牛追い祭りを見るためにロパゴダへ行きましょう

刺激的な雰囲気

闘牛祭当日、ローパゴダの境内は人で溢れかえっていました。クメール人の伝統文化を体現するこの競技について学び、美しい作品を見ようと、省内外から観光客や写真家たちが集まってきたのです。地元の人々、特にクメール人にとって、ローパゴダの闘牛祭はまさにお祭りであり、日々の苦労の後に、より一層の喜びと感動を与えてくれるのです。

ロ・パゴダの闘牛祭りには、ますます多くの牛が参加するようになっている。写真：タン・ティエン

ローパゴダの住職チャウ・ソック・コンル師によると、この闘牛祭りは遠い昔、クメール人が畑仕事の後に互いに交流したかったことに由来するそうです。人々は徐々に競技のルールを定め、今日の規模にまで発展していきました。「僧侶はスポンサーの支援を得て、毎年恒例のセネ・ドルタの期間中に人々が楽しめる遊び場を提供するために闘牛祭りを開催しました。最初の数年間はわずか10組強の牛が参加していましたが、11年目には32組にまで増えました」とチャウ・ソック・コンル師は語りました。

大会当日、ロー・パゴダの境内を訪れて初めて、この地特有の賑やかな雰囲気を体感できる。数日前、アン・クー村人民委員会はパゴダの境内整備、清掃、旗やのぼりの飾り付けなど、楽しい祭りの雰囲気作りに協力した。大会当日、その雰囲気はさらに明るく、クメール人の素朴な笑顔、祭りの参加者に食べ物や飲み物、衣類を売る屋台、パゴダの境内で交わされる声など、誰もがこの喜びに共感した。

アンクー村ヴィントゥオン村の住民チャウ・テックさんは、興奮を隠せない様子でこう語った。「毎年、人々はセネ・ドルタまで待ってロー・パゴダへ行き、闘牛を見に行きます。私も毎年欠かさず見ています。ますます多くの人が観に来るのを見るのは、私にとっても嬉しいことです。クメール人の闘牛は観光客に愛されているからです。パゴダの熱意と、地元の人々が闘牛祭の開催に尽力してくれたおかげで、クメール人にとってまた一つ、楽しいイベントに参加できるようになりました。」

エキサイティングな競争

観客の期待に応え、競技に参加する2頭の雄牛たちは、皆、全力で競い合いました。水浸しのレーストラックで、厳選され、大切に育てられ、訓練された2頭の雄牛たちは、その力を証明する機会を得ました。ゆったりとした掛け声で相手の力を試した後、2頭の雄牛たちは、激しい解放ラウンドへと突入しました。解放ラウンドは、レースの勝者を決めるゴールラインまでのスプリントであり、観客はこの瞬間を心待ちにしていました。

中庭では、2頭の雄牛が蹄を蹴り、水しぶきをあげていました。岸辺では、観客の歓声が鳴りやみませんでした。競馬場の雰囲気は、まるでプロサッカースタジアムのような熱狂に包まれていました。好勝負の時は、対戦相手が激しく競い合い、歓声もさらに盛り上がりました。時には、優勢だった2頭の雄牛がコースアウトしてしまう場面もあり、観客は悲痛な叫び声を上げました。しかし、それも闘牛祭の醍醐味であり、観客の心理に様々な表情を浮かべ、この文化的に豊かなスポーツの魅力を高めていました。

長年チュア・ロの闘牛祭りに参加してきたティンビエン区の住民、グエン・ヴァン・ブプさんは次のように語ります。「2頭の牛を思い通りに操るのは容易ではありません。牛が興奮しすぎてスピードを上げ、所定の位置に着く前に相手の車を踏みつけてしまうこともあります。これは違反となり、負けに繋がります。牛がゆっくり走っている時は、相手に追いつくように促さなければなりません。レース中は、牛が左右に逸れてしまわないように、ロープをコントロールしなければなりません。これも違反となります。ですから、闘牛士は技術と経験の両方を備え、あらゆる状況に冷静に対応して初めて勝利を収めることができるのです。」

ラウンドが進むにつれて、強い牛のペアだけが残るため、試合はより白熱します。そのため、観客はより多くの興味深い場面を目にする機会を得られます。今年のロパゴダ闘牛祭では突然の雨に見舞われましたが、それでもスタジアムの「熱気」は冷めませんでした。観客は雨宿りをした後、すぐにスタジアムに戻り、闘う牛のペアを応援しました。

アンクー村人民委員会副委員長で組織委員会委員長のラム・ヴァン・バ氏は、今年の大会はよく組織されていたと評価した。多くの関係者が試合の企画・運営に携わり、祭りに参加する人々や観光客の安全と秩序を確保した。バ氏は「スポンサーの参加は、毎年大会運営の質を向上させるためのモチベーションにもなっています。この大会がさらに発展し、魅力的な競技場となるだけでなく、アンザン省におけるクメール人の伝統的な文化美の保存にも貢献することを願っています」と述べた。

囲み：激しい競争の結果、チラン地区在住のタイ・ビン・グエン氏の21番牛ペアが優勝。アンクー村在住のチャウ・ティ氏の15番牛ペアが2位。アンクー村在住のチャウ・ピ・ルム氏の2番牛ペアが3位。グエン・ヴァン・ブプ氏が最優秀牛使い賞を受賞しました。

タン・ティエン

出典: https://baoangiang.com.vn/ve-chua-ro-xem-hoi-dua-bo-a427800.html