レジスタンス戦争時の情報源について。

炭鉱労働者運動発祥の地から

炭鉱地帯におけるベトナム革命青年同盟第一支部の公式機関紙であるタン新聞は、今日のクアンニンにおける革命的ジャーナリズムの源流です。歴史を遡ると、1928年、ハイフォンとタイビンの党員たちがカムファとクアオンに移住し、ハイフォン市党委員会傘下のクアンニン省最初の支部を設立しました。支部は労働者に革命意識を広めるため、ダン・チャウ・トゥ書記を筆頭に『タン』という新聞を発行することを決定しました。編集長にはダン・チャウ・トゥ書記が就任しました。新聞の編集室は、カムファ市カムドン区の旧ブクド通り（現クアンチュン通り）にあった仮借家でした。当時のままの簡素な2階建ての家は今も小さな路地に佇み、賑やかな現代生活の中で静かに佇んでいます。この家は、炭鉱地帯を舞台にしたほぼ1世紀にわたる激動の歴史の証人となっています。

クアンチュン通り22番地（カムパ市カムドン区）は、炭鉱地区の新聞が創刊された場所です。

カムファにおけるタン紙の創刊は、極めて特別な意義を持っていたことを付け加えておくべきだろう。それは、同紙がベトナム労働者階級の最も初期の「揺りかご」の一つであったからである。また、フランス植民地主義者と鉱山所有者の圧力と搾取に抵抗する、特に炭鉱労働者、そしてクアンニン省全体の大多数の人々と民族集団の愛国闘争の起点でもあった。おそらくこの特殊な性質こそが、小規模で敵占領地に隠され、簡素で原始的な印刷方法を用いていたにもかかわらず、この小さな編集局が革命のための情報とプロパガンダに満ちた紙面を粘り強く発行し続けた理由であろう。それは、炭鉱所有者の抑圧的で搾取的な戦術を暴露し、炭鉱労働者の日々の苦難の真実を描き出し、彼らに立ち上がって闘うよう呼びかける鋭い武器であった。この新聞は炭鉱労働者の闘争運動の精神的支柱としても機能し、運動は量的にも質的にも成長し、徐々に多くの労働者を引きつけ経済的権利と政治的権利の両方を獲得する意識的で組織的な闘争形態へと変化していった。

タン新聞に続いて、クアンニン新聞の前身となる新聞は、革命史の浮き沈みに応じて、多くの名称が統合、中断、休刊、そして再発行された。1945年8月革命後から1963年にかけて、ドン・チュウ戦火地帯で印刷されたバクダンウェーブ新聞、ディンラップで印刷されたハイニンニュース新聞、ビンリュウで印刷されたハイニン解放新聞、クアンイエン新聞、鉱山地域新聞、炭鉱雑誌、ニュース新聞、ホンクアンニュース新聞など、いくつかの新聞が創刊された。1963年10月30日にクアンニン省が成立するまで、クアンニン新聞は1963年12月31日付の省党委員会決議第03-NQ-TU号に基づいて正式に創刊された。

省の設置から1年も経たないうちに、北方全域がアメリカ帝国主義の破壊的な空襲と海上攻撃との消耗戦に突入した。当時ホンガイ鎮ヒューギ通り31番地（後の越日労働文化宮殿跡地）にあったクアンニン新聞社からは、戦闘や炭鉱地帯の軍と人民の勝利を伝える記事が、途切れることなく定期的に掲載され続けた。敵の戦争が激化し、この地域への砲撃が激化すると、編集部はヒューギ炭鉱、ハラム炭鉱、そして後にクアンハン岩山地帯（カムファ）へと避難を余儀なくされた。険しい山々と森林は爆弾や銃弾から身を守るシェルターとなり、新聞社員や記者たちが取材活動を継続する上での条件を整え、情報・宣伝戦線で揺るぎない戦士であり続けた。

抗日戦争中、アメリカ軍が北ベトナムへの爆撃作戦を激化させたとき、クアンニン新聞社が避難したのがクアンハン（カムファ市）の起伏のある丘陵地帯だった。

しかし、クアンニン新聞がクアンハン地域に留まったのはわずか1年近くで、その後、航空機による激しい爆撃地域を避け、安全かつ秘密裏に活動するために、ホアンボ地域（現在のハロン市）に再び避難しなければなりませんでした。特にソンズオンコミューンは、高い山岳地帯で、平原に点在する多くの洞窟があり、ホンガイの中心部に比較的近いため、抗日戦争中にクアンニン省の多くの機関、工場、病院などの革命拠点および避難場所に選ばれました。具体的には、フランス植民地主義に対する9年間の抵抗から勝利までの間、ホアンボ地区の革命拠点として機能しました。その後、1964年から1968年までの米国に対する抗日戦争の際には、省党委員会、省およびホアンボ地区の各部、機関、および海軍司令部、東北軍区の安全な避難所となりました。その間、ソンズオン村の人々は幹部の庇護や革命への人的資源の提供に積極的に参加しました。こうした貢献により、2005年、ソンズオン村は省人民委員会から省レベルの歴史的革命拠点の地位を授与され、2010年には人民武力英雄の称号を授与されました。

1968年から1969年にかけて、クアンニン新聞の本社はソンズオン村の岩山地帯、カイティ集落の向かいに位置し、印刷所も近くにありました。1970年から1972年にかけて、本社はダンチュー村の西側の森に避難し、印刷所は本社から約3km離れたドンディンの森の奥深くに移転しました。交通の不便、電力不足、生活・労働環境の劣悪さにもかかわらず、スタッフと記者たちは数え切れないほどの困難を乗り越えました。自らに託された重要な革命的任務を明確に認識し、ソンズオンの人々の心からの支援と保護を受けながら、クアンニン新聞は主要な爆撃地域の状況に関するニュース記事や、模範的な生産と戦闘の成果を報じる記事を、途切れることなく定期的に掲載し続けました。

ソンズオン村の山岳地帯は、米国に対する抵抗戦争中にクアンニン新聞が避難して秘密裏に運営されていた場所でした。

彼らは危険にもひるむことなく、容赦なく困難を乗り越えます。

抗米戦争において、ラジオ放送は極めて重要な役割を果たし、我が軍と人民の親しい友となりました。ラジオ電波の普及により、勝利の知らせや軍事コミュニケはあらゆる部隊、地域、将兵に迅速に伝達されました。また、ラジオ放送は人民に敵の新たな戦略や戦術を理解する助けとなり、革命を心から支持し、外国の侵略者を撃退し、平和と祖国統一を実現するための戦いに全力を尽くしました。

鉱山地帯が解放されてから1年後の1956年4月、ホンガイラジオ局とカムファラジオ局がソ連の支援を受けて建設された。これらは当時、北方全域でソ連の支援を受けた11のラジオ局のうちの2つであり、鉱山地帯は工業地帯であったため、これら2つのラジオ局の建設には優先的に選ばれた。ベテランジャーナリストの証言によると、ホンガイラジオ局の本部は当時ベンドアンに置かれていた。困難な状況と限られた条件のため、600Wの増幅器2台、専用機1台、Mac8テープレコーダー1台、録音室、そしてベンドアンの放送局センターからバイチャイ、ハーラム、コック5、ハートゥの各フェリーターミナルまで配線する電線システムなど、わずかな設備しかなかった。最初の拡声システムは、16 個の大型スピーカーと 95 個の小型 1/4W スピーカーで構成され、既存の電柱を利用して主要道路に沿って配線されていました。

クアンニン省で最初の拡声器による放送は、1956年9月2日午前7時ちょうどに行われました。それはベトナムの声からの中継放送で、ホンガイの拡声器システムからハノイでの建国記念日祝賀行事の生中継が放送されていました。ホンガイの人々は、歴史的なバーディン広場から送られてくるホー・チ・ミン主席の温かく神聖な声に熱心に耳を傾けました。この最初の放送は、クアンニンの放送史の礎となりました。この成功に続き、カムファ、クアンイエン、ティエンイエン、モンカイのラジオ局も、中国から提供された設備を使用して、すぐに放送を開始しました。その後、ホンガイ、カムファ、クアンイエンの3つのラジオ局は、ホンクアン行政委員会の管轄下にあるホンクアン地方ラジオ局に統合されました。 1963年10月30日までにクアンニン省が設立され、ハイニンとホンクアンの2つの地域のラジオ局がクアンニンラジオ局という名前で統合されました。

対米戦争が激化するにつれ、ラジオ局の本部は幾度となく移転し、人員と機材は安全確保のため各地へ疎開せざるを得ませんでした。当初はハムコット8山、ベオ山、デオブッ洞窟（カムファ）、さらにドンディン（ホアンボー）、ボーホン坂、バイトー山などに移りました。しかし、機械設備に大きく依存する業務の性質上、全職員を疎開させることは不可能でした。当時、少数のスタッフが中央本部に残り、番組制作と戦闘に従事するために粘り強く持ちこたえました。状況や困難に関わらず、ラジオ放送は続けられました。幾度となく空襲を受ける中でも、ラジオ記者たちは上空を警備する高射砲兵と共に冷静さと勇気を保ち、敵の動向を素早く把握し、陸軍部隊、自衛隊、そして国民に情報を伝えました。 1972 年 6 月 9 日、アメリカ軍の航空機がベンドアンのラジオ局本部に 4 発の爆弾を投下し、施設は完全に破壊され、3 名の職員が英雄的な死を遂げました。

旧バイチャイフェリーターミナルの周辺地域は現在、広くて美しい道路に生まれ変わり、現代の都市景観のハイライトとなり、地域の社会経済発展に貢献しています。

クアンニン放送局の新本部ビルの建設地として選ばれたのは、バイチャイフェリーターミナルにあった旧省党委員会本部でした。省の支援を受け、放送局のスタッフ、記者、従業員は職務への情熱をさらに高め、情報・宣伝の使命に身を捧げるようになりました。放送局の大きな発展を記録した多くの重要なマイルストーンは今もなお残っています。具体的には、1976年に中央政府から出力10kW、周波数1000kHzのGZ-10-2中波送信機の供与を受け、正式にクアンニン放送局となりました。同時に、積極的な研究、調査、テレビ放送計画の策定により、1983年9月2日にクアンニンでの最初のテレビ放送が実施され、クアンニンのジャーナリズムの発展における重要な節目となりました。この出来事により、クアンニン省はハノイのベトナムテレビに加え、北部地域で初めて独立したテレビ局を持つ地域となりました。同局は正式にクアンニンラジオテレビ局と改称され、今日まで続く力強い躍進の時代を切り開きました。