Chiều tối 30.7, ông Phạm Phú Ngọc, Giám đốc Trung tâm Quản lý bảo tồn di sản văn hóa Hội An (TP.Hội An, ナムナム), cho biết sau khi tiếp thu ý kiến từ người dân và du khách, thành phố quyết định xử lý lại màu sơn của chùa Cầu bằng cách điều chỉnh lại màu nhạt hơn so với màu đỏ phía trước và sau chùa Cầu, còn bên hông sẽ sơn lại màu sẫm hơn so với màu trắng hiện tại.
しかし、これまでのところ、ホイアン市は異なるアプローチを取っています。
建設ユニットはカウパゴダの手すりの下の白い梁の位置を再処理しました
「その後、兄弟たちは会い、赤い色は白塗りしただけの元の色であるため、色はすぐに退色し、この塗装の色は再度調整されず、同じままであることに同意しました」とゴック氏は語った。
ゴック氏によると、今日30.7月XNUMX日、建設部隊は木の梁とカウ・パゴダの手すりの下の白い梁の位置の一部の細部を、白いプライマーで白塗りし、現在の白色よりも色を暗くして再処理したと述べた。カウパゴダの色に関しては何も変わりません。
ゴック氏によると、カウ・パゴダ遺跡の修復を組織する解決策は、修復プロセスに従って体系的かつ科学的な建設プロセスと解決策を完全に適用し、評価された木造遺跡を保存する模範的な方法で実行されます。 、フィルタリングされ、実践から要約されます。
カウパゴダの遺物を修復するプロセスには、ベトナムの主要な専門家、建築家、エンジニア、考古学者の多くが関与しました。また、ホイアン市は日本人専門家との相談プログラムにも協力しています。
「偽造の禁止」の原則
ホイアン市人民委員会のグエン・バン・ソン委員長は、この問題は建築遺産全般、特にカウ・パゴダ遺跡を愛する人々の注目を常に集めており、建築遺産全般を愛する人々の懸念事項でもあると述べた。 、特にカウ・パゴダの遺跡。プロジェクトを直接実施している人々：この大規模な修復後、カウ・パゴダはどのようにして古代の特徴を維持できるのでしょうか？
加工後は以前の白より色が濃くなりました
したがって、カウ塔の改修後の仕上げ色は、装飾彫刻、横隔膜、アンティフォンを含むすべての木製部品の色を追加塗装せずに維持することとされました。新しいコンポーネントまたは補強コンポーネントは、無色の防腐剤でのみコーティングされています。同様に、橋台本体と橋脚も全く変化がなく、色の干渉もありません。
特に壁や屋根の装飾は現状ではほぼ完全に色褪せているため、修復する必要がある。
孫氏によれば、改修前のイメージに最も近い色調や色合いを選択すべきだったり、カウ・パゴダの「新しさ」を薄めるべきだという意見もあるという。しかし、これはプロジェクトが提唱する「偽造の禁止」という観点や原則と一致せず、特に元の要素を偽造して混乱を引き起こし、今後の研究結果に影響を与えることが懸念されます。
修復後の橋塔
実際、カウパゴダの屋根装飾の色は、ホイアンの同様の伝統的な宗教作品の調査結果と専門家が協議して提案した、一部の現存する場所のオリジナルの色を基に修復・復元されました。そして議論。
ホイアン市人民委員会の委員長は、色の修復は、何があっても記念碑を「新しく」見せることは避けられないが、より重要なことはオリジナル性を維持し、固有の価値観に従って記念碑を改修する際の原則を確保することであると断言した。記念碑の性質。
として 若者 大規模修復後のカウ・パゴダの新しい外観については、世論からさまざまな意見が寄せられていると報告されている。多くの人は、修復、特に塗装の色によってカウ・パゴダが「古く」なくなり、記念碑が以前と比べて奇妙になったと信じています。しかし、復元プロジェクトが当時の姿を残していると評価する人も多い。「アンティーク」は時間が経てば苔むす。
出典： https://thanhnien.vn/vi-sao-hoi-an-quyet-dinh-khong-dieu-chinh-lai-mau-son-di-tich-chua-cau-185240730201253744.htm
