漁船での航海から、海を守りたいという願望まで。
船は初夏の早朝、サキー港（クアンガイ省ドンソン村）を出港した。海は鏡のように穏やかで、太陽の光が小さな波の一つ一つに黄金色の輝きを投げかけていた。甲板からは、リーソン島が薄い霧の中から徐々に姿を現し、広大な海と空の中にそびえ立つ緑の山のように見えた。
リーソン島は本土から約15海里離れた場所に位置し、面積は約10平方キロメートルです。写真： LK
私はこの島に何度も訪れていますが、訪れるたびに違った感動を覚えます。時には、海辺に堂々とそびえ立つ百万年前の火山断崖に圧倒されるほどの畏敬の念に打たれます。またある時は、海に面した風に吹かれた墓の前に立ち、深い静寂に包まれます。そして時には、地元の人々がかつてホアンサ諸島へ旅した思い出を語るのを聞きながら、懐かしい気持ちに浸ることもあります。
タイアンビン村の小さな家で、ファム・クアン・トゥアン氏は熱いお茶を一杯注ぎながら、ゆっくりとした、そして落ち着いた口調で、聞き手を遠い島の思い出へと誘った。彼は、本土からリーソン島に移住し、耕作を始めた最初の家族の子孫だと語った。
リソン島へのアクセスは非常に便利で、高速フェリーが一日を通して頻繁に運航しています。写真： LK
ベランダでは、強い潮風が吹いていた。日焼けした沿岸地方出身の男は遠くを見つめながら、ファム・クアン・アイン船長の物語を語り始めた。彼は一族の親戚で、1815年にザーロン王によってパラセル諸島に派遣され、航路の調査を命じられた人物だった。幾度もの困難な航海を経て任務を遂行したが、彼の艦隊は嵐に遭遇し、ファム・クアン・アイン船長は多くの兵士と共に海で命を落とした。
こうした損失から、島の人々は何百年にもわたり、カオ・レ・テ・リン・ホアンサの儀式を守り続けてきました。これは、かつてホアンサとチュオンサの海に勇敢に挑み、標識を立て、測量を行い、海洋主権を守った兵士たちを偲ぶための儀式です。海風に響くホラ貝の音の中、人々は紙の船、祖先の位牌、供物を丁寧に用意し、海で命を落とし、二度と戻ってこなかった人々への敬意を表します。
ホアンサの司令官ファム・クアン・アインの子孫であるファム・クアン・トゥアン氏が、自身の家系の歴史を語る。写真： LK
彼は16歳の時、父親に連れられてホアンサの漁場へ行ったと語り、それ以来、何百回もの長い航海を経験した。夜になると、船は外洋を漂い、暗闇と波が船体に打ちつける音だけが響いていた。「海は過酷だが、離れることはできない」と彼は微笑みながら言った。
年を取った今、彼は以前のように遠くまで海に出ることはなくなり、海岸近くでしか漁をしなくなった。彼が心配しているのは、海に以前ほど魚やエビがいなくなったことだ。しかしその代わりに、彼の故郷の島は日々変化している。「以前は、この島はとても閑散としていました。今は観光客が増え、子供や孫たちは新しい仕事に就き、生活はより豊かになりました。私が一番嬉しいのは、島は変化したけれど、その本質は今もなお残っていることです」とトゥアン氏は語った。
カオ・レ・テ・リン・ホアン・サの儀式は、リーソン島の独特な文化的特徴の一つです。写真： LK
リーソン経済特区文化社会局長のファム・ヴァン・タオ氏は、最初のベトナム人入植者が17世紀初頭頃、サキー川河口から島に移住し、探検と定住を始めたと語った。今日のリーソンの最も価値ある点は、美しい景観だけでなく、幾世代にもわたってそのまま受け継がれてきた歴史と文化の深さにある。村の寺院、墓、祭りのそれぞれに、祖先が領土を拡大し、海を守った旅の物語が込められている。
辺境の島からの憧れ
上空から見ると、リーソンは東シナ海の真ん中に浮かぶ巨大な地質博物館のようだ。数百万年前の休火山が、壮大な断崖、洞窟、そして他ではめったに見られない独特の堆積地形を作り出している。
毎晩、トーヴォー門は海に沈む夕日を待ちわびる人々で賑わいます。ハンカウでは、数百万年前の火山岩の断崖が紺碧の海面に映し出されます。ベ島では、色鮮やかなサンゴ礁が毎年夏になると多くの若い観光客に人気のスポットとなっています。
漁業は、リーソンの人々にとって何世代にもわたる伝統的な生業である。写真： LK
長年にわたる歩みを振り返り、リーソン経済特区人民委員会のグエン・ヴァン・フイ委員長は、この大海原に浮かぶ小さな島の力強い変貌を支えた最大の原動力は、リーソンの人々であると確信している。同委員長によれば、この地の人々は常に勤勉で努力家であり、太陽が降り注ぎ風の吹く海の中で繁栄しようという強い願望を抱いているという。
かつて、この島での生活は苦難に満ち、電気は不安定で、真水は不足し、交通も困難でした。しかし、中央政府、クアンガイ省の支援、そして人々の団結により、今日のリーソン島の姿は劇的に変化しました。フイ氏が最も誇りに思っているのは、人々がもはや支援を待つだけでなく、自ら積極的に変革を遂げ、観光業、サービス業、環境保全、そして故郷のイメージ向上に果敢に取り組んでいることです。
フイ氏は、リーソン島には島嶼観光、海洋経済、サービス業の発展において多くの特別な利点があると確信している。その利点には、手つかずの青い海と白い砂浜、数百万年前の火山の名残、透き通ったビーチといった自然美だけでなく、かつてのホアンサ艦隊にまつわる文化的・歴史的な深みも含まれる。地元の人々の誠実さと温かいもてなしも、地域観光にとって貴重な財産である。
毎年恒例の祭りは、リーソンにおける長年の文化的伝統である。写真： LK
しかし、リーソン特別行政区政府の責任者は、同地域がどんな犠牲を払ってでも開発を優先するわけではないと断言した。「目標は、島をより清潔で美しく保ちながら、より多くの観光客を誘致すること、そして人々の生活様式、文化、故郷の海と島々への愛情を維持しながら経済を発展させることだ」と述べた。
リーソン島は景観に重点を置くだけでなく、カオ・レ・テ・リン・ホアン・サの儀式、ボートレース祭り、歴史的遺物、沿岸住民の習慣や慣習といった伝統的な文化的価値の保存にも力を入れている。
スピードボートはエンジンをふかし、波をゆっくりと切り裂きながら島を後にした。その背後には、広大な海と空の中にリーソン島が次第に小さくなり、火山性の断崖は午後の日差しに照らされてまだ暗く、漁船が列をなして海へと向かっていた。波と風の中、この辺境の島は、祖先のホアンサの記憶を静かに守りながら、国家を外洋へと着実に導く旅を続けている。
出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-tiep-hanh-trinh-giu-bien-d813139.html
