沈黙する教師たちを称える

式典では、ホーチミン市人民委員会のトラン・ティ・ディウ・トゥイ副委員長が、近年の職業訓練機関の成果を高く評価した。

11月19日、ホーチミン市人民委員会は第2回トラン・ダイ・ギア賞授賞式を開催しました。これは、卓越した創造的な貢献を称える名誉ある賞です。同時に、この賞を通じて、職業教育が人材の質の向上に果たす重要な役割を改めて認識し、国の社会経済発展の要件を満たすことに貢献しています。

第2回トラン・ダイ・ギア賞は10名に授与され、その中には、ルオン・スアン・タン氏(ホーチミン市ダンスカレッジ学長)、グエン・ティ・ダー・タオ氏(ホーチミン市ダンスカレッジ音楽学部長)、タ・トゥイ・チ氏(ホーチミン市ダンスカレッジ公演実験センター所長)、レ・ミン・トゥー氏(ホーチミン市ダンスカレッジ民族舞踊学科副学科長)、ダン・タン・タム氏(運輸大学経済学部講師)、グエン・ドゥック・ロイ氏(運輸大学電気工学部学科長)、ディン・ヴァン・デ氏(ホーチミン市リー・トゥ・トロン・カレッジ副校長)、トラン・グエン・バオ・トラン氏(ホーチミン市リー・トゥ・トロン・カレッジメカトロニクス・オートメーション学科長)が含まれます。グエン・アン・トゥアン氏（ホーチミン市リー・トゥ・チョン大学電力学部長）、グエン・クアン・グエン氏（ホーチミン市経済技術大学産業民生電気学部長）。

第2回トラン・ダイ・ギア賞を受賞した教師たち

ルオン・スアン・タン氏は記者団に対し、今年、学校は11月20日のベトナム教師の日に生徒の卒業式を開催したと語った。これは学校の生徒と教師への特別な贈り物だ。

ルオン・スアン・タン先生は、これまでの舞台活動の中で、膝と背中の怪我を2度経験し、最後には2015年に怪我をしました。それ以来、タン先生は舞台での公演を断念せざるを得ませんでした。しかし、精神力の衰えを許さず、タン先生はマネジメントと指導に転向することを決意しました。これまでのキャリアで培った経験を活かし、タン先生はホーチミン市ダンスカレッジに新たな風を吹き込みました。

タン氏は、スポットライトの下でパフォーマンスを披露することはできないものの、生徒たちが卒業し、舞台で輝く姿を見るたびに笑顔になり、この職業のかけがえのない喜びだと感じています。「ダンスは非常に特別な芸術です。正式なトレーニングプログラムは4～6年かかり、学習期間は長いものの、キャリアへのコミットメントは短く、業界での待遇も限られています。だからこそ、この職業に尽力する若い生徒たちを心から愛し、感謝しています」とタン氏は語りました。

式典では、ホーチミン市人民委員会のトラン・ティ・ディウ・トゥイ副委員長が、近年の職業訓練機関の成果を高く評価しました。ホーチミン市は、全国大会において常に高い成績を収めている地域です。さらに、ホーチミン市の職業訓練校の学生たちは、ASEANおよび世界職業技能競技大会におけるベトナム代表団の総合的な成果に積極的に貢献しました。

出典: https://nld.com.vn/vinh-danh-nhung-nha-giao-tham-lang-19624111921210767.htm