「カオス」…塩分濃度による

今年、ファン川下流域では塩水侵入防止壁が1つしか建設されておらず、塩水侵入は3kmにまで拡大し、タン・トゥアン村（旧）の地域はほぼ完全に浸水した。ファン川塩水侵入防止壁建設プロジェクトがこのまま遅れると、「塩水の敵」はハム・トゥアン・ナム地区にまで迫るだろう…。

ゴーカの塩水侵入防止壁は、地元住民の労働力と資金の拠出によって建設された。

2026年6月5日

私はファン川の真ん中に立っています。具体的には、水路のような役割を果たすと同時に、淡水の流れを遮断し、満潮時に海水が浸入するのを防ぐ堰堤の上に立っています。しかし、雨季のピーク時には、洪水が水位を上げて海に流れ込むため、この堰堤は破壊されてしまいます。これは、灌漑区域内にドラゴンフルーツの果樹園を持つ人々が、手に入るあらゆる材料を使って、全力を尽くして手作業で建設したものです。それでも、費用は5700万ドンかかりました。これは、2026年の乾季にゴーカ地区で建設された唯一の堰堤です。海に近い他の3～4か所では、人々が協力して過去に塩水の侵入を防ぐために堰堤を建設しましたが、今年は建設できませんでした。 「もうお金がないんです。ドラゴンフルーツは塩害の影響を受け、収穫量が約50％も減ってしまいました。値段も高くないので、例年通り資金を集めてはいるものの、正直なところ、もうお金が残っていないんです」と、タンタイン村ヒエップフック村のグエン・タイン・ガムさんは悲しそうに語った。

彼の家族が所有する3ヘクタールのドラゴンフルーツ農園は、乾季には徐々に塩害を受けており、毎年雨季には防護柵を設置して塩分を洗い流しているにもかかわらず、まるで底なし沼のように、果樹園を救うために多額の費用と数々の試みが費やされてきた。今年は、防護柵の建設に300万ベトナムドンを拠出し、灌漑に真水を利用することを期待して果樹園の隅に井戸を掘った。現在、彼の家族の果樹園には5つの井戸があり、それぞれ深さ30～50メートル、費用は2000万～3000万ベトナムドンだが、どの井戸も塩害の影響を受けている。

ガムさんの家族だけでなく、旧タン・トゥアン村の数千世帯が同じ状況に直面している。ドラゴンフルーツの灌漑用水を確保しようとすればするほど、掘削した井戸は塩分、石灰、ミョウバンで汚染されてしまうのだ。そのため、灌漑前に塩分濃度を慎重に管理しなければならず、ドラゴンフルーツの正常な生育を妨げている。さらに、今年は例年のような高値ではなく、ドラゴンフルーツの価格がずっと低迷している。こうした状況から、住民たちの言葉や表情には「努力が報われない」という思いが色濃く表れている。

雨季になると洪水が発生し、前述のような仮設ダムを押し流して海へと流れ込む。

2026年6月7日

2年前、私は乾季にファン川への海水の流入を防ぐ最初の防潮堤が設置されていた場所に立っていました。地元の人々は2007年の乾季にこの防潮堤の建設を始めましたが、塩水の侵入があまりにも速いことに気づき、1、2年後にさらに防潮堤を追加せざるを得ませんでした。2010年には、タン・トゥアン村で、チャム族とキン族のコミュニティが暮らすヒエップ・レ、ヒエップ・フオック、ヒエップ・ホアの各村で深刻な塩水侵入が記録されました。合計すると、15年以上にわたり、人々はこの川沿いの地域で協力して防潮堤の建設に取り組んでおり、乾季には年間約1億5000万ベトナムドンを費やしていますが、雨季になるとすべてが海に流されてしまいます。

あなたへのおすすめ

ダナン市は、テト（旧正月）期間中の市内への給水を確保するため、水力発電所の所有者に対し、各施設の稼働を要請した。

ニャチャンにあるカイ川の塩水侵入防止ダムは、2026年3月に完成予定です。請負業者は、最大限の人員、機械、設備を投入し、残業シフトを組織し、ニャチャンにあるカイ川の塩水侵入防止ダムを2026年3月までに完成させるべく尽力している。

本日の金価格（9999）、2026年6月25日正午：SJC、BTMC、BTMH、DOJI、および世界の金価格の価格表。本日2026年6月25日正午の金価格は全般的に下落し、一部の金地金は1オンスあたり100万ベトナムドンも値下がりした一方、世界価格は1オンスあたり4,000米ドル近辺で推移している。

当時、私は「塩水侵入者を追い出せ」という報告書を書き、輝かしい連帯精神を記録するとともに、その背後にある根本原因を探りました。

「上空から見ると、この村のドラゴンフルーツ栽培地域は、タンリン県ドゥックトゥアン村の多くの支流が集まってできたファン川沿いに広がっていることがわかります。ファン川はハムタン県からハムトゥアンナム県を経てタントゥアン村へと流れ、バダン河口（タンハイ - ラギ）に合流して海に注ぎます。砂質の土壌で貯水池もないため、下流に川があっても十分な水が確保できるとは限りません。そのため、毎年乾季にはファン川は干上がります。川岸に沿って何キロにもわたってドラゴンフルーツ農園が広がり、ドラゴンフルーツの灌漑に使われる地下水の量が急激に増加しています。そして、その時に地下水位が大幅に低下し、特に夕方、潮が海からファン川に押し寄せ、村の近くの吊り橋まで達する時に、この地域は海水の侵入に対して脆弱になります。」人民委員会事務所。―これは、2024年9月に公開されたドキュメンタリー「塩水侵略者を押し返せ」からの抜粋です。

現在、塩水侵入は吊り橋にとどまらず、内陸約3kmまで達し、旧タン・トゥアン村は干ばつに対してほぼ完全に脆弱な状態になっている。旧タン・タイン村の真向かい、トゥアン・クイ村の対岸に位置する、タン・トゥアン村と合併して現在のタン・タイン村を形成した2つの村は、いずれも海岸沿いにあるものの川とは繋がっていないため、塩水侵入を免れている。一方、タン・ハイ村のファン川両岸の土地は、深刻な塩水侵入のため長年放置されている。この状況は、タン・トゥアン地域のドラゴンフルーツ農家を不安にさせている。多くの地域が既に休耕地となっているにもかかわらず、いつか何も生産できなくなるのではないかと恐れているのだ。さらに、政府がファン川に防潮堤を建設するのが遅すぎると、海水は最終的にハム・トゥアン・ナム地区にまで達してしまうだろう…。

タンタイン村では、塩害のためドラゴンフルーツの果樹園が放棄された。

2026年6月10日

そのため、タンタイン区の有権者は年初から、ファン川塩分濃度低減ダム建設計画の早期実施を求める請願を繰り返し行ってきた。特に、今回の請願は、計画実施における様々な障害のために長期間待たされた末の、最後の手段であるように思われる。

2021年、ファン川塩害防止ダムプロジェクトは、旧ビン・トゥアン省人民委員会から中央政府の予備資金から190億ベトナムドンの予算で投資承​​認を受けた。その後、投資計画が調整され、塩害対策と洪水防止を確実にするため、資本が470億ベトナムドンに増額された。このプロジェクトは、2023年12月27日付首相決定第1701/QD-TTg号に基づき、2050年までの展望を持つ2021年から2030年までの省計画の優先投資リストに含まれた。さらに障害となっているのは、前期間の中央政府と地方政府の予算では、この増加した費用を賄うには不十分だったことである。

タンタイン村では、塩害のためドラゴンフルーツの果樹園が放棄された。

あなたへのおすすめ

ベトナムは新たなエルニーニョ現象のサイクルが始まる前に、どのような対策を講じるべきでしょうか？ベトナムは強いエルニーニョ現象のサイクルに突入する可能性があり、今後、多くの地域で干ばつ、水不足、塩水侵入のリスクが高まるだろう。

ドンタップ：ドラゴンフルーツの価格が最盛期に急落。ドンタップ省のドラゴンフルーツの価格は、最盛期にもかかわらず急激に下落しており、消費量の低迷と相まって、多くの農家が利益の減少を懸念している。

トリウヴァン村では、塩害により約50ヘクタールの冬春稲作が枯死した。

ラムドン省人民委員会による2026年4月20日付報告書第171/BC-UBND号によれば、新たな予算管理の地方分権化に従って資金配分を行うため、本プロジェクトは見直しが必要である。同時に、公共投資法およびその他の関連法規に基づき、省人民委員会による資金配分の承認が得られ次第、本プロジェクトは直ちに実施される予定である。

「建設工事は必ず行われることは分かっていますが、開始が遅れると土地がひどく塩害を受けてしまい、何もできなくなってしまいます」と、ガム氏をはじめとする住民たちは、まるでジャーナリストに情報提供を懇願するかのように、私をじっと見つめた。突然、私は肩に重圧を感じた…。

出典：https://baolamdong.vn/vo-tran-nhiem-man-448043.html