Vovinamのトレーニングセンターは、バッハ・ゴック・チエン氏の小さな家にあります。
それがヴォヴィナム、急速なデジタル変革を遂げている武術です。
ボビナムとデジタル変革に何の関係があるのか疑問に思っていたとき、ベトナムボビナム連盟（VVF）副会長、世界ボビナム連盟（WVVF）副会長のバッハ・ゴック・チエン氏と彼の同僚たちが、このベトナムの伝統的な武術をデジタル世界へと導いてきた道のりに、私は本当に驚かされました。
デジタル世界へ足を踏み入れよう。
Googleマップの座標によるとVovinam Digital社の看板はハノイ市ハドン区タンビン通りから分岐した小さな路地にある改装中の家だったため見つけることができず、私はチエン氏についてさらに奥の路地へと入っていった。
目の前には、家族向けの教会の前に大きな武道訓練場があった。昼食時だったので訓練場はがらんとしていたが、汗だくになったヴォヴィナムの生徒たちが、独特の型、組み技、蹴り技を練習している伝統的な道場の光景が目に浮かんだ。
しかし、一時的に居間として使われていた狭い空間に戻ってみると、そこにははるかに広いボビナム道場が広がっていた。その道場は、チェン氏のiPadから大型スクリーンに映し出されていた。
周囲に武術の達人や生徒はいなかったが、チェン氏がiPadを素早く操作すると、私は武術の世界に圧倒された。そこには、実在の達人や仮想の達人が登場する武術の指導や訓練の画像、自動テストツール、護身術のシナリオを描いた短いビデオなどが次々と表示された。
私の驚きと戸惑いを解消するため、チェン氏は1年以上前から開発が進められている「Vovinam Digital」というデジタルプラットフォームについて説明してくれた。Vovinam Digitalは、世界中のVovinam施術者のデータベースを構築し、個々のデジタルプロフィールを作成するものだという。
登録後、Vovinamの生徒には、個人情報、トレーニング開始日、帯のランクなどが記載された電子版Vovinam IDが発行されます。Vovinam Digitalの主な目的は、オリンピック競技として採用されるための国際オリンピック委員会（IOC）の基準の一つである、競技の人気度を満たすことです。
Vovinamのトレーニングセンターは、バッハ・ゴック・チエン氏の小さな家にあります。
このプラットフォームにより、ボビナムは世界中のボビナム実践者の数に関する正確で公式かつ信頼できるデータを提供できるようになります。現在、ボビナム実践者は70以上の国と地域で200万人以上と推定されています。チェン氏とその同僚は、この運動の発展という目標のために、1年以上にわたり、ボビナムの護身術（初心者向け）のあらゆる技法をデジタル化する作業に尽力してきました。
彼の目標は、初心者から上級者まで、ヴォヴィナムのあらゆる技術的な動きや形式をデジタル化し、訓練や記録保存に役立てることである。
彼が述べたもう一つの目標は、「ヴォヴィナムを含む多くの伝統武術流派が抱える問題である、武術の秘伝の喪失に対抗すること」である。このデジタルプラットフォーム上で、ヴォヴィナムはすべての技を保存し、正確に次世代に伝えることができる。さらに重要なのは、競技会や昇級審査における採点基準を統一できる点である。
そして最も興味深いのは、ヴォヴィナムの全ての技法が「スーパー武術家」に受け継がれており、その使命はヴォヴィナムの武術と哲学を後世に伝えることであるという点だ。その武術家とは、「バーチャルマスター・バンボーイ」と呼ばれる人工知能（AI）である。
チェン氏は、「私は、20年以上前にル・サン師範（1920年～2010年）が指示したことを実行しているのです」と明かした。
価値観の維持と普及
現在までに、ボビナムは世界に輸出に成功した数少ないベトナム文化産物の一つです。世界ボビナム連盟（WVVF）は、現在ベトナム人による最大の国際組織であり、61の国別加盟連盟と3つの大陸別連盟を擁しています。
しかし、ボビナムの本格的な発展を阻む最大の障害は、武術の達人や指導者の不足、そして外国人学生、特にアフリカ、南アジア、中東、ラテンアメリカ出身の学生がベトナムへ武術を学ぶための渡航費用が高いことである。
逆に、ベトナムから武術の達人を海外に派遣して指導させるのも、非常に費用がかかり、不便です。そのため、VVFとWVVFの指導者たちは、Vovinam Digitalを海外でVovinamの生徒を訓練するための効果的かつ経済的な解決策と捉えています。
チェン氏によると、BamBoyは武術の訓練に加えて、ベトナム武術の哲学、文化、思想に関する情報も取り入れている。AI機能を搭載したBamBoyは、世界中の多くの主要言語で武術と哲学の知識を伝えることができる。
チェン氏は冗談交じりにこう言った。「武術の達人は疲れると数百人の生徒しか教えられなくなる。しかし、バンボーイは休みなく働き続け、食事も必要なく、好きなだけ生徒を教えることができる。」「バンボーイの訓練は費用がかかるのですか？」と私が尋ねると、チェン氏は少し考えてからこう答えた。「バンボーイの知的訓練は費用がかかりません。問題は、既存のデータを収集し、新しいデータを追加するのにかかる時間です。バンボーイにヴォヴィナムの技をすべて教えるには、何万もの動きを撮影してデジタル化する必要があります。これには多額の費用がかかり、数年かかります。」
BamBoyのアプリケーションや、大学生向けの「オンライン学習 - ライブトレーニング」、小学生向けの「スクールタイタンズ」、ティーンエイジャー向けの「Vovinam Martial Arts Music」といったプログラム向けの自動採点システム「Vovinam Seeing」などのソリューションに加え、チェン氏はNetflixやPrime Videoなどのプラットフォーム向けのアクション映画を制作するという野望も隠していない。
チェン氏は、近い将来、Vovinam DigitalがVovinamの発展を支える収益を生み出す可能性があると付け加えた。VVFは財政的に独立した社会組織であるため、Vovinamの主要なイベントやトーナメントの開催は、個人のスポンサーシップに依存している。
彼はこう断言した。「現在の資金力があれば、ボビナムは運営に必要な資金だけでなく、再投資や開発に必要な資金も含め、完全に自力で収益を上げることができる。これは国も認め、奨励していることでもある。」
しかし、Vovinamのデジタル変革の道のりは必ずしも順調ではなかった。困難の原因は技術や資金にあるのではなく、テクノロジーによって自分たちの役割が奪われることを恐れる一部の人々の消極的な考え方にある。
実際には、画面越しだけで武道を練習する人はいません。直接的なスパーリングや実戦での交流こそが、武道の核心です。テクノロジーはあくまで補助的な役割を担うものであり、人間にとって代わるものではありません。したがって、チェン氏はテクノロジーを脅威と捉えるのではなく、AIは武道の体系化、標準化、トレーニング効果の向上、そして普及拡大に役立つと考えています。
Vovinam Digitalプロジェクトは、知性、勇気、そして創造性を通してベトナム武術を世界の舞台に統合するという壮大な目標を体現しています。継続的な活動を通して、Vovinam Digitalはベトナム武術の地位向上に貢献するだけでなく、伝統と現代性、文化的アイデンティティと先端技術の調和のとれた融合を鮮やかに証明しています。
そして、国の近代化と統合を進めながらも、そのルーツを大切にしていく過程において、ボビナムにおけるデジタル変革は、ベトナムのアイデンティティに深く根ざした革新と創造性の精神を示すモデルと見なすことができ、そう遠くない将来、ベトナムの武術が夏季オリンピックに登場する日が来るかもしれない。
出典：https://bvhttdl.gov.vn/vo-viet-nam-trong-thoi-dai-so-20250822093452111.htm
コメント (0)