Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

文化産業のための建築的な「基盤」を築く。

数十年にわたり、特に改革から40年が経過して以降、建築と建築家の役割は国の建設と発展においてますます重要視されるようになり、都市部と農村部の建築は文明的で近代的かつ個性的な方向へと発展してきた。

Báo Nhân dânBáo Nhân dân11/05/2026

特徴的な建築物は、文化的、社会的、歴史的な空間に価値を付加する。写真:ホアン・ホア
特徴的な建築物は、文化的、社会的、歴史的な空間に価値を付加する。写真:ホアン・ホア

2026年2月25日に開催された、国有経済発展に関する決議79号およびベトナム文化発展に関する決議80号の実施に関する全国会議において、トー・ラム書記長兼国家主席は、「文化が国家の精神的基盤、経済資源、そしてソフトパワーとなるよう、文化産業を発展させる」と明確に述べた。したがって、文化産業の発展はもはや芸術や娯楽だけの問題ではなく、国家発展の方向性となり、資源の活用から知識、創造性、そして文化的なソフトパワーの活用へと、成長モデルが大きく転換した「新たな発展時代」において国を建設することになった。

グローバル化、デジタル変革、そしてクリエイティブ経済という文脈において、文化産業が発展し、文化が戦略的な競争資源としてますます重要になるにつれ、建築は中核的なクリエイティブ産業、社会生活を組織化するためのツール、クリエイティブ経済の基盤、そして国民的アイデンティティを構築する手段として認識されるようになった。

建築 ― 文化産業の空間的基盤

適切な建築空間なくして、文化産業は発展し得ません。かつては、中庭や池のある村の集会所が、村の祭り、伝統的なオペラ公演、水上人形劇の会場でした。現代では、映画産業には映画スタジオや都市環境、自然遺産や建築遺産、あるいは特徴的な現代建築物が必要です。舞台芸術には広場、劇場、 スポーツスタジアム、公共空間が不可欠です。夜間経済には歩行者専用道路、ウォーターフロント、河岸が必要です。文化観光には歴史的な街並み、象徴的な建物、そして独特の景観が求められます。クリエイティブデザインにはイノベーションセンター、コミュニティワークスペース、そして創造的な都市エコシステムが不可欠です。これらすべてが、建築が文化産業の物理的なインフラであることを示しています。

世界を見渡すと、今日最も成功している都市は、建築と文化空間の力をうまく活用する方法を知っている都市です。フランスのパリは、豊かな文化遺産と歴史遺産だけでなく、都市デザインと独特の建築遺産のおかげで、「光の都」として世界的なシンボルとなりました。かつて衰退していた工業都市、スペインのビルバオは、フランク・ゲーリー設計のグッゲンハイム美術館を世界的なアイコンとする文化建築開発戦略のおかげで力強く復活しました。シンガポールは、グリーンシティ、未来的な建築、質の高い公共空間を基盤として国家ブランドを構築しています。ソウルを中心とする韓国は、都市再生、清渓川の復元、エンターテインメント産業(K-POP、K-ドラマ、映画)をソフトパワーコミュニケーションのツールとして活用することで、クリエイティブ産業を発展させ、韓国のイメージを世界に発信しています。

ベトナムにとって、これは特に重要な課題である。数千年の歴史、多様な文化、そして独特の景観を持つこの国は、文化産業を主要な経済セクターへと発展させる可能性を十分に秘めている。しかし、これを実現するには、積極的なガバナンス、特徴的な建築、魅力的な文化空間、そして国際競争力のある都市が必要となる。

ユネスコの見解によれば、建築は創造産業に分類されます。建築の本質的な価値は、材料や建設コストだけでなく、創造的な思考、知識、アイデンティティ、そして生活空間を組織する能力にもあります。つまり、建築は直接的に大きな経済的価値を生み出すことができるのです。優れた都市計画は、何百年にもわたって土地の価値と都市の質を高めることができます。象徴的な建物は、国のブランドを確立し、何百万人もの観光客を惹きつけることができます。創造的な街は、スタートアップ企業や知識経済の中心地となり得ます。魅力的な公共空間は、商業、観光、そして夜間経済を活性化させることができます。

ベトナム共産党第14回全国代表大会後、ベトナムは新たな発展の時代を迎え、グリーン経済、デジタル経済、クリエイティブ経済へと成長モデルの転換を加速させています。このような状況において、建築はもはや単なる「建設業の補助産業」ではなく、高い付加価値を持つ文化経済セクターへと発展しなければなりません。これはまた、建築という職業に対する社会の認識を根本的に変えることを必要とします。建築家は単なる住宅設計者ではなく、文化空間の創造者であり、コミュニティ生活の組織者であり、都市の未来を形作る存在なのです。

132.jpg
文化活動をより良くするために、最新設備を有効活用する。写真:クアン・フン

「建築設計」から「国家のソフトパワー構築」へ

文化産業を成功裏に発展させたい国は、明確な視覚的アイデンティティを持つ必要がある。国家のアイデンティティはスローガンだけで伝えられるものではなく、空間、景観、建築を通して表現されなければならない。これは単なる建築の問題ではなく、国家戦略の問題なのだ。

個性を失った建築様式は、都市を匿名化し、感情的に貧弱なものにし、国際競争力を失わせる。逆に、伝統と現代性を融合させた建築様式は、独自の魅力を生み出す。ベトナムには、熱帯建築、村落文化、河川沿いの都市構造、多様な自然景観、豊かな自然・文化・歴史遺産、そして気候や素材に関する豊富な先住民の知識といった大きな強みがある。

今日のグローバルな競争環境において、文化的なソフトパワーは経済力よりも永続的な影響力を持つことが多い。したがって、建築は国家の地位を高めるための重要な手段となるだろう。

ベトナムが今日直面している最大の課題の一つは、多くの発展途上都市が個性や文化的深みを欠いていることである。多くの都市が不動産開発、コンクリート建築、そして短期的な成長という悪循環に陥っている。その結果、公共空間は縮小し、歴史的遺産は侵食され、自然景観は破壊され、多くの都市が似通った様相を呈し、都市生活の質は低下している。

ベトナム共産党第14回全国代表大会決議の精神に沿って、ベトナムの持続可能な発展には、「急速な成長型都市モデル」から「文化的で創造的な都市モデル」への転換が求められます。このモデルにおいて、建築は中心的な役割を果たします。古い工業地帯を創造的な空間へと変貌させ、都市の水路を復元し、広場や公共空間を開発し、歴史的遺産と現代生活を結びつけ、文化回廊を創出し、新たな都市のシンボルを建設するのです。ハノイのホアンキエム湖周辺地域はその好例です。ここは文化的で歴史的な景観であるだけでなく、本質的には首都の「文化産業の中心地」であり、観光、ストリートアート、都市の記憶、歩行者空間、文化商業、そして国家の歴史的シンボルが集まる場所です。適切に計画・管理されれば、ハノイのホーグオム湖、ホータイ湖、紅河のような空間、あるいはフエ、ホイアン、ダラットのような歴史的都市は、国際競争力とグローバルな影響力を持つベトナムの文化産業の中心地となるでしょう。

今日のベトナム建築界が直面する最大の課題は、人材不足ではなく、長期的な発展哲学の欠如である。発展に関する考え方の根本的な転換が必要だ。建築は単に建物を創造するだけでなく、人々を中心とした、文化に基づいた、生態系に制約された、地域社会への貢献を目的とした、質の高い生活を創造すべきである。これこそが、単なる商業的な娯楽活動ではなく、文化産業の持続可能な発展のための条件となる。

結論は

文化産業の発展は、単なる文化的な目標にとどまらず、創造経済とソフトパワー競争の時代における国家開発戦略でもある。この戦略において、建築は文化と経済、伝統と現代性、芸術と技術、国民的アイデンティティとグローバル統合が交錯する場であるため、特に重要な役割を担う。

そして、建築はもはや単なる建物の設計と建設にとどまらず、文化産業の空間的基盤となり、都市再生、遺産の保存と向上を推進する原動力となり、生活の質を向上させるための手段となり、国家ブランドを構築する手段となり、創造経済の資源となり、ベトナムのソフトパワーの表現となるべきである。

出典: https://nhandan.vn/xay-nen-mong-kien-truc-cho-cong-nghiep-van-hoa-post961324.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
Hoàng hôn dịu dàng

Hoàng hôn dịu dàng

Mùa thu hoạch chè

Mùa thu hoạch chè

Nét xưa

Nét xưa