លក្ខណៈសម្គាល់ទាំង ១០ របស់ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ដួន យុយ ថាញ់

ជីវិតមនុស្សមានការចាប់ផ្តើម និងទីបញ្ចប់ ប៉ុន្តែតម្លៃនៃជីវិតមិនឈប់ត្រឹមហ្នឹងទេ។ ការរួមចំណែកវិជ្ជមានដល់សង្គមគឺជារបៀបដែលជីវិតបន្តទៅមុខ ពីអ្វីដែលជាក់ស្តែងទៅអ្វីដែលមិនជាក់ស្តែង។ មនុស្សអាចស្លាប់ទៅ ប៉ុន្តែស្លាកស្នាមដែលពួកគេបន្សល់ទុកនៅតែស្ថិតស្ថេរ និងរីករាលដាលតាមពេលវេលា។ ទស្សនវិជ្ជានេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ដួន យុយ ថាញ់។

ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Doan Duy Thanh។ រូបថត៖ VCCI

លោកកើតនៅថ្ងៃទី១៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩២៩ នៅភូមិតឿងវូ ឃុំឡាយខេ ទីក្រុងហៃផុង។ ដោយបានចូលរួមក្នុងបដិវត្តន៍មុនឆ្នាំ១៩៤៥ ក្នុងរយៈពេល៨០ឆ្នាំរបស់លោកជាសមាជិកបក្ស លោកបានបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាមដ៏ជ្រាលជ្រៅមួយនៅទូទាំងសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិក ជាពិសេសនៅក្នុងដំណើរការនៃការកែទម្រង់។ អ្នកស្រាវជ្រាវ សេដ្ឋកិច្ច-សង្គម បានកំណត់អត្តសញ្ញាណព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗចំនួន១០ ក្នុងជីវិតដ៏លំបាក ប៉ុន្តែមានការលះបង់ និងរុងរឿងរបស់ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ដួនយុយថាញ់។

១. មេបញ្ជាការ​នៃ​ពន្ធនាគារ​ខនដាវ​រត់គេចខ្លួន

លោកគឺជាមេដឹកនាំម្នាក់នៃការរត់គេចខ្លួនចេញពីពន្ធនាគារ Con Dao ដ៏អាក្រក់នៅថ្ងៃទី 12 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1952។ ការរត់គេចខ្លួនដ៏ក្លាហាននេះ ដែលត្រូវបានរាយការណ៍ដោយកាសែតបារាំងធំៗដូចជា Le Figaro, Paris-Marth, L'Echo និង L'Humanité បានធ្វើឱ្យសាធារណជន ពិភពលោក ភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលនោះ។

រឿងរ៉ាវរបស់អ្នកទោស Con Dao Doan Duy Thanh ដែលដឹកនាំការរត់គេចខ្លួនតាមសមុទ្រ បានបំផុសគំនិតសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត "Sound Across the Ocean" ដោយអ្នកដឹកនាំរឿង Dao Duy Phuc និង Nguyen Manh Ha ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីបើកស៊េរីខ្សែភាពយន្តដើម្បីអបអរសាទរសមាជជាតិលើកទី 14 នៃបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម ចាប់ពីថ្ងៃទី 3 ដល់ថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2026។ ខ្សែភាពយន្តនេះរៀបរាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកទោសនយោបាយដែលត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងពន្ធនាគារ Con Dao ឆន្ទៈដ៏រឹងមាំរបស់ពួកគេ បំណងប្រាថ្នារួមសម្រាប់សេរីភាព និងការត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីលះបង់ដើម្បីប្រទេសជាតិរបស់ពួកគេ។

លោក ដូន យីវ ថាញ់ (Doan Duy Thanh) លេខាបក្សក្រុងហៃផុង (Hai Phong) (ឆ្វេង) ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចការងាររបស់នាយឧត្តមសេនីយ៍ វ៉ ង្វៀន យ៉ាប (Vo Nguyen Giap) មកកាន់ទីក្រុង។ (រូបថតបណ្ណសារ)

២. កំណែទម្រង់ស្ថាប័នក្នុងវិស័យកសិកម្មតាមរយៈសេចក្តីសម្រេចរបស់គណបក្សស្តីពីកិច្ចសន្យាផលិតផល។

នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ដោយ​ផ្អែក​លើ​គំនិត និង​គម្រោង​សាកល្បង​នៃ​ការ​បែងចែក​ដីធ្លី​នៅ​ភូថូ (ពីមុន​ជា​ខេត្ត​វិញភុក) លោក ដួនយីថាញ់ រួមជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំនៃទីក្រុងហៃផុង បានពង្រីកវាទៅជាធនធានសង្គមដ៏ធំមួយតាមរយៈសេចក្តីសម្រេចលេខ 24 ឆ្នាំ 1980 ដោយគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃគណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុងហៃផុង ស្តីពីការបែងចែកផលិតផលកសិកម្ម។ ទីក្រុងហៃផុងបានអនុវត្តគំរូដ៏ទំនើបនេះដោយជោគជ័យ ដោយហេតុនេះបង្កើតឥទ្ធិពលដ៏ខ្លាំងក្លានៅក្នុងការអនុវត្ត។

មិនយូរប៉ុន្មាន គណៈកម្មាធិការកណ្តាលបក្សបានចេញសេចក្តីណែនាំលេខ 100 (1981) ដោយទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនូវប្រព័ន្ធកិច្ចសន្យាផ្អែកលើផលិតផល។ នេះគឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយ ដោយដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់សេចក្តីសម្រេចលេខ 10-NQ/TW របស់ការិយាល័យនយោបាយ (អាណត្តិទី 6) - ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាទូទៅថា "កិច្ចសន្យាលេខ 10" - ក្នុងឆ្នាំ 1988 ដោយបង្កើតមូលដ្ឋានច្បាប់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍវិស័យកសិកម្មទូទាំងប្រទេស។ ក្នុងអំឡុងពេលកំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ចលើកដំបូងនោះ ប្រទេសវៀតណាមមិនត្រឹមតែរួចផុតពីភាពក្រីក្រ និងធានាបាននូវសន្តិសុខស្បៀងអាហារបន្តិចម្តងៗប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានក្លាយជាប្រទេសនាំចេញកសិកម្មឈានមុខគេយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅលើពិភពលោក។ ភាពជោគជ័យក្នុងវិស័យកសិកម្មបានរីករាលដាលដល់វិស័យសេដ្ឋកិច្ចជាច្រើនទៀត ដោយរួមចំណែកដល់ការបង្កើតគំរូអភិវឌ្ឍន៍ដែលផ្តោតលើទីផ្សារដែលភ្ជាប់ទៅនឹងការនាំចេញ។ នេះក៏បានផ្តល់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តដ៏សំខាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស និងសង្គម ខណៈពេលដែលកំពុងលើកកម្ពស់ការធ្វើសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិរបស់ប្រទេសផងដែរ។

បទពិសោធន៍ជាក់ស្តែងនៃការកែទម្រង់នៅក្នុងទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រហៃហ្វុង ដែលជា «សមរភូមិមុខ» របស់ប្រទេសជាតិកាលពីជាង ៤៥ ឆ្នាំមុន ជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់លេខាបក្សទីក្រុង ដូនយីថាញ់ ថា «យើងមិនសុំលុយទេ គ្រាន់តែសុំយន្តការមួយ» បានរួមចំណែកដល់ការកំណត់ទិសដៅសំខាន់ៗក្នុងដំណើរការនៃការកសាង និងធ្វើឱ្យគោលនយោបាយកែទម្រង់ស្ថាប័នរបស់ប្រទេសជាតិមានភាពល្អឥតខ្ចោះ។

៣. ការដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍចក្ខុវិស័យសេដ្ឋកិច្ចសមុទ្រ។

លោក ដួន យីវ ថាញ់ (Doan Duy Thanh) ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជាលេខាធិការគណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុងហៃផុង (Hai Phong) (ពាក់អាវពណ៌ស កាន់ប៉ែល) កំពុងជីកដីដើម្បីសាងសង់ទំនប់ឌីញវូ (Dinh Vu) ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៨០។ រូបថត៖ TGCC

នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 លោកបានបង្ហាញចក្ខុវិស័យជាយុទ្ធសាស្ត្រ ការធ្វើផែនការ និងការអនុវត្តគម្រោងដ៏រឹងមាំ ដែលបានជំរុញសេដ្ឋកិច្ចសមុទ្រ និងពង្រីកវិសាលភាពអភិវឌ្ឍន៍របស់ទីក្រុងហៃផុង ឆ្ពោះទៅសមុទ្រខាងកើត។ ឧទាហរណ៍ធម្មតារួមមាន ការទាមទារដីធ្លី និងការសាងសង់ទំនប់ឌីញវូ; ការជីកប្រឡាយកៃត្រាប; ការសាងសង់ផ្លូវឆ្លងកាត់កោះកាតហៃ និងកាតបា; និងការសាងសង់ទំនប់តាមបណ្តោយផ្លូវហាយវេលេខ 14... ការសាងសង់ទំនប់តាមបណ្តោយផ្លូវហាយវេលេខ 14 និងការទាមទារដីធ្លីនៅដូសឺនតែមួយបានពង្រីកផ្ទៃដីដាំដុះ បង្កើតតំបន់លំនៅដ្ឋានថ្មី និងបណ្តាលឱ្យមានការបង្កើតឃុំថ្មីពីរនៅក្នុងទីក្រុងហៃផុង។ ដើម្បីរំលឹកដល់ការចូលរួមចំណែករបស់លោក ឃុំទាំងនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា ហៃថាញ់ និងតាន់ថាញ់ (ឥឡូវជាសង្កាត់ឌឿងគីញ)។

ចក្ខុវិស័យរបស់លោកចំពោះយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ទីក្រុងហៃហ្វុង គឺភ្ជាប់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឧស្សាហកម្មជាមួយកំពង់ផែទឹកជ្រៅ និងពង្រីកពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ រួមជាមួយនឹងយុទ្ធសាស្ត្រ «ពង្រីកទឹកដី» ដូចជាការទាមទារដីធ្លី ការសាងសង់ទំនប់ និងការពង្រីកដីសម្រាប់ឧស្សាហកម្មឆ្នេរសមុទ្រ និងការអភិវឌ្ឍទីក្រុង។ នេះមិនត្រឹមតែបង្កើតរូបរាងថ្មីដ៏រស់រវើកសម្រាប់ទីក្រុងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដាក់គ្រឹះសម្រាប់យុទ្ធសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ចសមុទ្រ និងការពារជាតិនាពេលអនាគតរបស់វៀតណាមផងដែរ។

៤. លើកកម្ពស់នីតិរដ្ឋ និងដាក់ប្រជាជនជាចំណុចកណ្តាល។

ក្នុងអំឡុងឆ្នាំដែលសេដ្ឋកិច្ចពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការឧបត្ថម្ភធន ហើយជីវិតរបស់ប្រជាជននៅតែពោរពេញដោយការលំបាក លោកមិនត្រឹមតែពិចារណាលើបញ្ហាម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងបញ្ហាជាក់លាក់ទាក់ទងនឹងជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនផងដែរ។

លោកជឿជាក់ថា «ការអភិវឌ្ឍត្រូវតែវាស់វែងដោយការផ្លាស់ប្តូរក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រជាជន»។ គោលដៅនៃ «ការញ៉ាំគ្រប់គ្រាន់ ការគេងលក់ស្រួល និងការធ្វើដំណើរដោយសុវត្ថិភាព» គឺជាស្នូលនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ និង «សុខុមាលភាពប្រជាជន» របស់លោក ដែលលោកផ្ទាល់បានដឹកនាំជាមួយនឹងគោលនយោបាយជាក់លាក់លើការកែលម្អលំនៅដ្ឋានក្នុងទីក្រុង ការតុបតែងផ្លូវតូចៗក្នុងទីក្រុង ការកែលម្អអនាម័យបរិស្ថាន ការ «ដាក់ក្បឿង» ផ្លូវជនបទ និងការលើកទឹកចិត្តដល់ការផលិតទំនិញដើម្បីបង្កើនប្រាក់ចំណូលរបស់ប្រជាជនបន្តិចម្តងៗ... លោកក៏ជាមនុស្សដំបូងគេដែលសម្រេចចិត្តចែកចាយអំណោយពីទីក្រុងដល់ប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់ ដោយបង្ហាញពីការព្រួយបារម្ភយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់លោកចំពោះជីវិតរបស់ប្រជាជន និងដាក់គ្រឹះសម្រាប់វិធីសាស្រ្តអភិវឌ្ឍន៍ដែលដាក់ប្រជាជន និងប្រសិទ្ធភាពជាក់ស្តែងនៅចំកណ្តាលនៃគោលនយោបាយ។

លោកបានលើកទឹកចិត្តដល់ការបង្កើតទ្រព្យសម្បត្តិស្របច្បាប់ ដោយចាត់ទុកកម្រិតជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនកាន់តែប្រសើរឡើងជារង្វាស់នៃភាពជោគជ័យរបស់រដ្ឋាភិបាល។ ស្មារតីរបស់លោកក្នុងការថែរក្សានីតិរដ្ឋត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់បំផុតនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់លោកថា “បើគ្មានឯកសារផ្លូវការទេ ទីក្រុងហៃផុងនឹងមិនធ្វើសកម្មភាពឡើយ”។

៥. គោលនយោបាយ សារពើពន្ធ និង រូបិយវត្ថុ ដើម្បី ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអតិផរណា។

ក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបរទេស (ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ១៩៨៧ ដល់ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៨៨) ក្នុងចំណោមអតិផរណាដែលកំពុងកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស លោកគឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សដំបូងគេដែលបានស្នើគោលនយោបាយនាំចូលមាស ដើម្បីរក្សាស្ថិរភាពតម្លៃរូបិយប័ណ្ណ។ គោលនយោបាយនេះត្រូវបានអនុម័តជាបន្តបន្ទាប់ដោយការិយាល័យនយោបាយ ដោយបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការទប់ស្កាត់អតិផរណា និងបំពេញបន្ថែមចំណូលថវិការដ្ឋ។

ការនាំចូលមាសប្រមាណ ១៦០ តោន ដែលត្រូវបានអនុវត្តរហូតដល់ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៩០ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយនៅក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃកំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ច។ គោលនយោបាយនេះមិនត្រឹមតែរួមចំណែកដល់ការបន្ថយអតិផរណា និងធ្វើឱ្យទីផ្សារមានស្ថិរភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបានលុបបំបាត់យន្តការផ្តាច់មុខក្នុងពាណិជ្ជកម្មបរទេសបន្តិចម្តងៗផងដែរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាគឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយក្នុងការគ្រប់គ្រងទីផ្សារមាស ដែលជួយធ្វើឱ្យតម្លៃមានស្ថិរភាព និងបង្កើតធនធានហិរញ្ញវត្ថុបន្ថែមសម្រាប់ថវិកាក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាកមួយ។

៦. ការលើកកម្ពស់ ការទាក់ទាញ FDI និង ការធ្វើសមាហរណកម្ម សេដ្ឋកិច្ច អន្តរជាតិ ។

លោកគឺជារដ្ឋមន្ត្រីដំបូង និងតែម្នាក់គត់នៃក្រសួងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចបរទេសចាប់ពីឆ្នាំ ១៩៨៨ ដល់ ១៩៩០។ រួមគ្នាជាមួយគណៈកម្មាធិការទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចបរទេស លោកបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍ និងអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីការវិនិយោគបរទេសឆ្នាំ ១៩៨៧។

នាយករដ្ឋមន្ត្រី Phan Van Khai និងឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី Doan Duy Thanh។ រូបថត៖ TGCC

ច្បាប់នេះទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ និងការគាំទ្រជាវិជ្ជមានទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ ជាពិសេសពីសហគមន៍ធុរកិច្ច ហើយត្រូវបានដាក់ឱ្យអនុវត្តយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ក្នុងអំឡុងឆ្នាំ ១៩៨៧-១៩៩៥ ច្បាប់នេះបានផ្តល់លទ្ធផលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដោយបានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ទាក់ទាញការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស (FDI) ដោយហេតុនេះលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍពាណិជ្ជកម្មបរទេសក្នុងអំឡុងពេលដើមនៃការបើកចំហរបស់វៀតណាម។

៧. ការផ្ទេរសិទ្ធិអំណាចក្នុងការដឹកនាំ និងគ្រប់គ្រងសកម្មភាពនាំចូល និង នាំចេញ ។

ក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងជាអនុប្រធានទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី (បច្ចុប្បន្នជារដ្ឋាភិបាល) ពីឆ្នាំ១៩៨៧ ដល់ឆ្នាំ១៩៩០ លោកបានចូលរួមក្នុងការផ្សព្វផ្សាយគោលនយោបាយកំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗជាច្រើន ដោយលុបបំបាត់ឧបសគ្គនៃសេដ្ឋកិច្ចដែលមានការឧបត្ថម្ភធនបន្តិចម្តងៗ និងលើកទឹកចិត្តដល់ការអភិវឌ្ឍវិស័យសេដ្ឋកិច្ចផ្សេងៗ។

ជាពិសេស លោកគឺជាអ្នកផ្តួចផ្តើមគោលនយោបាយមួយរូប ដែលមានគោលបំណងលុបបំបាត់ភាពផ្តាច់មុខពាណិជ្ជកម្មបរទេសបន្តិចម្តងៗ និងពង្រីកស្វ័យភាពរបស់អាជីវកម្មក្នុងសកម្មភាពនាំចូល និងនាំចេញ។ ជំហានទាំងនេះបានរួមចំណែកដល់ការសម្រួលដល់លំហូរពាណិជ្ជកម្ម បង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ផលិតកម្ម និងអាជីវកម្ម និងពង្រីកទីផ្សារអន្តរជាតិ។

គោលនយោបាយដែលបានអនុវត្តមិនត្រឹមតែលើកកម្ពស់កំណែទម្រង់ស្ថាប័នប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរួមចំណែកដល់ការផ្លាស់ប្តូរការគិតគូរពីការគ្រប់គ្រង ដោយឆ្ពោះទៅរកបរិយាកាសអាជីវកម្មដែលបើកចំហរ និងស្វាហាប់ជាងមុន។ នេះក៏ជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏សំខាន់សម្រាប់ការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចបើកចំហរបស់វៀតណាមនាពេលអនាគតផងដែរ។

៨. ចូលរួមចំណែកដល់ការធ្វើឱ្យប្រក្រតីនៃទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសចិន និងសហរដ្ឋអាមេរិក។

នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ១៩៩១ ក្នុងឋានៈជានាយកវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវ និងគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ចកណ្តាល លោកបានចូលរួមក្នុងគណៈប្រតិភូមួយទៅកាន់ទីក្រុងប៉េកាំង ដើម្បីសិក្សាអំពីសេដ្ឋកិច្ច។ គណៈប្រតិភូនេះដឹកនាំដោយលោក វូ អូន លេខាធិការគណៈកម្មាធិការកណ្តាលបក្សកុម្មុយនិស្ត។ លោកបានបម្រើការជាអនុប្រធានគណៈប្រតិភូ។

លោកបានអនុវត្តទស្សនវិជ្ជារបស់ខុងជឺ និងហ្សេងហ្ស៊ី ដើម្បីនិពន្ធកំណាព្យ "សត្វស្លាបពីរហើរជាមួយគ្នា" ជាអំណោយដល់លោក វូ អូន លេខាធិការបក្សមជ្ឈិម និងលោក លី ប៉េង នាយករដ្ឋមន្ត្រីចិន។

ចំណងជើងកំណាព្យនេះមានអត្ថន័យនិមិត្តរូប៖ ជាភាសាចិន-វៀតណាម "បាង" មានន័យថាឥន្ទ្រី ហើយ "អាញ់" មានន័យថាសត្វអូរីយ៉ូល ដែលបង្កប់ន័យពីសត្វស្លាបពីរក្បាលហើរជាមួយគ្នា ដែលតំណាងឱ្យស្មារតីនៃភាពជាដៃគូ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។

«លោក ហួង អាញ់ បានហោះទៅកាន់ទីក្រុងប៉េកាំង ដែលជារដ្ឋធានី»។

ការជួបជាមួយបក្សីទេវកថាបានបំពេញតាមការសន្យាស្នេហា!

បើកិច្ចការធំមិនទាន់បានសម្រេច ចូរចាប់ផ្តើមពីកិច្ចការតូចតាច។

"គ្រវីស្លាបរបស់អ្នក ហើយហោះហើរជាមួយគ្នាទៅកាន់ទីសុវត្ថិភាព!"

កំណាព្យនេះ ទោះបីជាមានប្រវែងត្រឹមតែបួនបន្ទាត់ក៏ដោយ ក៏វាច្បាស់លាស់ សង្ខេប និងបង្ហាញសារថា៖ «ទំនាក់ទំនងការទូតធម្មតារវាងប្រទេសទាំងពីរនៅតែត្រូវការពេលវេលាសម្រាប់ការរៀបចំ។ ខណៈពេលកំពុងរង់ចាំរឿងធំៗ ចូរយើងធ្វើរឿងតូចតាច...»។ ប៉ុន្មានខែក្រោយមក គឺនៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៩១ វៀតណាម និងចិនបានធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងមានលក្ខណៈធម្មតាឡើងវិញជាផ្លូវការ បន្ទាប់ពីការរំខានជាងមួយទសវត្សរ៍ (១៩៧៩-១៩៩១) ដោយបើកដំណាក់កាលថ្មីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ដួន យុយ ថាញ់ ទៅទស្សនាស្ពាន តាន់ វូ - ឡាច ហ៊ុយន ក្នុងឆ្នាំ ២០១៧។ (រូបថតបណ្ណសារ)

ទាក់ទងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក នៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩៩៤ – ត្រឹមតែប្រាំពីរខែបន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិកបានដកទណ្ឌកម្មពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួនប្រឆាំងនឹងប្រទេសវៀតណាម – គណៈប្រតិភូអាជីវកម្មវៀតណាមជិត ២០០ ដឹកនាំដោយលោក Doan Duy Thanh ប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មវៀតណាម (VCCI) បានធ្វើទស្សនកិច្ចសហរដ្ឋអាមេរិក និងបានចូលរួមក្នុងការតាំងពិព័រណ៍មួយនៅទីក្រុងសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។

ការតាំងពិព័រណ៍នេះទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងធំធេង លើសពីការរំពឹងទុក និងត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយក្រសួងការបរទេសនៅក្នុងរបាយការណ៍កិច្ចការបរទេសឆ្នាំ 1994 ថាជាព្រឹត្តិការណ៍កិច្ចការបរទេសដ៏សំខាន់បំផុតមួយក្នុងចំណោមព្រឹត្តិការណ៍កិច្ចការបរទេសចំនួន 10 របស់វៀតណាមនៅពេលនោះ។ ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គណៈប្រតិភូធុរកិច្ចវៀតណាមទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការទម្លាយភាពទាល់ច្រក ដោយបើកវិធីសាស្រ្តថ្មីមួយក្នុងគោលនយោបាយធ្វើសមាហរណកម្មអន្តរជាតិ ដោយមានស្មារតី "បង្កើតមិត្តភាពជាមួយប្រទេសទាំងអស់"។

ព្រឹត្តិការណ៍នេះក៏បានដាក់គ្រឹះសម្រាប់ការលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មរវាងសហគមន៍ធុរកិច្ចនៃប្រទេសទាំងពីរ។ ពីទីនោះ ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីបានបន្តត្រូវបានលើកកម្ពស់ ដែលនាំឱ្យមានព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយ នៅពេលដែលប្រធានាធិបតី ប៊ីល គ្លីនតុន និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី វ៉ វ៉ាន់ គៀត បានប្រកាសជាផ្លូវការអំពីការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងវៀតណាម និងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី១១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩៩៥។

៩. លើកកម្ពស់អាជីវកម្មឱ្យក្លាយជាអ្នកដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច។

នៅឆ្នាំ ១៩៩៣ លោកបានឡើងកាន់តំណែងជាប្រធាន VCCI។ អស់រយៈពេលជិតមួយទសវត្សរ៍មកហើយ លោកបានខិតខំប្រឹងប្រែងកសាង VCCI ឆ្ពោះទៅរកវិជ្ជាជីវៈ និងប្រសិទ្ធភាព ដោយបង្កើនតួនាទីរបស់ខ្លួនបន្តិចម្តងៗជាស្ថាប័នតំណាងសម្រាប់សហគមន៍ធុរកិច្ចវៀតណាមទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។

ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក VCCI បានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់មួយ ដោយរួមចំណែកដល់ការបង្កើតសហគមន៍អាជីវកម្មជាសសរស្តម្ភមួយក្នុងចំណោមសសរស្តម្ភទាំងបីនៃសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារ រួមជាមួយរដ្ឋ និងប្រជាជន។ តួនាទីរបស់លោកត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងវិស័យសំខាន់ៗចំនួនបី៖

ទីមួយ ការជំរុញឱ្យអនុម័តច្បាប់សហគ្រាសឆ្នាំ 1999 ដោយមានស្មារតី "ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើអាជីវកម្មលើអ្វីដែលមិនត្រូវបានហាមឃាត់ដោយច្បាប់" គឺជាចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់មួយ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការគិតបែបកំណែទម្រង់ និងសង្កត់ធ្ងន់លើតួនាទីរបស់វិស័យឯកជន។

ទីពីរ វាបានរួមចំណែកដល់ការធ្វើឱ្យក្របខ័ណ្ឌច្បាប់សម្រាប់ VCCI មានភាពល្អឥតខ្ចោះតាមរយៈធម្មនុញ្ញដែលត្រូវបានអនុម័តដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីក្នុងឆ្នាំ 1993 ដោយហេតុនេះបង្កើតយន្តការសម្រាប់ការសន្ទនារវាងរដ្ឋាភិបាល និងអាជីវកម្ម និងការអភិវឌ្ឍបណ្តាញសាខា និងអ្នកតំណាងទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។

ទីបី យើងត្រូវកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងបុគ្គលិកជំនាញ ដែលធ្វើឱ្យ VCCI ក្លាយជាសភាពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មធំជាងគេបំផុតមួយនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក។

១០. ការងារ ទ្រឹស្តី

ក្រៅពីភារកិច្ចភាពជាអ្នកដឹកនាំ ការគ្រប់គ្រង និងរដ្ឋបាល លោកបានលះបង់ពេលវេលាជាច្រើនដើម្បីស្រាវជ្រាវ សង្ខេបបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែង និងបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃដ៏មានតម្លៃលើទ្រឹស្តីនៃការអភិវឌ្ឍរដ្ឋនីតិរដ្ឋ សេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារ និងតួនាទីរបស់សហគ្រាស។

សៀវភៅល្បីៗរបស់លោករួមមាន៖ «ការឆ្លុះបញ្ចាំងខ្លះៗលើគំនិត និងសកម្មភាពរបស់លោក ហូ ជីមិញ» «ទ្រឹស្តីរបស់លោក ហូ ជីមិញ ស្តីពីការកសាងគណបក្សជួរមុខ» «តួនាទីសំខាន់របស់សហគ្រាសរដ្ឋក្នុងសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារដែលផ្តោតលើសង្គមនិយម» «គោលការណ៍នៃការដំណើរការយន្តការទីផ្សារនៅវៀតណាម» «របៀបសម្រេចគោលដៅនៃប្រជាជនរុងរឿង ប្រជាជាតិរឹងមាំ សង្គមយុត្តិធម៌ ប្រជាធិបតេយ្យ និងអរិយធម៌» «ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់បក្សក្នុងសេដ្ឋកិច្ច និងសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចរបស់សមាជិកបក្សក្នុងសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារដែលផ្តោតលើសង្គមនិយម» «ការកសាងនីតិរដ្ឋសង្គមនិយម រដ្ឋរបស់ប្រជាជន ដោយប្រជាជន និងដើម្បីប្រជាជន ស្របតាមគំនិតរបស់លោក ហូ ជីមិញ»...

ប្រភព៖ https://daibieunhandan.vn/10-dau-an-cua-pho-thu-tuong-doan-duy-thanh-10415051.html