15 នាទី និង 50 ឆ្នាំនៃការផ្សព្វផ្សាយតន្ត្រីប្រជាប្រិយនៅប្រទេសបារាំង

កាលពី១០ឆ្នាំមុន នៅទីក្រុងហូជីមិញ មានការជួបជុំជាមួយក្រុមតន្ត្រីប្រពៃណីជាច្រើនរបស់ជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេសមកពីបណ្តាប្រទេសដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក បារាំង កាណាដា ... ចូលរួម។

សាស្ត្រាចារ្យ ភឿង អាញ់ (ឈរខាងស្តាំ) និងវង់តន្រ្តី zither សម្តែងក្នុងអំឡុងពេលថតបទចម្រៀងបុណ្យណូអែលចំនួនពីរសម្រាប់កម្មវិធី Vatican News នៅលើឆាកនៃព្រះសហគមន៍កាតូលិកវៀតណាមនៅទីក្រុងប៉ារីស ប្រទេសបារាំង នាព្រឹកថ្ងៃទី១១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៣ - រូបថត៖ NVCC

សមិទ្ធិផលទាំងនេះគឺបានមកពីការខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈររបស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលស្រលាញ់វប្បធម៌ជាតិ។ មិន​ចំណេញ មិន​បាច់​គោរព​ទេ គេ​ស្ងាត់​ចិត្ត​ជួយ​អ្នក​ដែល​ស្រលាញ់​ភ្លេង​បុរាណ។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមមនុស្សទាំងនោះគឺសាស្រ្តាចារ្យ Phuong Oanh ជាជនជាតិវៀតណាមដំបូងគេដែលធ្វើជាសាស្រ្តាចារ្យផ្នែកតន្ត្រីប្រជាប្រិយវៀតណាមនៅប្រទេសបារាំង (Louis Kerven Conservatory, Sevran) តាំងពីឆ្នាំ 1978។

ឆ្លង​កាត់​ហើយ​បន្ត​ឆេះ​ទៀត​

បន្ទាប់ពីស្វាមីទៅរស់នៅប្រទេសន័រវេសក្នុងអាយុ 21 ឆ្នាំ ក្នុងរយៈពេលជាង 30 ឆ្នាំ អ្នកស្រី Huynh Phi Thuyen បានកសាង "អាជីព តន្ត្រី គ្រួសារ" នៅពេលដែលម្តាយ និងកូនទាំងបួនជាសមាជិកនៃក្រុម Phuong Ca Na Uy ដែលជាឈ្មោះស្នេហារបស់ក្រុមតន្ត្រីប្រជាប្រិយវៀតណាមនៅទីក្រុង Oslo ប្រទេសន័រវេស ពីឆ្នាំ 2003 ដល់បច្ចុប្បន្ន។ ក្រុម​នេះ​ជា​កន្លែង​បង្រៀន​ភ្លេង​ប្រពៃណី​ដែល​មាន​ចំនួន​សិស្ស​ជាធម្មតា​មាន​ចន្លោះ​ពី​៣០​ទៅ​៤០​នាក់​ ហើយ​លោកស្រី​ ធៀន​ ជា​ប្រធាន​ក្រុម​។ 20 ឆ្នាំមុន នៅពេលដែលកូនប្រុសច្បងរបស់នាង Tin Tin មានអាយុត្រឹមតែ 6 ឆ្នាំ អ្នកស្រី Thuyen បានយកកូនប្រុសរបស់គាត់ទៅថ្នាក់ zither របស់ Phuong Ca Na Uy ។ ក្រោយមក លោក ទិន ទិន ដោយសារការសិក្សាជាមួយសាស្រ្តាចារ្យ ភួង អាញ់ អាចទទួលបានសញ្ញាបត្រថ្នាក់ទី៣ ផ្នែកភ្លេងពិណពាទ្យនៅសាលាតន្ដ្រីបារាំង ហើយថែមទាំងចេះលេងឧបករណ៍ភ្លេងជាច្រើនទៀតដូចជា ឃ្លោក ខ្សែពីរ ខ្សែសេន និងគីម។ ក្រោយមក អ្នកស្រី Thuyen បាននាំប្អូនស្រីពីរនាក់របស់ Tin Tin គឺ Uyen My និង Quynh Vy ទៅសិក្សា។ Uyen My ឥឡូវនេះគឺជាសមាជិកសំខាន់ម្នាក់ក្នុងចំណោមសមាជិកសំខាន់ពីរនៃផ្នែកគោះនៃក្រុម Phuong Ca។ ក្រៅពីខ្លុយ ខ្ញុំក៏អាចលេងខ្លុយឬស្សី ទ្រុង ស្គរ និង ស៊ីងទៀង ស៊ីបល។ “ខ្ញុំនៅចាំពេលវេលាដែលសាស្ត្រាចារ្យ ភួង អាញ់ នៅល្ងាចតែមួយបានណែនាំសមាជិក ភួង កា ឱ្យរៀនលេង និងលេងជាមួយគ្នាដោយប្រើឧបករណ៍សែន និងគីម ដែលពួកគេមិនធ្លាប់កាន់ ឬហាត់ពីមុនមក។ គាត់មិនសូវនិយាយច្រើនទេ ប៉ុន្តែគាត់បានបង្កើតចលនាទៅរៀនភ្លេងប្រពៃណីនៅប្រទេសបារាំង និងប្រទេសជាច្រើនទៀត។ គាត់បានជំរុញខ្ញុំឱ្យបន្តនៅជាមួយ និងអមដំណើរ Phuongyen Ca Uy រហូតដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ទោះបីនៅឆ្ងាយពីផ្ទះក៏ដោយ ក៏វប្បធម៌ជាតិតែងតែមានភាពរឹងមាំខ្លាំង ទោះបីជាមានការលំបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏អរគុណចំពោះទឹកចិត្តរបស់អ្នកដែលរស់នៅឆ្ងាយពីផ្ទះ។ កំណើតនៃសាខា Phuong Ca Rennes ដែលជាសាខាទី 9 នៅក្នុង "គ្រួសារធំ" Phuong Ca ក្នុងតំបន់ និងប្រទេសជាច្រើន គឺជារឿងពិសេសមួយក្នុងចំណោមរឿងពិសេសទាំងនោះ។

Young Royal Poinciana Quynh Vy ត្រូវបានគាំទ្រដោយ Tin Tin - Royal Poinciana ដែលធំធាត់ - ដើម្បីសំដែងបទចម្រៀង "សរទរដូវក្នុងមាតុភូមិ" ដោយក្រុម Phuong Ca Na Uy - រូបភាព៖ NVCC

បំណែកនៃពេលវេលាលេងព្យាណូ

លោកស្រី To Kim Thuong មេដឹកនាំក្រុម Phuong Ca Rennes ជាបុគ្គលិករដ្ឋបាលនៅសាលាមួយ។ ប្តីរបស់គាត់គឺលោក Dao Tan Anh Truc ធ្វើការជាជាងជួសជុលបច្ចេកទេស។ ពួក​គេ​មាន​កូន​៣​នាក់ ស្រី​២​នាក់ និង​ប្រុស​ម្នាក់ ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ អ្នកស្រី ធួង អាចហាត់ព្យាណូបានត្រឹមតែ ១៥ នាទីប៉ុណ្ណោះ អំឡុងពេលសម្រាកខ្លី។ សម្រាប់​លោក ទ្រូ វិញ «​បំណែក​» ពេលវេលា​លេង​ហ្គី​តា​កាន់តែ​តិច ដោយសារ​ការងារ​មមាញឹក​របស់​បុគ្គលិក​បច្ចេកទេស​។ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែព្យាយាមហាត់លេង zither, fiddle និងហ្គីតាក្នុងអំឡុងពេលទំនេរនៃថ្ងៃនោះ។ អ្នកស្រី ធួង បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “១៥ នាទី​គឺ​មាន​តម្លៃ​ណាស់​សម្រាប់​ខ្ញុំ។ "សូមអរគុណលោកសាស្ត្រាចារ្យ ភួង អាញ់ ដែលខ្ញុំយល់ថាការរៀនលេងសៀកយ៉ាងងាយស្រួល និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំអត់ធ្មត់ និងតស៊ូ ទោះបីជាចំណាយពេលត្រឹមតែ 15 នាទីក្នុងមួយថ្ងៃ ខ្ញុំអាចរៀនលេង zither" ។ ហើយបន្ទាប់មកនាងមិនត្រឹមតែជំនះឧបសគ្គដោយខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានខិតខំប្រឹងប្រែងដោយជោគជ័យដើម្បី "ទាញ" កូនស្រីពីរនាក់របស់នាងគឺ Tam Anh (អាយុ 13 ឆ្នាំ) និង Van Anh (អាយុ 11 ឆ្នាំ) ឆ្លងកាត់ "ឧបសគ្គចូល" ដ៏លំបាកនៃបីឆ្នាំដំបូងនៃការរៀន zither ។

ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់មានពេលខ្លះដែលបាក់ទឹកចិត្ត ព្រោះថ្ងៃដំបូងលំបាកខ្លាំងណាស់ ពេលឃើញកូនត្រូវរៀន ជីតា បន្ថែមលើមុខវិជ្ជាទាំងអស់ដែលត្រូវរៀននៅសាលា ខ្ញុំអាណិតពួកគាត់ណាស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់រក្សាព្រលឹងវៀតណាមឲ្យកូនៗ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែតាំងចិត្ត»។ ដោយចង់រក្សាឫសគល់ជ្រៅនៃវប្បធម៌ជាតិនៅក្នុងព្រលឹងកូនៗ ក៏ដូចជាធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់នាងមានពន្លឺ និងស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការលំបាក និងសម្ពាធក្នុងជីវិត អ្នកស្រី ធួង បានងាកមករកតន្ត្រីជាតិវិញ។ ចង់ធ្វើបែបនេះ ប៉ុន្តែការរង់ចាំនរណាម្នាក់មកជួយនាង រកកន្លែងសិក្សាយូរ និងពិបាក ដូច្នេះហើយ ទើបនាងតាំងចិត្ត “ចាប់យកឱកាសម្តងក្នុងមួយជីវិត” ដូចដែលនាងបាននិយាយ នៅឆ្នាំ 2019 នាងបានបង្កើតក្រុម Phuong Ca Rennes ដោយមានជំនួយផ្ទាល់ពីសាស្រ្តាចារ្យ Phuong Oanh។ អ្នកស្រី ធួង រំលឹកថា “ទោះជាខ្ញុំស្រលាញ់តន្ត្រីប្រជាប្រិយខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះខ្ញុំទើបតែសម្រាលបានកូនប្រុសពៅរបស់ខ្ញុំបានជាងមួយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ វាពិតជាលំបាកខ្លាំងណាស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជារំភើបចិត្តណាស់ ទោះបីជាគាត់មានអាយុជាង 70 ឆ្នាំក៏ដោយ គាត់នៅតែធ្វើដំណើរចម្ងាយ 400 គីឡូម៉ែត្រដើម្បីមករកពួកយើង ដូច្នេះហើយខ្ញុំបានតាំងចិត្តបើកភួងការ៉ែននៅឆ្នាំនោះ” ។

ដំណើរលើដីល្បាប់ - សម្តែងដោយ Phuong Ca Na ន័រវែស ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីរបស់សហគមន៍វៀតណាមនៅខេត្ត Nedre Eiker - រូបថត៖ NVCC

"គ្រាន់តែ 15 នាទីក្នុងមួយថ្ងៃ"

"តើអ្នកអាចទុកពេល 15 នាទីជារៀងរាល់ថ្ងៃបានទេ?" នោះគឺជាសំណួរដែលសាស្រ្តាចារ្យ ភឿង អាញ់ ធ្លាប់បានសួរទៅកាន់កញ្ញា គឹម ធួង ហើយក៏ជាសំណួរដែលនាងនឹងសួរអ្នកណាដែលបង្ហាញថាចង់រៀនលេងឧបករណ៍ ប៉ុន្តែខ្លាចមិនមានពេល។ ប្រសិនបើចម្លើយគឺ "បាទ / ចាស" ហើយជាធម្មតានាងទទូចថាពួកគេពិតជាអាចធ្វើបាន។ វាសាមញ្ញ និងងាយស្រួលណាស់មែនទេ? វាបង្ហាញថាការរៀនឧបករណ៍ភ្លេងមិនពិបាកចាប់ផ្តើមដូចមនុស្សជាច្រើនគិតនោះទេ។ ជាមួយនឹងការយល់ដឹងរបស់នាងអំពីចិត្តវិទ្យារបស់អ្នកសិក្សា នាង "ទាក់ទាញ" ពួកគេដោយថ្នមៗ ដើម្បីជួយពួកគេឱ្យយកឈ្នះលើឧបសគ្គដ៏សំខាន់បំផុតដំបូងគេ។ ជាមួយនឹងអារម្មណ៍ពិសេសរបស់គ្រូ នាងតែងតែយល់ថាសមត្ថភាពរបស់សិស្សនៅទីណា ហើយនឹងជួយឱ្យពួកគេមានអារម្មណ៍ស្រាលនៅពេលលើកហ្គីតា ហើយអនុវត្តការកត់ចំណាំដំបូង។ នាង​បាន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ក្នុង​ការ​បណ្តុះ​ទំនុក​ចិត្ត​ដំបូង​នោះ។ ដោយចាត់ទុកសិស្សរបស់នាងជាគ្រួសារ នាងតែងតែទទួលបានអារម្មណ៍កក់ក្តៅពីពួកគេ។ ប៉ុន្មានដងហើយដែលនាងមានអារម្មណ៍សប្បាយចិត្តជាខ្លាំងនៅពេលដែលបានទទួលសារបែបនេះពីសិស្សរបស់នាងថា "អរគុណច្រើនដែលអត់ធ្មត់នឹងពួកយើង។ ខ្ញុំត្រូវតែប្រឹងប្រែងបន្ថែមទៀតដើម្បីកុំឱ្យអ្នកខកចិត្ត។ ការសម្តែងថ្ងៃនេះគឺស្រស់ស្អាតនិងពេញចិត្តត្រចៀក។ នេះជាលើកទីមួយដែលខ្ញុំបានសម្តែងនៅលើឆាកជាមួយអ្នកនិងអាជីពផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំស្រឡាញ់វា"; "អ្នកគ្រូ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថា អរគុណអ្នកទេ យើងអាចលេងបានលើសពី 5 នាទី វាស្តាប់ទៅល្អណាស់ អរគុណ" ... គ្មានមេដាយ ឬរង្វាន់ណាមួយអាចធ្វើឱ្យបេះដូងនាងកក់ក្តៅដូចសារទាំងនោះឡើយ។

ក្រុមតន្ត្រី Phuong Ca Rennes សម្តែងនៅឯការតាំងពិពណ៌ Ao Dai វៀតណាមនៅខេត្ត Lorient ភាគខាងលិចប្រទេសបារាំង - រូបថត៖ NVCC

ឈ្មោះពេញរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Phuong Oanh គឺ Vo Quang Tung Phuong Oanh កើតនៅថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 1945 នៅទីក្រុង Da Lat ប្រទេសវៀតណាម ហើយបច្ចុប្បន្នរស់នៅទីក្រុង Taverny ប្រទេសបារាំង។ * នាងបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមជ្ឈមណ្ឌលអភិរក្សតន្ត្រីជាតិ Saigon (1962 - 1963) ជំនាញការច្រៀង និងឧបករណ៍ភ្លេងប្រពៃណីរបស់វៀតណាម ហើយបានទទួលសាស្រ្តាចារ្យថ្នាក់ជាតិផ្នែកតន្ត្រីប្រពៃណីវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 1996 នៅទីក្រុង Trasbourg ប្រទេសបារាំង។ * ពីឆ្នាំ 1969 ដល់បច្ចុប្បន្ន៖ នាងបានបង្កើតសាលា Phuong Ca នៃតន្ត្រីប្រពៃណីវៀតណាម ដែលជាសាលាដែលមានវត្តមានក្នុង 10 ប្រទេស។ ក្រៅ​ពី​ការ​ស្រាវ​ជ្រាវ​តន្ត្រី នាង​បាន​ទទួល​ពាន​រង្វាន់​ជា​ច្រើន​ទៀត។

ពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍នៃការឆ្លងកាត់ភ្លើង

ជាមួយនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ប៉ិនប្រសប់នៃតន្ត្រីផ្ទាល់មាត់ និងម្រាមដៃជាមួយនឹងទ្រឹស្ដីតន្ត្រី និងសញ្ញាណបស្ចិមប្រទេស គ្រូបង្រៀននៅបរទេសដូចជាសាស្ត្រាចារ្យ ភួង អាញ់ ប្រហែលជាត្រូវបានរាប់នៅលើម្រាមដៃ ហើយនឹងកាន់តែកម្រ។ នៅដើមឆ្នាំ 1975 នៅពេលដែលនាងបានតាំងទីលំនៅនៅប្រទេសបារាំងនាងគឺជាគ្រូបង្រៀនវ័យក្មេងបំផុតនៅក្នុងនាយកដ្ឋានតន្ត្រីជាតិ។ ដើម្បីបង្រួបបង្រួមវិធីសាស្រ្តកំណត់ចំណាំនៅក្នុងសាលារៀន នាយកដ្ឋានតន្ត្រីជាតិបានបង្កើតក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថាមួយជាមួយគ្រូដែលបានកំណត់ដើម្បីចម្លងឡើងវិញនូវបំណែកបុរាណទាំងអស់ស្របតាមកំណត់ចំណាំរបស់លោកខាងលិច ដើម្បីជួយសិស្សឱ្យរៀនកាន់តែងាយស្រួល។ អ្នកដែលបានសិក្សា zither ជាមួយនឹងសញ្ញាណតន្ត្រីបុរាណ និងលោកខាងលិច អាចមានអារម្មណ៍ថាមានការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏មានប្រសិទ្ធភាពនៃរចនាប័ទ្មទាំងពីរជាមួយនឹងឧបករណ៍ប្រពៃណី ជាពិសេស zither ។ ការរំញ័រ និងការចុចម្រាមដៃរបស់ឧបករណ៍តន្ត្រីគឺពិបាកក្នុងការ "បង្កើត" ទៅជា Do Re Mi ព្រោះវាត្រូវបាន "សម្រួល" ដោយអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍ មិនមែនដោយកម្រិត ឬខ្នាតនោះទេ។ ដូចដែលវាពិបាកក្នុងការពន្យល់ឱ្យបានហ្មត់ចត់នៅពេលដែលសិស្សរបស់នាងបានសួរនាងថាហេតុអ្វីបានជា "លេប" (ឈ្មោះនៃគ្រាប់ចុច zither) ផ្លាស់ទី ហើយមិនត្រូវបានជួសជុលដូចជាកហ្គីតា។ ម៉្យាងវិញទៀត ប្រសិនបើមិនមានបំណែកណាមួយដែលត្រូវបានចម្លងទៅជាសញ្ញាណតន្ត្រីលោកខាងលិចទេ zither នឹងពិបាកក្នុងការក្លាយជាអ្នកពេញនិយម ហើយនឹងខ្វះផ្នែកដ៏រស់រវើកមួយទៀតនៃតន្ត្រីសម័យទំនើបផងដែរ។

សាស្ត្រាចារ្យ Phuong Oanh និងក្រុមសម្តែងតន្ត្រីប្រជាប្រិយវៀតណាម ដោយមានការចូលរួមពីសមាជិកបរទេសជាច្រើននាក់នៅទីក្រុងប៉ារីស ប្រទេសបារាំង - រូបថត៖ NVCC

នាង​ស្រលាញ់​និង​អត់ធ្មត់​ណាស់ ព្រោះ​គ្រូ​គ្រប់​រូប​ធ្លាប់​ជា​សិស្ស។ ហើយ​ដោយ​សារ​តែ​នាង​ក៏​មាន​សំណាង​ដែរ​ដែល​បាន​រីករាយ​នឹង​ចំណេះដឹង សេចក្តី​ស្រឡាញ់ និង​ការ​លះបង់​របស់​អតីត​គ្រូ​របស់​នាង​នៅ​មជ្ឈមណ្ឌល​អភិរក្ស​តន្ត្រី​ជាតិ Saigon ។ ជាមួយលោក Nguyen Huu Ba នាងបានយល់យ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីការនិយាយអំពីទស្សនវិជ្ជារបស់មនុស្ស សិល្បៈ គំរូបុរាណ សេចក្តីពិត ភាពល្អ និងភាពស្រស់ស្អាត។ ជាមួយគ្រូ ភឹម ឌុយ នាងបានរៀនពីរបៀបរៀបចំ គ្រប់គ្រង និងទាក់ទាញទស្សនិកជន។ ជាមួយនឹងគ្រូ Hung Lan នាងបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយអាកប្បកិរិយា ចរិត និងបេះដូងរបស់គាត់ "ជាមនុស្សម្នាក់ដែលស្រលាញ់សិស្សរបស់គាត់ខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែក៏ជួបការលំបាកខ្លាំងណាស់ ពិបាកសម្រាប់សិស្សរបស់គាត់ក្នុងការរៀនសូត្របានល្អ និងអាចធ្វើអំពើល្អសម្រាប់ថ្ងៃស្អែក" ដូចដែលនាងបាននិយាយ។ ពីអ្វីដែលនាងបានរៀនពីពួកគេ ដែលម្នាក់ៗមានទិដ្ឋភាពខុសៗគ្នា នាងជឿជាក់ថា អ្វីដែលសំខាន់បំផុតសម្រាប់គ្រូបង្រៀន ដើម្បីឱ្យមានចំណេះដឹងល្អគឺអាកប្បកិរិយា ចរិតលក្ខណៈ និងការគោរពខ្លួនឯង។ ការលះបង់ និងការអត់ធ្មត់របស់នាងជាមួយសិស្សរបស់នាង បានធ្វើឱ្យមិត្តរួមការងារជាច្រើនកោតសរសើរនាង។ សាស្ត្រាចារ្យ Tran Quang Hai (កូនប្រុសរបស់សាស្ត្រាចារ្យ Tran Van Khe) ធ្លាប់បាននិយាយថា "ខ្ញុំពិតជាកោតសរសើរ Phuong Oanh ព្រោះនាងអាចបង្រៀនមនុស្សឆ្កួតៗបែបនេះ"។ ដោយ "ឆ្កួត" គាត់មានន័យថានាងបានណែនាំដោយអត់ធ្មត់សូម្បីតែអ្នកដែលនៅកម្រិត ABC ក្នុងការរៀនព្យាណូដែលជាអ្វីដែលសាស្រ្តាចារ្យដូចជានាងនឹងមិនមានពេលវេលាដើម្បីលះបង់ពួកគេទៀតទេ។ នាងប្រៀបដូចជាអ្នកឡើងភ្នំអាជីពដែលឡើងលើកំពូលភ្នំរួចហើយ ប៉ុន្តែត្រៀមខ្លួនចុះទៅជើងភ្នំដើម្បីកាន់ដៃអ្នកដែលទើបតែឈានជើងជំហានដំបូងក្នុងការធ្វើដំណើរដើម្បីដណ្តើមយកកំពូលភ្នំ។ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមាតុភូមិ និងបំណងប្រាថ្នាចង់អភិរក្ស និងផ្សព្វផ្សាយតន្ត្រីប្រពៃណីសម្រាប់ជនជាតិវៀតណាមដែលកើត និងធំនៅក្រៅប្រទេស ដើម្បីឱ្យពួកគេយល់កាន់តែច្បាស់អំពីវប្បធម៌របស់ពួកគេ និងណែនាំវប្បធម៌របស់ពួកគេទៅកាន់អ្នកស្រុក គឺជាកម្លាំងចលករដ៏ធំបំផុតដែលធ្វើឱ្យនាងមានទឹកចិត្តលះបង់ចំពោះការងាររបស់នាង។

Tuoitre.vn

ប្រភព