៧០ ឆ្នាំក្រោយមក ការចងចាំនៅតែច្បាស់។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់យើងទៅកាន់ខេត្តថាញ់ហ័រនៅដើមឆ្នាំ ២០២៤ យើងត្រូវបានដឹកនាំដោយមិត្តរួមការងារម្នាក់មកពីកាសែតថាញ់ហ័រទៅកាន់អគារផ្ទះល្វែងភូសើន សង្កាត់ភូសើន ក្រុងថាញ់ហ័រ ដើម្បីជួបជាមួយអ្នកស្រី វូធីគីមឡាន ដែលជាអតីតកម្មករស៊ីវិលម្នាក់ ដែលរួមជាមួយកម្មករស៊ីវិលចំនួន ១១០,០០០ នាក់ផ្សេងទៀតមកពីថាញ់ហ័រ បានរួមចំណែកដល់ជ័យជម្នះ នៅឌៀនបៀន ភូ។ រឿងរ៉ាវរបស់គាត់បាននាំយើងត្រឡប់ទៅពេលវេលាដ៏ពិសិដ្ឋនោះកាលពី ៧០ ឆ្នាំមុន ដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងរំលឹកឡើងវិញនូវបរិយាកាសនៃថ្ងៃដ៏លំបាក និងវីរភាពទាំងនោះ។

អនុស្សាវរីយ៍ដ៏ស្រស់ស្អាតនៃសម័យកាលនៃសមរភូមិដ៏ក្ដៅគគុក ៖ ស្ថិតនៅជាន់ទីពីរនៃអគារអាផាតមិន Phu Son ផ្ទះគ្រួសាររបស់លោកស្រី Vu Thi Kim Lan មានទំហំតូច ប៉ុន្តែមានផាសុកភាព។ ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងរបស់យើងចំពោះលោកស្រី Lan គឺស្ត្រីតូចម្នាក់ដែលមានសក់ពណ៌ស និងស្នាមញញឹមដ៏សប្បុរស។ ដោយដឹងថាយើងមកពី Dien Bien អ្នកស្រី Lan បានចាប់ដៃយើងម្តងហើយម្តងទៀត ដោយនិយាយថា "អ្នកពិតជាមានតម្លៃណាស់!" នោះហើយជាមូលហេតុដែលភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់ដាក់កាហ្វេមួយពែងដែលមានក្លិនឈ្ងុយឆ្ងាញ់ គាត់បានរំលឹកឡើងវិញអំពីរឿងរ៉ាវមួយកាលពីជាង 70 ឆ្នាំមុន។ នៅពេលនោះ ក្នុងការរៀបចំសម្រាប់យុទ្ធនាការ Dien Bien Phu ប្រទេសទាំងមូលបានចូលទៅក្នុងសង្គ្រាម។ នៅខេត្ត Thanh Hoa ប្រជាជនបានស្ម័គ្រចិត្តចូលរួមជាមួយកងទ័ព ហើយអ្នកផ្សេងទៀតបានស្ម័គ្រចិត្តធ្វើជាកម្មករស៊ីវិលនៅជួរមុខដោយភាពរីករាយយ៉ាងខ្លាំង។ ដើម្បីកុំឱ្យបុរសខ្លាំងៗចាញ់ ក្រុមកម្មករស៊ីវិលស្ត្រីជាច្រើនក្រុម ដែលដឹកសម្ភារៈដោយថ្មើរជើង ក៏បានធ្វើដំណើរជាង 500 គីឡូម៉ែត្រឆ្លងកាត់ព្រៃឈើ អូរ និងភ្នំ ដើម្បីដឹកជញ្ជូនស្បៀងអាហារទៅកាន់ជួរមុខ។ ដូច្នេះហើយ ក្មេងស្រីតូចច្រឡឹង ដែលទើបតែមានអាយុ 19 ឆ្នាំ មកពីភូមិសួនបាង ឃុំក្វាងឡុង ស្រុកក្វាងសឿង ខេត្ត ថាញ់ហ័រ ក៏បានសរសេរលិខិតមួយច្បាប់ស្ម័គ្រចិត្តចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមផងដែរ…

លោកស្រី វូ ធី គីមឡាន និងកូនប្រសារស្រីរបស់គាត់បានរំលឹកឡើងវិញនូវអនុស្សាវរីយ៍ដ៏រុងរឿងកាលពីអតីតកាល។

លោកស្រី វូ ធី គីមឡាន បានរំលឹកឡើងវិញថា៖ «នៅពេលដែលយុទ្ធនាការត្រូវការស្បៀងអាហារយ៉ាងច្រើន នៅក្នុងស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ គឺស្រុកក្វាងស៊ួង ភូមិ និងឃុំទាំងមូលបានចូលរួមដឹកជញ្ជូនស្បៀងអាហារទៅកាន់ខេត្តឌៀនបៀនភូ។ នៅដើមឆ្នាំ១៩៥៤ រួមជាមួយកម្មករចំនួន ១១០,០០០នាក់ មកពីខេត្តថាញ់ហ័រ រួមទាំងអ្នកដែលប្រើប្រាស់រទេះ និងដំបងសែង ខ្ញុំបានស្ម័គ្រចិត្តដឹកអង្ករពីស្រុកក្វាងស៊ួងទៅកាន់សមរភូមិ។ ចរន្តមនុស្សដែលដឹកជញ្ជូនស្បៀងអាហារបានធ្វើការទាំងយប់ទាំងថ្ងៃដោយមិនសម្រាក។ ស្បៀងអាហាររបស់ខ្ញុំនៅពេលនោះមានដំបងសែងមួយ និងកន្ត្រកពីរ ដែលមានអង្ករប្រហែល ៤០គីឡូក្រាមនៅលើស្មារបស់ខ្ញុំ។ នៅតាមផ្លូវ ប្រសិនបើយើងត្រូវចម្អិនអាហារ យើងនឹងបំពេញបរិមាណនៅស្ថានីយ៍បន្ទាប់ មុនពេលបន្តដំណើររបស់យើង។ នៅសម័យនោះ ផ្លូវពិបាកខ្លាំងណាស់ ដោយឆ្លងកាត់ខេត្តថាញ់ហ័រ ទៅកាន់ហ័រប៊ិញ ហើយបន្ទាប់មក សឺនឡា … ឆ្លងកាត់ព្រៃទាំងមូល ដែលធ្វើឱ្យការដឹកជញ្ជូនស្បៀងអាហារពិបាកខ្លាំងណាស់។ នៅតំបន់ខ្លះ យើងត្រូវដឹកឥវ៉ាន់ត្រង់ឡើងលើ ព្រោះផ្លូវតូចចង្អៀតពេក។ អាហារមានតែអំបិលបន្តិច និងបន្លែព្រៃប៉ុណ្ណោះ។ ពេញមួយដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ ជាមួយនឹងដំបងសែងធ្ងន់នៅលើស្មារបស់ខ្ញុំ មាន... គ្មានកន្លែងសម្រាកទេ។ យើងនឹងដួលនៅគ្រប់ចំណុចឈប់។" "យើងនឹងដេកលើដំបងរបស់យើង ប្រើវាជាខ្នើយបណ្ដោះអាសន្ន ហើយបន្ទាប់មកបន្តដំណើររបស់យើង..."។ យ៉ាងណាក៏ដោយ កម្មករចំនួន 110,000 នាក់មកពីខេត្តថាញ់ហ័របានចេញដំណើរដោយអន្ទះសារ ចំនួនដូចជាក្បួនដង្ហែពិធីបុណ្យ។ ក្រុមមួយទៅក្រុមមួយបានដើរតាមគ្នាទៅវិញទៅមក ឆ្ពោះទៅភាគខាងជើងចូលទៅក្នុងភាគពាយ័ព្យ។ នៅពេលឆ្លងកាត់ផ្នែកដែលពិបាក ជាពិសេសអូរ អ្នកខ្លាំងបានជួយអ្នកខ្សោយដើម្បីធានាថាដំណើរនៅតែបន្ត។ នៅពេលណាដែលយន្តហោះសត្រូវហោះឡើងលើក្បាល លោកស្រីឡាន និងអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវដាក់បន្ទុករបស់ពួកគេចុះ ហើយដេកផ្កាប់មុខនៅលើដីដើម្បីជៀសវាងគ្រាប់កាំភ្លើង។ ជាសំណាងល្អ ពេញមួយដំណើររបស់ពួកគេ ទាំងគាត់ និងសមមិត្តរបស់គាត់មិនបានរងរបួសទេ។ ប្រហែលជាវាជាព្រៃក្រាស់ដែលបានជ្រកកោន និងការពារកម្មករ... "ការលំបាក និងភាពអស់កម្លាំងក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការឌៀនបៀនភូគឺធំធេងណាស់។ ប៉ុន្តែការគិតអំពីការប្រយុទ្ធដើម្បីបណ្តេញពួកឈ្លានពានដែលកំពុងវាយប្រហារមាតុភូមិរបស់យើង មនុស្សគ្រប់គ្នាគឺដូចគ្នា ប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រដើម្បីបម្រើយុទ្ធនាការ" លោកស្រីឡានរំលឹកឡើងវិញដោយអារម្មណ៍។ ហើយជាពេលវេលាដ៏គួរឱ្យចងចាំមួយក្នុងជីវិតរបស់គាត់៖ សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ ៧០ ឆ្នាំក្រោយមក លោកស្រីឡាននៅតែមិនអាចបំភ្លេចបាននូវពេលដែលទង់ជាតិ "ប្តេជ្ញាប្រយុទ្ធ ប្តេជ្ញាឈ្នះ" របស់ទាហានរបស់យើងបានហោះឡើងលើលេណដ្ឋាន De Castries។ លោកស្រីឡានបានរៀបរាប់ថា៖ "នៅថ្ងៃទី ៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៥៤ ខ្ញុំមានវត្តមាននៅ Dien Bien Phu។ ពេលឮដំណឹងនៃជ័យជម្នះ មនុស្សគ្រប់គ្នាមានសេចក្តីរីករាយ និងរំភើបជាខ្លាំង ភ្លេចអស់ពីភាពអស់កម្លាំង និងមានអារម្មណ៍មោទនភាពចំពោះប្រទេសរបស់យើង។ ទាហាន និងកម្មករស៊ីវិលទាំងអស់ប្រៀបដូចជាផ្កាយនៅលើមេឃ ពីព្រោះពួកគេមានសុភមង្គលខ្លាំងណាស់។ បន្ទាប់ពីការលំបាក ការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការលះបង់ជាច្រើន យុទ្ធនាការនេះទទួលបានជ័យជំនះ ហើយ Dien Bien Phu ត្រូវបានរំដោះ"។ ជ័យជម្នះគឺជារបស់យើង ប៉ុន្តែដំណើររបស់លោកស្រីឡាននៅក្នុងយុទ្ធនាការ Dien Bien Phu មិនបានបញ្ចប់នៅទីនោះទេ។ បន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការនេះ គាត់ត្រូវបានជ្រើសរើសចូលទៅក្នុងជួរកងទ័ព ដោយមានភារកិច្ចថែទាំទាហានរបួសនៅក្នុងក្រុមព្យាបាលលេខ ៦ និងចូលរួមក្នុងការដឹកជញ្ជូនទាហានរបួសត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេវិញ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរនោះ គាត់ក៏មានបទពិសោធន៍ដ៏គួរឱ្យចងចាំជាច្រើនផងដែរ។ អ្នកស្រី ឡាន បានរំលឹកថា “នៅឆ្នាំនោះ នៅពេលដែលយើងបាននាំទាហានរងរបួសត្រឡប់ទៅភូមិធៀវដូ ស្រុកធៀវហ័រវិញ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានស្លាប់នៅកណ្តាលវាលស្រែដ៏ធំល្វឹងល្វើយ។ គ្រូពេទ្យនោះហត់នឿយពេក ហើយបានដកខ្លួនចេញជាបណ្តោះអាសន្នដើម្បីសម្រាក ដើម្បីឲ្យគាត់មានកម្លាំងព្យាបាលអ្នករបួសផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះ ខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលឈរយាមលើសាកសពសមមិត្តរបស់ខ្ញុំចាប់ពីម៉ោង ៦ ល្ងាចមួយថ្ងៃមុនរហូតដល់ម៉ោង ៦ ព្រឹកថ្ងៃបន្ទាប់។ នៅពេលនោះ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចអ្វីទាំងអស់ គ្រាន់តែសោកសៅដែលសមមិត្តរបស់ខ្ញុំមិនអាចរីករាយនឹងសេចក្តីរីករាយនៃជ័យជំនះ។ រហូតដល់ព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃបន្ទាប់ ពេលដែលគ្រូពេទ្យត្រឡប់មកវិញ គាត់បានឱបខ្ញុំ ដោយរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងថាខ្ញុំបានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ”។ រឿងរ៉ាវរបស់អ្នកស្រី ឡាន បាននាំយើងត្រឡប់ទៅ ៧០ ឆ្នាំវិញ ទៅកាន់សម័យកាលមួយដែលខេត្តថាញ់ហ័រទាំងមូលសម្លឹងមើលទៅឌៀនបៀនភូ ដោយការតាំងចិត្តយ៉ាងមុតមាំដើម្បីកម្ចាត់សត្រូវឈ្លានពាន។ រួមជាមួយអ្នកស្រី ឡាន ប្រជាជនថាញ់ហ័ររាប់ម៉ឺននាក់ផ្សេងទៀតបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ ទាំងកម្លាំងមនុស្ស និងធនធាន ចំពោះជ័យជំនះនៅឌៀនបៀនភូ។ ហើយបន្ទាប់មកឈ្មោះកូនប្រុសស្រីជាច្រើនរបស់ថាញ់ហ័របានចូលក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដូចជា៖ វីរបុរស តូ វិញឌៀន មកពីឃុំណុងទ្រឿង ស្រុកណុងកុង ដែលបានពលីជីវិតដោយប្រើប្រាស់រាងកាយរបស់គាត់ដើម្បីរារាំងកាំភ្លើងធំ; រូបភាពរបស់លោក ទ្រិញឌិញបាម ជាកម្មករស៊ីវិលម្នាក់មកពីឃុំឌិញលៀន ស្រុកអៀនឌិញ កំពុងរុះរើអាសនៈបុព្វបុរសរបស់គាត់ដើម្បីធ្វើកង់សម្រាប់រទេះរុញសម្រាប់ដឹកជញ្ជូនអាហារសម្រាប់សង្គ្រាមតស៊ូ; និងឧទាហរណ៍វីរភាព សកម្មភាពដ៏ថ្លៃថ្នូ និងទង្វើដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើនទៀត... យើង - ជំនាន់យុវជននៃឌៀនបៀនសព្វថ្ងៃនេះ - ដោយការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការរួមចំណែកដ៏ធំធេងរបស់កងទ័ព និងប្រជាជនថាញ់ហ័រ ដែលបានធ្វើឱ្យជ័យជម្នះ "ល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោក អង្រួនផែនដី" ដើម្បីបង្កើតទឹកដីឌៀនបៀនដ៏ស្រស់ស្អាតដូចសព្វថ្ងៃនេះ។

អត្ថបទ និងរូបថត៖ ធុយ បៀន

ប្រភព