ខួបលើកទី 80 នៃថ្ងៃកំណើតនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម - ព្រឹកព្រលឹមនៃប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ៖ 'ឯករាជ្យដើម្បីមាតុភូមិរបស់ខ្ញុំ សេរីភាពសម្រាប់ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ' (ភាគ 1)

យើងកំពុងរស់នៅក្នុងថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះប្រវត្តិសាស្ត្រ - 80 ឆ្នាំនៃបដិវត្តខែសីហាជោគជ័យ និងទិវាជាតិ 2 ខែកញ្ញា។ បដិវត្តខែសីហាឆ្នាំ 1945 គឺជាបដិវត្តន៍រំដោះជាតិដ៏ជោគជ័យបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ កំណើតនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យបានក្លាយជាកត្តាមូលដ្ឋានយ៉ាងរឹងមាំធានាឯករាជ្យ និងសេរីភាព ដែលប្រជាជនយើងតែងតែប្រាថ្នាចង់បាន។ ពីទីនេះ សករាជថ្មីក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិត្រូវបានបើក៖ ឯករាជ្យជាតិ។ ចាប់តាំងពីពេលប្រវត្តិសាស្ត្រនៃថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1945 មក ប្រជាជនវៀតណាម "ងើបពីភក់ ហើយភ្លឺចែងចាំង" ហើយរូបភាពនៃ "ទ្វារនៅតែបិទ និងរស់នៅជាប់ក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់" បានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង។ លោកប្រធានហូជីមិញគឺជាទង់នៃការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ចលនាតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យភាព ហើយវាគឺជាលោកដែលបានដឹកនាំប្រទេសជាតិរបស់យើង "កំចាត់ពពកខ្មៅងងឹត" ក្នុងរាត្រីដ៏យូរនៃទាសភាព។

មេរៀនទី១៖ «ឯករាជ្យសម្រាប់មាតុភូមិខ្ញុំ សេរីភាពសម្រាប់ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ»

ប្រាំបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីចាកចេញពីកំពង់ផែ Nha Rong ក្នុងឆ្នាំ 1919 យុវជន ង្វៀន តឹតថាញ់ ត្រូវបានអ្នកសារព័ត៌មានអាមេរិកម្នាក់សម្ភាសន៍។ ខ្លឹមសារបានសបញ្ជាក់ឱ្យឃើញថា តាំងពីក្មេងរហូតដល់គ្រាចុងក្រោយនៃជីវិត គោលដៅ និងឧត្តមគតិរបស់ប្រធាន ហូជីមិញ នៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ៖ "ឯករាជ្យ ដើម្បីមាតុភូមិខ្ញុំ សេរីភាពសម្រាប់ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ"។

លោក Nguyen Ai Quoc កំឡុងពេលលោកនៅប្រទេសបារាំង

បទសម្ភាសន៍ពិសេស

យូរៗទៅ គោលដៅដ៏ធំបំផុតនៃជីវិតរបស់ហូជីមិញកាន់តែច្បាស់ ជាពិសេសបន្ទាប់ពីជោគជ័យនៃបដិវត្តន៍ខែសីហា ហើយប្រធានហូជីមិញបានប្រកាសយ៉ាងឱឡារិកចំពោះជាតិ និងពិភពលោកអំពីកំណើតនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាម។ អ្នកស្រាវជ្រាវ និង អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ជុំវិញពិភពលោកបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះគោលដៅដ៏ថ្លៃថ្លានៃបដិវត្តន៍ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤៥ របស់ប្រជាជនវៀតណាម និងកំណើតវៀតណាមថ្មី។

អត្ថបទដើមនៃបទសម្ភាសន៍របស់អ្នកសារព័ត៌មានជាមួយយុវជន ង្វៀន អាយឃ្វុក មានដូចខាងក្រោម៖

សំណួរ៖ តើអ្នកចង់មកប្រទេសបារាំងមានគោលបំណងអ្វី?

ចម្លើយ៖ ដើម្បី​ទាមទារ​សេរីភាព​ជូន​ប្រជាជន​អាណ្ណាម

សំណួរ៖ យ៉ាងម៉េច?

ចម្លើយ៖ ដោយ​ការ​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​និង​ដើរ​ទៅ​មុខ​ជានិច្ច។

សំណួរ៖ ប៉ុន្តែតើប្រទេសត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? តើ​ចលនា​ប្រដាប់​អាវុធ​បច្ចុប្បន្ន​មាន​លក្ខណៈ​បែប​ណា?

ចម្លើយ៖ ស្ថានភាព​នៅ​វៀតណាម​ពិត​ជា​សោកសៅ​ណាស់។ ក្រៅពីពួកយើង (មានតែអ្នកស្នេហាជាតិពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះ) មិនមានការរៀបចំអ្វីទាំងអស់ ហើយសកម្មភាពប្រដាប់អាវុធនាពេលថ្មីៗនេះបានបរាជ័យទាំងស្រុង ហើយមិនមានការបន្ទរណាមួយឡើយ។

សំណួរ៖ តាំងពីមកដល់ប៉ារីស តើអ្នកទទួលបានលទ្ធផលអ្វីខ្លះ?

ចម្លើយ៖ ក្រៅពីតំណាងរាស្រ្ត ខ្ញុំបានជួបប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់ ដែលស្ម័គ្រចិត្តជួយយើង។ ពួកសង្គមនិយមគិតថា រដ្ឋាភិបាល បារាំងនឹងមិនទទួលយកសំណើរបស់យើងទេ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែសុខចិត្តជួយ។ ហើយនោះគឺជាការគាំទ្រដ៏សំខាន់សម្រាប់ពួកយើង។ យើង​ក៏​បាន​ធ្វើ​ការ​ក្នុង​រង្វង់​ផ្សេង​ទៀត»។

ក្នុងសៀវភៅ “បដិវត្តន៍វៀតណាមឆ្នាំ 1945: Roosevelt, Ho Chi Minh និង de Gaulle in a World at War” បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1991 ប្រវត្តិវិទូន័រវេស Stein Tonnesson (ជាប្រទេសរីកចម្រើននៅអឺរ៉ុបខាងជើង) បានវាយតម្លៃថា ក្រោយថ្ងៃបុណ្យជាតិ លោកប្រធានហូបានរៀបចំការបោះឆ្នោតទូទៅ និងបង្កើតរដ្ឋាភិបាលស្របច្បាប់ដោយផ្អែកលើលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។

"បដិវត្តន៍នៅវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 1945 គឺជាបដិវត្តន៍រំដោះជាតិ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ វាក៏ជាបដិវត្តនយោបាយប្រឆាំងនឹងរបបរាជានិយមពុករលួយ និងបដិវត្តសង្គមប្រឆាំងនឹងម្ចាស់ដី និងអ្នកប្រមូលពន្ធផងដែរ" - អត្ថាធិប្បាយប្រវត្តិវិទូមកពីអឺរ៉ុបខាងជើង។

យោងតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រលោកខាងលិចនេះ “បដិវត្តន៍វៀតណាមមានសារៈសំខាន់ ហើយមិនត្រឹមតែក្នុងបរិបទវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ឯករាជ្យរបស់វៀតណាមឆ្នាំ 1945 គឺជាការបំផុសគំនិតសំខាន់សម្រាប់ការតស៊ូក្រោយសង្គ្រាមដ៏សំខាន់មួយទៀត ដំណើរការនៃបដិវត្តន៍អាណានិគម។

មនុស្សដំបូងដែលប្រកាសឯករាជ្យនៃអាណានិគម

ប្រវត្តិវិទូបារាំង Alain Ruscio បានសរសេរថា “ជ័យជំនះរបស់វៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 1945 មិនត្រឹមតែជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលប៉ុណ្ណោះទេ វាគឺជាហេតុផលដែលជៀសមិនរួចក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃចលនាតស៊ូរបស់ប្រជាជនវៀតណាម ជាពិសេស វៀតណាមគឺជាប្រជាជាតិទីមួយក្នុងចំណោមប្រជាជាតិក្នុងពិភពលោកដែលស្ថិតក្រោមអាណានិគមនិយមបារាំងដើម្បីជោគជ័យក្នុងសង្គ្រាមតស៊ូឯករាជ្យ។ នៃប្រទេសអាណានិគមលើពិភពលោកនៅពេលនោះ ជាពិសេសប្រទេសនៅទ្វីបអាហ្រ្វិកនៅពេលនោះ ប្រធានហូជីមិញបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ ជាមនុស្សដំបូងគេដែលប្រកាសឯករាជ្យនៃប្រទេសអាណានិគម។

អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រមកពី "ប្រទេសកំណើត" បានវិភាគថាបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ អាណានិគមនៅតែមាន នៅពេលដែលប្រជាជន 1/3 នៃពិភពលោកត្រូវរស់នៅក្រោមការកាន់កាប់របស់ពួកអាណានិគមនិយមបារាំង អង់គ្លេស និងព័រទុយហ្គាល់។ លោកបានវិភាគថា “ក្នុងបរិបទបែបនោះ វៀតណាមជាឧទាហរណ៍ និមិត្តរូបនៃការតស៊ូទាមទារឯករាជ្យ ប្រជាជនអាណានិគមត្រូវនិយាយឡើង” - លោកវិភាគ។

អតីតមន្ត្រីចារកិច្ចអាមេរិក (ខ្មៅ) ចូលទស្សនាវិហាររបស់ពូ (រូបថត៖ vietnamnet.vn)

ពីប្រទេសបារាំងផងដែរ ប្រវត្តិវិទូដ៏ល្បីល្បាញ Charles Fourniau បានអត្ថាធិប្បាយថា បដិវត្តខែសីហា គឺជាបដិវត្តន៍ដ៏សំខាន់បំផុត មិនត្រឹមតែសម្រាប់ប្រទេសវៀតណាមប៉ុណ្ណោះទេ។ នេះ​ជា​បដិវត្តន៍​ពិត​ប្រាកដ​ដោយ​មាន​ការ​ឯកភាព​គ្នា​និង​ការ​ខិត​ខំ​រួម​គ្នា​របស់​ជាតិ​ទាំងមូល​ដើម្បី​ក្រោក​ឈរ​ឡើង​ដើម្បី​ឯករាជ្យ​ជាតិ។

លោក Charles Fourniau បានទទួលស្គាល់ថា បដិវត្តន៍វៀតណាមមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើពិភពលោក ជាពិសេសលើប្រទេសអាណានិគមនៅពេលនោះ។ បដិវត្តន៍ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤៥ គឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីការតស៊ូដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់ប្រជាជនវៀតណាមប្រឆាំងនឹងការកាន់កាប់របស់បរទេសឈ្លានពាន ហើយទន្ទឹមនឹងនោះជាការកត់សម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់សម័យកាលថ្មីនៃបដិវត្តន៍វៀតណាម។

មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ជោគជ័យនៃបដិវត្តន៍ខែសីហា នៅវៀតណាម ក៏មានសារៈសំខាន់ជាអន្តរជាតិផងដែរ ព្រោះនេះគឺជាចលនារំដោះជាតិដំបូងបង្អស់នៅលើពិភពលោក។ សម្រាប់ចលនាបដិវត្តន៍ឥណ្ឌូចិនក៏ដូចជាពិភពលោក បដិវត្តខែសីហានៅវៀតណាមមានតួនាទីសំខាន់ជាពិសេស។

ប្រហែល៦ឆ្នាំមុន អ្នកការទូតម្នាក់ដែលធ្លាប់ធ្វើការនៅគណៈកម្មាធិការកិច្ចការបរទេសនៃរដ្ឋសភាបានប្រាប់រឿងនៅលើ vietnamnet.vn ថា នៅឆ្នាំ១៩៨២ ត្រឹមតែ៧ឆ្នាំបន្ទាប់ពីប្រទេសត្រូវបានបង្រួបបង្រួម ជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ដែលជាមន្ត្រីចារកម្មបានសុំមេដឹកនាំប្រទេសយើងទៅសួរសុខទុក្ខលោកប្រធានហូជីមិញ។ នៅពេលនោះ សង្គ្រាមមិនទាន់បានបញ្ចប់នៅឡើយ ដូច្នេះការសម្រេចចិត្តអនុញ្ញាតឱ្យអតីតមន្ត្រីចារកិច្ចអាមេរិកម្នាក់ទៅទស្សនាផ្នូររបស់ប្រធានហូជីមិញ មិនមែនជារឿងសាមញ្ញនោះទេ។ វាបានប្រែក្លាយថា អតីតមន្ត្រីចារកម្មនេះ តាមជោគវាសនាប្រវត្តិសាស្ត្រ គឺជាអ្នកដែលត្រូវបានអញ្ជើញដោយពូខ្លួនឯងឱ្យចូលរួមក្នុងពិធីប្រកាសឯករាជ្យនៅទីក្រុងហាណូយ។

មុន​ពេល​ទៅ​សួរសុខទុក្ខ​ពូ​ហូ ប្រជាជន​បាន​សួរ​គាត់​ថា​ហេតុអ្វី​គាត់​នៅ​ទីនោះ ហើយ​គាត់​ឆ្លើយ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​ទៅ​ជួប​មិត្ត​ចាស់ ដើម្បី​ជួប​មិត្ត​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់ខ្ញុំ​»​។ លុះ​មក​ដល់​មុខ​ព្រះ​ចេតិយ​ក៏​ឃើញ​ពាក្យ​មួយ​ឃ្លា​សរសេរ​ជា​ភាសា​វៀតណាម។ អតីត​មន្ត្រី​មិន​យល់ ដូច្នេះ​អ្នក​ការទូត​បាន​បកប្រែ​វា​ឲ្យ​គាត់​ថា៖ «គ្មាន​អ្វី​មាន​តម្លៃ​ជាង​ឯករាជ្យ និង​សេរីភាព​នោះ​ទេ»។ បន្ទាប់ពីស្តាប់ការបកប្រែ អតីតមន្ត្រីអាមេរិករូបនេះ បាននិយាយថា ការនិយាយរបស់លោកពូ ហូ គឺជាតម្លៃទូទៅរបស់មនុស្សជាតិ ពិតណាស់ រួមទាំងអាមេរិកផងដែរ។/.

(ត្រូវបន្ត)

វៀតដុង

មេរៀនទី២៖ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបំភ្លៃការពិតពីប្រវត្តិសាស្ត្រឡើយ។

ប្រភព៖ https://baolongan.vn/80-years-of-birth-of-viet-nam-democratic-cong-hoa-binh-minh-cua-lich-su-dan-toc-doc-lap-cho-to-quoc-toi-tu-do-cho-dong-bao-toi-bai-104-html