ស្ត្រីចំណាស់មានជើងចម្លែកស្រដៀងនឹងជើង Giao Chi របស់ជនជាតិវៀតណាមបុរាណ។

Ngón chân cong kỳ lạ của bà Huyên, một đặc điểm giống với bàn chân Giao Chỉ của người Việt cổ được sử sách ghi lại - Ảnh: TRẦN MAI — ម្រាមជើងកោងចម្លែករបស់លោកស្រី Huyen ដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងនឹងជើង Giao Chi របស់ប្រជាជនវៀតណាមបុរាណដែលបានកត់ត្រាក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ - រូបថត៖ TRAN MAI

អ្នកស្រី Nguyen Thi Huyen (អាយុ ៨៦ ឆ្នាំ ឃុំ Nghia Dong ទីក្រុង Quang Ngai ) មានជើងពិសេសណាស់។ នៅពេលនាងឈរ ម្រាមជើងធំទាំងពីររបស់នាងកោងដល់ចំណុចប៉ះគ្នា យ៉ាងពិតប្រាកដដូចជាជើងរបស់ Giao Chi ដែលជាជនជាតិវៀតណាមបុរាណពីរាប់ពាន់ឆ្នាំមុន។

ខ្ញុំបានឮពីឪពុកខ្ញុំថា ជីតារបស់ខ្ញុំក៏មានជើង "Giao Chi" ដែរ។

អ្នកស្រី Huyen បាននិយាយថា ជើងពិសេសរបស់នាងមានតាំងពីនាងកើតមក។ នៅពេលដែលពួកគេកាន់តែចាស់ ជើងរបស់ពួកគេកាន់តែធំទូលាយ ហើយម្រាមជើងរបស់ពួកគេកាន់តែកោង។

អ្នកស្រី Huyen បាននិយាយថា "កាលពីខ្ញុំអាយុ 18 ឆ្នាំ ជើងរបស់ខ្ញុំគឺដូចជាឥឡូវនេះ។ នៅពេលដែលខ្ញុំឈរត្រង់ ម្រាមជើងធំរបស់ខ្ញុំអាចប៉ះគ្នាទៅវិញទៅមក។ កាលពីខ្ញុំនៅក្មេង មនុស្សម្នានិយាយថាខ្ញុំមានជើងខ្ញី"។

អ្វីដែលចម្លែកនោះគឺជើងទាំងនេះមិនបង្កការឈឺចាប់ ឬពិបាកដើរ។ បញ្ហាតែមួយគត់គឺនាងមិនអាចដើរបានលឿន។

“រាល់ពេលដែលខ្ញុំដើរលឿន ម្រាមជើងធំទាំងពីររបស់ខ្ញុំជាប់គ្នា។ កាលខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំតែងតែដួល ហើយនៅពេលដើរលឿន ឬរត់។ ពេលនេះខ្ញុំចាស់ ខ្ញុំដើរយឺតៗ ហើយខ្ញុំខ្លាចដួល និងបាក់ឆ្អឹង”។

ឪពុកម្តាយរបស់លោកស្រី Huyen មានកូនចំនួន 7 នាក់ ដែលពួកគេទាំងអស់មានជើងធម្មតា លើកលែងតែនាងដែលបានឱនជើង។

កាលនាងនៅក្មេង អ្នកស្រី Huyen មានអារម្មណ៍ក្រៀមក្រំដែលជើងរបស់នាងខុសគ្នា។ ឪពុករបស់នាងបានប្រាប់នាងថា ជីតារបស់នាងក៏មានជើងកោងដូចគ្នាដែរ។

វាជារឿងរបស់ឪពុកនាង ដែលបានជួយនាងឱ្យលួងចិត្តខ្លួនឯងខ្លះៗ និងស្វែងរក "ដើមកំណើត" នៃជើងមិនធម្មតារបស់នាង។

លោក Bui Hanh (ប្តីរបស់លោកស្រី Huyen) រំលឹកថា កាលពីនៅក្មេង និងបានជួបមនុស្សនិយាយថាជើងលោកស្រី Huyen ខូច ដូច្នេះពួកគេគួរតែពិចារណា ព្រោះជើងលោកស្រី Huyen អាចជាតំណពូជ ហើយកូនរបស់គាត់ក៏មានបញ្ហាដូចគ្នានៅពេលក្រោយ។

ថ្វីដ្បិតតែ "និយាយ" ទាំងអស់ ប្តីប្រពន្ធមួយគូនេះ នៅតែរួមរស់ជាមួយគ្នា និងមានកូនចំនួនប្រាំនាក់ ពេលនេះមានចៅជាច្រើន ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ បានទទួលមរតកពីជើងលោកយាយ Huyen ឡើយ។

លោក ហាន់ បានបញ្ជាក់ថា៖ «ប្រពន្ធខ្ញុំមានជើងធំសំប៉ែត និងម្រាមជើងកោងខុសពីធម្មតា។

86 tuổi, bà Huyên còn khỏe và minh mẫn, bà vẫn làm việc, bán rau. Nhưng bàn chân kỳ lạ dần thành gánh nặng dễ khiến bà bị ngã — ក្នុងវ័យ ៨៦ឆ្នាំ លោកយាយ Huyen នៅតែមានសុខភាពល្អ និងមានក្បាលថ្លា។ នាងនៅតែធ្វើការ និងលក់បន្លែ។ ប៉ុន្តែជើងចម្លែករបស់នាងបន្តិចម្តងៗបានក្លាយជាបន្ទុកដែលងាយធ្វើឱ្យនាងដួល។

ចិត្តរបស់នាង Huyen ក៏ច្បាស់ណាស់ នាងអាចចងចាំរឿងដែលបានកើតឡើងជាយូរមកហើយ។ រាល់ថ្ងៃជីដូនជីតាដាំបន្លែលក់នៅផ្សារ។

ហើយជើងពិសេសរបស់នាងក៏ទ្រទម្ងន់ទៅតាមអាយុផងដែរ។ រាល់ពេលដែលនាងត្រូវទៅផ្សារទាន់ពេល ស្ត្រីចំណាស់ត្រូវក្រោកពីព្រលឹម ដាក់បន្លែលើកង់ ហើយរុញវាយឺតៗ។

យោងតាមការស្រាវជ្រាវ ជើងពិសេសរបស់លោកស្រី Huyen មានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនទៅនឹងជើង Giao Chi នៃសហគមន៍វៀតណាមបុរាណពីរាប់ពាន់ឆ្នាំមុន។

នៅប្រទេសវៀតណាម ជើងស្រដៀងគ្នាក៏ត្រូវបានកត់ត្រាក្នុងចំនួនដ៏កម្រផងដែរ។ អ្នកដែលមានជើងស្រដៀងនឹងលោកស្រី Huyen ជាធម្មតាមានសុខភាពល្អ ក្បាលថ្លា និងអាយុវែង។

ក្នុងឆ្នាំ២០១៦ សារព័ត៌មានបានរាយការណ៍អំពីជើង “Giao Chi” របស់លោក Nguyen Dinh Phuong (អាយុ ១០៥ ឆ្នាំ ស្រុក Thuan Thanh ខេត្ត Bac Ninh ) ហើយបានអះអាងថានេះគឺជាមនុស្សចុងក្រោយបង្អស់ដែលមាន “ជើង Gio Chi” នៅប្រទេសវៀតណាម។

Vợ chồng bà Huyên hiện sống cùng nhau, hai ông bà vui vẻ với công việc ruộng đồng — លោកយាយ Huyen និងស្វាមីបច្ចុប្បន្នរស់នៅជាមួយគ្នាសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងការងារធ្វើស្រែចម្ការ។

មានការសិក្សាជាច្រើនអំពី Giao Chi ។

យោងតាមសៀវភៅ "ប្រវត្តិសង្ខេបរបស់វៀតណាម" របស់អ្នកប្រាជ្ញ Tran Trong Kim ដើមឡើយ Giao Chi គឺជាឈ្មោះនាយកដ្ឋានមួយក្នុងចំណោមនាយកដ្ឋានទាំង 15 នៃប្រទេសបុរាណ Van Lang ។ នាយកដ្ឋាន Giao Chi ក្នុងសម័យស្តេច Hung គឺស្មើនឹងតំបន់ នៃទីក្រុងហាណូយ និងច្រាំងខាងស្តាំនៃទន្លេក្រហមសព្វថ្ងៃនេះ។

ឥស្សរជនប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏ល្បីល្បាញទាក់ទងនឹង Giao Chi គឺ Hai Ba Trung និង Ly Tien ។

អ្នកស្រាវជ្រាវ Do Huu នៅក្នុងសៀវភៅ Thong Dien បាននិយាយថា "Giao Chi ជាមនុស្សភាគខាងត្បូង ម្រាមជើងធំត្រូវបានលាតចេញ នៅពេលដែលឈរដោយជើងទាំងពីរត្រង់ ម្រាមជើងធំត្រូវឆ្លងកាត់ ដូច្នេះគេហៅថា Giao Chi (ម្រាមជើងធំ)"។ មតិនេះត្រូវបានទទួលយកដោយអ្នកប្រាជ្ញចិន និងវៀតណាមជាច្រើន។

Bàn chân kỳ lạ của bà Huyên có từ khi sinh ra, không phải dị tật khi trưởng thành — ជើងចម្លែករបស់លោកស្រី Huyen នៅទីនោះតាំងពីកំណើត មិនមែនជាការខូចទ្រង់ទ្រាយនៅពេលពេញវ័យនោះទេ។

នាយកដ្ឋាននិរុត្តិសាស្ត្រ (ភាគទី ទំព័រ ១៤១) បានច្រានចោលនូវទស្សនៈខាងលើ ហើយបាននិយាយថា៖ «តាមន័យចាស់ ម្រាមជើងធំពីរដែលកាត់គ្នាទៅវិញទៅមកគឺ Giao Chi ប៉ុន្តែបើគិតពីប្រទេសក្រិចបុរាណ មានពាក្យថា «សសរផ្ទុយ» និង «ឡានទ្រូ» ដើម្បីហៅពូជមនុស្សក្នុងលោក។

«សសរទល់មុខ» គឺខាងត្បូងនិងខាងជើងទល់មុខគ្នា «សសរជិតខាង» គឺខាងកើត និងខាងលិចជាប់គ្នា។ មូលហេតុដែលដាក់ឈ្មោះ Giao Chi គឺត្រូវគ្នានឹងអត្ថន័យនៃ "សសរទល់មុខ" ព្រោះប្រជាជនខាងជើងហៅអ្នកខាងត្បូង ដូចជើងម្ខាងនៅខាងជើង ជើងម្ខាងនៅខាងត្បូងបែរមុខទៅខាង មិនមែនជើងមនុស្សប្រសព្វគ្នាទេ"។

ប្រវត្តិវិទូវៀតណាមដូចជា ង្វៀន វ៉ាន់សៀវ លោក ដាង សួនបាង លោក ត្រឹន ត្រុងគីម លោក ដាវ ឌុយអាញ់... សុទ្ធតែធ្វើតាមការពន្យល់ទីពីរនេះ។

នៅឆ្នាំ 1868 វេជ្ជបណ្ឌិត Thorel នៅក្នុងបេសកកម្មរបស់ Doudart de Lagrée បានរកឃើញ ស្រាវជ្រាវ និងអត្ថាធិប្បាយថា បាតុភូតនៃម្រាមជើងធំពីរឆ្លងគ្នា គឺជា "លក្ខណៈនៃពូជសាសន៍អាណ្ណាម" ។ ក្រោយមក អ្នកប្រាជ្ញបារាំងផ្សេងទៀតក៏បានកត់សម្គាល់រឿងនេះដែរ។

ប្រភព