លោកស្រី ង្វៀន ធី ប៊ិញ និងអ្នកនិពន្ធប្រវត្តិសាស្ត្រ

លោកស្រី ង្វៀន ធី ប៊ិញ និងប៊ិចប្រវត្តិសាស្ត្រ នៅថ្ងៃទី២៧ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៧៣ នៅទីក្រុងប៉ារីស «កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការបញ្ចប់សង្គ្រាម និងស្តារសន្តិភាពឡើងវិញនៅវៀតណាម» (ហៅកាត់ថា កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស) ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ វាគឺជាលទ្ធផលនៃការតស៊ូផ្នែកការទូតដ៏លំបាក និងអូសបន្លាយបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រការទូត [...]

លោកស្រី ង្វៀន ធី ប៊ិញ និងអ្នកនិពន្ធប្រវត្តិសាស្ត្រ

នៅថ្ងៃទី ២៧ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៧៣ នៅទីក្រុងប៉ារីស «កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការបញ្ចប់សង្គ្រាម និងស្តារ សន្តិភាព ឡើងវិញនៅវៀតណាម» (ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស) ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ ជាលទ្ធផលនៃការតស៊ូផ្នែកការទូតដ៏លំបាក និងអូសបន្លាយបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រការទូតវៀតណាម ជាមួយនឹងសម័យប្រជុំរួមគ្នាជាសាធារណៈចំនួន ២០២ និងកិច្ចប្រជុំឯកជនចំនួន ២៤ ក្នុងរយៈពេល ៤ ឆ្នាំ ៩ ខែ (ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៦៨ ដល់ថ្ងៃទី ២៧ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៧៣) វាបានសម្គាល់ចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងការតស៊ូរបស់ប្រជាជនវៀតណាមប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក និងដើម្បីរំដោះជាតិ។

រយៈពេលហាសិបពីរឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលឈ្មោះ ង្វៀន ធីប៊ិញ អតីតអនុប្រធានាធិបតី រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសស្ត្រីដំបូងគេរបស់វៀតណាម និងជាប្រធានគណៈប្រតិភូចរចានៃរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍បណ្ដោះអាសន្ននៃវៀតណាមខាងត្បូងនៅឯសន្និសីទទីក្រុងប៉ារីស ត្រូវបានលើកឡើង ពិភពលោកទាំងមូលកោតសរសើរ និងគោរពចំពោះឆន្ទៈដ៏រឹងមាំ ភាពបត់បែន និងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់អ្នកការទូតស្ត្រីដ៏ឆ្នើមរូបនេះ ដែលជាកូនស្រីនៃខេត្ត ក្វាងណាម ។

លោកស្រី ង្វៀន ធីប៊ិញ ដែលមានឈ្មោះពិតថា ង្វៀន ចូវសា កើតនៅថ្ងៃទី ២៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩២៧ នៅភូមិឡាខាំ ឃុំឌៀនក្វាង ស្រុកឌៀនបាន ខេត្តក្វាងណាម ក្នុងគ្រួសារមួយដែលមានប្រពៃណីបដិវត្តន៍៖ ជីតាខាងឪពុករបស់គាត់ជាទាហាននៅក្នុងចលនាកឹនវឿង ដែលបានតស៊ូ និងបូជាជីវិតរបស់គាត់នៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់; ជីតាខាងម្តាយរបស់គាត់គឺជាអ្នកប្រាជ្ញស្នេហាជាតិ ផាន ចូវទ្រីញ។ តាំងពីក្មេងមក គាត់បានចូលរួមក្នុងចលនាស្នេហាជាតិ និងចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងអាណានិគមនិយមបារាំង។ បន្ទាប់ពីគាត់ជាប់ពន្ធនាគារ គាត់បានបន្តសកម្មភាពរបស់គាត់ ហើយត្រូវបានតែងតាំងជាសមាជិកនៃរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូង ទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេស។

នៅឆ្នាំ ១៩៦៨ លោកស្រីបានបម្រើការជាអនុប្រធានគណៈប្រតិភូចរចានៃរណសិរ្សរំដោះជាតិវៀតណាមខាងត្បូងនៅឯសន្និសីទទីក្រុងប៉ារីស។ រូបរាងរបស់លោកស្រី ក្នុងនាមជា អ្នកការទូត ស្ត្រីម្នាក់ បានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីអន្តរជាតិ និងសម្រួលដល់ដំណើរការចរចា។ ក្រោយមក លោកស្រីត្រូវបានតែងតាំងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនៃរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍បណ្ដោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង និងជាប្រធានគណៈប្រតិភូរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍បណ្ដោះអាសន្ននៅឯសន្និសីទទីក្រុងប៉ារីស។ តួនាទីរបស់លោកស្រីនៅឯសន្និសីទទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាបញ្ហាប្រឈម ដែលទាមទារជំនាញ ភាពរឹងមាំ និងភាពបត់បែនក្នុងការចរចាជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកដ៏មានអំណាច។

លោកស្រី ង្វៀន ធីប៊ិញ សម្រេចបានជោគជ័យជាច្រើនក្នុងការចរចា ដោយបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ ១៩៧៣។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម លោកស្រីបានបន្តលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីប្រទេសជាតិក្នុងតំណែងសំខាន់ៗដូចជា រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ អនុប្រធាននាយកដ្ឋានការបរទេសនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាល អនុប្រធាន និងជាសមាជិករដ្ឋសភាសម្រាប់អាណត្តិទី ៦ ទី ៧ ទី ៨ ទី ៩ និងទី ១០។

នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាង ដែលមានចំណងជើងថា "គ្រួសារ មិត្តភក្តិ និងប្រទេសជាតិ" ង្វៀន ធីប៊ិញ បានហៅការទូតថាជារណសិរ្សពិសេសមួយនៅក្នុងសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីជួយសង្គ្រោះប្រទេសជាតិ ដែលជាភារកិច្ចដ៏ធ្ងន់មួយ ជាជំពូកដ៏សំខាន់មួយក្នុងជីវិតរបស់នាង។ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលង្វៀន ធីប៊ិញ ទទួលយកការទទួលខុសត្រូវជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និងជាប្រធានគណៈប្រតិភូចរចានៃរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍បណ្ដោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង នៅឯសន្និសីទទីក្រុងប៉ារីស បានបង្កឱ្យមាន "ព្យុះ" នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអន្តរជាតិ។ អាកប្បកិរិយាដ៏ឆើតឆាយ អាកប្បកិរិយារួសរាយរាក់ទាក់ និងទំនុកចិត្តរបស់នាង បានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងទៅលើអ្នកដែលនាងបានជួប និងសារព័ត៌មាននៅពេលនោះ។ ពួកគេបានងាកមករកគ្នា ហើយនិយាយថា "ពួកវៀតកុងមានអរិយធម៌ណាស់" "នាងមិនមែនមកពីព្រៃទេ"... ហើយពួកគេបានស្វែងរករូបភាព និងជីវប្រវត្តិរបស់ស្ត្រីដែលដឹកនាំគណៈប្រតិភូ "វៀតកុង"។

អ្នកនិពន្ធជនជាតិស៊ុយអែត Sara Lidman ធ្លាប់បានសរសេរអំពីលោកស្រី Nguyen Thi Binh ថា “ទោះបីជាលោកស្រី Binh នៅកន្លែងណាក៏ដោយ គេមិនឃើញអ្នកណាផ្សេងទេ… ពេលស្តាប់លោកស្រី Binh និយាយ គេមិនចង់ស្តាប់អ្នកណាផ្សេងទេ… គាត់អាថ៌កំបាំង… ស្រទន់…” នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា “In the Heart of the World”។

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនៃរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍បណ្ដោះអាសន្ននៃសាធារណរដ្ឋវៀតណាមខាងត្បូង លោកស្រី ង្វៀន ធី ប៊ិញ បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសស្តីពីវៀតណាម នៅថ្ងៃទី២៧ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៧៣ នៅមជ្ឈមណ្ឌលសន្និសីទអន្តរជាតិនៅទីក្រុងប៉ារីស (ប្រទេសបារាំង) (រូបភាពពីបណ្ណសារ)។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការចរចាជាច្រើនឆ្នាំនៅឯសន្និសីទសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីស រូបភាពរបស់ "លោកស្រី Binh" ដូចដែលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយហៅគាត់ តែងតែធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងទៅលើសារព័ត៌មានលោកខាងលិចជាមួយនឹងសុន្ទរកថាដ៏ឆ្លាតវៃ និងបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់គាត់ - ជួនកាលរឹងមាំ ជួនកាលមានប្រាជ្ញា - ដែលធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានការគោរពពីពិភពលោក និងភាពរីករាយពីប្រជាជន។ យោងតាមអ្នកកាសែតបារាំង Madeleine Riffaud អ្នកនយោបាយគ្រប់រូបបានអត្ថាធិប្បាយថា "ពួកវៀតកុងបានឈ្នះយ៉ាងធំធេងជាមួយនឹងការទទួលស្វាគមន៍លោកស្រី Binh នៅទីក្រុងប៉ារីស។ លោកស្រី Binh គឺដូចជាមហាក្សត្រីមួយអង្គ ត្រូវបានស្វាគមន៍ដូចជាប្រមុខរដ្ឋ ជាមួយនឹងពិធីការពេញលេញ និងទទួលបានការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ។ លោកស្រី Binh បានអង្រួនមតិសាធារណៈនៅទីក្រុងប៉ារីស និងពិភពលោក។ ទង់ជាតិរណសិរ្សរំដោះជាតិបានហោះខ្ពស់នៅទីក្រុងប៉ារីស។ អស្ចារ្យណាស់! ពិតជាកម្រណាស់!"

នៅឆ្នាំ ១៩៨៥ នៅពេលដែលផ្ទះប្រពៃណីនារីវៀតណាមខាងត្បូង (ឥឡូវជាសារមន្ទីរនារីវៀតណាមខាងត្បូង) ត្រូវបានបង្កើតឡើង លោកស្រី ង្វៀន ធីប៊ិញ បានបរិច្ចាគប៊ិចពីរដើមដែលប្រើសម្រាប់ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសនៅថ្ងៃទី ២៧ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៧៣ ដល់សារមន្ទីរ។ ទាំងនេះគឺជាវត្ថុបុរាណដ៏មានតម្លៃដែលជាប់ទាក់ទងនឹងជីវិត និងអាជីពរំដោះជាតិរបស់លោកស្រី ង្វៀន ធីប៊ិញ ហើយបច្ចុប្បន្នកំពុងត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅសារមន្ទីរនារីវៀតណាមខាងត្បូង ដែលជាផ្នែកមួយនៃការតាំងពិព័រណ៍ពិសេស៖ "សកម្មភាពអន្តរជាតិរបស់ស្ត្រីវៀតណាមខាងត្បូង"។ វត្ថុបុរាណនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ធម្មតានោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏មានសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រយ៉ាងជ្រាលជ្រៅផងដែរ ដែលជានិមិត្តរូបនៃភាពធន់ និងការតាំងចិត្តរបស់ប្រជាជនវៀតណាមក្នុងការតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យភាពរបស់ពួកគេ។

រូបថត៖ ប៊ិចដែលលោកស្រី ង្វៀន ធីប៊ិញ ប្រើប្រាស់នៅថ្ងៃដែលកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។
វាត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅសារមន្ទីរស្ត្រីវៀតណាមខាងត្បូង។

នេះ​ជា​ប៊ិច​ចុង​ស្រួច​មួយ​ដែល​ផលិត​ពី​ផ្លាស្ទិច​ពណ៌​ខ្មៅ ដែល​ផលិត​នៅ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​ដោយ Papeterie Josphgiberi (សិលាចារឹក​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​នៅ​លើ​តួ​ប៊ិច​សរសេរ​ថា “Made in Germany” និង “Papeterie Josphgiberi”)។ ប៊ិច​នេះ​មាន​រាង​ស៊ីឡាំង រាង​ស្រួច​នៅ​ចុង​ទាំង​សងខាង ហើយ​មាន​ពីរ​ផ្នែក៖ គម្រប​មាន​ប្រវែង 6.5 សង់ទីម៉ែត្រ មាន​អង្កត់ផ្ចិត 1.3 សង់ទីម៉ែត្រ​នៅ​ចំណុច​ធំ​បំផុត និង 0.7 សង់ទីម៉ែត្រ​នៅ​ចំណុច​តូច​បំផុត​របស់​វា។ គម្រប​មាន​ឈុត​ដែក​អ៊ីណុក។ តួ (ពី​គល់​ដល់​វង់) មាន​ប្រវែង 8.6 សង់ទីម៉ែត្រ មាន​អង្កត់ផ្ចិត 1 សង់ទីម៉ែត្រ​នៅ​ចំណុច​ធំ​បំផុត និង 0.8 សង់ទីម៉ែត្រ​នៅ​ចំណុច​តូច​បំផុត​របស់​វា។ ប្រវែង​សរុប​របស់​ប៊ិច (បន្ទាប់​ពី​គម្រប​ត្រូវ​បាន​បើក) គឺ 13.4 សង់ទីម៉ែត្រ។ ប៊ិច​នេះ​មាន​ការ​រចនា​សាមញ្ញ ប៉ុន្តែ​ប្រណិត និង​ឆើតឆាយ។

ប៊ិចនីមួយៗគឺជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ ជានិមិត្តរូបនៃការតាំងចិត្ត និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ប្រជាជនវៀតណាមចំពោះសន្តិភាព។

ការដាក់តាំងបង្ហាញប៊ិចនេះនៅសារមន្ទីរនារីវៀតណាមខាងត្បូងមិនត្រឹមតែជួយសាធារណជនឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីជីវិត និងអាជីពរបស់នាងក្នុងនាមជាអ្នកការទូត និងជាអ្នកប្រយុទ្ធបដិវត្តន៍ដ៏ឆ្នើមម្នាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ដែលជានិមិត្តរូបនៃស្មារតីប្រយុទ្ធដ៏រឹងមាំ និងធន់របស់ប្រជាជនវៀតណាមក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជានិមិត្តរូបនៃគុណសម្បត្តិដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ស្ត្រីវៀតណាមផងដែរ។

ទីក្រុងហូជីមិញ ថ្ងៃទី ១២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២៥

វ៉ូ គូ

ក្រសួងទំនាក់ទំនង អប់រំ និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ

ឯកសារយោង៖

1. ង្វៀន ធី ប៊ិញ (២០១២), គ្រួសារ មិត្តភក្តិ និងប្រទេស , គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ ទ្រី ធុក។
2. រណសិរ្សរំដោះជាតិ រដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍បណ្ដោះអាសន្ននៅឯសន្និសីទទីក្រុងប៉ារីសស្តីពីវៀតណាម គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនយោបាយជាតិ ទីក្រុងហាណូយ ឆ្នាំ២០០១
3. ង្វៀន វ៉ាន់ សៅ (២០២៣) កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ១៩៧៣ – ​​កំពូលនៃសិល្បៈនៃការប្រយុទ្ធ និងការចរចាក្នុងពេលតែមួយ , កាសែតកងទ័ពប្រជាជន។ https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/hiep-dinh-paris-1973-dinh-cao-nghe-thuat-vua-danh-vua-dam-716951

ប្រភព៖ https://baotangphunu.com/ba-nguyen-thi-binh-and-the-historical-pen/