អ្នកទស្សនាខ្សែភាពយន្ត Journey to the West សុទ្ធតែដឹងថា Tang Monk (ហៅម្យ៉ាងទៀតថា Tang Sanzang) គឺផ្អែកលើតួរលេខប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដ។ ព្រះអង្គជាព្រះសង្ឃជាន់ខ្ពស់នៃរាជវង្សថាងក្នុងប្រទេសចិន។
យ៉ាងណាមិញ ការពិតអំពីជីវិតនិងដំណើររបស់ព្រះសង្ឃដ៏ល្បីមួយអង្គនេះ គឺខុសគ្នាឆ្ងាយពីប្រលោមលោក ឬភាពយន្ត Journey to the West។
ក្នុងរឿង "ដំណើរឆ្ពោះទៅទិសខាងលិច" ថាង ម៉ុក តែងតែហៅឈ្មោះជាច្រើនដូចជា Xuanzang, Tang Sanzang... តាមពិតទៅ តើគាត់មានឈ្មោះពិតអ្វី?
ក
ខ
គ
ឃ
ត្រឹង ហ៊ុយ
នៅក្នុង Journey to the West លោក Tang Seng ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយថា Tang Sanzang ដែលជាឋានន្តរស័ក្តិដែលប្រគល់ឱ្យគាត់ដោយអធិរាជ Taizong នៃ Tang Li Shimin ។ ឈ្មោះ Tang Sanzang ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងជំពូកទី 9 នៃការងារ។
កាលពីមុន នៅពេលដែលព្រះសង្ឃ Phap Minh ប្រទះឃើញទារកអណ្តែតក្នុងទន្លេក្បែរវត្ត Kim Son គាត់បានជួយសង្គ្រោះ និងលើកវា ហើយដាក់ឈ្មោះថា Tran Giang Luu (អណ្តែតលើទន្លេ)។ Tam Tang មានឈ្មោះនេះអស់រយៈពេល 18 ឆ្នាំ។ លុះពេលគាត់ដាំដុះបានជោគជ័យ ទើបគាត់យកឈ្មោះត្រាន ហ៊ុយត្រាង។ ក្រៅពីនេះ តាំ តាំង ជាព្រះសង្ឃ ដូច្នេះគាត់ក៏ត្រូវបានគេហៅតាមឈ្មោះ និងវិជ្ជាជីវៈថា ដួង តាំង។
តាមពិតទៅ ឈ្មោះពិតរបស់ Tang Sanzang គឺ Tran Huy (សៀវភៅខ្លះកត់ត្រាថា Tran Vi) កើតក្នុងរង្វង់ឆ្នាំ ៦០៣ ក្នុងគ្រួសារដែលមានការអប់រំល្អនៅទីក្រុង Luoyang ដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងជើង ឥឡូវនេះនៅក្នុងខេត្ត Henan ប្រទេសចិន។
ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ គាត់ជាមនុស្សដែលពោរពេញដោយមហិច្ឆតា និងឧត្តមគតិ ចូលចិត្តស្វែងយល់ និង ស្វែងយល់ពី ជីវិត មានភាពអត់ធ្មត់ និងការតាំងចិត្តក្នុងគ្រប់ការងាររបស់គាត់ មានជំនឿ និងមិនចុះចាញ់នឹងបញ្ហាប្រឈមណាមួយក្នុងជីវិត។
ក្នុងរឿង "ដំណើរឆ្ពោះទៅទិសខាងលិច" តាំង សានហ្សាង បានក្លាយជាព្រះសង្ឃនៅពេលកើត ប៉ុន្តែការពិតទៅបួសនៅពេលណា?
ក
ខ
គ
អាយុ 13 ឆ្នាំ។
ក្នុងដំណើរឆ្ពោះទៅទិសខាងលិច ដោយសារតែប្តីរបស់នាងត្រូវបានសម្លាប់ នាងត្រូវស៊ូទ្រាំធ្វើជាប្រពន្ធរបស់ឃាតករ ដោយរង់ចាំថ្ងៃដែលការសោកសង្រេងរបស់គ្រួសារនឹងត្រូវបានដោះស្រាយ។ ម្តាយរបស់ Tang Sanzang ត្រូវការពារកូនដោយដាក់ទារកដែលទើបនឹងកើតនៅក្នុងកន្ត្រកមួយ ហើយទុកវាឱ្យអណ្តែតចុះក្នុងទន្លេ ដោយសង្ឃឹមថាកូនរបស់គាត់នឹងត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយមនុស្សល្អ។ វាសនាបានយកកន្ត្រកទៅវត្តមួយ ហើយកូននោះបានរស់នៅក្នុងវត្តតាំងពីតូច។
តាមពិត តាំង សានហ្សាង រស់នៅជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ សិក្សាអក្សរចិន និងអានគម្ពីរពុទ្ធសាសនាតាំងពីគាត់នៅក្មេង។ ឪពុករបស់គាត់ជាមន្ត្រីក្នុងរាជវាំង ប៉ុន្តែដោយសារគាត់មិនពេញចិត្ត គាត់បានចូលនិវត្តន៍ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ទាំងព្រលឹម។ នៅអាយុ 13 ឆ្នាំគាត់បានបួសជាព្រះសង្ឃហើយបានយកឈ្មោះ Xuanzang ។ គាត់មានបងប្អូនពីរនាក់ដែលបានបួសផងដែរ។ លោកបានក្លាយជាអ្នកមានទេពកោសល្យវ័យក្មេងយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងសហគមន៍ពុទ្ធសាសនា។ឃ
Tang Monk ក្នុងរឿង "Journey to the West" ត្រូវឆ្លងកាត់ទុក្ខលំបាកចំនួន ៨១ យ៉ាង ហើយបានជួបប្រទះនឹងសត្វចម្លែក និងបិសាចគ្រប់បែបយ៉ាង... តាមពិតទៅ តើព្រះអង្គបានឆ្លងកាត់ប៉ុន្មានប្រទេស?
ក
ខ
គ
១២៨
មិនដូចក្នុងរឿងទេ ដែលព្រះត្រៃបិដកត្រូវបានគាំទ្រដោយសាទរដោយអធិរាជ Taizong នៃ Tang ឥស្សរជនប្រវត្តិសាស្ត្រ Xuanzang បានដាក់ញត្តិពីរដងដើម្បីទៅប្រទេសឥណ្ឌា ប៉ុន្តែត្រូវបានព្រះចៅអធិរាជហាមឃាត់មិនឱ្យធ្វើដំណើរ។ ហេតុផលត្រូវបានពន្យល់ថា នៅពេលនោះ រាជវង្សថាងទើបតែត្រូវបានបង្កើតឡើង ស្ថានភាពក្នុងប្រទេសនៅតែមិនស្ថិតស្ថេរខ្លាំង ដូច្នេះការចាកចេញពីប្រទេសត្រូវបានហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ បន្ទាប់មកលោកត្រូវប្រថុយជីវិតទៅធ្វើធម្មយាត្រាទៅបូជានៅទឹកដីព្រះពុទ្ធ។
យោងតាមសៀវភៅ Dai Tang Tay Vu Ky ដែលនិពន្ធដោយ Tang Monk ផ្ទាល់ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់គាត់ Tang Monk បានឆ្លងកាត់ប្រទេសទាំងតូចទាំងធំចំនួន 128 បានធ្វើដំណើរជាង 50,000 ម៉ាយ (ប្រហែល 25,000 គីឡូម៉ែត្រ) ហើយបានឆ្លងកាត់ការលំបាក និងគ្រោះថ្នាក់រាប់មិនអស់។
គាត់ត្រូវប្រឈមមុខនឹងភាពអត់ឃ្លាន ជំងឺ ចោរប្លន់ និងវាលខ្សាច់ដ៏ក្ដៅគគុកជាច្រើនដងក្នុងដំណើររបស់គាត់។ មានពេលខ្លះដែលគាត់ត្រូវឃ្លាន ឬស្រេករយៈពេល 7 ឬ 8 ថ្ងៃជាប់ៗគ្នា ដោយឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ដ៏ធំទូលាយតែម្នាក់ឯង។ឃ
ក្នុងរឿង "ដំណើរទៅទិសខាងលិច" នេះបានចំណាយពេលវេលាថា តាំងព្រះសង្ឃ និងអ្នកកាន់តាមរយៈពេល ១៤ឆ្នាំ ដើម្បីធ្វើដំណើរពីមហាថាងទៅប្រទេសឥណ្ឌា។ តាមពិតទៅ តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានឆ្នាំ?
ក
មួយឆ្នាំ
Journey to the West ប្រាប់ថា Tang Sanzang និងសិស្សរបស់គាត់ Sun Wukong, Zhu Bajie និង Sha Wujing បានចំណាយពេល 14 ឆ្នាំក្នុងការធ្វើដំណើរពី Great Tang ទៅកាន់ប្រទេសឥណ្ឌា ដោយឆ្លងកាត់ការលំបាកចំនួន 81 ។
តាមពិតទៅ តាង សានហ្សាង ចំណាយពេលជាងមួយឆ្នាំ ទើបទៅដល់ទឹកដីព្រះពុទ្ធ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនមែនរហូតដល់ឆ្នាំ 645 ទេ 16 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចាកចេញពី Great Tang ដែលគាត់បានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ មូលហេតុគឺនៅពេលដែលគាត់ទៅដល់ប្រទេសឥណ្ឌា ព្រះសង្ឃវ័យក្មេងបានដឹងពីភាពខុសគ្នារវាងព្រះពុទ្ធសាសនាឥណ្ឌា និងចិន ខ្លឹមសារ និងគំនិតដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននៃព្រះពុទ្ធសាសនាមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់។ ដូច្នេះហើយ ទើបគាត់សម្រេចចិត្តស្នាក់នៅ និងសិក្សា។
គាត់បានសិក្សាជាមួយគ្រូល្បីៗនៅទីនេះ ចូលរួមក្នុងការជជែកដេញដោលជាមួយអ្នកប្រាជ្ញជាច្រើន ហើយមានភាពល្បីល្បាញដោយសារការចេះដឹងរបស់គាត់ ក៏ដូចជាជ័យជំនះឥតឈប់ឈររបស់គាត់ក្នុងការជជែកវែកញែក។ខ
គ
ឃ
នៅក្នុង "ដំណើរឆ្ពោះទៅទិសខាងលិច" ព្រះសង្ឃ Tang Monk និងសិស្សរបស់គាត់បាននាំយកគម្ពីរពុទ្ធសាសនារាប់រយត្រឡប់មកវិញនៅពេលពួកគេត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ តើបទគម្ពីរនេះពិតជាមានប៉ុន្មាន?
ក
ខ
គ
៦៥៧
នៅឆ្នាំ ៦៤៥ ថាង ម៉ុក បានសម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅប្រទេសចិនវិញ។ ពេលត្រឡប់មកវិញ លោកបាននាំយកព្រះសារីរិកធាតុចំនួន ១៥០ អង្គ (អដ្ឋិធាតុព្រះពុទ្ធ) ព្រះពុទ្ធបដិមាឈើដ៏មានតម្លៃ ៧ អង្គ និងគម្ពីរពុទ្ធសាសនា ៦៥៧ អង្គ។ គេថាយកដំរី អូដ្ឋ និងសេះ២៤ក្បាលមកដឹកគម្ពីរទាំងអស់នោះ។
នៅពេលដែលគាត់បានមកដល់ Truong An ដែលជារដ្ឋធានីនៃរាជវង្សថាងនៅពេលនោះ គាត់ត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយមន្ត្រីតុលាការរាប់រយនាក់ រួមជាមួយនឹងប្រជាជនជាងមួយម៉ឺននាក់នៃរដ្ឋធានី ហើយពិធីដ៏ធំដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកត្រូវបានប្រារព្ធឡើង។
បន្ថែមពីលើគុណសម្បត្តិរបស់គាត់នៃ "ការទាញយកព្រះសូត្រ" ការត្រាស់ដឹងនិងកេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យដែលព្រះសង្ឃ Huyen Trang ទទួលបាននៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាបានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាព្រះសង្ឃដ៏គួរឱ្យគោរពបំផុតមួយនៅអាស៊ីបូព៌ានៃជំនាន់របស់គាត់។
ដោយមានជំនួយពីអធិរាជ Taizong នៃ Tang ព្រះសង្ឃ Tang Monk បានចំណាយពេល 19 ឆ្នាំបន្ទាប់ក្នុងការបកប្រែគម្ពីរព្រះពុទ្ធសាសនាដែលគាត់បានយកមកវិញជាភាសាចិនដែលមានចំនួនជាង 1,000 ភាគ។ឃ
ក្នុងរឿង "ដំណើរទៅទិសខាងលិច" តើមានតួអង្គប៉ុន្មាននាក់ដែលបានសម្តែងជាតួព្រះអង្គ?
ក
ខ
គ
៣
តួអង្គ Tang Monk ដែលជាតួអង្គសំខាន់មួយនៃខ្សែភាពយន្តនេះ ត្រូវបានសម្តែងដោយតួប្រុសចំនួន 3 រួមមាន Tri Trong Thuy, Uong Viet និង Tu Thieu Hoa។ ប្រសិនបើ Tu Thieu Hoa ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "ព្រះសង្ឃ Tang ដែលសង្ហាជាងគេ" ដែលបង្ហាញខ្លួនក្នុងវគ្គដំបូងនោះ Uong Viet គឺជា "Tang Monk ដែលលេងតិចបំផុត" សម្តែងក្នុងចំនួន 4 ភាគ រួមទាំងវគ្គសាកល្បង 1 និង 3 ភាគផ្លូវការ។ ភាគខាងក្រោមនេះគឺជាការសម្តែងរឿង "ព្រះសង្ឃដែលទទួលគម្ពីរព្រះត្រៃបិដក"។ ដូច្នេះ ទ្រី ត្រឹង ធុយ ជាអ្នកដែលដើរតួនាទីនេះយូរជាងគេ។
គេបានដឹងថា ព្រះសង្ឃ Tang ទាំងបីអង្គមានអ្វីមួយដូចគ្នា ដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យកំពូលៗ ក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលសិល្បៈក្នុងប្រទេសចិន។ បច្ចុប្បន្ននេះ «ព្រះសង្ឃ Tang Monk» Uong Viet ថែមទាំងកាន់តំណែងជាសាស្ត្រាចារ្យរងទៀតផង។ ជីវិតរបស់តារាទាំងបីរូបបន្ទាប់ពីទទួលបានភាពល្បីល្បាញនេះក៏មានការវិវត្តទៅមុខផ្សេងគ្នា។ឃ
"ដំណើរឆ្ពោះទៅទិសខាងលិច" និយាយអំពីដំណើររបស់ព្រះសង្ឃ Tang Mon និងសិស្សរបស់គាត់ដើម្បីយកគម្ពីរពុទ្ធសាសនា ប៉ុន្តែតាមពិតទៅ តើគាត់បានទៅជាមួយមនុស្សប៉ុន្មាននាក់?
ក
ទៅតែម្នាក់ឯង
តាមពិត តាំង ម៉ុក បានទៅយកគម្ពីរតែម្នាក់ឯងដោយគ្មានសិស្សដូចក្នុងកុនទេ។ គាត់បានជិះសេះចាស់របស់គាត់តែម្នាក់ឯងទៅកាន់លោកខាងលិចដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអធិរាជនៃមហាថាង។ ដំណើររបស់ Xuanzang បានជួបប្រទះនឹងការលំបាកនិងការលំបាកជាច្រើន។
បើយើងក្រឡេកមើលឲ្យស៊ីជម្រៅនូវសារលាក់កំបាំងនៅពីក្រោយដំណើររឿងនៃដំណើរទៅកាន់លោកខាងលិចនោះ យើងនឹងឃើញថា ចៅហ្វាយនាយ និងសិស្សទាំងបួនដែលបានធ្វើដំណើរទៅកាន់លោកខាងលិចពិតជាមានតែមួយ។ តួអង្គគឺជាទិដ្ឋភាពនៃអង្គភាពតែមួយ មនុស្សម្នាក់ៗតំណាងឱ្យលក្ខណៈទូទៅរបស់មនុស្សក្នុងដំណើរឆ្ពោះទៅរកការកែលម្អខ្លួនឯង។ខ
គ
ឃ
ង៉ុកថាញ់
មានប្រយោជន៍
អារម្មណ៍
ច្នៃប្រឌិត
ប្លែក
កំហឹង
ប្រភព
Kommentar (0)