Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Blackpink និងថាមពលទន់របស់កូរ៉េ

Báo Dân tríBáo Dân trí10/07/2023

នៅក្នុងថ្នាក់ភាសាកូរ៉េឆ្នាំ 2016 របស់ខ្ញុំនៅវិទ្យាស្ថានភាសា Kyunghee University ក្នុងទីក្រុងសេអ៊ូល មានសិស្សពិសេសម្នាក់។ អ្នកស្រី Kiyomi ជាជនជាតិជប៉ុន មានអាយុខ្ទង់ ហុកសិបឆ្នាំ ប៉ុន្តែការស្រលាញ់របស់នាងចំពោះភាសាកូរ៉េគឺខ្លាំង។

ក្នុង​និង​ក្រៅ​ថ្នាក់ នាង​តែង​តែ​មាន​ភាព​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ជាង ហើយ​និយាយ​ភាសា​កូរ៉េ​បាន​ញឹកញាប់​ជាង​យើង។ នាងថាកាលនាងនៅជាមន្ត្រីរាជការ នាងពិតជាស្រលាញ់ខ្លាំងចំពោះរឿង Winter Sonata ដែលជារឿងភាគកូរ៉េទឹកភ្នែក ដែលបានដណ្ដើមយកតំបន់អាស៊ី។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានថតជាចម្បងនៅ Chuncheon និង Nami ក្នុងខេត្ត Gangwon-do ដែលជាទីតាំងពីរដែលល្បីល្បាញដោយសាររឿងឆ្នាំ 2002 ។

តាមពិតទៅ នាងស្រលាញ់ Kang Joon-sang ដែលសម្តែងដោយ Bae Yong-joon ច្រើនជាងរឿងភាគទៅទៀត។ ដូច្នេះ Nami និង Chuncheon គឺជាកន្លែង ទេសចរណ៍ ដែលនាងត្រូវទៅទស្សនា ហើយភាសាកូរ៉េគឺជាគោលដៅរបស់នាងក្នុងការរៀនបន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍ ដើម្បីអោយនាងមានអារម្មណ៍ជិតស្និទ្ធនឹង idol របស់នាង។

Blackpink và sức mạnh mềm Hàn Quốc - 1

តម្លៃសំបុត្រខ្ពស់បំផុតសម្រាប់ BlackPink នៅ ហាណូយ គឺជិត ១០ លានដុង (រូបថត៖ គណៈកម្មាធិការរៀបចំ)។

មិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនប៉ុណ្ណោះទេ រលកវប្បធម៌កូរ៉េ (Hallyu) បានសាយភាយយ៉ាងខ្លាំងទៅកាន់ប្រទេសចិន និងបណ្តាប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍ រួមទាំងប្រទេសវៀតណាម ហើយឥឡូវនេះទៅកាន់ប្រទេសនៅទូទាំងមហាសមុទ្រនៅអាមេរិកខាងត្បូង ដែលមានពណ៌ជាច្រើននៅក្នុងជីវិតវប្បធម៌ និងខាងវិញ្ញាណរបស់ពួកគេ។

អំណាចទន់របស់ Hallyu ជាមួយនឹងភាពបើកចំហររបស់វាបានដណ្តើមយកប្រជាជនក្នុងតំបន់ ហើយបន្តិចម្តងៗគ្របដណ្ដប់លើវប្បធម៌ដើម។ អ្នកស្រុកក៏បានស្គាល់ ជឿជាក់ និងស្រលាញ់ទំនិញពីប្រទេសកូរ៉េបន្តិចម្តងៗ។

ការសិក្សានៅប្រទេសវៀតណាមក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរថា ភាពជោគជ័យនៃវប្បធម៌កូរ៉េ រួមមាន K-drama (រឿងភាគទូរទស្សន៍កូរ៉េ) K-music (តន្ត្រីកូរ៉េ) K-food (ម្ហូបកូរ៉េ)... តែងតែដើរទន្ទឹមគ្នាទាំងផ្នែក សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌ ចាប់ពីការយល់ដឹងរហូតដល់អាកប្បកិរិយាអ្នកប្រើប្រាស់។

ដូច្នេះហើយ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែល Netflix ថ្មីៗនេះបានប្រកាសថាពួកគេនឹងវិនិយោគ 2.5 ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងឧស្សាហកម្មភាពយន្តអនឡាញរបស់កូរ៉េ។ នេះនឹងជួយបន្ថែមដៃមួយទៀត រួមចំណែកជាកម្លាំងថ្មីសម្រាប់ប្រជាជនកូរ៉េក្នុងការផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌របស់ពួកគេទៅខាងក្រៅក្នុងរយៈពេលដែលពោរពេញដោយការប្រកួតប្រជែងសម្រាប់ឥទ្ធិពលវប្បធម៌រវាងប្រទេសនានា។

ហេតុអ្វីបានជាកូរ៉េខាងត្បូងមានអំណាចទន់បែបនេះ? ពួកគេ​កំពុង​ប្រមូល​យក​ជោគជ័យ​ដែល​ពួកគេ​បាន​លះបង់​អស់​រយៈពេល​ជា​ច្រើន​ទសវត្សរ៍​មក​ហើយ​ក្នុង​ការ​វិនិយោគ​លើ​ផែនទី​បង្ហាញផ្លូវ​ច្បាស់លាស់​និង​ជា​វិធីសាស្ត្រ។ នោះគឺជាយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចជាតិដែលដើរចេញពីវប្បធម៌ ហើយ K-drama គឺជាចំណុចចាប់ផ្តើមដើម្បីនាំចេញរបស់ផ្សេងទៀតដូចជាគ្រឿងសំអាង តន្ត្រី និងម្ហូប។

សូម្បីតែជនជាតិបារាំងដែលស្មុគ្រស្មាញក្នុងអាហាររបស់ពួកគេ ក៏ត្រូវតែចុះចាញ់ និងត្រូវបាន tamed ដោយ K-food ដូច្នេះគ្មានអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ Hallyu ។

នៅប្រទេសវៀតណាម ការស្ទង់មតិលម្អិតជាងពីឆ្នាំ 2010 ដល់បច្ចុប្បន្ន ក្រុមស្រាវជ្រាវនៃសាកលវិទ្យាល័យជាតិហាណូយបានធ្វើការសន្និដ្ឋានជាច្រើនបង្ហាញថា យុវជននៅទីក្រុងហាណូយក្នុងក្រុមអាយុពី 15-30 ឆ្នាំ សុខចិត្តចំណាយប្រាក់ 125,000 ដុងក្នុងមួយខែដើម្បីទិញកម្មវិធី "ភ្ជួររាស់" នូវរឿងភាគកូរ៉េ។ ពួកគេចំណាយប្រាក់ពី 300,000 VND ទៅ 5.5 លានដុងសម្រាប់សំបុត្រទស្សនាកម្មវិធី ហើយបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីតន្ត្រីធំៗទាំង 4 របស់ក្រុមតន្ត្រីមកពីប្រទេសកូរ៉េ (2010 ដល់ 2015) ទោះបីជាចំនួននេះមានចំនួនច្រើននៃប្រាក់ចំណូលតិចតួចរបស់ពួកគេ ដោយសារតែពួកគេទើបតែចាប់ផ្តើមធ្វើការ ហើយអ្នកដែលមិនទាន់ចាប់ផ្តើមធ្វើការ ប្រាកដជាត្រូវសុំលុយពីឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។

ទាក់ទងនឹងមុខម្ហូប ក្នុងចំណោមមនុស្ស 240 នាក់ដែលបានសម្ភាសន៍ 180 បាននិយាយថា ពួកគេចូលចិត្តម្ហូបកូរ៉េ ហើយចំណាយពី 700,000 ដុង ទៅ 2 លានដុងសម្រាប់ចំណង់ចំណូលចិត្តនេះ។ អ្នកខ្លះថែមទាំងចំណាយរហូតដល់ 10 លានដុង ដែលស្មើនឹង 1/8 នៃប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំរបស់ពួកគេ។ លើសពីនេះ ពួកគេក៏បានចំណាយប្រាក់ពី 3 លានទៅ 3,5 លានដុងក្នុងមួយឆ្នាំ លើការកែសម្ផស្ស និងរៀនភាសាកូរ៉េ។

មានភាពចម្រូងចម្រាសជាច្រើនអំពីកម្រិតនៃការចំណាយទាំងនេះ ដោយសារតែនៅក្នុងក្រុមអាយុខាងលើ មនុស្សជាច្រើនមិនមានប្រាក់ចំណូលស្ថិរភាព ប៉ុន្តែនៅតែមាន "ចិត្តទូលាយ" ជាមួយ Hallyu ។ ទិដ្ឋភាពវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាននៃរលកវប្បធម៌កូរ៉េនៅវៀតណាមនៅតែត្រូវបានស្នើឡើងសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវបន្ថែម ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះវាបានធ្វើឱ្យមានការប្រគុំតន្ត្រីម្តងទៀតជាមួយនឹងការប្រគុំតន្ត្រីដែលគ្រោងធ្វើនៅចុងខែកក្កដាដោយក្រុម Blackpink ។

ខ្ញុំបានតាមដានមតិនៅលើបណ្តាញសង្គម ហើយជាទូទៅស្វាគមន៍ក្រុមតន្ត្រីមកពីប្រទេសកូរ៉េ ដោយសម្លឹងមើលវាពីទស្សនៈនៃការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ ការកម្សាន្ត និងការរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ប្រជាពលរដ្ឋ​បាន​ជំទាស់​នឹង​អង្គភាព​ដែល​រៀបចំ​កម្មវិធី​នេះ ដោយសារ​អង្គភាព​នេះ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ផែនទី​ដែល​មាន «​បន្ទាត់​អណ្ដាត​គោ»។ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​ការ​បរទេស​ក៏​បាន​និយាយ​អំពី​ឧបទ្ទវហេតុ​នេះ​ដែរ ហើយ​អាជ្ញាធរ​កំពុង​ពិនិត្យ​មើល។

សំបុត្រចូលរួមកម្មវិធីរបស់ Blackpink បានលក់អស់យ៉ាងឆាប់រហ័ស បើទោះបីជាមិនមានតម្លៃថោក និងបង្កើតឱ្យមានការទិញ និងលក់បន្តច្រើនក៏ដោយ ដែលមួយផ្នែកបង្ហាញថា ថាមពលទន់នៃរលក Hallyu មិនដែលឈប់ដំណើរការឡើយ។ ក្នុង​នាម​ជា​ជន​ជាតិ​វៀត​ណាម ខ្ញុំ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​និង​ការ​អះអាង​ណា​មួយ​ទាក់​ទង​នឹង "បន្ទាត់​អណ្តាត​គោ" ហើយ​ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​ក៏​ធ្វើ​ដែរ។ ដោយ​សារ​អាជ្ញាធរ​កំពុង​តែ​ធ្វើ​ការ​ដូច​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​ការ​បរទេស​បាន​និយាយ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ពិភាក្សា​លម្អិត​នៅ​ទី​នេះ​ទេ។

ត្រលប់ទៅប្រធានបទនៃអត្ថបទ រលកវប្បធម៌កូរ៉េ វាមិន "លេចចេញភ្លាមៗ" ទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្កើតឡើងពីខ្សែភាពយន្តល្បីៗ ក្រុមតន្ត្រី...

សូមក្រឡេកមើលឥទ្ធិពលដែល Blackpink មាននៅក្នុងប្រទេសដែលពួកគេបាន "វាយលុក" ក្នុងពេលថ្មីៗនេះ។ ការប្រគុំតន្ត្រីរបស់ក្រុមនៅទីក្រុងតូក្យូ (ប្រទេសជប៉ុន) និងទីក្រុងបាងកក (ប្រទេសថៃ) ក្នុងខែឧសភា បានជួយតំបន់ដែលពួកគេបានទៅទស្សនាផ្ទុះនូវប្រាក់ចំណូលពីទេសចរណ៍។ អ្នកគាំទ្រ "សុចរិត" របស់ Blackpink មកពីប្រទេសជុំវិញដោយមិនគិតពីលំហ និងពេលវេលា តែងតែស្ថិតក្នុងអារម្មណ៍ក្នុងការស្វែងរកសំបុត្រ និងកក់បន្ទប់ដើម្បី "ដុត" ជាមួយតារារបស់ពួកគេក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីមួយ ឬពីរ។

តើទីក្រុងតូក្យូ និងបាងកកនឹងរកចំណូលបានប៉ុន្មានពីការប្រគុំតន្ត្រីនោះ ត្រូវការការស្រាវជ្រាវបន្ថែម ប៉ុន្តែរូបភាពទេសចរណ៍នៃប្រទេសទាំងនោះដែលល្បីល្បាញរួចហើយនោះ បានបង្កើតការចាប់អារម្មណ៍ម្តងទៀតនៅក្នុងចិត្តរបស់យុវជននៅក្នុងប្រទេសជុំវិញ។ ក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍វៀតណាមមួយចំនួនក៏បាននិយាយនាពេលថ្មីៗនេះដែរថា ជាមួយនឹងព័ត៌មានរបស់ Blackpink មកទីក្រុងហាណូយ គេហទំព័រកក់សំបុត្រតាមអ៊ីនធឺណិត សំបុត្រយន្តហោះជាដើម។

ទេសចរណ៍តន្ត្រីមិនមែនជារឿងថ្មីទេនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន។ ម៉ាឡេស៊ី ហុងកុង (ចិន) ឥណ្ឌា សិង្ហបូរី កូរ៉េខាងត្បូង និងថៃ ពិតជាទទួលបានផលផ្លែផ្កាដ៏ផ្អែមល្ហែមនៃវិស័យទេសចរណ៍តន្ត្រីអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ដោយសារការបង្ហាញជាមួយកំពូលតារាតន្ត្រីដូចជា Blackpink, Taylor Swift...

នាពេលថ្មីៗនេះ មនុស្សជាច្រើនបានស្នើថា វៀតណាមគួរតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះទេសចរណ៍តន្ត្រីក្នុងបរិបទនៃការប្រកួតប្រជែងដ៏ខ្លាំងក្លារវាងប្រទេសនានា ដើម្បីទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរដូចសព្វថ្ងៃនេះ។ មនុស្សមួយចំនួនថែមទាំងនិយាយលេងថា Sea Games អាចពិចារណារៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីមួយទៀតគឺការប្រណាំងទិញសំបុត្រប្រគុំតន្ត្រី Taylor Swift បន្ទាប់ពី Taylor Swift បានប្រកាសថានាងនឹងនាំយក The Eras Tour ទៅកាន់ប្រទេសសិង្ហបុរី។ ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែមួយថ្ងៃនៃការលក់សំបុត្រ មនុស្សជាង 8 លាននាក់មកពីបណ្តាប្រទេសអាស៊ីអាគ្នេយ៍បានចុះឈ្មោះទិញសំបុត្រ លើសពីចំនួនប្រជាជនផ្លូវការរបស់ប្រទេសសិង្ហបុរី ដែលបង្ខំឱ្យអ្នករៀបចំកម្មវិធីត្រូវបង្កើនចំនួនកម្មវិធីទ្វេដង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចំនួនសំបុត្រលក់បានត្រឹមតែតិចជាង 5% នៃអ្នកគាំទ្រដែលចង់ឃើញព្រះនាងប៉ុបសហសម័យ។

ការព្យាករណ៍ថ្មីមួយពី Future Market Insights អះអាងថា ទីផ្សារទេសចរណ៍តន្ត្រីសកលអាចឈានដល់ 11.3 ពាន់លានដុល្លារក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំខាងមុខ។ សេដ្ឋវិទូមកពីសាកលវិទ្យាល័យ West Virginia នៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិយាយថា ការប្រគុំតន្ត្រីគឺជាកត្តាជំរុញសេដ្ឋកិច្ច ដោយទាក់ទាញមិនត្រឹមតែភ្ញៀវក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងភ្ញៀវអន្តរជាតិទៀតផង។

ថ្មីៗ​នេះ ពេល​ខ្ញុំ​ជិះ​តាក់ស៊ី ឬ​ដើរលេង​ជាមួយ​មិត្តភ័ក្តិ​ជនជាតិ​កូរ៉េ​ជាច្រើន​នៅ​ទីនោះ ខ្ញុំ​រីករាយ​នឹង​ពេល​ដែល​ជនជាតិ​កូរ៉េ​មួយ​ក្រុម​នេះ​លេង See Tinh ដែល​ជា​ជនជាតិ​វៀតណាម​ដើម្បី​ស្តាប់។ ឬមិត្តចិនរបស់ខ្ញុំដែលរៀននៅវិទ្យាស្ថានដូចគ្នាជាមួយខ្ញុំតែងតែសួរអំពីអ្នកចំរៀងវៀតណាមដែលបាន cover បទនេះ See Tinh ព្រោះប្រទេសគេកំពុងមានកម្មវិធីទូរទស្សន៍ពិតមួយដែលមានឈ្មោះថា "Dap Gio" ។ តាម​រយៈ​សាច់​រឿង​នេះ ខ្ញុំ​ប្រាថ្នា​ថា ថ្ងៃ​ណា​មួយ មិន​ត្រឹម​តែ​តន្ត្រី​វៀត​ណាម​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ថែម​ទាំង​វប្បធម៌​វៀត​ណាម​ជា​ទូទៅ​នឹង​មាន​ការ​សម្ដែង​នៅ​ប្រទេស​កូរ៉េ​ដូច​គេ​ធ្វើ​ជាមួយ​យើង​ដែរ។

តាមការពិត ជាមួយនឹងឧស្សាហកម្មតន្ត្រីមិនទាន់មានការអភិវឌ្ឍន៍ យើងប្រហែលជាត្រូវការពេលវេលាបន្ថែមទៀតដើម្បីសាងសង់វិមានដែលសក្តិសមតាមស្តង់ដារអន្តរជាតិ ដើម្បីដើរតួជា "មេដែក" ដើម្បីទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ យើងអាចចាប់ដៃគ្នាទាំងស្រុងជាមួយប្រទេសកូរ៉េ និងប្រទេសផ្សេងៗ ដើម្បីនាំយកកំពូលតារាចំរៀងទៅរៀបចំនៅតាមគោលដៅទេសចរណ៍ល្បីៗក្នុងប្រទេសវៀតណាម មិនដូចជាពេលនេះមានតែនៅទីក្រុងហាណូយ ឬទីក្រុងហូជីមិញនោះទេ។ ជាការពិតណាស់ យើងត្រូវធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយអង្គភាពរៀបចំ ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហាដូចបច្ចុប្បន្ន។

ភ្នាក់ងារយុទ្ធសាស្រ្តត្រូវសិក្សាដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវវិធីដែល "អំណាចទន់" របស់កូរ៉េត្រូវបានអនុវត្តក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ។ យើងមិនអាចគ្រាន់តែ "និយាយធំ" នៅថ្ងៃនេះ ហើយចេញទៅពិភពលោកនៅថ្ងៃស្អែកនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវការផែនទីបង្ហាញផ្លូវជាប្រព័ន្ធ ជាមួយនឹងជម្រៅពិតប្រាកដ និងការសម្របសម្រួលយ៉ាងជិតស្និទ្ធក្នុងទិសដៅនៃ "កិច្ចសហប្រតិបត្តិការពីកំពូលទៅក្រោម" ក៏ដូចជាពីក្រោមទៅកំពូល។

ប្រជាជនវៀតណាមមានឆន្ទៈប្រើប្រាស់ផលិតផលវប្បធម៌របស់អ្នក ដូច្នេះហើយ យើងក៏ត្រូវតែធ្វើឱ្យអ្នកមានឆន្ទៈគាំទ្រផលិតផលវប្បធម៌របស់យើង។ មានតែពេលនោះទេដែលវានឹងក្លាយជាហ្គេមពិតសម្រាប់ដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ និងនិរន្តរភាព។

អ្នកនិពន្ធ៖ ង្វៀន ណាំគឿង ជាសាស្ត្រាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ FPT និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាផ្នែកភូមិសាស្ត្រមនុស្សនៅវិទ្យាស្ថានសិក្សាភាសាកូរ៉េ AKS (កូរ៉េ)។ គាត់ក៏ជាអ្នកនិពន្ធរឿងភាគទូរទស្សន៍ជាច្រើនអំពីប្រទេសកូរ៉េ កូឡុំប៊ី និងដីសណ្ដមេគង្គផងដែរ។

Dantri.com.vn


Kommentar (0)

No data
No data
ទិដ្ឋភាព​វេទមន្ត​នៅ​លើ​ភ្នំ​តែ​ "ទ្រុង​" នៅ​ភូថូ
កោះចំនួន 3 នៅតំបន់កណ្តាលត្រូវបានគេប្រដូចទៅនឹងប្រទេសម៉ាល់ឌីវ ដែលទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរនៅរដូវក្តៅ
មើលទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រ Quy Nhon នៃ Gia Lai នៅពេលយប់
រូបភាពវាលស្រែរាបស្មើនៅភូថូ ជម្រាលថ្នមៗ ភ្លឺ និងស្រស់ស្អាតដូចកញ្ចក់មុនរដូវដាំដុះ
រោងចក្រ Z121 បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយសម្រាប់រាត្រីចុងក្រោយនៃកាំជ្រួចអន្តរជាតិ
ទស្សនាវដ្ដីទេសចរណ៍ដ៏ល្បីល្បាញសរសើររូងភ្នំ Son Doong ថាជា "អស្ចារ្យបំផុតនៅលើភពផែនដី"
ល្អាង​អាថ៌កំបាំង​ទាក់ទាញ​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​លោក​ខាង​លិច​ដែល​ប្រដូច​ទៅ​នឹង 'ល្អាង Phong Nha' នៅ Thanh Hoa
ស្វែងយល់ពីសម្រស់កំណាព្យនៃឆ្នេរសមុទ្រ Vinh Hy
តើតែថ្លៃបំផុតនៅទីក្រុងហាណូយ ដែលមានតម្លៃជាង ១០លានដុង/គីឡូក្រាម កែច្នៃដោយរបៀបណា?
រសជាតិនៃតំបន់ទន្លេ

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល