ការប៉ះច្រមុះ - 'ការស្វាគមន៍ជាតិ' នៅក្នុងប្រទេសនូវែលសេឡង់

ក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសនូវែលហ្សេឡង់ នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh និងភរិយាបានធ្វើពិធីស្ទាបច្រមុះជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំ Maori ដោយបង្ហាញពីសាមគ្គីភាព និងការគោរព។

Hongi ឬការស្ទាបច្រមុះគឺជាការស្វាគមន៍ធម្មតារបស់ជនជាតិ Maori នៅក្នុងប្រទេសនូវែលសេឡង់ ដែលជារឿយៗត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅពេលដែល រដ្ឋាភិបាល នូវែលសេឡង់ស្វាគមន៍ប្រមុខរដ្ឋ និងរាជវង្សមកពីប្រទេសផ្សេងៗ។ ព្រះនាងអង់គ្លេស Kate Middleton ក៏បានប៉ះច្រមុះជាមួយមេដឹកនាំ Maori Lewis Moera ក្នុងឆ្នាំ 2014 ។

ការសួរសុខទុក្ខហុងជីដែលត្រឹមត្រូវរួមមានការយកដៃរបស់អ្នកដទៃដូចជាចាប់ដៃ ផ្អៀងទៅមុខ ហើយចុចច្រមុះ និងថ្ងាសរបស់អ្នកថ្នមៗ។ ថ្ងាសដល់ថ្ងាស ច្រមុះដល់ច្រមុះ ខ្យល់ដង្ហើម។ ការដាក់ដៃលើស្មារបស់អ្នកណាម្នាក់ក៏អាចទទួលយកបានជាជម្រើសមួយដើម្បីកាន់ដៃ។

ប្រជាជន Maori ស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរណ៍តាមរបៀបប្រពៃណី។ រូបថតរបស់ Thomas Cook — ប្រជាជន Maori ស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរណ៍តាមរបៀបប្រពៃណី។ រូបថតរបស់ *Thomas Cook*

សាស្ត្រាចារ្យ Angus Macfarlane អ្នកស្រាវជ្រាវសិក្សាជនជាតិ Maori នៅសាកលវិទ្យាល័យ Canterbury បាននិយាយថា កាយវិការស្ទាបច្រមុះត្រូវបានគេស្គាល់ ទូទាំងពិភពលោក ថាជាការស្វាគមន៍នៅក្នុងប្រទេសនូវែលសេឡង់ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាបានប្រើវានោះទេ។ វាត្រូវបានអនុវត្តដោយជនជាតិដើមភាគតិច Maori ហើយហុងជីដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងវប្បធម៌របស់ពួកគេ។

យោងទៅតាមទេវកថា Maori ព្រះ Tāne-nui-a-Rangi បានបង្កើតស្ត្រីទីមួយ Hine-ahu-one ហើយបានដកដង្ហើមជីវិតចូលទៅក្នុងនាងដោយការប៉ះច្រមុះរបស់គាត់ទៅនឹងស្ត្រី។ សាស្រ្តាចារ្យ Macfarlane បាននិយាយថា "Tane ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបុព្វបុរសរបស់ Te Ao Māori (ប្រជាជន Maori)" ។ Hongi ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកន្លែងដែលខ្យល់ដង្ហើមនៃជីវិតមានដើមកំណើត។ សព្វថ្ងៃនេះ ការស្ទាបច្រមុះពេលសួរសុខទុក្ខ មានន័យថា មនុស្សពីរនាក់នឹងចែករំលែកដង្ហើមនៃជីវិតដល់គ្នាទៅវិញទៅមក បង្កើតបានជាចំណងពិសេសដែលជួយលុបបំបាត់ចម្ងាយភូមិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ទាំងអស់។

សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ហុងជីគឺជាការស្វាគមន៍ចំពោះព្រះដោយផ្អែកលើរឿងព្រេងបុរាណ។ Macfarlane និយាយថា អាស្រ័យលើឱកាសនោះ ហុងជីអាចមានលក្ខណៈផ្លូវការ ឬស្រាល និងលេងសើច។ Hongi មិនត្រឹមតែបានសម្តែងក្នុងពិធីស្វាគមន៍មេដឹកនាំនិងរាជវង្សនៃប្រទេសផ្សេងទៀតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានវត្តមានក្នុងការប្រកួតវាយកូនបាល់ Maori ផងដែរ។ បន្ទាប់ពីការប្រកួតម្តងៗ អ្នករាល់គ្នានឹងមកចាប់ដៃគ្នាធ្វើហុងជីជាមួយគ្នា។ សម្រាប់អ្នកទេសចរ ប្រជាជនក៏អាចអនុវត្តពិធីស្វាគមន៍នេះចំពោះប្រជាជនក្នុងតំបន់ ដើម្បីបង្ហាញពីការគោរពផងដែរ។

សាស្ត្រាចារ្យ Te Hurinui Clarke មកពីសាកលវិទ្យាល័យ Canterbury បាននិយាយថា ហុងជីមានការប្រែប្រួលជាច្រើន។ សម្រាប់អ្នកខ្លះ វាគ្រាន់តែជាការស្ទាបច្រមុះ ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតរួមបញ្ចូលការប៉ះថ្ងាសតំណាងឱ្យការផ្លាស់ប្តូរដង្ហើម និងចំណេះដឹង។ សាស្ត្រាចារ្យ Clarke មានប្រសាសន៍ថា “ហុងជីក៏ជាទង្វើខាងវិញ្ញាណដែរ”។

ម្ចាស់ក្សត្រី Kate ទទួលបានហុងជីពីប្រមុខ Maori ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចក្នុងឆ្នាំ 2014។ រូបថត៖ Rex — ម្ចាស់ក្សត្រី Kate ទទួលបានហុងជីពីប្រមុខ Maori ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចក្នុងឆ្នាំ 2014។ រូបថត៖ *Rex*

កើត និងធំធាត់នៅឈូងសមុទ្រ Plenty សាស្រ្តាចារ្យ Clarke បាននិយាយថា ហុងជី នៅក្នុងស្រុកកំណើតរបស់គាត់ពាក់ព័ន្ធនឹងការប៉ះច្រមុះពីរជំនួសឱ្យមួយ។ លើកទីមួយគឺការសួរសុខទុក្ខអ្នកនៅចំពោះមុខអ្នក លើកទីពីរគឺការសួរសុខទុក្ខនិងបង្ហាញពីការគោរពចំពោះបុព្វបុរស ជីដូនជីតា និងឪពុកម្តាយរបស់បុគ្គលនោះ។

ក្លាកជារឿយៗភ្លេចហើយគ្រាន់តែប៉ះម្តងហើយបន្ទាប់មកជារឿយៗត្រូវបានទាញត្រឡប់ទៅប៉ះម្តងទៀត។ លោកបានបន្តថា៖ «ហុងជីបានទៅហើយនឹងជាការស្វាគមន៍ជារៀងរាល់ថ្ងៃក្នុងសហគមន៍ជនជាតិម៉ៅរី។

ដោយសារតែហុងជីគឺជាទម្រង់នៃការប៉ះចុងច្រមុះ អ្នកទេសចរជាច្រើនមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចចំពោះទំនៀមទម្លាប់នេះ។ Clarke និយាយថានេះគឺអាចយល់បានព្រោះ "ការទំនាក់ទំនងទល់មុខអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការបំភិតបំភ័យដល់មនុស្សមួយចំនួន"។ យ៉ាងណាមិញ ហុងជីនៅតែជាអត្តសញ្ញាណ និងវប្បធម៌ជនជាតិដើមភាគតិចក្នុងប្រទេសនូវែលសេឡង់ ដែលបង្កើតឱ្យមានភាពខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

យោងទៅតាមសាស្ត្រាចារ្យទាំងពីរ វាក៏អរគុណដល់ហុងជីផងដែរ ដែលមនុស្សចាប់ផ្តើមដឹងថាពិភពលោក Maori មានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនដែលត្រូវស្វែងយល់។ Clarke បាននិយាយថា "វាសំខាន់ណាស់ដែលស្មារតីនៃការស្វាគមន៍ត្រូវបានគោរព" ដោយបន្ថែមថាវាជា "ល្អដែលបានឃើញ" ហុងជីដែលត្រូវបានទទួលយកដោយប្រជាជននូវែលសេឡង់ទាំងអស់ជាការស្វាគមន៍ជាតិ។

Anh Minh (យោងតាម វត្ថុ )

ប្រភពតំណ