លោក ង្វៀន ភុក ង្វៀន

ប្រសិនបើឧកញ៉ា ង្វៀន ហ្វាង ដែលជាកូនប្រុសរបស់ យ៉ា មៀវ នៅខេត្តថាញ់ហ័រ បានត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងការពង្រីកទឹកដីនៃប្រទេសជាតិទៅភាគខាងត្បូង កូនប្រុសរបស់គាត់ គឺ ង្វៀន ភុក ង្វៀន ត្រូវបានគេសរសើរថាជាម្ចាស់នៃ "សមិទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យក្នុងការពង្រីកទឹកដី... រំដោះខ្លួនចេញពីការពឹងផ្អែកលើរាជវង្សឡេ និងពួកម្ចាស់ទ្រិញ"។ គាត់ក៏ត្រូវបានគេគោរពបូជាថាជាព្រះអម្ចាស់សៃ ឬព្រះអម្ចាស់ផាត់ ដោយសារតែចិត្តមេត្តាករុណា និងសប្បុរសធម៌របស់គាត់។

លោក ង្វៀន ភុក ង្វៀន ភូមិយ៉ាមៀវ (Gia Mieu) ក្នុងខេត្តថាញ់ហ័រ (Thanh Hoa) គឺជាដីដូនតារបស់ពួកម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ និងព្រះមហាក្សត្រនៃរាជវង្សង្វៀន (Nguyen)។ រូបថត៖ ខាញ់ឡុក (Khanh Loc)

បន្ទាប់ពីសម្រេចចិត្តផ្លាស់ទៅភាគខាងត្បូងដើម្បីពង្រីកទឹកដីរបស់គាត់ និងបង្កើតរាជវង្សថ្មីមួយ ក្រៅពីការគេចចេញពីការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកម្ចាស់ទ្រិញ លោកង្វៀនហ័ងក៏មានមហិច្ឆតាក្នុងការកសាងចក្រភពផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារកាលៈទេសៈនៅពេលនោះ ទោះបីជាគាត់បានផ្លាស់ទៅភាគខាងត្បូងក៏ដោយ គាត់នៅតែជាឧត្តមសេនីយ៍នៃរាជវង្សឡេ-ទ្រីញ ដោយនៅតែត្រូវដឹកនាំកងទ័ពដើម្បីបង្ក្រាបសំណល់នៃរាជវង្សម៉ាក់នៅភាគខាងជើងនៅពេលដែលត្រូវបានអំពាវនាវ។ តុលាការឡេ-ទ្រីញ ដោយដឹងខ្លះៗអំពីចេតនារបស់ "កូនប្រុសរបស់ង្វៀនគីម" ក្រោយមកបានព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីរក្សាង្វៀនហ័ងនៅភាគខាងជើង។ យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅឆ្នាំ 1600 ដោយឆ្លៀតឱកាសដឹកនាំកងទ័ពដើម្បីបង្ក្រាបពួកឧទ្ទាម គាត់បានត្រឡប់ទៅភាគខាងត្បូងវិញតាមសមុទ្រ ដោយ "រំដោះ" ជាផ្លូវការ ហើយមិនដែលត្រឡប់ទៅភាគខាងជើងវិញឡើយ។

នៅឆ្នាំ១៦១៣ ដោយដឹងថាសុខភាពរបស់ព្រះអង្គកំពុងចុះខ្សោយ លោកង្វៀនហ័ងបានកោះហៅបុត្រាទីប្រាំមួយរបស់ព្រះអង្គគឺ ង្វៀនភុកង្វៀន និងបព្វជិត និងអ្នកជំនិតដែលព្រះអង្គទុកចិត្តឲ្យមកក្បែរគ្រែរបស់ព្រះអង្គ ដោយណែនាំពួកគេថា “យើងបានចែករំលែកការលំបាក និងសេចក្តីរីករាយអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ហើយខ្ញុំចង់កសាងចក្រភពដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំទុកបន្ទុកធ្ងន់នេះឲ្យកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកទាំងអស់គ្នាគួរតែធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីជួយគាត់បង្កើតចក្រភពនេះ”។ បន្ទាប់មក ដោយងាកទៅរកកូនប្រុសរបស់គាត់គឺ ង្វៀនភុកង្វៀន ព្រះអម្ចាស់បានព្រមានគាត់ថា “កូនប្រុសត្រូវតែគោរពប្រតិបត្តិ ប្រជារាស្ត្រត្រូវតែស្មោះត្រង់ បងប្អូនត្រូវតែស្រឡាញ់គ្នាទៅវិញទៅមកជាមុនសិន។ ប្រសិនបើអ្នកអាចរក្សាពាក្យទូន្មានទាំងនេះបាន ខ្ញុំនឹងមិនស្ដាយក្រោយឡើយ”។ ហើយមុនពេលដង្ហើមចុងក្រោយរបស់ព្រះអង្គ ព្រះង្វៀនហ្វាងបានបន្សល់ទុកនូវបំណងប្រាថ្នាដ៏សោកសៅនេះថា “ដែនដី Thuan-Quang នៅភាគខាងជើងមានភ្នំ Ngang (Hoanh Son) ដ៏គួរឱ្យខ្លាច និងទន្លេ Gianh (Linh Giang) ហើយនៅភាគខាងត្បូងមានភ្នំ Hai Van និងភ្នំ Da Bia (Thach Bi Son) ដ៏រឹងមាំ។ ភ្នំទាំងនោះសម្បូរទៅដោយមាស និងជាតិដែក សមុទ្រមានត្រី និងអំបិល។ ពិតណាស់ វាជាដែនដីសម្រាប់វីរបុរសប្រយុទ្ធ។ ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីរបៀបបង្រៀនប្រជាជនឱ្យហ្វឹកហាត់ទាហានឱ្យទប់ទល់នឹងគ្រួសារ Trinh អ្នកនឹងអាចកសាងរាជវង្សដ៏យូរអង្វែងមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចកម្ចាត់ពួកគេបានទេ ចូរកាន់ទឹកដីឱ្យរឹងមាំ ហើយរង់ចាំឱកាស។ កុំមើលរំលងដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ” (យោងតាមលោក Dai Nam Thuc Luc Tien Bien)។

បន្ទាប់ពីលោកង្វៀនហ្វាងបានសោយទិវង្គត បុត្រាទីប្រាំមួយរបស់ព្រះអង្គគឺ ង្វៀនហ្វុកង្វៀន បានឡើងស្នងរាជ្យបន្តពីព្រះអង្គ។ ង្វៀនហ្វុកង្វៀន បានកើតនៅឆ្នាំ១៥៦៣។ យោងតាមកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្ររាជវង្សង្វៀន និងរឿងព្រេងនិទាន នៅពេលដែលម្តាយរបស់ ង្វៀនហ្វុកង្វៀន មានផ្ទៃពោះជាមួយព្រះអង្គ នាងបានសុបិនចម្លែកមួយ។ ទេពធីតាមួយអង្គបានឲ្យក្រដាសមួយសន្លឹកដល់នាង ដែលមានពាក្យថា "ភុក" (មានន័យថា សំណាង/ពរជ័យ) សរសេរនៅលើនោះ។ ពេលភ្ញាក់ពីដំណេក នាងបានប្រាប់អ្នករាល់គ្នាអំពីរឿងនេះ ហើយពួកគេចាត់ទុកថាវាជាប្រផ្នូលល្អ ហើយបានណែនាំនាងឱ្យដាក់ឈ្មោះកូនថា "ភុក"។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "នាងបានគិតមួយសន្ទុះ ហើយនិយាយថា ប្រសិនបើនាងគ្រាន់តែដាក់ឈ្មោះកូនថា 'ភុក' មានតែកូននោះទេដែលនឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍។ ដើម្បីចែករំលែកពរជ័យជាមួយមនុស្សជាច្រើនក្នុងគ្រួសារ នាងបានស្នើឱ្យប្រើពាក្យនេះជាឈ្មោះកណ្តាល។ ហើយនៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់រាជទាយាទប្រសូត នាងបានដាក់ឈ្មោះកូនថា ង្វៀន ភុក ង្វៀន។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គ្រួសារង្វៀនតែងតែប្រើពាក្យ 'ភុក' ជាឈ្មោះកណ្តាល។ ដូច្នេះ ឆ្នាំ គី ហយ (១៥៦៣) គឺជាឆ្នាំដែលពាក្យ 'ភុក' បានចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ក្នុងគ្រួសារង្វៀន" (រាជវង្សង្វៀន៖ ព្រះអង្គម្ចាស់ទាំងប្រាំបួន និងស្តេចដប់បី)។

បន្ទាប់ពីឡើងសោយរាជ្យបន្ត លោក ង្វៀន ភុក ង្វៀន បានផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅរបស់ព្រះអង្គពីដីតូចចង្អៀត និងបើកចំហរនៃទីក្រុងវូស៊ុង ទៅស្រុកភឿកអៀន ស្រុកក្វាងឌីអាន។ ទីលំនៅថ្មីនេះត្រូវបានពង្រឹងដោយកំពែងខ្ពស់ៗ និងប្រឡាយជ្រៅមួយ ដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហាររបស់សត្រូវ។ ទាក់ទងនឹងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង ព្រះអង្គបានទទួលមរតកគោលនយោបាយរបស់ឪពុកព្រះអង្គ គឺគ្រប់គ្រងដោយគុណធម៌ ធ្វើឱ្យប្រជាជនស្ងប់ចិត្ត និងទាក់ទាញបុគ្គលដែលមានទេពកោសល្យ... កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ព្រះអង្គបានរីករាលដាលពាសពេញប្រទេស ហើយវីរបុរសមកពីគ្រប់ទិសទីបានប្រមូលផ្តុំគ្នាទៅរកលោក ង្វៀន ក្នុងចំនួនកាន់តែច្រើនឡើងៗ។ តាមរយៈរឿងនេះ ក្រុមគ្រួសាររបស់លោកបានជួបលោក ដាវ យី ទូ ដែលជាទេពកោសល្យលេចធ្លោម្នាក់មកពីខេត្តថាញ់ ហ័រ នៅពេលនោះ។

ដោយបំពេញតាមបំណងប្រាថ្នាចុងក្រោយរបស់ឪពុករបស់គាត់ គឺលោកង្វៀនហ័ង បន្ទាប់ពីឡើងស្នងតំណែងបន្តពីគាត់ លោកង្វៀនភុកង្វៀនបានដឹងពីបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការ «រំដោះ» ពីរដ្ឋាភិបាលឡេទ្រីញនៅដែងង៉យ (ភាគខាងជើងវៀតណាម) ជាមួយនឹងសកម្មភាពជាបន្តបន្ទាប់ដូចជា៖ ការបដិសេធមិនបង់ពន្ធ ការបដិសេធមិនចូលតុលាការ... ជាពិសេស នៅពេលឡើងកាន់អំណាច គាត់បានលុបបំបាត់ដូទី ធូទី និងហៀនទី យោងទៅតាមប្រព័ន្ធរាជវង្សឡេ។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់បានបង្កើតប្រព័ន្ធផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

យោងតាមឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ លោក ង្វៀន ភុក ង្វៀន ផ្ទាល់គឺជាមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យ ប៉ុន្តែមិនមែនជាមនុស្សក្រអឺតក្រទមទេ ហើយលោកដឹងពីរបៀប «ទាក់ទាញ និងប្រព្រឹត្តចំពោះមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យបានល្អ» ដោយឱ្យតម្លៃដល់អ្នកដែលមានទេពកោសល្យ។ ដូច្នេះ ក្រៅពី ដាវ យី ទូ លោកក៏បានប្រមូលផ្តុំអ្នកប្រាជ្ញជាច្រើនទៀតដើម្បីជួយលោក ដូចជា ង្វៀន ហ៊ូវ ដាត, ង្វៀន ហ៊ូវ ទៀន ជាដើម។

ទឹកដីភាគខាងត្បូង ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកមេទ័ពង្វៀន កាន់តែមានអំណាចខ្លាំងឡើងៗ ដែលបង្កការគំរាមកំហែងដល់ពួកមេទ័ពទ្រិញនៅភាគខាងជើង។ ដោយប្រើលេសថាគ្រួសារង្វៀននៅភាគខាងត្បូងបង់ពន្ធយឺត ពួកមេទ័ពទ្រិញនៅភាគខាងជើងបានបើកកងទ័ពដើម្បី «ដាក់ទណ្ឌកម្ម» ពួកគេ។ ក្នុងចំណោមសកម្មភាពទាំងនេះ រឿងរ៉ាវនៃ «ការប្រគល់ព្រះរាជក្រឹត្យអធិរាជ» — ទង្វើរបស់ព្រះអម្ចាស់ង្វៀនភុកង្វៀនក្នុងការប្រគល់ព្រះរាជក្រឹត្យទៅឱ្យព្រះចៅអធិរាជឡេ — នៅតែត្រូវបានរៀបរាប់យ៉ាងទូលំទូលាយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ សកម្មភាពដ៏ម៉ឺងម៉ាត់នេះបានបញ្ជាក់ពីមហិច្ឆតារបស់ព្រះអម្ចាស់ង្វៀនភុកង្វៀនក្នុងការបង្កើតទឹកដីឯករាជ្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

ដើម្បីកសាងរដ្ឋាភិបាលដ៏រឹងមាំមួយទាក់ទងនឹងសក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ច និង យោធា លោក ង្វៀន ភុក ង្វៀន បានពង្រីកទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មជាមួយបរទេស លើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចផ្អែកលើទំនិញ និងបានកសាងទីក្រុងហូយអាន ឲ្យក្លាយជាកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិដ៏មមាញឹកបំផុតនៅសម័យនោះ។ ជាមួយគ្នានេះ លោកក៏បានលើកកម្ពស់ការពង្រីកទឹកដីទៅភាគខាងត្បូង ដោយលាតសន្ធឹងបន្ថែមទៀត និងទូលំទូលាយជាងមុន។ «ការពង្រីក និងការបង្រួបបង្រួមទឹកដីភាគខាងត្បូងនៅសតវត្សរ៍ទី១៧ និងទី១៨ គឺជាសមិទ្ធផលដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម ហើយលោក ង្វៀន ភុក ង្វៀន មិនត្រឹមតែជាឧបករណ៍សំខាន់ក្នុងការបើក និងដាក់គ្រឹះដំបូងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងក្នុងការរៀបចំផែនការគោលដៅ វិធីសាស្រ្ត និងវិធានការជាក់លាក់ និងច្បាស់លាស់សម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយៗទៀត ដើម្បីបន្ត និងទទួលបានជោគជ័យផងដែរ»។

ដោយមានគ្រឹះរឹងមាំ និងចិត្តមេត្តាករុណា លោក ង្វៀន ភុក ង្វៀន ត្រូវបានមន្ត្រី និងអ្នកជំនិតដែលគួរឱ្យទុកចិត្តកោតសរសើរ និងគោរពដោយប្រជាជននៅដាំងត្រុង (ភាគខាងត្បូងវៀតណាម)។ ដូច្នេះ លោកត្រូវបានគេហៅជាញឹកញាប់ថា លោក សៃ ឬ លោក ផាត។

ដោយធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើការរួមចំណែករបស់លោក Nguyen Phuc Nguyen សាស្ត្រាចារ្យ Nguyen Quang Ngoc នៅក្នុងអត្ថបទរបស់លោកដែលមានចំណងជើងថា "Nguyen Phuc Nguyen: The Lord of the Grand Achievements in Expatriate the Arrival in the early of the Century of the 17th Century" បានបញ្ជាក់ថា "តាំងពីក្មេងមក លោក Nguyen Phuc Nguyen ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពវៃឆ្លាត និងភាពក្លាហានរបស់លោក។ ក្នុងវ័យ 22 ឆ្នាំ លោកបានបញ្ជាកងកម្លាំងកងទ័ពជើងទឹកមួយក្រុមដែលបានកម្ចាត់កប៉ាល់បរទេសចំនួនប្រាំគ្រឿងដែលកំពុងប្លន់យកទ្រព្យសម្បត្តិនៅតំបន់ Cua Viet ដោយទទួលបានងារជា 'វីរបុរស'។ ក្នុងវ័យ 40 ឆ្នាំ លោកត្រូវបានតែងតាំងជាអភិបាលខេត្ត Quang Nam ដោយពង្រីកពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសនៅបូព៌ា និងលោកខាងលិច (ជាពិសេសប្រទេសជប៉ុន) និងអភិវឌ្ឍទីក្រុង Hoi An ទៅជាទីក្រុងកំពង់ផែអន្តរជាតិដ៏រីកចម្រើន ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោក។ ក្នុងវ័យ 51 ឆ្នាំ លោកបានក្លាយជាប្រមុខនៃរាជវង្ស Nguyen ដោយកែទម្រង់រដ្ឋបាល អភិវឌ្ឍប្រទេសជាតិគ្រប់ទិដ្ឋភាព និងពង្រីកទឹកដីចុះទៅ Mo Xoai, Dong Nan, Saigon, Ben Nghe... នៅតំបន់ភាគអាគ្នេយ៍ ដោយដាក់គ្រឹះសម្រាប់ទឹកដីជាតិវៀតណាមបច្ចុប្បន្ន។ លោកគឺជាអ្នកដំបូងគេដែលបង្កើតក្រុមការងារពិសេស Hoang Sa"។ «លោកទទួលខុសត្រូវចំពោះការកេងប្រវ័ញ្ច និងការការពារសមុទ្រចិនខាងត្បូងពីបរិវេណខាងក្រៅ - ទម្រង់ពិសេសមួយនៃដំណើរការនៃការដណ្តើមយក ការបង្កើត និងការអនុវត្ត អធិបតេយ្យភាព លើប្រជុំកោះនៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង។ ពីទស្សនៈប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មីមួយ យើងកំពុងទទួលស្គាល់រូបភាពរបស់លោកកាន់តែច្បាស់ ពេញលេញ និងត្រឹមត្រូវជាងមុន...»

ខាញ់ឡុក

(អត្ថបទនេះយោង និងប្រើប្រាស់ខ្លឹមសារពីសៀវភៅដូចខាងក្រោម៖ ទស្សនាវដ្តីស្រុកហាទ្រុង; រាជវង្សង្វៀន - ព្រះអង្គម្ចាស់ទាំងប្រាំបួន និងស្តេចទាំងដប់បី; និងអត្ថបទមួយចំនួនដោយអ្នកស្រាវជ្រាវ)។

ប្រភព