ចូលរួមកសាងព្រំដែនវៀតណាម។

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]

( Bqp.vn ) - ការផ្លាស់ប្តូរមិត្តភាពការពារព្រំដែនវៀតណាម-ចិនលើកទី៨ ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយជោគជ័យ។ នេះគឺជាសកម្មភាពការទូតដ៏សំខាន់មួយរវាង ក្រសួងការពារជាតិ នៃប្រទេសទាំងពីរក្នុងឆ្នាំ២០២៤ ដែលមានគោលបំណងពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងសាមគ្គីភាព លើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងសំខាន់រវាងកងកម្លាំងការពារព្រំដែននៃប្រទេសទាំងពីរ អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងប្រជាជននៅតំបន់ព្រំដែន ដោយរួមចំណែកដល់ការកសាងព្រំដែនវៀតណាម-ចិនប្រកបដោយសន្តិភាព មិត្តភាព ស្ថិរភាព សហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍរួមគ្នា។

លោករដ្ឋមន្ត្រី ដុង ជុន បានប្រគល់ផ្កាជូនលោករដ្ឋមន្ត្រី ផាន់ វ៉ាន់ យ៉ាង ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកទៅកាន់ប្រទេសចិន ដើម្បីចូលរួមកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរមិត្តភាពការពារព្រំដែនវៀតណាម-ចិនលើកទី៨ នៅថ្ងៃទី១២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤។

ក្នុងរយៈពេលកន្លងមកនេះ ដោយផ្អែកលើកិច្ចព្រមព្រៀង និងយន្តការសហប្រតិបត្តិការដែលបានព្រមព្រៀងគ្នា ជាពិសេសពិធីសារស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងក្រសួងការពារជាតិទាំងពីរ និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចក្ខុវិស័យរួមស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងក្រសួងការពារជាតិនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម និងក្រសួងការពារជាតិនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនរហូតដល់ឆ្នាំ ២០២៥ កងទ័ពនៃប្រទេសទាំងពីរបានអនុវត្តខ្លឹមសារសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដោយឈានទៅរកភាពស៊ីជម្រៅ និងសម្រេចបានលទ្ធផលជាក់ស្តែង។ ភាគីទាំងពីរបានផ្តោតលើការលើកកម្ពស់ការផ្លាស់ប្តូរគណៈប្រតិភូ ជាពិសេសការផ្លាស់ប្តូរកម្រិតខ្ពស់ ការចុះហត្ថលេខាលើឯកសារ និងកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗជាច្រើន។ ការរក្សា និងប្រើប្រាស់យន្តការសហប្រតិបត្តិការប្រចាំឆ្នាំប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពដូចជា៖ ការសន្ទនាយុទ្ធសាស្ត្រការពារជាតិកម្រិតអនុរដ្ឋមន្ត្រី; ការផ្លាស់ប្តូរមិត្តភាពការពារព្រំដែន; ការល្បាតរួមគ្នានៅឈូងសមុទ្រតុងកឹងរវាងកងទ័ពជើងទឹកនៃប្រទេសទាំងពីរ; ការល្បាតទ្វេភាគីរវាងកងកម្លាំងការពារព្រំដែននៃប្រទេសទាំងពីរ; និងការអភិវឌ្ឍគំរូនៃការផ្លាស់ប្តូរ និងសកម្មភាពភ្លោះរវាងប៉ុស្តិ៍ និងស្ថានីយ៍ការពារព្រំដែន។ លើសពីនេះ វិស័យសហប្រតិបត្តិការជាច្រើនទៀត ដូចជាការងារបក្ស ការងារ នយោបាយ វេជ្ជសាស្ត្រយោធា ការស្វែងរក និងជួយសង្គ្រោះ ការបណ្តុះបណ្តាល ការស្រាវជ្រាវ និងការផ្លាស់ប្តូរសិក្សា ក៏កំពុងត្រូវបានលើកកម្ពស់ដោយក្រសួងការពារជាតិនៃប្រទេសទាំងពីរផងដែរ។ ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលដ៏លំបាកបំផុត ដោយសារតែផលប៉ះពាល់នៃជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ ក្រសួងការពារជាតិ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃប្រទេសទាំងពីរ បានផ្តល់ការគាំទ្រ និងជំនួយទៅវិញទៅមកយ៉ាងឆាប់រហ័ស ទាក់ទងនឹងការផ្គត់ផ្គង់ និងឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ ក៏ដូចជាការចែករំលែកបទពិសោធន៍ក្នុងការបង្ការ និងគ្រប់គ្រងជំងឺ។

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិវៀតណាម លោក ផាន់ វ៉ាន់ យ៉ាង និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិចិន លោក ដុង ជុន បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នារវាងក្រសួងការពារជាតិទាំងពីរ ស្តីពីការបង្កើតខ្សែទូរស័ព្ទទាន់ហេតុការណ៍រវាងកងទ័ពជើងទឹក (ក្រសួងការពារជាតិវៀតណាម) និងបញ្ជាការដ្ឋានភាគខាងត្បូង (កងទ័ពរំដោះប្រជាជនចិន) នៅថ្ងៃទី១១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤។

ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅប្រទេសវៀតណាម (ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣) ដោយអគ្គលេខាធិការ និង ជាប្រធានាធិបតី ចិន លោក ស៊ី ជីនពីង ភាគីទាំងពីរបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមវៀតណាម-ចិន ស្តីពីការពង្រឹង និងលើកកម្ពស់ភាពជាដៃគូសហប្រតិបត្តិការយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ កសាងសហគមន៍វៀតណាម-ចិនដែលមានសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ ជាមួយនឹងអនាគតរួម កំណត់ក្របខ័ណ្ឌទំនាក់ទំនងនៅកម្រិតខ្ពស់ថ្មី ដោយមានទិសដៅសំខាន់ៗចំនួនប្រាំមួយដែលបានបង្ហាញនៅកម្រិតខ្ពស់ជាងនេះ រួមមាន៖ ទំនុកចិត្តនយោបាយកាន់តែខ្ពស់; កិច្ចសហប្រតិបត្តិការការពារជាតិ និងសន្តិសុខកាន់តែមានខ្លឹមសារ; កិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែស៊ីជម្រៅ; មូលដ្ឋានគ្រឹះសង្គមកាន់តែរឹងមាំ; ការសម្របសម្រួលពហុភាគីកាន់តែជិតស្និទ្ធ; និងការគ្រប់គ្រង និងដោះស្រាយការខ្វែងគំនិតគ្នាកាន់តែប្រសើរ។

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិវៀតណាម លោក ផាន់ វ៉ាន់ យ៉ាង និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិចិន លោក ដុង ជុន ថតរូបជាមួយកងកម្លាំងល្បាតរួមគ្នានៃប្រទេសទាំងពីរ នៅឯបង្គោលព្រំដែនមួយ នៅថ្ងៃទី១២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤។

តំបន់ព្រំដែនវៀតណាម-ចិន មានទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់ការពារជាតិ និងសន្តិសុខ ក៏ដូចជាការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់ប្រទេសទាំងពីរ។ ព្រំដែនដែលមានសន្តិភាព និងអភិវឌ្ឍន៍ នឹងរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ស្ថិរភាព និងការអភិវឌ្ឍរបស់ប្រទេសនីមួយៗ ដោយជួយពង្រឹងទំនាក់ទំនងអ្នកជិតខាងល្អ មិត្តភាពប្រពៃណី កិច្ចសហប្រតិបត្តិការគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងនិរន្តរភាពរយៈពេលវែងរវាងវៀតណាម និងចិន។ ការកសាង ការថែរក្សា និងការការពារព្រំដែនដែលមានស្ថិរភាព សន្តិភាព មិត្តភាព និងសហប្រតិបត្តិការ តែងតែជាបញ្ហាសំខាន់រវាងប្រទេសជិតខាង។ កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរមិត្តភាពការពារព្រំដែនរវាងក្រសួងការពារជាតិវៀតណាម និងក្រសួងការពារជាតិចិន ឡាវ និងកម្ពុជា សុទ្ធតែមានគោលបំណងឆ្ពោះទៅរកគោលដៅដ៏សំខាន់នេះ។ នេះគឺជាគំរូ និងវិធីសាស្រ្តថ្មី និងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ដែលគណៈកម្មការយោធាកណ្តាល និងក្រសួងការពារជាតិតែងតែយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសក្នុងការដឹកនាំ និងការអនុវត្តរបស់ពួកគេ។

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិវៀតណាម លោក Phan Van Giang និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិចិន លោក Dong Jun បានទៅសួរសុខទុក្ខ និងលើកទឹកចិត្តលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និងសិស្សានុសិស្សនៅសាលាបឋមសិក្សា Kim Dong (ទីក្រុង Lao Cai) កាលពីថ្ងៃទី១១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤។

ចាប់តាំងពីការផ្លាស់ប្ដូរមិត្តភាពការពារព្រំដែនវៀតណាម-ចិនលើកដំបូង ដែលរៀបចំឡើងដោយក្រសួងការពារជាតិនៃប្រទេសទាំងពីរក្នុងឆ្នាំ ២០១៤ នៅខេត្តក្វាងនិញ (វៀតណាម) និងខេត្តក្វាងស៊ី (ចិន) ទោះបីជាមានការលំបាកជាច្រើនដូចជាការដឹកជញ្ជូន និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធមានកម្រិត និងស្ថានភាពជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ ដ៏ស្មុគស្មាញក្នុងឆ្នាំ ២០២០-២០២២ ក៏ដោយ ការផ្លាស់ប្ដូរមិត្តភាពការពារព្រំដែនវៀតណាម-ចិនបានអភិវឌ្ឍកាន់តែខ្លាំងឡើងទាំងផ្នែកទទឹង និងជម្រៅ។ ខ្លឹមសាររបស់វាកាន់តែសម្បូរបែបជាមួយនឹងសកម្មភាពជាក់ស្តែង និងមានអត្ថន័យជាច្រើន ដែលមានឥទ្ធិពលខ្ពស់ និងក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ការទូតប្រចាំឆ្នាំដែលមានសារៈសំខាន់ខាងនយោបាយយ៉ាងសំខាន់ ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយថ្នាក់ដឹកនាំគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ ដែលត្រូវបានប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរកោតសរសើរ និងទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីអន្តរជាតិ។

ការផ្លាស់ប្តូរនេះបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តខាងនយោបាយខ្ពស់របស់គណៈកម្មការយោធាកណ្តាល ក្រសួងការពារជាតិ កងកម្លាំងការពារព្រំដែន និងមូលដ្ឋាននានាក្នុងការកសាង និងការពារតំបន់ព្រំដែនវៀតណាម-ចិន ឲ្យក្លាយជាតំបន់សន្តិភាព មិត្តភាព សហប្រតិបត្តិការ និងអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ គំរូផ្លាស់ប្តូរមិត្តភាពការពារព្រំដែនវៀតណាម-ចិន បានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការលើកកម្ពស់សាមគ្គីភាព មិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងអង្គភាពការពារព្រំដែននៃប្រទេសទាំងពីរ បង្កើនសមត្ថភាពសម្របសម្រួល និងដោះស្រាយបញ្ហាស្មុគស្មាញដែលកើតឡើងនៅតាមព្រំដែនឱ្យបានឆាប់រហ័ស និងមានប្រសិទ្ធភាពនៅកម្រិតមូលដ្ឋាន ដូចជា៖ ដោះស្រាយករណីរំលោភច្បាប់ អន្តោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ ការបង្ការ និងគ្រប់គ្រងជំងឺជាដើម រួមចំណែកដល់ការការពារអធិបតេយ្យភាព និងធានាសន្តិសុខព្រំដែនរបស់ប្រទេសនីមួយៗ។

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិវៀតណាម លោក Phan Van Giang និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិចិន លោក Dong Jun រួមជាមួយគណៈប្រតិភូដទៃទៀត បានកាត់ខ្សែបូសម្ពោធផ្ទះវប្បធម៌មិត្តភាពវៀតណាម-ចិន នៅភូមិ Ban Phiệt (ឃុំ Ban Phiệt ស្រុក Bao Thang ខេត្ត Lao Cai) នៅថ្ងៃទី១១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤។

លើសពីនេះ គំរូផ្លាស់ប្តូរនេះមានសារៈសំខាន់មនុស្សធម៌យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ដែលរួមចំណែកដល់ការលើកកម្ពស់ការទូតរវាងប្រជាជន និងប្រជាជន ដោយផ្តល់ឱ្យប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរនូវឱកាសកាន់តែច្រើនសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ អន្តរកម្ម កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ការចែករំលែកបទពិសោធន៍អាជីវកម្ម ការអនុវត្តវិទ្យាសាស្ត្រទៅក្នុងផលិតកម្មជាក់ស្តែង និងការកសាងជីវិតដ៏រុងរឿង និងសុភមង្គល។ គម្រោងថ្មីៗ ជានិមិត្តរូប និងមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ ដូចជាផ្ទះវប្បធម៌មិត្តភាពវៀតណាម-ចិន មជ្ឈមណ្ឌលផ្លាស់ប្តូរមិត្តភាព មជ្ឈមណ្ឌលណែនាំផលិតផល និងផ្សព្វផ្សាយម៉ាកយីហោនៅតាមច្រកព្រំដែន និងថ្នាក់រៀនកុំព្យូទ័រ បានផ្តល់ឱ្យប្រជាជននៅតាមព្រំដែននូវទីកន្លែងធំទូលាយ និងងាយស្រួលសម្រាប់សកម្មភាពសហគមន៍ ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ ការលើកកម្ពស់ពាណិជ្ជកម្ម និងការលើកកម្ពស់ការអប់រំ និងស្តង់ដារជីវភាព។ ការផ្លាស់ប្ដូរមិត្តភាពការពារព្រំដែនវៀតណាម-ចិន បានក្លាយជាគំរូដ៏ល្អឥតខ្ចោះមួយនៃការទូតព្រំដែន ហើយត្រូវបានក្រសួងការពារជាតិវៀតណាម ចម្លង និងរៀបចំដោយជោគជ័យ។ ប្រទេសចិនក៏បានចម្លងគំរូប្រតិបត្តិការស្រដៀងគ្នានេះជាមួយប្រទេសជាច្រើនដែលមានព្រំដែនជាប់គ្នាផងដែរ។

ថ្លែងនៅក្នុងពិធីទទួលស្វាគមន៍អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិចិនប្រចាំនៅវៀតណាម នៅថ្ងៃទី១២ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៤ ឧត្តមសេនីយ៍ឯក ហ័ង សួនចៀន សមាជិកគណៈកម្មាធិការកណ្តាលបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម និងជាអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ដោយផ្អែកលើមិត្តភាពប្រពៃណី និងការជឿទុកចិត្តខាងនយោបាយរវាងប្រទេសទាំងពីរ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការការពារជាតិវៀតណាម-ចិន ត្រូវបានលើកកម្ពស់ និងអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដោយបន្តបញ្ជាក់ពីតួនាទីរបស់ខ្លួនជាសសរស្តម្ភសំខាន់មួយនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ លោកក៏បានស្នើឱ្យភាគីទាំងពីរបន្តលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការការពារជាតិស្របតាមឯកសារ និងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានចុះហត្ថលេខា និងធ្វើឱ្យទិសដៅសហប្រតិបត្តិការដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការរបស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិវៀតណាមទៅកាន់ប្រទេសចិនក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣។

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិវៀតណាម លោក ផាន់ វ៉ាន់ យ៉ាង ជូនកម្រងផ្កាស្វាគមន៍រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិចិន លោក ដុង ជុន ក្នុងឱកាសដែលលោកមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសវៀតណាម ដើម្បីចូលរួមកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរមិត្តភាពការពារព្រំដែនវៀតណាម-ចិនលើកទី៨ នៅច្រកទ្វារព្រំដែនអន្តរជាតិឡាវកាយ ថ្ងៃទី១១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤។

ថ្លែងនៅក្នុងកិច្ចពិភាក្សារវាងក្រសួងការពារជាតិវៀតណាម និងក្រសួងការពារជាតិចិន ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរមិត្តភាពការពារជាតិវៀតណាម-ចិនលើកទី៨ (ថ្ងៃទី១១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤) នាយឧត្តមសេនីយ៍ ផាន់ វ៉ាន់ យ៉ាង បានបញ្ជាក់ថា ការផ្លាស់ប្ដូរមិត្តភាពការពារជាតិតាមព្រំដែន គឺជាសកម្មភាពដ៏សំខាន់មួយ ដែលរួមចំណែកដល់ការពង្រឹងទំនុកចិត្តនយោបាយ ការយោគយល់គ្នាទៅវិញទៅមក និងការរឹតបន្តឹងសាមគ្គីភាព និងចំណងមិត្តភាពជិតស្និទ្ធរវាងប្រជាជន អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងក្រសួងការពារជាតិនៃប្រទេសទាំងពីរ។ រួមគ្នាកសាងព្រំដែនវៀតណាម-ចិន ប្រកបដោយសន្តិភាព មិត្តភាព ស្ថិរភាព សហប្រតិបត្តិការ និងការអភិវឌ្ឍ។ ការផ្លាស់ប្ដូរមិត្តភាពការពារជាតិតាមព្រំដែននៅឆ្នាំនេះ កាន់តែមានសារៈសំខាន់ថែមទៀត ដែលជាខួបលើកទី១០ នៃការផ្លាស់ប្តូរ។

លោករដ្ឋមន្ត្រី ផាន់ វ៉ាន់ យ៉ាង និងលោករដ្ឋមន្ត្រី ដុង ក្វាន់ ថតរូបជាមួយលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និងសិស្សានុសិស្សនៃសាលាបឋមសិក្សាបាក់សឺន (ស្រុកហាខៅ ខេត្តយូណាន ប្រទេសចិន) ថ្ងៃទី១២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៤។

ជាមួយនឹងសកម្មភាពដ៏សម្បូរបែប ចម្រុះ និងជាក់ស្តែង ការផ្លាស់ប្ដូរមិត្តភាពការពារព្រំដែនវៀតណាម-ចិនលើកទី៨ ទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងធំធេង ដោយបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយនូវមិត្តភាព និងសាមគ្គីភាពរវាងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ និងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។ ភាពជោគជ័យនៃការផ្លាស់ប្ដូរនេះបានរួមចំណែកដល់ការលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងសំខាន់រវាងកងកម្លាំងការពារព្រំដែននៃប្រទេសទាំងពីរ អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន និងប្រជាជននៅតំបន់ព្រំដែន ពង្រឹងការអនុវត្តច្បាប់ និងការការពារព្រំដែន ពង្រឹងទំនុកចិត្ត និងលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលផ្តល់ផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមករវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងលក្ខណៈជាក់ស្តែង មានសុខភាពល្អ និងប្រកបដោយចីរភាព ដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសជាតិ និងសុភមង្គលរបស់ប្រជាជន។

ម៉ាញ ហុង

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព