រឿង "តូតូ-ចាន់៖ ក្មេងស្រីតូចនៅបង្អួច"

នៅថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2023 ស្នាដៃ "Totto-chan: The Little Girl at the Window" របស់អ្នកនិពន្ធស្ត្រីជប៉ុន Tetsuko Kuroyanagi ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអង្គការ Guinness World Records ថាជាសៀវភៅជីវប្រវត្តិដែលត្រូវបានបោះពុម្ពច្រើនជាងគេដែលនិពន្ធដោយអ្នកនិពន្ធតែមួយ ដោយលក់បាន 25.1 លានច្បាប់ និងបកប្រែជាជាង 20 ភាសានៅទូទាំងទ្វីបទាំងអស់។ នៅប្រទេសវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 2011 ការងារនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងជាមួយនឹងការបកប្រែពីភាសាជប៉ុនដោយអ្នកបកប្រែ Truong Thuy Lan ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញនិងចែកចាយយ៉ាងទូលំទូលាយដោយអ្នកបោះពុម្ពជាច្រើន។

តើអ្វីបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងទៅលើអ្នកអានពី "Totto-chan: The Little Girl at the Window"? ទាំងនេះគឺជារឿងពិត និងធ្លាប់ស្គាល់អំពី Totto-chan ដែលជាក្មេងស្រីដែលមានស្មារតីស្ពឹកស្រពន់ ឬនិយាយម្យ៉ាងទៀតថា ជាសិស្សពិសេស។ នៅពេលនាងមានអាយុត្រឹមតែ 6 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងថ្នាក់ទី 1 នាងមិនបានអនុវត្តតាមច្បាប់របស់សាលាឬថ្នាក់រៀនណាមួយឡើយ។ នាងតែងតែបង្កបញ្ហា បង្កភាពចលាចលក្នុងថ្នាក់។ ខណៈពេលដែលមិត្តរួមថ្នាក់របស់នាងកំពុងសិក្សាស្ងាត់ៗ និងស្តាប់គ្រូដោយយកចិត្តទុកដាក់ នាងបានបើក និងបិទគម្របតុរាប់រយដង ទោះបីជានាងមិនបានយកអ្វីចេញក៏ដោយ ហើយនាងចាត់ទុកថាវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពេលខ្លះពេលកំពុងរៀន នាងក្រោកឈរទៅមាត់បង្អួច ហៅអ្នកចម្រៀងតាមចិញ្ចើមផ្លូវនៅខាងក្រៅ អញ្ជើញពួកគេច្រៀងអ្វីមួយ ធ្វើឲ្យថ្នាក់ស្ងាត់ ស្ងាត់ជ្រងំ ហើយស្ទុះទៅទ្វារ។ ពេលខ្លះនាងបាននិយាយជាមួយសត្វស្លាប រុក្ខជាតិ ឬច្រៀង... បង្កបញ្ហាដល់គ្រូ និងមិត្តរួមថ្នាក់របស់នាង... ទីបំផុត គ្រូត្រូវអញ្ជើញម្តាយរបស់ Totto-chan ហើយសុំឱ្យនាងផ្ទេរនាងទៅសាលាផ្សេង។ ម្តាយរបស់ Totto-chan បានស្វែងរកសាលាមួយទៀតសម្រាប់កូនស្រីរបស់គាត់ចូលរៀន ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមក គាត់បានសុំនាងទៅសិក្សានៅ Tomoe Gakuen ដែលមានលោក Kobayashi Sosakum ជានាយកសាលា។

សាលា Tomoe មានថ្នាក់រៀនធ្វើពីឡានរថភ្លើងចាស់ៗ ហើយសាលាទាំងមូលមានសិស្សតែជាង 50 នាក់ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែសិស្សម្នាក់ៗមានបុគ្គលិកលក្ខណៈពិសេស សូម្បីតែខ្លះពិការក៏ដោយ។ Totto-chan សប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ ព្រោះបានរៀននៅសាលាពិសេសបែបនេះ។ ដោយយកឈ្នះលើភាពខុសប្លែកគ្នានៃបុគ្គលិកលក្ខណៈ សិស្សបានចុះសម្រុងគ្នាដូចបងប្អូន។ ជាពិសេស លោកនាយក Kobayashi និងលោកគ្រូអ្នកគ្រូ តែងតែគោរពសិស្ស តែងតែអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេអភិវឌ្ឍបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងសមត្ថភាពពីកំណើតដោយសេរី។ សិស្សនៅទីនេះចូលចិត្តសិក្សាមុខវិជ្ជាដែលពួកគេចូលចិត្តបំផុត បន្ទាប់មកពួកគេអាចសិក្សាមុខវិជ្ជាទាំងនោះជាមុនសិន ហើយសិក្សាមុខវិជ្ជាដែលពួកគេមិនចូលចិត្តនៅពេលក្រោយ។ គ្រូបង្រៀនគ្រាន់តែណែនាំសិស្សនៅពេលចាំបាច់ និងផ្តល់កិច្ចការផ្ទះដល់ពួកគេ បន្ថែមពីលើការរៀបចំហ្គេម និងកម្មវិធីសិក្សាបន្ថែមដូចជាការបោះជំរុំ និង ការធ្វើដំណើរ សម្រាប់សិស្សដើម្បីពង្រីកការយល់ដឹងរបស់ពួកគេ។

ពីទីនេះ ក្រោមដំបូលសាលា Tomoe Totto-chan និងមិត្តភ័ក្តិរបស់នាងបានធំឡើងជាមួយនឹងមេរៀនអំពីការចែករំលែក មិត្តភាព ទំនាក់ទំនងគ្រូ និងសិស្ស ស្នេហា ក្តីស្រមៃ និងមហិច្ឆតា។ ពួកគេជាច្រើនបានធំឡើង ចូលក្នុងពិភពលោក ហើយក្លាយជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ វិស្វករ អ្នកអប់រំ ឬសិល្បករដែលមានទេពកោសល្យ...

យោងតាមអ្នកនិពន្ធ Tetsuko Kuroyanagi "Totto-chan: The Little Girl at the Window" គឺជាជីវប្រវត្តិដែលនាងបានសរសេរអំពីកុមារភាពរបស់នាងផ្ទាល់។ ថ្វីត្បិតតែវាជាជីវប្រវត្តិក៏ដោយ ពេលអានសៀវភៅ អ្នកអាននឹងជួបប្រទះនូវព័ត៌មានលំអិតចម្រុះពណ៌ និងទាក់ទាញរាប់មិនអស់អំពីពិភពលោករបស់កុមារ។ ជាពិសេសជាមួយនឹងការយល់ដឹងអំពីចិត្តវិទ្យារបស់កុមារតូច តាមរយៈសៀវភៅនេះ អ្នកនិពន្ធចង់ផ្ញើសារមួយថា៖ កុមារត្រូវអភិវឌ្ឍខ្លួនតាមធម្មជាតិ។ សូមអាណិត និងជួយពួកគាត់ផង។ វិធីសាស្រ្តអប់រំនឹងកំណត់អនាគតរបស់ពួកគេ ដូចដែលនាយកសាលា Kobayashi បាននិយាយនៅក្នុងសៀវភៅនេះថា "កុមារគ្រប់រូបកើតមកមានគុណសម្បត្តិល្អ។ នៅពេលពួកគេធំឡើង គុណភាពទាំងនោះត្រូវបានបំផ្លាញដោយបរិស្ថានជុំវិញ និងឥទ្ធិពលរបស់មនុស្សពេញវ័យ។ ដូច្នេះហើយ យើងត្រូវស្វែងរក "គុណសម្បត្តិ" ក្នុងកុមារឱ្យបានឆាប់ អភិវឌ្ឍគុណសម្បត្តិទាំងនោះ និងជួយពួកគេឱ្យក្លាយជាមនុស្សដែលមានបុគ្គលិកលក្ខណៈ។

អង្គការ ថូក ភួង

ប្រភព