ដើរលេងក្នុងសួនអក្សរសាស្រ្តអាមេរិក [ភាគ១១]

Jack London (1876-1916) គឺជាអ្នកនិពន្ធ proletarian ជនជាតិអាមេរិកដំបូងគេ។ គាត់បានកើត និងធំធាត់នៅក្នុងគ្រួសារក្រីក្រមួយក្នុងទីក្រុង San Francisco រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ជាមួយនឹងម្តាយជាគ្រូបង្រៀន តន្ត្រី និងឪពុកជាគ្រូហោរាសាស្រ្ត។

អ្នកនិពន្ធ Jack London ។

នៅអាយុ 10 ឆ្នាំគាត់បានលក់កាសែត; នៅអាយុ 14 ឆ្នាំគាត់បានធ្វើការនៅក្នុង cannery មួយ; នៅអាយុ 16 ឆ្នាំគាត់ជាប៉ូលីសជលផល។ នៅអាយុ 17 ឆ្នាំគាត់បានធ្វើការមួយឆ្នាំនៅលើកប៉ាល់; នៅអាយុ 18 ឆ្នាំគាត់បានដើរលេងនៅអាមេរិក។ នៅអាយុ 21 ឆ្នាំ ពេលកំពុងរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ ឪពុករបស់គាត់បានបង្ហើបប្រាប់គាត់ថា គាត់មិនអាចមានកូនបានទេ បន្ទាប់ពីរៀបការជាមួយម្តាយរបស់គាត់។ ដោយមានការខឹងសម្បារ គាត់បានឈប់រៀនដើម្បីចូលរួមជាមួយការប្រញាប់ប្រញាល់របស់អ្នកស្វែងរកមាសនៅក្នុង Klondike ដោយចាប់ផ្តើមជីវិតដ៏ជូរចត់ ប៉ុន្តែការវង្វេងដ៏រុងរឿង។

Jack London បានចាប់ផ្តើមសរសេរនៅអាយុ 20 ឆ្នាំ ប៉ុន្តែវាគឺនៅអាយុ 27 ឆ្នាំដែលគាត់បានល្បីល្បាញជាមួយនឹង The Call of the Wild (1903) បន្ទាប់មក The Sea Wolf (1904), White Fang (1907), The Iron Heel (1907), Burning Daylight (1910)។ ស្នាដៃជាច្រើនរបស់គាត់តំណាងឱ្យ "ច្បាប់ចចក" នៃសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គមមូលធននិយម។

Jack London រួមជាមួយនឹង Stephen Crane (1871-1900), Frank Norris (1870-1902) និង Upton Sinclair (1878-1968) ត្រូវបានដាក់ស្លាកដោយប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Theodore Roosevelt ថាជាអ្នកសរសេរ "លាយឡំភក់" សម្រាប់ការលាតត្រដាងអំពើពុករលួយនៃ នយោបាយ និងអាជីវកម្មអាមេរិក។ ទីក្រុងឡុងដ៍បានរស់នៅក្នុងផ្ទះតូចៗក្នុងរដ្ឋធានី ដូច្នេះគាត់អាចសរសេររឿង Men of the Abyss (1903) ដែលជាប្រលោមលោកបែបធម្មជាតិ។ សង្គ្រាមថ្នាក់ (1905) ដែលជាបណ្តុំនៃអត្ថបទសង្គមនិយម លោក Jack London បានការពារសង្គមនិយម និងបដិវត្ត proletarian ខណៈពេលដែលការលើកកម្ពស់វីរបុរស និងឈរនៅម្ខាងនៃទុរគតជន។

វាមិនមែនរហូតដល់គាត់មានអាយុ 37 ឆ្នាំទេដែលគាត់ក្លាយជាអ្នកមានពីអាជីពសរសេររបស់គាត់ ហើយសៀវភៅរបស់គាត់ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាជាច្រើននៅជុំវិញ ពិភពលោក រួមទាំងភាសាវៀតណាម (ដូចជា Iron Heel, Burning Daylight, Call of the Wild ...)។ គាត់បានធ្វើអត្តឃាតនៅអាយុ 40 ឆ្នាំនៅក្នុងកសិដ្ឋានដ៏ប្រណិតមួយក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ នោះបង្ហាញពីការរត់គេចខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធមនោសញ្ចេតនាជាមូលដ្ឋាន មានអារម្មណ៍ថាបាត់បង់នៅក្នុងពិភពអរិភាព ធ្វើឱ្យអ្នកអានចាប់អារម្មណ៍លើស្នាដៃ និងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់។

The Call of the Wild បានធ្វើឱ្យ Jack London ល្បីល្បាញភ្លាមៗ។ បន្ទាប់មក អ្នកអានជាច្រើនជំនាន់បានអានស្នាដៃរបស់គាត់ក្នុងការបកប្រែជាភាសាជាច្រើន ដោយសារគាត់ក្លាយជាអ្នកមាន។ រឿង​នេះ​និយាយ​អំពី​ឆ្កែ​មួយ​ក្បាល​ឈ្មោះ Buck (Buck) ដែល​រស់នៅ​ក្នុង​កសិដ្ឋាន​របស់​ចៅក្រម​នៅ​ភាគ​ខាង​ត្បូង​នៃ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1894 មនុស្សបានរកឃើញមាសនៅក្នុងតំបន់ Klondike ។

ដូច្នេះ ប្រជាជន​មក​ពី​គ្រប់​ទិសទី​បាន​សម្រុក​ទៅ​អាឡាស្កា​នៅ​ភាគ​ខាងជើង​ដ៏ត្រជាក់។ Buck ត្រូវបានលក់ហើយយកនៅទីនោះ។ Buck ត្រូវផ្លាស់ប្តូររបៀបរស់នៅរបស់គាត់។ លែង​ត្រូវ​បាន​គេ​មើលងាយ ឬ​គោរព​ពី​អ្នក​ណា​ទៀត គាត់​ត្រូវ​រក​វិធី​សម្រប​ខ្លួន​ទៅ​នឹង​បរិយាកាស​ធម្មជាតិ​ដ៏​អាក្រក់ ភ្លក់​ការ​វាយ​ដំ លាត​ខ្នង និង​លាត​ក​ដើម្បី​ទាញ​រទេះ។ សាច់ដុំរបស់គាត់ដូចជាដែក សភាវគតិនៃការរស់រានមានជីវិតរបស់គាត់បានកើនឡើងនៅក្នុង subconscious របស់គាត់។

ជីវិតកាន់តែលំបាកនៅពេលដែល Buck ត្រូវបានលក់ទៅឱ្យអ្នកផ្សងព្រេងស្វែងរកមាសបីនាក់។ គាត់បានតស៊ូដើម្បីជីវិតរបស់គាត់ ហើយបានក្លាយជាអ្នកដឹកនាំកញ្ចប់។ ចៅហ្វាយនាយ​របស់គាត់ និង​កញ្ចប់​បាន​ធ្លាក់​ចូលទៅក្នុង​ទីជ្រៅ​បំផុត​ក្នុង​ទឹកកក ហើយ​បាន​ស្លាប់​។ Buck ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Thorntan ។

ចាប់ពីពេលនោះមក មនុស្ស និងសត្វត្រូវបានចងភ្ជាប់គ្នាដោយអារម្មណ៍អាថ៌កំបាំង និងជ្រាលជ្រៅ។ Buck ថ្វាយបង្គំម្ចាស់របស់គាត់ជាព្រះ។ គាត់​បាន​ជួយ​ជីវិត​ម្ចាស់​គាត់​ពីរដង​រួច​មក​ហើយ គឺ​ពេល​គាត់​នាំ​ម្ចាស់​គាត់​ចំណេញ​ជាង 1,000 ដុល្លារ​ក្នុង​ការ​ប្រជែង។ បន្ទាប់ពីម្ចាស់របស់គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនជាតិឥណ្ឌា Buck មិនអាចទប់ទល់នឹងសភាវគតិរបស់គាត់បានធ្វើតាមការហៅរបស់សត្វព្រៃបានត្រលប់ទៅព្រៃវិញជាមួយនឹងកញ្ចប់ឆ្កែចចករបស់គាត់គាត់ត្រូវបានស្ទាត់ជំនាញហើយជារៀងរាល់ឆ្នាំគាត់មិនភ្លេចធ្វើធម្មយាត្រាត្រឡប់ទៅកន្លែងដែលថនថនបានស្លាប់។

The Call of the Wild គឺជាប្រលោមលោកនិក្ខេបបទ។ អ្នកនិពន្ធមានបំណងចង់បង្ហាញពីទ្រឹស្ដីនៃការវិវត្តរបស់ដាវីន អំណាចនៃបរិស្ថាន ច្បាប់នៃការបន្សាំដើម្បីរស់។ ប៉ុន្តែសាច់រឿងមានភាពទាក់ទាញខ្លាំង សត្វទាំងអស់សុទ្ធតែមានបុគ្គលិកលក្ខណៈប្លែកៗ ពោរពេញដោយភាពក្លាហាន មហិច្ឆតា និងឃោរឃៅ។ ការងារនេះត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយវណ្ណៈឧស្សាហកម្មនៅដើមសតវត្សទី 20 ដែលចង់បានសភាវគតិព្រៃ និងជីវិតជិតស្និទ្ធនឹងធម្មជាតិ។

The Sea Wolf ប្រាប់ពីដំណើរផ្សងព្រេងនៅសមុទ្រ។ អ្នកនិពន្ធម្នាក់ឈ្មោះ Humphrey ត្រូវបានលិចកប៉ាល់ ហើយត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយប្រធានក្រុមកប៉ាល់ “The Ghost” ឈ្មោះ Wolf ដែលមានភាពរឹងប៉ឹង និងឃោរឃៅបំផុត។ Humphrey ត្រូវ​បង្ខំ​ឱ្យ​ធ្វើ​ការ​ជា​អង្គ​ជំនុំ​ជម្រះ ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​បាប។ នៅលើយន្តហោះមានកវីស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ឈ្មោះ Maude ដែលត្រូវបានជួយសង្គ្រោះផងដែរ។ បុរសទាំងពីរចាប់អារម្មណ៍នឹងនាង។

ថ្ងៃមួយ "ខ្មោច" ខ្លួនឯងបានលិច។ Humphrey និង Maude អាចហែលទៅកាន់កោះស្ងាត់មួយ។ នៅពេលដែលសំពៅត្រូវបានទឹកនាំទៅច្រាំងនៅលើកោះដែលចចកនៅមានជីវិត គាត់បានរារាំងយុវជនពីរនាក់ពីការជួសជុលទូកហើយត្រឡប់មកវិញ។ នៅទីបំផុតគាត់បានខ្វាក់ភ្នែក និងខ្វិន។ រហូត​ដល់​គាត់​ស្លាប់ គាត់​នៅ​តែ​មាន​ចិត្ត​ក្តៅ និង​ក្លាហាន។ Humphrey និង Maude ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ ហើយត្រលប់ទៅអរិយធម៌វិញ។

White Fang គឺជាប្រលោមលោកដែលធ្វើតាមលំដាប់បញ្ច្រាស នៃ The Call of the Wild ។ អ្នកនិពន្ធប្រាប់ពីរឿងឆ្កែចចកមួយក្បាល ដែលត្រូវបានចិញ្ចឹមជាបណ្តើរៗ ប៉ុន្តែត្រូវបានម្ចាស់ដើមធ្វើបាប ដោយចង់បង្ហាត់វាឱ្យក្លាយជាឆ្កែប្រយុទ្ធ។ ក្រោយមកម្ចាស់របស់វា ដែលជាវិស្វកររុករករ៉ែ ជួយសង្គ្រោះវា ហើយយកវាទៅផ្ទះនៅភាគខាងលិច ដើម្បីចិញ្ចឹមវា ដែលជាកន្លែងដែលវាក្រោយមកបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ខណៈពេលដែលការពារក្រុមគ្រួសាររបស់ម្ចាស់វាពីឧក្រិដ្ឋជនដែលរត់គេចខ្លួន។

The Iron Heel គឺជាប្រលោមលោកប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រដែលបានកំណត់ក្នុងសតវត្សទី 26 បួនសតវត្សបន្ទាប់ពីពិភពលោកបានរួចផុតពី "កែងជើងដែក" នៃ bourgeoisie ដែលកំពុងកាន់អំណាច។ អ្នកនិពន្ធចាត់ទុកថា នៅពេលនោះ គាត់បានរកឃើញកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ ដែលសរសេរដោយស្ត្រីបដិវត្តន៍ម្នាក់ឈ្មោះ អ៊ីវីត អំពីសកម្មភាពបដិវត្តន៍របស់ប្តីរបស់គាត់ ឈ្មោះ អ៊ីណុត ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងសម្លាប់នៅឆ្នាំ ១៩៣២។

រឿងនេះប្រាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ពីឆ្នាំ 1912។ អាណែត ជាកម្មករ និងជាសមាជិកនៃគណបក្សសង្គមនិយម បានបញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្សជាច្រើនឱ្យធ្វើបដិវត្តន៍សង្គម រួមទាំងប៊ីស្សពផងដែរ។ គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន រត់ចេញពីគុក និងរៀបចំការបះបោរចំនួនពីរ ដែលត្រូវបានបង្ក្រាបដោយ "កែងជើងដែក"។ វាមិនមែនរហូតដល់សតវត្សទី 23 ដែល "កែងជើងដែក" ត្រូវបានចាញ់។ រចនាប័ទ្មនៃការងារគឺដូចជាប្រលោមលោកផ្សងព្រេងអ្នកស៊ើបអង្កេតទោះបីជាវាអាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា "អក្សរសិល្ប៍ proletarian" ក៏ដោយ។

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-11-274875.html