ដើរលេងក្នុងសួនវប្បធម៌អាមេរិក [ភាគទី ១៥]

John Rodrigo Dos Passos (1896-1970) គឺជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកជនជាតិអាមេរិក-ព័រទុយហ្គាល់ អ្នកកាសែត កវី និងអ្នកនិពន្ធរឿង។

អ្នកនិពន្ធ John Rodrigo Dos Passos ។

រួមជាមួយ Steinbeck, Caldwell និង Hemingway គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកអាមេរិកម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកដែលអ្នកអានអឺរ៉ុបកោតសរសើរ ជាពិសេសសាធារណជនបារាំង ក្នុងអំឡុងពេល និងក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ទោះបីជាស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់មុនសង្គ្រាមក៏ដោយ។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំង Sartre ធ្លាប់បានចាត់ទុក Dos Passos ថាជា "អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យបំផុត" នៃសតវត្សទី 20។

លោក Dos Passos កើតក្នុងគ្រួសារអ្នកមានមួយ។ នៅអាយុ 16 ឆ្នាំ គាត់បានចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ Harvard ហើយបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅអាយុ 20 ឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា គាត់បានទៅអឺរ៉ុបដើម្បីសិក្សាសិល្បៈ និងស្ថាបត្យកម្ម។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 គាត់បានធ្វើការស្ម័គ្រចិត្តជាគ្រូពេទ្យនៅប្រទេសបារាំង និងអ៊ីតាលី ហើយក្រោយមកបានធ្វើការជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាននៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងមជ្ឈិមបូព៌ា។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 គាត់បានបម្រើការជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាម។

លោក ដូស ប៉ាសូស មានទំនោរទៅរកឆ្វេងនិយម ខាងនយោបាយ ។ បន្ទាប់ពីបទពិសោធន៍របស់លោកក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 លោកបានចាប់អារម្មណ៍លើលទ្ធិសង្គមនិយម។ នៅឆ្នាំ 1928 លោកបានទៅសហភាពសូវៀត ដោយចង់ដឹងចង់ឃើញអំពីការពិសោធន៍នយោបាយ និងសង្គមរបស់ខ្លួន ទោះបីជាលោកបានចាកចេញដោយមានចំណាប់អារម្មណ៍ចម្រុះក៏ដោយ។

បទពិសោធន៍របស់គាត់នៅក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញបានធ្វើឱ្យគាត់ខកចិត្តចំពោះនយោបាយឆ្វេងនិយម ហើយបានផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកនិពន្ធដូចគ្នា Ernest Hemingway។ គាត់កាន់តែមាននិន្នាការអភិរក្សនិយមនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1950។

អារម្មណ៍របស់គាត់ ដូចជាអារម្មណ៍របស់ Hemingway និង Fitzgerald គឺពោរពេញដោយទុក្ខព្រួយ និងការខកចិត្តចំពោះការពិតរបស់ប្រទេស ការបែកបាក់នៃឧត្តមគតិបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 និងស្ថានភាពលំបាកនៃ "ជំនាន់ដែលបាត់បង់"។ គាត់បានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះសង្គមមូលធននិយមអាមេរិកចំពោះការបំផ្លាញមនុស្សក្នុងការស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ ទោះបីជាគាត់នៅតែប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះតម្លៃអាមេរិកពិតប្រាកដ និងប្លែកក៏ដោយ។ តាមរយៈឧទាហរណ៍ជាក់លាក់ គាត់បានព្យាយាមរិះគន់សណ្តាប់ធ្នាប់មនុស្ស និងលើកឡើងនូវសំណួរអំពីស្ថានភាពមនុស្ស។

ក្នុងអំឡុងពេលអាជីពដ៏វែងឆ្ងាយរបស់គាត់ លោក Dos Passos បានសរសេរប្រលោមលោកចំនួន ៤២ ក្បាល ក៏ដូចជាកំណាព្យ អត្ថបទ និងរឿងល្ខោនជាច្រើន ហើយបានបង្កើតស្នាដៃសិល្បៈជាង ៤០០ រួមទាំងរឿងល្ខោន សៀវភៅ ធ្វើដំណើរ និងអនុស្សាវរីយ៍ផងដែរ។

ប្រលោមលោកសំខាន់ដំបូងរបស់គាត់គឺ * ទាហាន បីនាក់* (១៩២១) បានលាតត្រដាងទេវកថាជុំវិញទាហាន និងថ្កោលទោសយន្តការ យោធា ។ ស្នាដៃនេះបាននាំមកនូវកិត្តិនាមដល់គាត់ និងបានបញ្ចូលគាត់ទៅក្នុងចលនាអក្សរសាស្ត្រនៃ "ជំនាន់ដែលបាត់បង់" នៅដើមសតវត្សរ៍ទី ២០។ ស្នាដៃសំខាន់ៗពីររបស់គាត់គឺ *ការផ្ទេរម៉ាន់ហាតាន់ * (១៩២៥) ដែលជាការពិពណ៌នាបែប Panoramic នៃជីវិត និងស្មារតីនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩២០; និងត្រីភាគី * សហរដ្ឋអាមេរិក * (១៩៣៨) ដែលរួមមាន *ប៉ារ៉ាឡែល ទី ៤២ * (១៩៣០), *ដប់ប្រាំបួនដប់ប្រាំបួន* ( ១៩៣២ ) និង * ប្រាក់ ធំ* (១៩៣៦)។

ប្រលោមលោកបីភាគនេះមិនមានគ្រោងរឿងដូចគ្នាទេ ប៉ុន្តែវាជាការប្រមូលផ្តុំនៃប្រភេទជាច្រើន រួមទាំងរឿងខ្លីៗ កំណត់ចំណាំ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ និងគំនូរព្រាងរបស់ឥស្សរជនអាមេរិកល្បីៗ... ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីអាមេរិកនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 និង 1930 ដោយរិះគន់មូលធននិយមដែលបានបែងចែកអាមេរិកទៅជាអាមេរិកមូលធននិយម និងអាមេរិករបស់ប្រជាជន។

ខ្សែភាពយន្ត "Manhattan Train" ប្រើប្រាស់បច្ចេកទេសធម្មជាតិនិយម បែបអារម្មណ៍និយម និងបច្ចេកទេសដំណាលគ្នា ដោយបញ្ចូលឈុតឆាក ការសន្ទនា និងរឿងរ៉ាវជាច្រើន ដើម្បីពណ៌នាអំពីជីវិតស្មុគស្មាញនៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក និងទីក្រុងម៉ាន់ហាតាន់។ ជីវិតក្នុងទីក្រុងត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈតួអង្គជាច្រើនមកពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន៖ Bud ជាកសិករដែលមានឈាមប្រឡាក់ដៃ ដែលមិនអាចត្រឡប់មកវិញបាន Ed Thatcher ជាគណនេយ្យករ និងកូនស្រីរបស់គាត់ Emile ជាជនជាតិបារាំងដែលមានធនធានច្រើន ដែលបានមកអាមេរិកដើម្បីរកទ្រព្យសម្បត្តិ និង McNiel ជាអ្នកលក់ទឹកដោះគោដ៏មានទ្រព្យសម្បត្តិម្នាក់ ដែលបានទទួលប្រាក់ធានារ៉ាប់រងបន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់ ដែលប្រពន្ធដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់បានក្លាយជាស្រីកំណាន់របស់មេធាវីការពារក្តីរបស់គាត់...

ស៊េរីប្រលោមលោក សហរដ្ឋអាមេរិក បានបង្កើនបច្ចេកទេស ការធ្វើត្រាប់តាមខ្សែភាពយន្ត សំណេរ និងគំនូរដែលប្រើក្នុង រឿង A Streetcar in Manhattan ដែលទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធជាជាងអ្នកអានអឺរ៉ុបបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2។

ត្រីភាគីនេះគឺជាការពិពណ៌នាដ៏អស្ចារ្យនៃសង្គមអាមេរិកចាប់ពីឆ្នាំ 1900 ដល់ឆ្នាំ 1930 ចាប់ពីមុនសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 រហូតដល់ឆ្នាំដំបូងនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំ។ សម្លេងនៃរឿងនេះគឺជូរចត់ តួអង្គទាំងអស់សុទ្ធតែជាអ្នកឱកាសនិយម។ វីរបុរសគឺជាមនុស្សមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោមអ្នកជឿនលឿនដែលបានការពារសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស។

ប្រលោមលោកនេះមានបីភាគ ដែលភាគនីមួយៗមានរឿងជាច្រើនដែលដាក់ឈ្មោះតាមតួអង្គ។ រឿងទាំងនេះត្រួតស៊ីគ្នា ហើយត្រូវបានសម្គាល់ដោយអត្ថបទខ្លីៗបីប្រភេទ៖ ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន (ចំណងជើងកាសែត បទចម្រៀង ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ល។ ដែលរំលឹកពីបរិយាកាសនៃសម័យកាលអតីតកាល)។ ជីវប្រវត្តិរបស់ឥស្សរជនជីវិតពិតដូចជាអ្នកនយោបាយ អ្នកជំនួញ និងវិចិត្រករ។ និងកែវថត (រូបថតបែប impressionistic) ដែលបង្ហាញពីជម្លោះរវាងមន្ត្រី និងការពិតនៅអាមេរិក។

ភាគទី ១ គឺជា រឿងស្របគ្នាទី ៤២។ រឿងនេះកើតឡើងមុនសង្គ្រាមលោកលើកទី ១ ហើយមានតួអង្គសំខាន់ៗចំនួនប្រាំគឺ៖ ម៉ាក់ ជាកម្មករបោះពុម្ពវង្វេងម្នាក់ដែលកំពុងតស៊ូក្នុងចលនាឆ្វេងនិយមខ្លាំង; ជេ. ម័រហោស ជាអ្នកនិពន្ធកាសែតដ៏ជោគជ័យម្នាក់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពប៉ិនប្រសប់ និងវិធីសាស្រ្តរូបមន្តរបស់គាត់; លេខារបស់គាត់ឈ្មោះ ជេនី ដែលមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយគាត់; ស្រីកំណាន់របស់គាត់ឈ្មោះ អេលីណ័រ ជាស្ត្រីជំនួញដ៏ប៉ិនប្រសប់ម្នាក់; និង ឆាលី ជាជាងម៉ាស៊ីនម្នាក់ដែលបានក្លាយជាវីរបុរសសង្គ្រាម និងជាអ្នកបើកយន្តហោះ។

ភាគទី II ដែលកើតឡើងនៅ ឆ្នាំ 1919 ណែនាំអំពីឆ្នាំនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ដោយបន្ថែមតួអង្គថ្មីៗជាច្រើនក្រៅពីតួអង្គនៅក្នុងភាគទី I។ រឿងរ៉ាវភាគច្រើនកើតឡើងនៅអឺរ៉ុប។ ប្អូនប្រុសរបស់ Janey បានចាកចេញពីកងម៉ារីន ហើយបានស្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នានៅយប់នៃបទឈប់បាញ់។ Dick ដែលជាសកម្មជនប្រឆាំងសង្គ្រាម បើកបររថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់នៅប្រទេសបារាំង និងអ៊ីតាលី។ នៅទីក្រុងប៉ារីស Moorehouse ដឹកនាំកាកបាទក្រហមអាមេរិក។ នៅអាមេរិក យុវជនបដិវត្តន៍ជ្វីហ្វម្នាក់បានរកឃើញភាពឃោរឃៅរបស់និយោជកអាមេរិក។

ភាគទី III នៃសៀវភៅ *ហិរញ្ញវត្ថុដ៏អស្ចារ្យ* ពណ៌នាអំពីអំពើពុករលួយនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ដែលនាំទៅដល់ការធ្លាក់ចុះនៃទីផ្សារភាគហ៊ុន ដែលបង្កឱ្យមានវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំ សោកនាដកម្មផ្ទាល់ខ្លួន និងការបរាជ័យរបស់តួអង្គសំខាន់ៗជាច្រើនរបស់វា។

តាមរយៈតួអង្គជាងដប់នាក់ លោក Dos Passos បានណែនាំយើងឱ្យស្គាល់ជនជាតិអាមេរិករាប់រយនាក់ និងស្វែងយល់ពីប្រទេសទាំងមូល។ ស្នាដៃរបស់លោកបង្កឱ្យមានអារម្មណ៍ថា នៅក្នុងមូលធននិយម បុគ្គលម្នាក់ៗគ្មានជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនទេ មានតែវាសនាប៉ុណ្ណោះ។ លោកមានគោលបំណងញុះញង់អារម្មណ៍បះបោរប្រឆាំងនឹងវាសនា។

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-15-279292.html