អ្នកដឹកនាំរឿងវ័យក្មេង Pham Thien An និងដំណើរនៃការផលិតរឿង 'Inside the golden cocoon'

Trailer សម្រាប់រឿង Inside the Golden Cocoon

ពានរង្វាន់ Golden Award នៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 2023 សម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត Inside the Golden Cocoon មិនមែនកើតឡើងដោយចៃដន្យនោះទេ ប៉ុន្តែបានមកពីការរៀបចំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់របស់ Pham Thien An និងការគាំទ្រកម្មវិធីនានាដើម្បីបណ្តុះទេពកោសល្យភាពយន្តវ័យក្មេង។

ក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំបន្ទាប់ពី The Scent of Green Papaya ដោយ Tran Anh Hung ភាពយន្ត Inside the Golden Cocoon គឺជាភាពយន្តភាសាវៀតណាមទីពីរដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ Camera D'or សម្រាប់ខ្សែភាពយន្តដំបូងគេដ៏ល្អបំផុតនៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ដែលជាពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាព ហើយក៏ជាក្តីស្រមៃរបស់អ្នកដឹកនាំរឿងជាច្រើនជុំវិញ ពិភពលោក ផងដែរ។

ដើម្បីសម្រេចបាននូវសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យនេះ ភាពយន្តរបស់អ្នកដឹកនាំរឿងវ័យក្មេង Pham Thien An បានឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលជាច្រើន និងដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ស្មុគស្មាញ។ ថ្វីត្បិតតែថតបានឃ្លាតឆ្ងាយពីសង្គមពីឆ្នាំ 2020 ដល់ឆ្នាំ 2022 ក៏ដោយ ក៏គំនិតរបស់ភាពយន្តនេះកើតមុនពេលភាពយន្តខ្លីរបស់ An គឺ Be Awake and Be Ready ដែល បានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 2019 ហើយបានឈ្នះពានរង្វាន់អន្តរជាតិជាច្រើន។

Pham Thien An បានទទួលពានរង្វាន់នៅលើឆាកបិទនៃមហោស្រពភាពយន្ត Cannes លើកទី 76 នៅចុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2023។

NSCC

អ្នកដឹកនាំរឿង Pham Thien An (កើតក្នុងឆ្នាំ 1989) មកពី Lam Dong ហើយពីមុនមករស់នៅ និងផលិតខ្សែភាពយន្តនៅទីក្រុងហូជីមិញ (បច្ចុប្បន្នគាត់ និងប្រពន្ធរបស់គាត់រស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ប៉ុន្តែនៅតែរក្សាសញ្ជាតិវៀតណាម)។ កាលពីប្រាំឆ្នាំមុន ភាពយន្តខ្លីរបស់គាត់ The Mute បានចាក់បញ្ចាំងជាលើកដំបូង នៅមហោស្រពភាពយន្តខ្លីអន្តរជាតិ Palm Springs (សហរដ្ឋអាមេរិក)។ ហើយបន្ទាប់មកមួយឆ្នាំក្រោយមក - 2019 គាត់បានទៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes នៅប្រទេសបារាំងជាលើកដំបូងជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្តខ្លី Stay Awake, Be Ready ។

ឈុតឆាកពីភាពយន្តខ្លី Be Awake and Be Prepared - បុព្វកថានៃខ្សែភាពយន្តរឿង Inside the Golden Cocoon

គណៈកម្មាធិការបក្ស

ភាពយន្តខ្លី Be Awake and Be Ready ផលិតដោយ Pham Thien An ក្នុងឆ្នាំ 2018 បន្ទាប់ពីទទួលបានជំនួយចំនួន 200 លានដុងពីរដូវកាលទីមួយនៃគម្រោង CJ Short Film ក្នុងឆ្នាំ 2018 ។ នេះជាភាពយន្តខ្លីដែលទទួលបានជោគជ័យខ្លាំងដែលបានចាក់បញ្ចាំង និងឈ្នះពានរង្វាន់ខ្ពស់នៅមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិធំៗជាង 40 ដូចជា៖ មហោស្រពភាពយន្ត Cannes មហោស្រពភាពយន្ត Locarno នៅសិង្ហបុរី មហោស្រពភាពយន្ត Busan ... ពានរង្វាន់ Illy សម្រាប់ភាពយន្តខ្លីល្អបំផុតនៅឯមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 2019 របស់អ្នកដឹកនាំរឿង។

នៅពេលគាត់មកអាមេរិកដំបូង គ្រួសាររបស់គាត់បានណែនាំ Pham Thien An ឱ្យរៀនជំនួញខ្លះ ដើម្បីរក្សាលំនឹងជីវភាពរបស់គាត់ ដូចជាកាត់សក់ ឬធ្វើក្រចកជាដើម។ នៅ​ពេល​នោះ នាយក​វ័យ​ក្មេង​ហាក់​ដូច​ជា «ភ្ញាក់»។ ដូច Thien ក្នុងរឿង An ចាប់ផ្តើមស្វែងរកស្នូល គុណតម្លៃដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតរបស់គាត់ ហើយបានសួរខ្លួនឯងនូវសំណួរជាច្រើន៖ តើខ្ញុំរស់នៅដើម្បីអ្វី អត្ថន័យនៃជំនឿរបស់ខ្ញុំ តើអ្វីសំខាន់ក្នុងជីវិតនេះ...? នេះគឺជាប្រភពនៃអារម្មណ៍ដ៏សំខាន់មួយ ដែលជួយឱ្យ ដើមដូងមាស មានរូបរាង។ ខ្សែភាពយន្តនេះមានទស្សនវិជ្ជាជ្រៅជ្រះអំពីយុវជនដែលបាត់បង់ស្វែងរកអត្ថន័យនៃជីវិតក្នុងសុបិនដ៏ខ្មៅងងឹតមួយ។ អ្នកដឹកនាំរឿងពន្យល់ពីចំណងជើងថា "ដូងមាសប្រៀបដូចជាសំបករបស់មនុស្សក្នុងសង្គម ដែលនាំពួកគេចូលទៅក្នុងរង្វង់គ្មានទីបញ្ចប់ ការប្រណាំងដើម្បីប្រាក់ និងកិត្តិនាម។ សត្វក្រៀលនៅខាងក្នុងប្រៀបដូចជាព្រលឹងមនុស្ស"។

ផ្ទាំងរូបភាពភាពយន្តនៅខាងក្នុងដូងមាស

Pham Thien An (ដែលបានបញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យាពីសកលវិទ្យាល័យមួយក្នុងទីក្រុងហូជីមិញ និងបានធ្វើការជាច្រើនមុនពេលក្លាយជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្ត) មានសំណាងណាស់ដែលមានដៃគូសហការរបស់ភរិយាគឺលោក Huynh Phuong Hien ក្នុងតួនាទីជាអ្នកដឹកនាំសិល្បៈ ទទួលបន្ទុករចនាឈុតសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តរឿង Inside the Golden Cocoon ។ រួម​ជាមួយ​មិត្ត​ជិត​ស្និទ្ធ​ពីរ​នាក់​គឺ Dinh Duy Hung, Tran Van Thi រៀង​ខ្លួន​ទទួល​តួនាទី​ជា​អ្នក​ថត​រូប និង​ផលិតករ។ តាំងពីកុមារភាពមក An, Hung និង Thi បានបង្កើតមិត្តភាពដ៏ស្រស់ស្អាតនៅក្នុងសង្កាត់កាតូលិកនៅ Lam Dong; ហើយ​វា​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ដើម្បី​បង្កើត​ភាព​យន្ត​ដែល​គួរ​មើល​។

នាយក Pham Thien An និងភរិយា

NSCC

អ្នកដឹកនាំរឿង Pham Thien An បានចែករំលែកថា៖ “តាមពិតទៅ ខ្ញុំមានគ្រោងសម្រាប់ Inside the Golden Cocoon មុនពេលបង្កើត Be Awake and Be Ready បើទោះបីជាក្រោយមកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចបើធៀបនឹងកំណែចុងក្រោយក៏ដោយ។ Be Awake and Be Ready ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីឈុតដំបូងនៃរឿង Inside the Golden Cocoon ហើយភាពយន្តខ្លីនេះត្រូវបានផលិតឡើងសម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីសាកល្បងចង្វាក់ និងដំណាក់កាលនៃភាពយន្តភាពយន្តដំបូងរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីពង្រឹងភាពជឿជាក់នៅឆ្នាំក្រោយ។ បង្កើត​ភាពយន្ត​ដែល​បំផុស​គំនិត​ពី​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម»។

ឈុតឆាកក្នុងរឿង Inside the Golden Cocoon

តារាសម្តែង Hong Anh ទីប្រឹក្សារបស់ Pham Thien An ក្នុងគម្រោងភាពយន្តខ្លី CJ   រដូវកាលទី 1 បាននិយាយថា "ខ្ញុំពិតជារីករាយ និងមានមោទនភាពចំពោះសមិទ្ធិផលដំបូងដែល An សម្រេចបាននៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 2019។ ផលិតករភាពយន្តវ័យក្មេងតែងតែចង់ទទួលបានការគាំទ្រមិនត្រឹមតែផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងចែករំលែកបទពិសោធន៍ពីផលិតករភាពយន្តអាជីពផងដែរ ដូច្នេះវារួមចំណែកដល់ការបង្កើតទំនុកចិត្ត និងការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់អ្នកក្នុងដំណើរនៃការផលិតភាពយន្តនាពេលអនាគតរបស់អ្នក។"

គេអាចមើលឃើញថា ក្នុងដំណើររបស់ផលិតករភាពយន្តដូចជា Pham Thien An កម្មវិធីដើម្បីគាំទ្រទេពកោសល្យភាពយន្តវ័យក្មេង កន្លែងបង្កើតភាពយន្ត និងមហោស្រពភាពយន្តបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់។ ទាំងនេះគឺជា “ដូង” ដែលចិញ្ចឹម និងបណ្តុះនូវក្តីស្រមៃក្នុងការផលិតភាពយន្ត និងនាំយកស្នាដៃរបស់អ្នកបង្កើតមកពីប្រទេសវៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោក។

ក្នុងចំនោមពួកគេ កម្មវិធីដូចជា CJ Short Film Project ដែលស្ថិតក្នុងរដូវកាលទី 4 របស់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំនេះ ឬកិច្ចប្រជុំសរទរដូវ ដែលទើបតែបានបញ្ចប់ឆ្នាំទី 10 គឺជាតំណាងធម្មតាមួយចំនួន។ ដោយនាំមកនូវផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ទាំងវិជ្ជាជីវៈ និងហិរញ្ញវត្ថុដល់ផលិតករភាពយន្តដែលពេញចិត្តនឹងគម្រោងភាពយន្តដំបូងរបស់ពួកគេ "ដូង" ទាំងនេះបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ចំពោះសមិទ្ធិផលថ្មីៗជាច្រើននៃវិស័យភាពយន្ត និងវប្បធម៌វៀតណាម។

អ្នកដឹកនាំរឿង Phan Dang Di ក៏បានចែករំលែកថា៖ "ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើមានវិធីសាស្រ្តសកម្ម និងជិតស្និទ្ធជាងមុនក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ទេពកោសល្យវ័យក្មេង នោះភាពយន្តវៀតណាមនឹងមានរូបរាងប្រកបដោយមោទនភាព ហើយអាចឈរនៅជាប់នឹងរោងកុនផ្សេងទៀតនៅលើពិភពលោកដោយទំនុកចិត្ត"។

ការទទួលបានរង្វាន់ធំនៅមហោស្រពភាពយន្តទីក្រុង Cannes ឆ្នាំ 2023 និងការឆ្លើយតបជាវិជ្ជមានជាច្រើនពីអ្នករិះគន់ Inside the Golden Cocoon នឹងចាក់បញ្ចាំងនៅអាមេរិកខាងជើង បារាំង អេស្ប៉ាញ... នាពេលខាងមុខនេះ។ ភាពយន្តនេះក៏នឹងបន្តចូលរួមក្នុងមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិជាច្រើនដូចជាមហោស្រពភាពយន្តទីក្រុងមែលប៊ន (អូស្ត្រាលី) មហោស្រពភាពយន្ត San Sebastian (អេស្ប៉ាញ) និងមហោស្រពភាពយន្ត New Horizons (ប៉ូឡូញ)។

Pham Thien An មានមោទនៈភាពជាជនជាតិវៀតណាមដែលមានកិត្តិយសនៅក្នុងមហោស្រពភាពយន្តដ៏ធំបំផុតមួយរបស់ពិភពលោក។

NSCC

នៅប្រទេសវៀតណាម Inside the Golden Cocoon ត្រូវបានចេញផ្សាយដោយ CJ CGV ដែលជាអ្នករៀបចំគម្រោងភាពយន្តខ្លី CJ ចាប់ពីឆ្នាំ 2018 ដល់បច្ចុប្បន្ន។ ខ្សែភាពយន្តនេះនឹងចាក់បញ្ចាំងជាផ្លូវការនៅរោងភាពយន្តទូទាំងប្រទេសនៅថ្ងៃទី 11 ខែសីហា។ Pham Thien An បាននិយាយថា "ខ្ញុំក៏កំពុងរង់ចាំយ៉ាងអន្ទះសារដូចជាខ្ញុំហៀបនឹងទៅទស្សនាទីក្រុង Cannes ដែរ។ ខ្ញុំព្រួយបារម្ភអំពីរបៀបដែលទស្សនិកជន និងសារព័ត៌មានវៀតណាមមានប្រតិកម្មបន្ទាប់ពីការចាក់បញ្ចាំង។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថាអ្នកទស្សនាម្នាក់ៗនឹងទទួលបានការលើកទឹកចិត្តជាវិជ្ជមានពីខ្សែភាពយន្តនេះនៅពេលប្រៀបធៀបវាទៅនឹងជីវិតរបស់ពួកគេ"។

ខ្សែភាពយន្ដ Inside the Golden Cocoon រៀបរាប់ពីដំណើររឿងរបស់ Thien - បុរសម្នាក់ដែលត្រូវយកសពប្អូនថ្លៃស្រីរបស់គាត់ត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ បន្ទាប់ពីនាងបានស្លាប់ក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នៅទីក្រុងហូជីមិញ។ ទោះគាត់ចង់ ឬមិនចង់ក៏ដោយ គាត់ត្រូវតែនាំក្មួយប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Dao ដែលជាកូននោះរួចផុតពីគ្រោះថ្នាក់ដោយអព្ភូតហេតុ។ ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ គាត់​បាន​ស្វែង​រក​បង​ប្រុស​ដែល​បាត់​ខ្លួន​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ដើម្បី​ឱ្យ​ក្មួយ​ប្រុស​គាត់។ ក្នុងដំណើរស្វែងរកប្អូនប្រុសរបស់គាត់ និងឪពុករបស់ Dao លោក Thien បានប្រឈមមុខនឹងអតីតកាល ហើយឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិត ជំនឿ និងអត្ថន័យនៃជីវិត។