Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

'រោងកុនគឺជាការហៅរបស់ខ្ញុំ'

Báo Thanh niênBáo Thanh niên31/05/2023


Đạo diễn Phạm Thiên Ân: “Điện ảnh là “ơn gọi” của tôi” - Ảnh 1.

ការជ្រើសរើសនិយាយជាភាសាវៀតណាមនៅពេលឡើងដល់វេទិកាដើម្បីទទួលបានពានរង្វាន់នោះ ច្បាស់ជាជម្រើសរបស់អ្នកមែនទេ?

ពេល​ហៅ​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល និង​ភ័យ​បន្តិច។ សំណាងណាស់ ខ្ញុំមានមិត្តភ័ក្តិដែលជាផលិតករនៃភាពយន្តដែលបានលើកទឹកចិត្តខ្ញុំ ហើយបានស្នើថាខ្ញុំគួរតែនិយាយជាភាសាវៀតណាម ដើម្បីបង្ហាញពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយ។ ជាងនេះទៅទៀត ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលភាពយន្តវៀតណាមដូចជា "Inside the Golden Cocoon" បានទទួលពានរង្វាន់ដ៏សំខាន់មួយនៅឯមហោស្រពភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញដូចជា Cannes ជាដើម។ ខ្ញុំ​ចង់​បង្ហាញ​អារម្មណ៍ និង​មោទនភាព​នោះ​ក្នុង​នាម​ជា​ជនជាតិ​វៀតណាម ដែល​តំណាង​ឱ្យ​ប្រទេស​វៀតណាម​នៅ​ទីក្រុង Cannes ឆ្នាំ​នេះ។

កាល​ពី​៣០​ឆ្នាំ​មុន ពាន​រង្វាន់​ដែល​អ្នក​ទើប​តែ​ទទួល​បាន​ត្រូវ​ដាក់​ឈ្មោះ​តាម​ជនជាតិ​វៀតណាម​ម្នាក់​គឺ​លោក Tran Anh Hung។ តើ​អ្នក​យល់​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​ការ​«បន្ត​រឿង​៣០​ឆ្នាំ​នេះ»?

ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានកិត្តិយសណាស់ដែលបានទទួលពានរង្វាន់សម្រាប់ខ្សែភាពយន្តដំបូងបង្អស់ដ៏ល្អបំផុត ពិតប្រាកដណាស់ 30 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីអ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung បានទទួលពានរង្វាន់នេះ។ វា​ជា​ពរជ័យ​សម្រាប់​ផលិតករ​ភាពយន្ត​វ័យ​ក្មេង​ដូច​ខ្ញុំ។

ប្រាកដ​ជា​ធ្លាប់​បាន​ទស្សនា​រឿង "The Scent of Green Papaya" ជា​ភាពយន្ត​ដែល​កាល​ពី​៣០​ឆ្នាំ​មុន​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ទីក្រុង Cannes ហៅ​ឈ្មោះ Tran Anh Hung? បន្ទាប់ពី 30 ឆ្នាំជាមួយនឹង "ដូង" របស់ Pham Thien An តើរឿងរបស់វៀតណាមត្រូវបានលាបពណ៌ខុសគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច នៅពេលដែលមិនដូច Tran Anh Hung អ្នកបានរស់នៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមច្រើនឆ្នាំដូច្នេះ?

Đạo diễn Phạm Thiên Ân: “Điện ảnh là “ơn gọi” của tôi” - Ảnh 2.

ខ្ញុំបានមើលរឿង "ក្លិនផ្លែល្ហុងបៃតង" ហើយចូលចិត្តវា។ វា​មាន​វិធី​សាមញ្ញ និង​សាមញ្ញ ប៉ុន្តែ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​បញ្ចេញ​មតិ។

ខ្ញុំគិតថា សម្ភារៈអំពីវៀតណាមដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ Tran Anh Hung ឬរបស់ខ្ញុំ ឬភាពយន្តរបស់អ្នកផលិតភាពយន្តណាមួយត្រូវបានបំភ្លឺដោយអារម្មណ៍ និងបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្សនោះ។ ខ្ញុំជឿថាខ្ញុំ ឬ Tran Anh Hung ឬវិចិត្រករណាម្នាក់ជ្រើសរើសសម្ភារៈវៀតណាមដូចជាសម្ភារៈផ្សេងទៀតព្រោះវាជារបស់ដែលនៅជិតយើង។ វា​ជា​ប្រទេស​វៀតណាម​ក្នុង​ការ​គិត វា​អាច​ខុស​គ្នា​សម្រាប់​មនុស្ស​ម្នាក់ៗ។ ដូច្នេះហើយ វាគ្រាន់តែឆ្លុះបញ្ចាំងពីផ្នែកមួយនៃវៀតណាមសហសម័យតាមរយៈធាតុដែលផលិតករភាពយន្តនីមួយៗជ្រើសរើស ហើយវាបង្ហាញពីអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនជាចម្បង។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចនិយាយអំពីរូបភាពទាំងមូលរបស់វៀតណាម ឬការផ្លាស់ប្តូររឿងអំពីវៀតណាមបានទេ វាជាម៉ាក្រូពេក យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់ខ្សែភាពយន្តរបស់ខ្ញុំ។

Tran Anh Hung បានឈ្នះពានរង្វាន់ Golden Camera នៅអាយុ 31 ឆ្នាំ ខណៈដែលអ្នកឈ្នះវានៅអាយុ 34 ឆ្នាំ។ តើអ្នកគិតថាអ្នក "យឺត" ត្រឹម 3 ឆ្នាំទេ? តើ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​សម្ពាធ​ទេ​នៅ​ពេល​ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ទៅ​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រៀបធៀប​នឹង​លោក Tran Anh Hung? តើ​អ្នក​ធ្លាប់​ទទួល​មេរៀន​ថត​រឿង​ពី​គាត់​ទេ?

ខ្ញុំមិនមែនជាសិស្សរបស់ Tran Anh Hung ទេ ខ្ញុំរៀនបង្កើតភាពយន្តដោយខ្លួនឯងតាមរយៈការមើលភាពយន្ត និងការអនុវត្ត។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកគ្រប់គ្នាមានពេលវេលាខុសៗគ្នា អាស្រ័យលើដំណើរបទពិសោធន៍ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំ "យឺត" នោះទេ។ ប្រធានគណៈវិនិច្ឆ័យនៅឆ្នាំនេះនៅមហោស្រពភាពយន្តទីក្រុង Cannes លោក Ruben Östlund បានឈ្នះមហោស្រពភាពយន្តទីក្រុង Cannes ជាលើកដំបូងនៅអាយុ 40 ឆ្នាំ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាអាយុមិនដើរតួសំខាន់ក្នុងការផលិតភាពយន្តទេ។

Đạo diễn Phạm Thiên Ân: “Điện ảnh là “ơn gọi” của tôi” - Ảnh 3.

អ្នកដឹកនាំរឿង Pham Thien An (ឆ្វេង) និងអ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung បន្ទាប់ពីពិធីប្រគល់រង្វាន់នៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 2023

ខ្ញុំ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​សម្ពាធ​ណា​មួយ​ក្នុង​ការ​ប្រៀប​ធៀប​ជាមួយ Tran Anh Hung ទេ ព្រោះ​មនុស្ស​ម្នាក់ៗ​មាន​ផ្លូវ​រៀង​ខ្លួន និង​វិធី​ផលិត​ភាពយន្ត​រៀង​ខ្លួន។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​រីក​រាយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​ជា​មួយ​នឹង​ផលិតករ​ភាពយន្ត​ដ៏​អស្ចារ្យ​ម្នាក់​នេះ។

តើការដែលទីក្រុង Cannes ឆ្នាំនេះ មានប្រភេទជាច្រើន ដើម្បីលើកតម្កើងភាពយន្តអាស៊ីទូទៅ និងភាពយន្តវៀតណាម ជាពិសេសគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសន្និដ្ឋាន៖ ពេលវេលាសម្រាប់រោងកុនវៀតណាមបានមកដល់ហើយ បន្ទាប់ពីការប្រឹងប្រែងជាច្រើនដើម្បីគេចចេញពី "ដូង" និង "ដីទំនាប"?

វាជាការពិតដែលវិស័យភាពយន្តវៀតណាមបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ដោយសារមូលនិធិ ការប្រកួតប្រជែង និងថ្នាក់ផលិតភាពយន្តជាច្រើនសម្រាប់យុវវ័យ។ ខ្ញុំក៏ចាប់ផ្តើមជាអ្នកផលិតភាពយន្តស្ម័គ្រចិត្ត ហើយធំឡើងពីការប្រកួតប្រជែងបែបនេះ ដូច្នេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដឹងគុណខ្លាំងណាស់ ហើយសង្ឃឹមថានៅពេលអនាគត វិស័យភាពយន្តវៀតណាមនឹងរីកចម្រើនបន្ថែមទៀត។

Đạo diễn Phạm Thiên Ân: “Điện ảnh là “ơn gọi” của tôi” - Ảnh 4.

អ្នក​ខ្លះ​ថា​កុំ​លឿន​ពេក​«​ឃើញ​...​មាស​ហើយ​គិត​ថា​ទុំ​»​ព្រោះ​បើ​និយាយ​ពី​ថវិកា​ភាពយន្ត​រឿង​«​ដូង​»​របស់​អ្នក​នាំ​មក​នូវ​«​ជាតិ​»​របស់​អ្នក​វិនិយោគ​៣​ប្រទេស​?

នេះនៅតែជាភាពយន្តវៀតណាមដែលមានថវិកាសំខាន់បានមកពីប្រភពក្នុងស្រុក សល់ពីមូលនិធិបរទេស (មូលនិធិសាធារណៈ/ជំនួយជាមូលនិធិរដ្ឋបរទេស)។ គោលដៅនៃមូលនិធិទាំងនេះក៏ដើម្បីលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងអភិវឌ្ឍវិស័យភាពយន្តនៅក្នុងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ផងដែរ។ ជាងនេះទៅទៀត រឿង "ខាងក្នុងដូងមាស" មាននាវិកជនជាតិវៀតណាម មានរឿងវៀតណាម ថតនៅវៀតណាម គ្មានហេតុផលអ្វី ហៅថតដោយជនជាតិណាក្រៅពីវៀតណាម។

Đạo diễn Phạm Thiên Ân: “Điện ảnh là “ơn gọi” của tôi” - Ảnh 5.

ដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានកិត្តិយសណាស់ដែលបានទទួលមូលនិធិពីមូលនិធិបរទេសទាំងនេះ ព្រោះទាំងនេះសុទ្ធតែជាមូលនិធិធំៗ ដែលមានការប្រកួតប្រជែងខ្ពស់ពីគម្រោងនានាជុំវិញ ពិភពលោក ។ សម្រាប់​ផលិតករ​ភាពយន្ត វា​ក៏​ជា​បញ្ហា​ប្រឈម​មួយ​ក្នុង​ការ​ជម្នះ​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​នៃ​ការ​ផលិត​ភាពយន្ត។

ខ្សែភាពយន្តនីមួយៗមានផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួន។ ខ្ញុំជឿជាក់ថាជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ខ្លាំងក្លានៃវិស័យភាពយន្តវៀតណាម ផលិតករភាពយន្តនឹងស្វែងរកផ្លូវត្រឹមត្រូវដើម្បីជួយឱ្យវិស័យភាពយន្តវៀតណាមរីកចម្រើនបន្ថែមទៀត។

ជាមួយនឹងប្រភេទដែលទើបតែទទួលបានកិត្តិយសនៅឯទីក្រុង Cannes តើអ្នកគិតថាភាពយន្តពិភពលោកកំពុងយកចិត្តទុកដាក់បំផុតចំពោះអ្វី?

ខ្ញុំ​គិត​ថា​ភាពយន្ត​នៃ​សម័យ​ណា​មួយ​ត្រូវ​តែ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​រឿង​អំពី​មនុស្ស​សម័យ​បច្ចុប្បន្ន។ មនុស្សជាតិតែងតែជាស្នូលនៃភាពយន្ត ជាពិសេស ឬសិល្បៈជាទូទៅ។

Đạo diễn Phạm Thiên Ân: “Điện ảnh là “ơn gọi” của tôi” - Ảnh 6.

ភ្ជាប់ខ្សែភាពយន្ដខ្លីពីរមុនៗគឺរឿង "Silence" និង "Be Awake and Be Ready" ទៅកាន់ភាពយន្តភាគដំបូងរបស់អ្នក "Inside the Golden Cocoon" តើរឿងអ្វីដែលអ្នកចង់ប្រាប់?

ខ្ញុំបានដឹងថានៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវតែស្មោះត្រង់អំពីពិភពលោកដែលខ្ញុំកំពុងបង្កើត អំពីអ្វីដែលខ្ញុំអាចទំនាក់ទំនងបានល្អបំផុត។ ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​យក​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​សាសនា​របស់​ខ្ញុំ និង​សាច់ឈាម​របស់​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​ដើម្បី​ផ្តល់​ព្រលឹង​ដល់​ភាពយន្ត។ នៅក្នុងវិធីមួយ ខ្សែភាពយន្តដែលខ្ញុំបង្កើតគឺទាក់ទងនឹងសំណួរនៃគោលបំណងនៃអត្ថិភាព។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំហៅថា "វិជ្ជាជីវៈ" ។

តាំងពីភាពយន្តខ្លីដំបូងរបស់ខ្ញុំ រហូតដល់ខ្សែភាពយន្តពិសេសរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំតែងតែបញ្ចូលបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងអ្វីដែលខ្ញុំដឹង និងសង្កេតជុំវិញខ្ញុំ។ នេះ​ជា​រឿង​ធម្មតា​អំពី​ជីវិត​ក្នុង​ប្រទេស​វៀតណាម​ដែល​បាន​សម្ដែង​តាម​រយៈ​ការ​ពិសោធន៍​របស់​ខ្ញុំ​ជាមួយ​នឹង​វិស័យ​ភាពយន្ត។

វាហាក់បីដូចជាឈ្មោះភាពយន្តទាំងបីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើបានអនុវត្តច្រើនឬតិចក្នុងវិថីផលិតភាពយន្តរបស់អ្នកតាំងពីមុនពេលអ្នក "មកដល់" រហូតមកដល់ពេលនេះ៖ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងស្ងប់ស្ងាត់ បំបែកចេញពីដូង ហើយឥឡូវនេះកំពុង "ត្រៀមខ្លួន" ?

ចំណងជើងនៃខ្សែភាពយន្ត "នៅខាងក្នុងដូងមាស" និយាយអំពីដំណើររបស់តួអង្គសំខាន់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ការ​ផលិត​ភាពយន្ត​គឺ​ជា​ការងារ​លំបាក អ្នក​ណា​ដែល​ធ្វើ​ការងារ​នេះ​ត្រូវ​តែ​ព្យាយាម​ឱ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព​ដើម្បី​បំបែក​។ និយាយ​រួម​ការងារ​ណា​ក៏​គួរ​តែ​ព្យាយាម​ដើម្បី​ទទួល​បាន​លទ្ធផល​ល្អ។ ប្រសិនបើអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយគឺជាការពិតនោះ "នៅខាងក្នុងដូងមាស" អាចជាការពិតសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា មិនមែនតែខ្ញុំទេ។

Đạo diễn Phạm Thiên Ân: “Điện ảnh là “ơn gọi” của tôi” - Ảnh 7.

តើ "ដូង" មួយណាដែលអ្នកចង់បំបែកចេញពីការច្នៃប្រឌិតជាងគេ?

មានការលំបាកជាច្រើនក្នុងការផលិតភាពយន្ត និងការច្នៃប្រឌិត ជាទូទៅវាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការជ្រើសរើសមួយណាធំជាងគេ។

តើអ្នកបានផ្លាស់ទៅរស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកហើយឬនៅ? តើ​សញ្ជាតិ​វៀតណាម​នឹង​លែង​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ឈ្មោះ Pham Thien An ពេល​គេ​លើក​ឡើង​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​មហោស្រព​ភាពយន្ត​ឬ?

ខ្ញុំបានមកអាមេរិកជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​នៅ​តែ​កាន់​សញ្ជាតិ​វៀតណាម ហើយ​នឹង​ក្លាយ​ជា​វៀតណាម​ជានិច្ច ទោះ​ខ្ញុំ​រស់​នៅ​ទីណា​ក៏​ដោយ។

តើការសរសើរពីសារព័ត៌មានបរទេស៖ "វីរភាពដ៏ជ្រាលជ្រៅជាមួយនឹងចង្វាក់ដោយចេតនា និងរឿងរ៉ាវដ៏គួរឱ្យរំភើបនៃការចង់បានដែលមិនអាចយល់បានសម្រាប់ពិភពលោកផ្សេងទៀត", "ការងារ hypnotic ជាមួយនឹងដំណើរនៃការឆ្លងផុត" ដាក់ឈ្មោះឱ្យត្រឹមត្រូវអំពីដំណើរស្វែងរក និងចលនារបស់អ្នក? ជាក់​ស្ដែង តើ​វា​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​កំពុង​ស្វែង​រក?

ការ​បញ្ចេញ​មតិ​របស់​ទស្សនិកជន ឬ​អ្នក​រិះគន់​គឺ​ជា​អារម្មណ៍​ផ្ទាល់​របស់​អ្នក​មើល​ម្នាក់ៗ ខ្ញុំ​សូម​សរសើរ​រាល់​ការ​ឆ្លើយ​តប​ទាំង​នោះ។ ចំណែក​អារម្មណ៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មិន​មាន​ត្រូវ​ឬ​ខុស​អាច​ឬ​មិន​ស្រប​តាម​ទស្សនៈ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មិន​មាន​បំណង​ធ្វើ​អត្ថាធិប្បាយ​បន្ថែម​លើ​មតិ​នីមួយៗ​នោះ​ដែរ។ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​លើក​ជា​សំណួរ​មួយ​សម្រាប់​ទាំង​រូប​ខ្ញុំ និង​ទស្សនិកជន​ដែល​ចង់​ស្វែង​រក​ភាពយន្ត​នេះ​ថា តើ​យើង​ម្នាក់ៗ​រស់​នៅ​ដើម្បី​អ្វី?

ដូច្នេះតើអ្នករស់នៅដើម្បីអ្វី?

នេះ​ជា​សំណួរ​ធំ​ដែល​ខ្ញុំ​សួរ​ក្នុង​ភាពយន្ត​នេះ ដោយ​មិន​រំពឹង​ថា​នឹង​រក​ចម្លើយ​បាន​ឡើយ។ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​មាន​ការ​សន្ទនា​ជាមួយ​ទស្សនិកជន​អំពី​បញ្ហា​នេះ​ព្រោះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​សំណួរ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​យើង​ជា​ច្រើន​។

Đạo diễn Phạm Thiên Ân: “Điện ảnh là “ơn gọi” của tôi” - Ảnh 8.
Đạo diễn Phạm Thiên Ân: “Điện ảnh là “ơn gọi” của tôi” - Ảnh 9.

តើ​ដំណើរ​អ្វី​ដែល​នាំ​អ្នក​ពី Bao Loc ទៅ... អាមេរិក? តើកន្លែងរស់នៅផ្ទុយគ្នាទាំងពីរនេះមានតម្លៃប៉ុណ្ណាចំពោះអាជីពផលិតភាពយន្តរបស់អ្នក?

ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ខ្ញុំបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។ គ្រួសារ និងសាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំភាគច្រើនបាននៅសហរដ្ឋអាមេរិករួចហើយ ខ្ញុំបានស្នាក់នៅប្រទេសវៀតណាមរយៈពេលយូរដើម្បីបញ្ចប់ការសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ ហើយបន្តនៅវៀតណាមបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា។

វាជាការពិតដែលជីវិតនៅអាមេរិកខុសពីជីវិតនៅវៀតណាម ប៉ុន្តែដោយសារតែខ្ញុំរស់នៅប្រទេសវៀតណាមភាគច្រើន ទើបខ្ញុំទើបតែមកសហរដ្ឋអាមេរិក ទើបការបំផុសគំនិតរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ភាពយន្តគឺមកពីប្រទេសវៀតណាម។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យដោយទទួលបានសញ្ញាប័ត្រផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមិនស័ក្តិសមនឹងមុខជំនាញនេះទេ ទើបខ្ញុំរៀនផ្នែកភាពយន្តតាមរយៈព័ត៌មានតាមអ៊ីនធឺណិត ព្រោះខ្ញុំក៏ចូលចិត្តមើលកុនតាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង។ ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្លួនឯងពីរបៀបថត និងកាត់តភាពយន្ត ហើយបន្ទាប់ពីមើលភាពយន្តកាន់តែច្រើន ខ្ញុំបានចាប់អារម្មណ៍លើភាពយន្តសិល្បៈបន្តិចម្តងៗ។ មុន​នឹង​រឿង "Inside the Golden Cocoon" ខ្ញុំ​បាន​ផលិត​ភាពយន្ត​ខ្លី​ចំនួន ៣ រឿង។

Đạo diễn Phạm Thiên Ân: “Điện ảnh là “ơn gọi” của tôi” - Ảnh 10.

តើអ្នកចាប់ផ្តើមចង់ផលិតខ្សែភាពយន្តនៅពេលណា ហើយតើអ្វីជំរុញទឹកចិត្តអ្នក?

ចំពោះ​ការ​ចង់​ចូល​រោងកុន ខ្ញុំ​គិត​ថា​ក៏​ជា​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​សម្រាប់​រឿង "Inside the Golden Cocoon" ដែរ។ គំនិតទាំងមូលនៃខ្សែភាពយន្តគឺវិលជុំវិញរឿងមួយ ដែលជា "វិជ្ជាជីវៈ" ។ មិនថាបុគ្គលកាន់កាប់មុខតំណែងអ្វីនៅក្នុងសង្គម អ្វីដែលគេហៅថា "វិជ្ជាជីវៈ" តែងតែមាននៅក្នុងបុគ្គលម្នាក់ៗ ហើយកើតឡើងនៅពេលវេលាផ្សេងៗគ្នាក្នុងជីវិត។ ដោយផ្អែកលើ "វិជ្ជាជីវៈ" នោះខ្ញុំបានបង្កើតតួអក្សរដែលពាក់ព័ន្ធយ៉ាងខ្លាំងចំពោះខ្លួនខ្ញុំក្នុងបច្ចុប្បន្ននិងអតីតកាល។

និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ដើម្បីបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត តាំងពីតូចមក ខ្ញុំនៅជាមួយដូនជីក្នុងវត្តដូច Dao ក្នុងភាពយន្ត ហើយខ្ញុំមានជីដូនម្នាក់ដែលជាដូនជីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នៅ Lovers of the Holy Cross ដែលតែងតែបណ្ដុះបណ្ដាលឱ្យខ្ញុំនូវ "វិជ្ជាជីវៈ" នៃការក្លាយជាដូនជី។ ខ្ញុំ​មិន​យល់​ទេ ខ្ញុំ​នៅ​តែ​រៀបការ​ដូច​អ្នក​ដទៃ។ ក្រោយ​មក​វិញ​ពេល​ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​រៀន​ពី​វិស័យ​ភាពយន្ត ខ្ញុំ​នៅ​តែ​និយាយ​ថា "ភាពយន្ត" ជា "អាជីព" របស់​ខ្ញុំ។

Đạo diễn Phạm Thiên Ân: “Điện ảnh là “ơn gọi” của tôi” - Ảnh 11.

ការផ្តល់មូលនិធិតែងតែឈឺក្បាលសម្រាប់អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តឯករាជ្យគ្រប់ទីកន្លែង។ តើ​អ្នក​គិត​ថា​បើ​លុយ​មាន​មុន​នោះ ជោគជ័យ​នឹង​មក​កាន់​តែ​ឆាប់? តើ​អ្នក​ជឿ​ទេ​ថា​ពាន​រង្វាន់​ Cannes ខាង​មុខ​នឹង​ជួយ​អ្នក​ដោះ​ស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​កាន់​តែ​ងាយ​ស្រួល?

លុយពិតជាមានសារៈសំខាន់ក្នុងការផលិតខ្សែភាពយន្ត ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាមិនជាកត្តាសម្រេចចិត្តសម្រាប់ភាពជោគជ័យរបស់ខ្សែភាពយន្តនោះទេ។ ដំណើរទស្សនកិច្ចនៅទីក្រុង Cannes នេះក៏បាននាំមកខ្ញុំនូវទំនាក់ទំនងសក្តានុពលជាច្រើន ដែលខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងជួយដល់គម្រោងភាពយន្តថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​មាន​គំនិត​រួច​ហើយ​សម្រាប់​ភាពយន្ត​បន្ទាប់​របស់​ខ្ញុំ។

រឿង​«​ខាងក្នុង​ដូង​មាស​» ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​តាម​ការ​សង្កេត និង​បទពិសោធន៍​បែប​ណា​?

ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ "Inside the Golden Cocoon" ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយបទពិសោធន៍ និងការសង្កេតរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។ រឿងតួអង្គ ធៀន អាចជារូបខ្ញុំ៖ ផឹកជាមួយមិត្តភ័ក្តិ ទៅម៉ាស្សា តស៊ូរកសុី ធ្វើជាផលិតករ និងនិពន្ធរឿងរៀបការ ធ្វើល្បិចវេទមន្ត ដើម្បីកំដរមិត្តភ័ក្តិ ស្នេហាដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន ពេលខ្លះដើររករបស់ដែលនៅមានក្នុងអតីតកាល ពេលមានឱកាសទៅលេងស្រុកកំណើតនៅភ្នំ... អ្វីៗក៏ជាប់ទាក់ទងគ្នារហូត ដល់ចប់រឿងក៏ត្រូវប្តូរទៅជារឿងបន្ត។ ២០២២។

ហេតុអ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ត្រូវ​ប្រាប់​វា​រយៈពេល ៣ ម៉ោង? តើ​អ្នក​គិត​ថា​អ្វី​នឹង​ជួយ​ឱ្យ​ទស្សនិកជន​ចូលរួម​បាន​រយៈពេល 3 ម៉ោង? ជឿទេថាភាពយន្តនេះនឹងជោគជ័យពេលចូលរោងកុន?

Đạo diễn Phạm Thiên Ân: “Điện ảnh là “ơn gọi” của tôi” - Ảnh 12.

ឈុតក្នុងរឿង "ខាងក្នុងដូងមាស"

នេះ​ជា​រយៈពេល​ដែល​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​សម្រាប់​តួអង្គ​សំខាន់​ដើម្បី​បញ្ចប់​ដំណើរ​ក្នុង​ភាពយន្ត។ ដោយប្រើចលនាយឺត និងការថតវែងដោយមិនកាត់ត ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកទស្សនាមានពេលវេលាដើម្បីនៅជាមួយតួអង្គ ហើយរស់នៅក្នុងស៊ុមនោះ នោះពួកគេនឹងទទួលអារម្មណ៍របស់តួអង្គ។ ពេញមួយខ្សែភាពយន្តនេះ នឹងមានការផ្លាស់ប្តូរទេសភាពពីទីក្រុង Saigon ដ៏អ៊ូអរ ទៅកាន់ភ្នំ និងព្រៃ Central Highlands ដ៏អាថ៌កំបាំង ខ្ញុំជឿថាទស្សនិកជននឹងស្វែងរកកន្លែងដែលពួកគេស្រលាញ់ និងជាកម្មសិទ្ធិនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ។

ខ្ញុំមិនរំពឹងច្រើនពីចំណូលនោះទេ ព្រោះភាពយន្តនេះប្រហែលជាពិបាកសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនមើល ដោយសារតែប្រវែង និងទម្រង់នៃការបង្ហាញរបស់វា ដែលខុសពីភាពយន្តបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងរោងភាពយន្ត។ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​សង្ឃឹម​ថា​ភាពយន្ត​នេះ​នឹង​ទទួល​បាន​ទស្សនិកជន​វៀតណាម​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ នោះ​នឹង​មាន​សុភមង្គល​សម្រាប់​ខ្ញុំ!



ប្រភពតំណ

Kommentar (0)

No data
No data
ទិដ្ឋភាព​វេទមន្ត​នៅ​លើ​ភ្នំ​តែ​ "ទ្រុង​" នៅ​ភូថូ
កោះចំនួន 3 នៅតំបន់កណ្តាលត្រូវបានគេប្រដូចទៅនឹងប្រទេសម៉ាល់ឌីវ ដែលទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរនៅរដូវក្តៅ
មើលទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រ Quy Nhon នៃ Gia Lai នៅពេលយប់
រូបភាពវាលស្រែរាបស្មើនៅភូថូ ជម្រាលថ្នមៗ ភ្លឺ និងស្រស់ស្អាតដូចកញ្ចក់មុនរដូវដាំដុះ
រោងចក្រ Z121 បានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយសម្រាប់រាត្រីចុងក្រោយនៃកាំជ្រួចអន្តរជាតិ
ទស្សនាវដ្ដីទេសចរណ៍ដ៏ល្បីល្បាញសរសើររូងភ្នំ Son Doong ថាជា "អស្ចារ្យបំផុតនៅលើភពផែនដី"
ល្អាង​អាថ៌កំបាំង​ទាក់ទាញ​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​លោក​ខាង​លិច​ដែល​ប្រដូច​ទៅ​នឹង 'ល្អាង Phong Nha' នៅ Thanh Hoa
ស្វែងយល់ពីសម្រស់កំណាព្យនៃឆ្នេរសមុទ្រ Vinh Hy
តើតែថ្លៃបំផុតនៅទីក្រុងហាណូយ ដែលមានតម្លៃជាង ១០លានដុង/គីឡូក្រាម កែច្នៃដោយរបៀបណា?
រសជាតិនៃតំបន់ទន្លេ

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

No videos available

ព័ត៌មាន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល