 |
គ្រីស្តូហ្វឺរ កូឡុំបឺស ត្រូវជម្នះការលំបាកជាច្រើនដើម្បីទៅដល់អាមេរិក។ (រូបភាព៖ TN) |
ទោះបីជាភ្លៀងទើបតែឈប់ក៏ដោយ ខ្យល់នៅតែក្តៅ និងស្អុះស្អាប់។ គ្មានព្រលឹងណាមួយនៅក្នុងការមើលឃើញឡើយ។ សំឡេងតែមួយគត់ ក្រៅពីសត្វល្អិត និងសត្វសមុទ្រ គឺសំឡេងរលកសមុទ្រការ៉ាប៊ីនដ៏ចង្វាក់ និងជ្រៅ។
នៅជុំវិញខ្ញុំ នៅលើដីក្រហម ការ៉េដែលរាយប៉ាយដោយជួរថ្មអាចមើលឃើញ៖ ទាំងនេះគឺជាគ្រឹះនៃអគារដែលឥឡូវបាត់ទៅហើយ ដែលត្រូវបានជីកកកាយដោយអ្នកបុរាណវិទូ។ ផ្លូវស៊ីម៉ង់ត៍តូចៗកំពុងហូរចេញជាចំហាយទឹកបន្តិចបន្តួចពីទឹកភ្លៀង។ អគារមួយក្នុងចំណោមអគារទាំងនេះមានជញ្ជាំងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេស។
ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវបានផ្តល់ដំបូលថ្មីមួយដល់វា ដែលជារចនាសម្ព័ន្ធតែមួយគត់ដែលពួកគេបានជ្រើសរើសដើម្បីការពារវាពីខ្យល់ និងភ្លៀង។ ឈរដូចជាអ្នកយាមនៅច្រកចូលគឺជាផ្លាកសញ្ញាដែលសរសេរដោយដៃ៖ Casa Almirante ដែលមានន័យថា ផ្ទះរបស់ឧត្តមនាវីឯក។ វាជាលំនៅដ្ឋានអាមេរិកដំបូងគេរបស់ គ្រីស្តូហ្វឺរ កូឡុំបឺស ឧត្តមនាវីឯកអាត្លង់ទិក[1] ដែលសិស្សសាលាជំនាន់ៗត្រូវបានបង្រៀនឱ្យរកឃើញ ពិភពលោក ថ្មី។
ឡា អ៊ីសាបេឡា ដែលជាឈ្មោះដើមរបស់សហគមន៍នេះ មានទីតាំងស្ថិតនៅភាគខាងជើងនៃកោះធំ ហ៊ីស្ប៉ានីអូឡា ក្នុងសមុទ្រការ៉ាប៊ីន ដែលឥឡូវជាសាធារណរដ្ឋដូមីនីកែន។ វាគឺជាការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងរបស់អឺរ៉ុបក្នុងការបង្កើតមូលដ្ឋានអចិន្ត្រៃយ៍នៅអាមេរិក។ (កាន់តែច្បាស់ ឡា អ៊ីសាបេឡា គឺជាការចាប់ផ្តើមនៃសម័យកាលតាំងទីលំនៅរបស់អឺរ៉ុបបន្ទាប់ នៅពេលដែលពួកវីកឃីងបានបង្កើតភូមិមួយដែលមានអាយុកាលខ្លីនៅញូវហ្វោនឡែន [2] ជាច្រើនសតវត្សមុន)។
ឧត្តមនាវីឯកបានដាក់ទីតាំងទឹកដីថ្មីរបស់លោកនៅចំណុចប្រសព្វនៃទន្លេតូចៗពីរដែលហូរលឿន៖ យោធភូមិភាគដែលមានកំពែងរឹងមាំនៅច្រាំងខាងជើង និងការតាំងទីលំនៅកសិដ្ឋានជាផ្កាយរណបនៅច្រាំងខាងត្បូង។
ចំពោះផ្ទះរបស់គាត់ផ្ទាល់ លោក Columbus ឬ Cristóbal Colón ដូចដែលគាត់ត្រូវបានគេហៅនៅពេលនោះ បានជ្រើសរើសទីតាំងដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង៖ ផ្ទាំងថ្មខ្ពស់មួយនៅភាគខាងជើងនៃការតាំងទីលំនៅ នៅមាត់ទឹក។ ផ្ទះរបស់គាត់មានទីតាំងល្អឥតខ្ចោះដើម្បីចាប់យកពន្លឺព្រះអាទិត្យពេលរសៀល។
សព្វថ្ងៃនេះ ទីក្រុង La Isabela ស្ទើរតែត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល។ ពេលខ្លះ ជោគវាសនាស្រដៀងគ្នានេះគំរាមកំហែងដល់ស្ថាបនិករបស់វា។ ជាការពិតណាស់ ឈ្មោះ Colón មិនបានបាត់ទាំងស្រុងពីសៀវភៅសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសៀវភៅទាំងនោះ គាត់ហាក់ដូចជាមិនសូវត្រូវបានគេគោរព និងមិនសូវសំខាន់។
អ្នករិះគន់សព្វថ្ងៃនេះនិយាយថាគាត់ឃោរឃៅ ជាមនុស្សបោកប្រាស់ ហើយថាគាត់បានមកដល់តំបន់ការ៉ាប៊ីនដោយចៃដន្យប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងនាមជាអ្នកបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់របស់ចក្រពត្តិនិយម គាត់គឺជាទុក្ខវេទនាដល់ជនជាតិដើមភាគតិចនៃទ្វីបអាមេរិកគ្រប់បែបយ៉ាង។
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមានទស្សនៈមួយផ្សេងទៀតដែលយើងគួរបន្តយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះឧត្តមនាវីឯក។ ក្នុងចំណោមសមាជិកទាំងអស់នៃមនុស្សជាតិដែលធ្លាប់ដើរលើផែនដីនេះ គាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលបាននាំមកនូវយុគសម័យថ្មីមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។
ព្រះមហាក្សត្រ និងមហេសីនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ គឺព្រះចៅហ្វឺណាន់ដូ (ឬ ហ្វឺឌីណាន់) ទី២ និងព្រះចៅអ៊ីសាប៊ែលទី១ បានគាំទ្រដោយស្ទាក់ស្ទើរចំពោះដំណើរលើកដំបូងរបស់លោកកូឡុន។ នៅពេលនោះ ការធ្វើដំណើរឆ្លងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកគឺជាកិច្ចការដ៏ថ្លៃ និងមានគ្រោះថ្នាក់ ដែលប្រហែលជាអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងការបាញ់បង្ហោះយានអវកាសនាពេលបច្ចុប្បន្ន។
បើទោះបីជាមានការអង្វរឥតឈប់ឈរក៏ដោយ លោក Colón អាចជួបជាមួយព្រះមហាក្សត្រដើម្បីបង្ហាញផែនការរបស់លោកបន្ទាប់ពីគំរាមប្រគល់វាទៅឱ្យប្រទេសបារាំង។ ក្រោយមកមិត្តភ័ក្តិម្នាក់បានសរសេរថា នៅពេលដែលលោកកំពុងជិះសេះទៅកាន់ព្រំដែន ព្រះមហាក្សត្រីយានី «បានបញ្ជូនអ្នកនាំសារជាបន្ទាន់» ដើម្បីកោះហៅលោកត្រឡប់មកវិញ។
រឿងនេះទំនងជាត្រូវបានបំផ្លើស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាច្បាស់ណាស់ថា ការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់បានបង្ខំឱ្យឧត្តមនាវីឯកកាត់បន្ថយបេសកកម្មរបស់គាត់ បើមិនមែនមហិច្ឆតារបស់គាត់ទេ មកត្រឹមអប្បបរមា៖ កប៉ាល់តូចៗចំនួនបី (កប៉ាល់ធំបំផុតប្រហែលជាមានប្រវែងតិចជាង 20 ម៉ែត្រ) ដែលមាននាវិកសរុបប្រហែល 90 នាក់។
យោងតាមសហការីរបស់គាត់ លោក Colón ផ្ទាល់ត្រូវចូលរួមចំណែកមួយភាគបួននៃថវិកា ដែលទំនងជាបានខ្ចីប្រាក់ពីពាណិជ្ជករអ៊ីតាលី។
-----
[1] អត្ថបទដើម៖ ឧត្តមនាវីឯកនៃសមុទ្រមហាសមុទ្រ។ សមុទ្រមហាសមុទ្រ គឺជាឈ្មោះទូទៅសម្រាប់តំបន់សមុទ្រដ៏ធំទាំងមូលដែលព័ទ្ធជុំវិញទ្វីបនានា ដើម្បីសម្គាល់វាពីសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ ដែលត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅមុនឆ្នាំ 1650។ ដោយផ្អែកលើសមិទ្ធផលរបស់កូឡុំបឺស វាអាចត្រូវបានបកប្រែថាជា "មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក"។
[2] កោះធំមួយនៅឆ្នេរសមុទ្រកាណាដា។
ប្រភព៖ https://znews.vn/van-de-nan-giai-ma-columbus-phai-doi-mat-truoc-khi-tim-ra-chau-my-post1653823.html
Kommentar (0)