អភិបាលខេត្តកូសាំងស៊ីនដ៏ល្បីល្បាញ

ផ្នូរបញ្ឈរ K ចម្លែក

មានទីតាំងនៅជាប់មាត់ទន្លេក្នុងទីប្រជុំជន Cai Be (ស្រុក Cai Be ខេត្ត Tien Giang ) ផ្នូរមួយត្រូវបានរចនាជាប៉មកម្ពស់ប្រហែល 4 ម៉ែត្រនៅលើដីដ៏ធំមួយ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយរបងរាងមនុស្សចម្លែកណាស់។ នៅក្បែរកំពូលប្រាង្គមានរូបសំណាកទេវតាកាន់ដៃអធិស្ឋាន ហើយនៅពីមុខផ្នូរមានរូបសំណាកបុរសម្នាក់ក្នុងឯកសណ្ឋានយោធាក្បាលទំពែក។ នោះគឺជាផ្នូររបស់លោក Tran Ba Loc។

Tìm lại dấu xưa: Đốc phủ sứ khét tiếng Nam kỳ- Ảnh 1. — ផ្ទះនេះបើតាមអ្នកស្រុកធ្លាប់ជាលំនៅឋានរបស់លោក Tran Ba Loc។

ទោះបីជាវាមានអាយុកាល 125 ឆ្នាំក៏ដោយ ក៏ពណ៌ថ្នាំលាប និងស្ថាបត្យកម្មនៅតែលេចធ្លោ។ មានតែជំហានប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយស្លែខ្មៅ។ ជុំវិញផ្នូរមានសសរចំនួន 12 កំពស់ប្រហែល 60 សង់ទីម៉ែត្រ តភ្ជាប់ដោយខ្សែសង្វាក់ដែកដ៏ធំមួយ។ នៅសងខាងនៃប្រាង្គមានផ្ទាំងថ្មចំនួន 4 ដែលមានព័ត៌មានទាក់ទងនឹងមនុស្សនៅក្នុងផ្នូរដោយលាយបញ្ចូលគ្នារវាងជនជាតិបារាំង និងវៀតណាម។ ផ្ទាំងថ្មសំខាន់សរសេរថា៖ «លោក អេម៉ានុយអែល ត្រាន បាឡុក អភិបាលខេត្តថាន់ខាញ់»។ ខាងក្រោមនេះជាអត្ថបទតូចៗដែលពិបាកអានដូចជា "សមាជិកឧត្តមក្រុមប្រឹក្សាឥណ្ឌូចិន កងកិត្តិយស។ កើតនៅ Cu Lao ខែមករា ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1839។ ស្លាប់នៅ Cai Be នៅថ្ងៃទី 26 ខែតុលា ឆ្នាំ 1899"។

ថេប្លេតថ្មមួយទៀតកត់ត្រាយ៉ាងជាក់លាក់នូវមុខតំណែងដែលគាត់កាន់ក្នុងសម័យកាលរបស់គាត់ជាអ្នកខ្វះខាតសម្រាប់ជនជាតិបារាំងអស់រយៈពេលជិត 40 ឆ្នាំ (ពីឆ្នាំ 1861 ដល់ឆ្នាំ 1899) ។ ដោយចាប់ផ្តើមពីទាហានទាប គាត់ត្រូវបានតម្លើងឋានៈជាប្រធានក្រុម និងជាប្រធានក្រុមនៅ Cho Gao និង My Tho ។ ដោយសារការរួមចំណែកដ៏ធំធេងរបស់គាត់ក្នុងយុទ្ធនាការបង្ក្រាបការបះបោរនៅភាគខាងត្បូង លោក Tran Ba Loc ត្រូវបានតែងតាំងជាចៅហ្វាយស្រុក បន្ទាប់មកជាអាណាខេត្ត Kien Phong អភិបាលក្រុង Cai Be អភិបាលខេត្ត Thuan Khanh និងចុងក្រោយជាសមាជិកឧត្តមក្រុមប្រឹក្សាឥណ្ឌូចិន។

នៅលើផ្ទាំងថ្មដែលនៅសេសសល់ត្រូវបានកត់ត្រាព័ត៌មានលម្អិតនៃ "យុទ្ធនាការ" ដ៏ក្រាស់ ដែលបុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធបានចូលរួម ដូចជាសមរភូមិ My Tho (1861 - 1865), Vinh Long, Cam Bot (Cambodia-1867), Sa Dec - Can Lo, Rach Gia (1868), Cai Lay (1870), My Thoo (1870), Tra Vinh (1870)។ Tho (1878), Trabec Tan An (1883), Thap Muoi (1885 - 1886), Binh Thuan - Khanh Hoa (1886) និង Phu Yen (1887)។

ការប្រៀបធៀបពេលវេលាខាងលើបង្ហាញថា Tran Ba Loc បានចូលរួមបង្ក្រាបការបះបោររបស់ Thien Ho Duong នៅ Dong Thap Muoi ចាប់ Nguyen Trung Truc នៅ Phu Quoc បង្ក្រាបការបះបោរ Tu Kiet នៅ Cai Lay និង Thu Khoa Huan នៅ My Tho។ Tran Ba Loc ថែមទាំងបាននាំទ័ពទៅ Binh Thuan, Khanh Hoa, Phu Yen... ដើម្បីចូលរួមបង្ក្រាបការបះបោរ។

Tìm lại dấu xưa: Đốc phủ sứ khét tiếng Nam kỳ- Ảnh 2. — មុខផ្នូរលោក Tran Ba Loc

Tìm lại dấu xưa: Đốc phủ sứ khét tiếng Nam kỳ- Ảnh 3.

តួអក្សរមួយដែលបានឧទ្ទិសដល់ ប្រទេស បារាំង

ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក លោក Tran Ba Loc មានគុណបំណាច់ក្នុងការកសាងផ្លូវជាច្រើននៅ Cai Be និងជីកប្រឡាយប្រវែងប្រហែល 100 គីឡូម៉ែត្រ រួមទាំងប្រឡាយប្រវែងជិត 47 គីឡូម៉ែត្រ ទទឹង 10 ម៉ែត្រ កាត់ពីតំបន់ Dong Thap Muoi ពីតំបន់ Thien Ho ដល់ប្រឡាយ Ba Beo (ស្រុក Tan Phuoc ខេត្ត Tien Giang នាពេលនេះ) ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ទឹក ផលិត កម្ម និងការធ្វើចរាចរ។ សម្ពោធនៅថ្ងៃទី ២៧ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ១៨៩៧ និងដាក់ឈ្មោះប្រឡាយតុងដុកឡុក។ នៅឆ្នាំ 1947 រដ្ឋាភិបាលវៀតមិញបានប្តូរវាទៅជាប្រឡាយង្វៀនវ៉ាន់ទៀងវិញ។ សម័យ ង៉ោ ឌិញ ឌិម ប្តូរទៅប្រឡាយថាប់មឿយ។ ក្រោយឆ្នាំ 1975 វាបានត្រលប់មកប្រឡាយ Nguyen Van Tiep ដែលជាឈ្មោះប្រធានគណៈកម្មាធិការគ្រប់គ្រងការតស៊ូខេត្ត My Tho ។

ទោះជាយ៉ាងណា បើធៀបនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់ គុណសម្បត្តិរបស់ Tran Ba Loc មានចំនួនតិចណាស់។ នៅ សាយហ្គនកាលពីអតីតកាល អ្នកប្រាជ្ញ វឿង ហុងសេន បានសរសេរយ៉ាងវែងអំពី ត្រាន បាឡុក ប៉ុន្តែមិនបញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់គាត់ថា "ក្នុងចំណោមតួអង្គដែលកើតមុន ឱនក្បាលបម្រើជនជាតិបារាំង អ្នកដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតគឺ តុង ថឿង ហ៊ុយកុងតាន់... អ្នកផ្សេងទៀតក៏ត្រូវបានរុញច្រានតាមសម័យកាលដែរ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែកត់ត្រាឈ្មោះតួអក្សរក្តៅក្រហាយប៉ុណ្ណោះ" ។

"បុរសទីមួយជាទាហាន បន្ទាប់មកបានដំឡើងឋានន្តរស័ក្តិជាចៅហ្វាយស្រុក ចៅហ្វាយខេត្ត បន្ទាប់មកចូលនិវត្តន៍ដោយឋានៈជាអភិបាល" ផ្នូររបស់គាត់ឥឡូវនៅខេត្ត My Tho គាត់ជាកាតូលិក ដោយសារគាត់ស្អប់ស្តេច Tu Duc ធ្វើទុក្ខបុកម្នេញលើសាសនារបស់គាត់ ដូច្នេះគាត់បានជួយបារាំងតាំងពីដើម និងបង្កើតស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យជាច្រើន ប៉ុន្តែនៅពេលគាត់ចាស់គាត់ត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយជនជាតិ ថាន់ រួមជាមួយនឹងតួអង្គកណ្តាល។ តួនាទីវាយឈ្នះ Mai Xuan Thuong នៅតំបន់ Binh Dinh”។

ទាក់ទងនឹងវិធីសាស្រ្តដ៏ឃោរឃៅរបស់លោក ត្រាន់ បាឡុក លោក សេន បានសរសេរថា “គាត់បានចាប់គូបដិបក្ខ ប៉ុន្តែគាត់មិនព្រមដាក់គុកទេ គឺបានត្រឹមតែកាត់ក្បាលគាត់តាមបញ្ជាយោធាប៉ុណ្ណោះ៖ គាត់កាប់មនុស្សដូចកាប់ចេក ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយទាហានសត្រូវដែលមិនចុះចាញ់ ឡុក បានបញ្ជាឲ្យឪពុកម្តាយ ប្រពន្ធ និងកូនរបស់គាត់ចាប់ខ្មាំង និងចាប់ដាក់គុក។ ប្រពន្ធនឹងត្រូវកាត់ក្បាល បន្ទាប់ពីកម្ចាត់សត្រូវ គាត់ត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាអភិបាល និងផ្តល់រង្វាន់កិត្តិយសថ្នាក់ទីបី ប៉ុន្តែនៅពេលដែលសត្វស្លាបដ៏កាចសាហាវនោះបានបាត់ទៅ ខ្សែស្បែកជើងត្រូវបានព្យួរនៅលើជញ្ជាំង ហើយពួកបារាំងភ័យខ្លាចដូច្នេះពួកគេមិនបានប្រើវាទៀតទេ នៅឆ្នាំ 1899 អគ្គទេសាភិបាលឥណ្ឌូចិន Paul Doumer បានទៅលេងផ្ទះរបស់ Strange ដោយផ្ទាល់ ប៉ុន្តែប៉ុន្មានខែក្រោយមកគាត់បានស្លាប់ទៅហើយ ព្រះច័ន្ទនឹងបញ្ចុះគាត់ឱ្យក្រោកឈរឡើង។

Tìm lại dấu xưa: Đốc phủ sứ khét tiếng Nam kỳ- Ảnh 4. — ថេប្លេតថ្មរាយបញ្ជីពានរង្វាន់ដែលប្រគល់ឲ្យលោក Tran Ba Loc ដោយរដ្ឋាភិបាលអាណានិគម

Tìm lại dấu xưa: Đốc phủ sứ khét tiếng Nam kỳ- Ảnh 5. — ផ្ទាំងថ្មនៅលើមុខផ្នូររបស់ Tran Ba Loc

នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ ឥណ្ឌូចិន អគ្គទេសាភិបាលលោក Paul Doumer បានសរសេរអំពី Tran Ba Loc ថា “ខ្ពស់ ស្គម ដោយមានទឹកមុខឆ្លាតវៃ និងតាំងចិត្ត បង្ហាញពីឆន្ទៈ និងអំណាច អភិបាល Loc បានផ្តល់ចំណាប់អារម្មណ៍ដល់បុរសដែលមានបុគ្គលិកលក្ខណៈរឹងមាំ។ គាត់ស្ថិតក្នុងចំណោមជនជាតិដើមដែលដើរតាមជនជាតិបារាំង បន្ទាប់ពីយើងចុះចតនៅ Saigon ... គាត់បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិជាច្រើនដង។ គ្រឿងឥស្សរិយយសយោធា និងកងអនុសេនាធំកិត្តិយស...។

នៅ ទីក្រុងកូសាំងស៊ីន និងខេត្តភាគខាងកើត លោក JCBaurac បានពណ៌នា Tran Ba Loc ថា “ខ្ពស់ រាងស្លីម មុខឆើតឆាយ ប៉ុន្តែមុខកាចខ្លះ គ្មានពុកចង្ការ បបូរមាត់ស្តើង ទំពែក ថ្ងាសធំទូលាយ ច្រមុះមានលក្ខណៈពិសេសរបស់ជនជាតិអាណ្ណាមតូច កវែង ភ្នែកដែលពិនិត្យ និងសង្ស័យ តែងតែស្អាតស្អំក្នុងសំលៀកបំពាក់បែបអឺរ៉ុប។ គោរព គោរព បង្ហាញដោយការភ័យខ្លាច និងការភ័យខ្លាចក្នុងជនជាតិដើម»។ (ត)

ប្រភពតំណ