កុំសរសេរឱ្យកុមារស្រាល។

តាមនិន្នាការនៃការអភិវឌ្ឍន៍ទូទៅនៃជីវិត បច្ចុប្បន្ននេះតម្រូវការសម្រាប់ជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់កុមារកំពុងកើនឡើងពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អក្សរសិល្ប៍សម្រាប់កុមារមិនមានការអភិវឌ្ឍន៍ខ្លាំងដូចពីមុនទេ ហើយថែមទាំងត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "ទឹកដីដែលគេបំភ្លេចចោល" ទៀតផង។ ទាក់ទិននឹងបញ្ហានេះ អ្នកយកព័ត៌មានកាសែត Quang Tri កាលពីពេលថ្មីៗនេះ បានជួបសន្ទនាជាមួយកវី NGUYEN HUU QUY ប្រធានសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាមខេត្ត Quang Tri។

- ជាដំបូង ខ្ញុំសូមអរគុណកវី Nguyen Huu Quy ដែលបានទទួលយកការអញ្ជើញសម្ភាសន៍របស់កាសែត Quang Tri។ ថ្មីៗនេះ មិត្តអ្នកអានជាច្រើនតែងតែលើកឡើងពីគាត់ចំពោះកំណាព្យ និងអត្ថបទរបស់គាត់ដែលសរសេរសម្រាប់កុមារ។ គួរកត់សម្គាល់ថាថ្មីៗនេះគាត់បានបោះពុម្ពផ្សាយបណ្តុំនៃអត្ថបទដែលមានចំណងជើងថា "ខ្សឹបខ្សាច់" ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអាហារខាងវិញ្ញាណដ៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់កុមារ។ តើអ្នកអាចចែករំលែកជាមួយអ្នកអានកាសែត Quang Tri អំពីការប្រមូលអត្ថបទនេះបានទេ?

- សៀវភៅ "Whispering Sand" គឺជាការប្រមូលផ្តុំនៃ 19 នៃអត្ថបទរបស់ខ្ញុំ បោះពុម្ព និងបោះពុម្ពដោយ Kim Dong Publishing House ។

សៀវភៅនេះភាគច្រើននិយាយអំពីយុវជនស្លូតត្រង់ និងគ្មានកង្វល់របស់ខ្ញុំ។ ដូចសហសម័យរបស់ខ្ញុំ កុមារភាពរបស់ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់សង្រ្គាម និង សន្តិភាព ជាមួយនឹងការចងចាំដ៏រីករាយ និងសោកសៅដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ ការចងចាំទាំងនោះបានចូលទៅក្នុងទំព័រអក្សរសិល្ប៍ដោយធម្មជាតិ និងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ដូចជាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះមាតុភូមិ គ្រួសារ និងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនចង់សរសេរអំពីរឿងធំទេ ប៉ុន្តែលះបង់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំចំពោះរឿងដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងស្និទ្ធស្នាលបំផុតដូចជា "Cat lang"។ ខ្យល់នៃ "ណម ណាំមថី"; "ជ្រុងមួយនៃព្រះច័ន្ទជនបទ"; “ង៉ោ ញ៉ូវ វ៉ា “នឿង” (ផ្ទះចាស់ និង “ប្រពន្ធកុមារភាព”)... នោះក៏ជាពេលដែលស្រក់ទឹកភ្នែកនៅពេលសរសេរអក្សរ O ដែលមើលទៅមិនដូចពងមាន់ (“យំរកអក្សរ O”)។ សៀវភៅអត្ថបទក៏ពណ៌នាយ៉ាងក្លាហានអំពីដំណើររឿង និងល្បែងតាំងពីកុមារភាពជាមួយ “ឌុយ ទុង ជូ” (ក្រោមរូបសំណាកព្រះយេស៊ូ) “កូនខ្ញុំមិនអាចជួយបានច្រើនទេ) “កូនខ្ញុំមាន ccema”។ រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍" (កុមារមានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន); "ទៅងូតទឹកជួបខ្មោច" (ងូតទឹក) ...

កុំសរសេរឱ្យកុមារស្រាល។

សៀវភៅកំណាព្យរបស់កវី Nguyen Huu Quy ត្រូវបានបោះពុម្ព និងបោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong - រូបថត៖ TL

នោះគឺជាភាពស្ងប់ស្ងាត់បែបកុមារបន្តិចដែលបានបង្ហាញតាមរយៈការសរសេរអត្ថបទ«ចងចាំតេត»។ ហើយជាការពិតណាស់ នៅក្នុងសៀវភៅ “Whispering the Sand” ខ្ញុំមិនអាចជួយបានក្រៅពីរៀបរាប់ពីមនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុតក្នុងគ្រួសារតាមរយៈ “យាយ និងបងស្រី”។ “ប៉ា និងម៉ាក់”... ក្រៅពីការចងចាំដ៏ស្រស់ស្អាត សៀវភៅនេះក៏មានរឿងរ៉ាវដ៏សោកសៅនៅពេលសរសេរអំពីរឿងម្តាយរបស់ខ្ញុំត្រូវបានសម្លាប់ដោយគ្រាប់បែកចង្កោមរបស់អាមេរិក (“រាត្រីនៃសង្រ្គាម”) និងជីវិតដ៏ខ្លីរបស់ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ (“អែម ហា”)។ លើសពីនេះ ខ្ញុំក៏បានបញ្ចូលអត្ថបទខ្លះៗនៅពេលខ្ញុំពេញវ័យ ដោយសរសេរអំពីគ្រូរបស់ខ្ញុំ (“អំណោយរបស់គ្រូ”) អំពីកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ (“ពិធីបុណ្យពាក់កណ្តាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ Away from My Child”; “កូនស្រី និងឆ្មា”)...

– តើអ្វីជំរុញចិត្តអ្នកឱ្យមានគំនិតក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយបណ្តុំអត្ថបទនេះ?

- សម្រាប់ខ្ញុំ អតីតកាលមិនដែលរលាយបាត់ក្នុងបច្ចុប្បន្នទេ។ អនុស្សាវរីយ៍តែងតែលេចឡើងនៅក្នុងខ្ញុំជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនអាចលុបបាន។ អាចនិយាយបានថាវាជាផ្នែកមួយនៃថាមពលជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះហើយខ្ញុំចង់រក្សាអនុស្សាវរីយ៍កាលពីកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំក៏ចង់ប្រាប់កូនៗរបស់ខ្ញុំ និងអ្នកអានវ័យក្មេងដទៃទៀតអំពីឆ្នាំដែលបានកន្លងផុតទៅ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាសំណេររបស់ខ្ញុំនឹងរួមចំណែកជំរុញក្តីស្រឡាញ់សម្រាប់ជីវិត ស្រឡាញ់មនុស្ស និងស្រឡាញ់ធម្មជាតិសម្រាប់កូនៗរបស់ខ្ញុំ។

- វាត្រូវបានគេដឹងថាបន្ថែមពីលើការប្រមូលផ្តុំនៃអត្ថបទ "ខ្សឹបខ្សាច់" អ្នកក៏មានកំណាព្យនិងកំណាព្យជាច្រើនផ្សេងទៀតសម្រាប់កុមារដែលមួយចំនួនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅសិក្សា។ តើអ្នកអាចចែករំលែកអំពី "ខួរក្បាល" ដែលអ្នកបានបង្កើតសម្រាប់កុមារបានទេ?

- តាមពិតទៅ ខ្ញុំសរសេរឲ្យក្មេងៗយូរណាស់មកហើយ។ កាលពីមុន ខ្ញុំបានឈ្នះពានរង្វាន់ពីគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong សម្រាប់សាត្រាស្លឹករឹតរបស់ខ្ញុំនៃការប្រមូលកំណាព្យ "ក្រុមបាល់ទាត់នៃ Ram Hamlet" ។ ជាមួយនឹងការប្រមូលកំណាព្យនេះ ខ្ញុំក៏បានឈ្នះពានរង្វាន់ក្នុងយុទ្ធនាការសរសេរសម្រាប់កុមារ ដែលរៀបចំដោយ សមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម សហការជាមួយគណៈកម្មាធិការថែទាំ និងការពារកុមារ និងអង្គការយូនីសេហ្វ វៀតណាម។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់មានកម្រងកំណាព្យចំនួន ៣ ដែលបោះពុម្ពដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ភ Kim Dong រួមមានៈ “ហឹង រុងធំ បោះចោល” (២៤.១៦៨ ច្បាប់) “ទ្រុងឡូវខ្ញុំរូ” (២៤.១៨៤ ច្បាប់) និង “នូ ជុងតាកូម៉ា” (១៥.៨២៤ ច្បាប់)។ ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំក៏បានបញ្ចប់សាត្រាស្លឹករឹតសម្រាប់យុទ្ធនាការសរសេរសម្រាប់កុមារនៃគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Kim Dong ជាមួយនឹងបណ្តុំកំណាព្យ “Bong hoa thanh than nhan”។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលកំណាព្យរបស់ខ្ញុំ "Xon hoa mua he" ត្រូវបានជ្រើសរើសបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅសិក្សាវៀតណាមសម្រាប់ថ្នាក់ទី 4 ស៊េរី "Creative Horizon" ។ ជោគជ័យតូចៗទាំងនោះបាននាំឱ្យខ្ញុំរីករាយយ៉ាងខ្លាំង សេចក្តីអំណរនៃការសរសេរសម្រាប់កុមារ។

- តាមបទពិសោធន៍ផ្ទាល់របស់អ្នក តើអ្នកជួបការលំបាកអ្វីខ្លះក្នុងការសរសេរសម្រាប់កុមារ?

- ការសរសេរសម្រាប់កុមារមិនងាយស្រួលទេ។ អ្នកដែលគិតថាការសរសេរសម្រាប់កុមារងាយស្រួលជាងការសរសេរសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យគឺខុស។ ការសរសេរសម្រាប់កុមារត្រូវតែយល់វាឱ្យបានត្រឹមត្រូវជាមុនសិន។ អ្នកសរសេរត្រូវតែស្និទ្ធស្នាលពិតប្រាកដ បើមិនជាប់ក្នុងពិភពកុមារដើម្បីសរសេរ។ កុមារគឺស្លូតត្រង់ និងបរិសុទ្ធ មិនឆោតល្ងង់ ឬល្ងង់។ យើងមិនគួរមើលស្រាលការយល់ដឹងរបស់កុមារសព្វថ្ងៃនេះទេ។ ស្នាដៃដែលសរសេរសម្រាប់កុមារទាមទារការច្នៃប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើការសរសេរនោះមិនចម្លែក ឬថ្មីទេ វាប្រាកដជាមិនអាចទាក់ទាញកុមារបានទេ។ អ្នកនិពន្ធគ្រប់រូបដែលចង់បានស្នាដៃល្អៗសម្រាប់កុមារត្រូវតែសម្រេចបាននោះ។ តាមការពិត ក្មេងៗច្រើនតែជា "អ្នករើសអាហារ" ជាងមនុស្សពេញវ័យ។ ដូចគ្នាដែរចំពោះ "អាហារខាងវិញ្ញាណ" យើងត្រូវតែខិតខំប្រឹងប្រែងឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេចូលចិត្តវា។ នោះគឺជាការលំបាកក្នុងការសរសេរសម្រាប់កុមារ។ នេះក៏ជាហេតុផលមួយដែលមិនសូវមានអ្នកនិពន្ធ និងកវីច្រើនផ្តោតលើការសរសេរសម្រាប់កុមារ។ ក្នុងពេលថ្មីៗនេះ យើងមានអារម្មណ៍ថាអក្សរសិល្ប៍កុមារប្រៀបដូចជា «ទឹកដីដែលគេបំភ្លេចចោល»។

– ដូច្នេះបើតាមកវីតើយើងត្រូវធ្វើដូចម្តេចដើម្បីភ្ជួរដីនេះចាត់ទុកថា «បំភ្លេចចោល» ?

- យើងតែងតែនិយាយទៅកាន់គ្នាទៅវិញទៅមកថា "ចូរយើងផ្តល់អ្វីដែលល្អបំផុតដល់កុមារ" ។ ដូច្នេះក្នុងអក្សរសិល្ប៍ យើងក៏គួរផ្តល់អ្វីល្អបំផុតដល់កុមារដែរ។ គ្រប់ទំព័រអក្សរសិល្ប៍ល្អ គ្រប់កំណាព្យល្អៗមានប្រយោជន៍ណាស់សម្រាប់កុមារ។ មានកំណាព្យដែលខ្ញុំរៀនជាងកន្លះសតវត្សមុន ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះ វានៅតែចែងចាំងក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថា យើងមិនគួរមើលស្រាលការបង្កើតអក្សរសិល្ប៍សម្រាប់កុមារឡើយ។ យើងត្រូវមានការវិនិយោគត្រឹមត្រូវលើអក្សរសិល្ប៍កុមារ ពីក្រុមច្នៃប្រឌិត ប្រព័ន្ធបោះពុម្ព របបសួយសារអាករ ពានរង្វាន់... រឿងដំបូងគឺសង្គមត្រូវទទួលស្គាល់សារៈសំខាន់នៃអក្សរសិល្ប៍កុមារ ដើម្បីឱ្យមានយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ត្រឹមត្រូវ នាំមកនូវប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។ លើសពីនេះ យើងមិនអាចនិយាយដល់ការសម្របសម្រួលរវាងសង្គម សាលារៀន និងក្រុមគ្រួសារក្នុងការបង្កើតចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ការអានសម្រាប់កុមារនោះទេ។ នេះក៏ជាការលំបាកផងដែរ ខណៈដែលបរិយាកាសវប្បធម៌អានក្នុងប្រទេសយើងកំពុងធ្លាក់ចុះ។

ខ្ញុំគិតថា យើងត្រូវការនាំកុមារត្រឡប់ទៅកាន់សៀវភៅវិញ រួមទាំងសៀវភៅអេឡិចត្រូនិក។ សៀវភៅល្អ សៀវភៅស្អាតៗនឹងក្លាយជាដៃគូដ៏មានតម្លៃចំពោះកុមារភាព។ មិនអាចនិយាយផ្សេងបានទេ នោះគឺជាសុភមង្គលរបស់អ្នកនិពន្ធដែលមានជំនាញក្នុងការសរសេរសម្រាប់កុមារ។

អរគុណអ្នកកវី!

តាឡុង (សម្តែង)

ប្រភព