កុំមើលស្រាលសារៈសំខាន់នៃការសរសេរអក្សរសិល្ប៍កុមារ។

ដោយអនុវត្តតាមនិន្នាការទូទៅនៃការអភិវឌ្ឍជីវិត តម្រូវការខាងវិញ្ញាណរបស់កុមារកំពុងកើនឡើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អក្សរសិល្ប៍កុមារមិនរីកចម្រើនដូចពីមុនទេ ហើយថែមទាំងត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "ទឹកដីដែលត្រូវបានបំភ្លេចចោល"។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ អ្នកយកព័ត៌មានម្នាក់មកពីកាសែត ក្វាងទ្រី ថ្មីៗនេះបានសម្ភាសកវី ង្វៀន ហ៊ូវ ក្វី ប្រធានសាខាសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាមនៅខេត្តក្វាងទ្រី។

- ជាដំបូង ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់កវី ង្វៀន ហ៊ូវ ក្វី ដែលបានទទួលយកការអញ្ជើញសម្ភាសន៍ពីកាសែតក្វាងទ្រី។ ថ្មីៗនេះ អ្នកអានជាច្រើនបានលើកឡើងពីគាត់ចំពោះកំណាព្យ និងអត្ថបទរបស់គាត់ដែលសរសេរសម្រាប់កុមារ។ ជាពិសេស ថ្មីៗនេះ គាត់បានបោះពុម្ពស្នាដៃមួយក្បាលដែលមានចំណងជើងថា "ខ្សាច់ខ្សឹប" ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រភពដ៏មានប្រយោជន៍នៃអាហារូបត្ថម្ភបញ្ញាសម្រាប់អ្នកអានវ័យក្មេង។ តើកវីរូបនេះអាចចែករំលែកជាមួយអ្នកអានកាសែតក្វាងទ្រីអំពីស្នាដៃនេះបានទេ?

- សៀវភៅ "Whispers of Sand" គឺជាបណ្តុំនៃអត្ថបទចំនួន 19 ដោយខ្ញុំ ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយ និងចែកចាយដោយ Kim Dong Publishing House។

សៀវភៅនេះភាគច្រើននិយាយអំពីកុមារភាពដ៏ស្លូតត្រង់ និងគ្មានកង្វល់របស់ខ្ញុំ។ ដូចមនុស្សជំនាន់ខ្ញុំដែរ កុមារភាពរបស់ខ្ញុំបានគ្របដណ្ដប់ទាំងសម័យសង្គ្រាម និង សម័យសន្តិភាព ដែល ពោរពេញទៅដោយការចងចាំដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន ទាំងរីករាយ និងសោកសៅ។ ការចងចាំទាំងនេះបានហូរចូលដោយធម្មជាតិ និងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅទៅក្នុងសំណេររបស់ខ្ញុំ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់ខ្ញុំចំពោះមាតុភូមិ គ្រួសារ និងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនមានបំណងសរសេរអំពីរឿងអស្ចារ្យ និងសំខាន់ៗនោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញបានចាក់បញ្ចូលអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំទៅក្នុងទិដ្ឋភាពស្និទ្ធស្នាល និងស៊ាំបំផុត៖ "ខ្សាច់ភូមិ"; "ខ្យល់ភាគខាងត្បូងនៃអតីតកាល"; "ជ្រុងមួយនៃព្រះច័ន្ទនៅស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំ"; "ផ្ទះចាស់ និង 'ប្រពន្ធ' កុមារភាពរបស់ខ្ញុំ"... វាក៏រួមបញ្ចូលទាំងពេលដែលទឹកភ្នែកបានស្រក់ចុះនៅពេលខ្ញុំប៉ុនប៉ងសរសេរអក្សរ O ជាលើកដំបូងដែលមិនស្រដៀងនឹងស៊ុតមាន់ ("យំដោយសារតែអក្សរ O")។ ការប្រមូលអត្ថបទក៏ពណ៌នាយ៉ាងរស់រវើកអំពីរឿងរ៉ាវ និងហ្គេមពីកុមារភាពរបស់ខ្ញុំផងដែរ ដូចជា "នៅក្រោមរូបសំណាករបស់ព្រះគ្រីស្ទ"; "ក្រុមបញ្ចាំងរបស់ខ្ញុំ"; "ក្មេងប្រុសមិនអាចមិនដឹងពីរបៀបលេងបាល់ទាត់"; "កុមារមានរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន"; "ជួបខ្មោចពេលកំពុងងូតទឹក"...

កុំមើលស្រាលសារៈសំខាន់នៃការសរសេរអក្សរសិល្ប៍កុមារ។

ការប្រមូលផ្ដុំនៃការពិនិត្យឡើងវិញនូវកំណាព្យរបស់កុមារដោយកវី ង្វៀនហឿវក្វី ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយ និងចែកចាយដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយគីមដុង - រូបថត៖ TL

នោះជាការប៉ះនៃអារម្មណ៍ដូចកុមារភាពដែលបានបង្ហាញតាមរយៈអត្ថបទ "Remembering Tet"។ ហើយជាការពិតណាស់ នៅក្នុងសៀវភៅ "Whispering Sands" ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីនិយាយអំពីមនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុតនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំតាមរយៈ "ជីដូននិងបងស្រី"; "ឪពុកនិងម្តាយ"... ក្រៅពីការចងចាំដ៏ស្រស់ស្អាត សៀវភៅនេះក៏មានរឿងរ៉ាវសោកសៅផងដែរ ដូចជារឿងរ៉ាវរបស់ម្តាយខ្ញុំដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយគ្រាប់បែកចង្កោមរបស់អាមេរិក ("យប់មួយនៃសង្គ្រាម") និងជីវិតដ៏ខ្លីរបស់ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ("ហា")។ លើសពីនេះ ខ្ញុំបានរួមបញ្ចូលអត្ថបទជាច្រើនពីវ័យពេញវ័យរបស់ខ្ញុំ ដែលសរសេរអំពីគ្រូរបស់ខ្ញុំ ("អំណោយរបស់គ្រូ") អំពីកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ("ពិធីបុណ្យពាក់កណ្តាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្ងាយពីកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ"; "កូនស្រីនិងឆ្មា")...

- តើអ្វីជាកត្តាជំរុញទឹកចិត្តអ្នកឱ្យបង្កើតបណ្តុំអត្ថបទទាំងនេះ?

- ចំពោះខ្ញុំ អតីតកាលមិនដែលបាត់ពីបច្ចុប្បន្នកាលឡើយ។ អនុស្សាវរីយ៍តែងតែស្ថិតនៅក្នុងចិត្តខ្ញុំជានិច្ច ជាមួយនឹងសម្រស់ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។ អាចនិយាយបានថាវាជាផ្នែកមួយនៃថាមពលជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំចង់រក្សាអនុស្សាវរីយ៍កុមារភាពរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំក៏ចង់ប្រាប់កូនៗ និងចៅៗរបស់ខ្ញុំ ក៏ដូចជាអ្នកអានវ័យក្មេងដទៃទៀតអំពីឆ្នាំដែលបានកន្លងផុតទៅ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា សំណេររបស់ខ្ញុំនឹងរួមចំណែកដល់ការបណ្តុះសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះជីវិត សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះមនុស្ស និងសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះធម្មជាតិនៅក្នុងពួកគេ។

- យើងយល់ថា បន្ថែមពីលើការប្រមូលអត្ថបទ "Whispering Sands" អ្នកក៏មានស្នាដៃកំណាព្យ និងសំណេរជាច្រើនទៀតសម្រាប់កុមារ រួមទាំងស្នាដៃមួយចំនួនដែលត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅសិក្សាផងដែរ។ តើអ្នកអាចចែករំលែកការយល់ដឹងខ្លះៗអំពី "កុមារខាងវិញ្ញាណ" ទាំងនេះដែលអ្នកបានបង្កើតសម្រាប់អ្នកអានវ័យក្មេងបានទេ?

- តាមពិតទៅ ខ្ញុំបានសរសេរសម្រាប់កុមារជាយូរមកហើយ។ ពីមុន ខ្ញុំបានឈ្នះពានរង្វាន់ពីគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Kim Dong សម្រាប់សាត្រាស្លឹករឹតនៃការប្រមូលកំណាព្យរបស់ខ្ញុំ "ក្រុមបាល់ទាត់ Ram Hamlet"។ ជាមួយនឹងការប្រមូលនេះ ខ្ញុំក៏បានឈ្នះពានរង្វាន់មួយនៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងសរសេររបស់កុមារដែលរៀបចំដោយ សមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម សហការជាមួយគណៈកម្មាធិការការពារ និងថែទាំកុមារ និងអង្គការ UNICEF នៅប្រទេសវៀតណាម។ ខ្ញុំមានការប្រមូលកំណាព្យកុមារចំនួនបីដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Kim Dong៖ "ក្លិនក្រអូបនៃព្រៃឈើនៅលើភ្នំវាលខ្សាច់" (២៤,១៦៨ ច្បាប់) "ក្នុងបទភ្លេងលួងលោមម្តាយ" (២៤,១៨៤ ច្បាប់) និង "ប្រសិនបើយើងមានអព្ភូតហេតុ" (១៥,៨២៤ ច្បាប់)។ ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំក៏បានបញ្ចប់សាត្រាស្លឹករឹតសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសរសេររបស់កុមាររបស់គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ Kim Dong ជាមួយនឹងការប្រមូលកំណាព្យ "ភ្លាមៗនោះក្លាយជាវីរបុរស"។ ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលកំណាព្យរបស់ខ្ញុំ "ភាពរំភើបនៃរដូវក្តៅ" ត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការដាក់បញ្ចូលក្នុងសៀវភៅសិក្សាភាសាវៀតណាមថ្នាក់ទី ៤ ដែលជាផ្នែកមួយនៃស៊េរី "Creative Horizons"។ ភាពជោគជ័យតូចៗទាំងនោះបាននាំមកនូវសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំងដល់ខ្ញុំ គឺសេចក្តីរីករាយនៃការសរសេរសម្រាប់កុមារ។

- ដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក តើអ្នកបានជួបប្រទះការលំបាកអ្វីខ្លះនៅពេលសរសេរសម្រាប់កុមារ?

- ការសរសេរសម្រាប់កុមារមិនមែនជារឿងងាយស្រួលទាល់តែសោះ។ អ្នកដែលគិតថាការសរសេរសម្រាប់កុមារងាយស្រួលជាងការសរសេរសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យគឺខុស។ ជាដំបូង និងសំខាន់បំផុត ការសរសេរសម្រាប់កុមារតម្រូវឱ្យមានការយល់ដឹងពិតប្រាកដអំពីពួកគេ។ អ្នកនិពន្ធត្រូវតែជិតស្និទ្ធនឹងពួកគេយ៉ាងពិតប្រាកដ ប្រសិនបើមិនបានជ្រមុជខ្លួនទាំងស្រុងនៅក្នុងពិភពនៃកុមារភាព ដើម្បីសរសេរប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ កុមារគឺគ្មានទោសពៃរ៍ និងបរិសុទ្ធ មិនមែនជាមនុស្សឆោតល្ងង់ ឬល្ងង់ខ្លៅនោះទេ។ យើងមិនគួរមើលស្រាលការយល់ដឹងរបស់កុមារនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះទេ។ ស្នាដៃដែលសរសេរសម្រាប់កុមារតម្រូវឱ្យមានភាពច្នៃប្រឌិតយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើការសរសេរមិនមានលក្ខណៈដើម ឬស្រស់ថ្លាទេ វាពិតជាមិនទាក់ទាញអ្នកអានវ័យក្មេងទេ។ អ្នកនិពន្ធគ្រប់រូបដែលចង់បង្កើតស្នាដៃល្អសម្រាប់កុមារត្រូវតែសម្រេចបាននូវគោលដៅនោះ។ តាមពិតទៅ កុមារច្រើនតែ "រើសអើង" ជាងមនុស្សពេញវ័យ។ ដូចគ្នានេះដែរចំពោះ "ការចិញ្ចឹមបីបាច់ខាងវិញ្ញាណ"។ យើងត្រូវតែខិតខំប្រឹងប្រែងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញចិត្តពួកគេ។ នោះជាការលំបាកសម្រាប់អ្នកនិពន្ធរបស់កុមារ។ នេះក៏ជាហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលដែលមិនមានអ្នកនិពន្ធ និងកវីជាច្រើនឧទ្ទិសខ្លួនឯងទាំងស្រុងចំពោះការសរសេរសម្រាប់កុមារ។ ថ្មីៗនេះ យើងមានអារម្មណ៍ថាអក្សរសិល្ប៍កុមារគឺដូចជា "ទឹកដីដែលត្រូវបានបំភ្លេចចោល"។

ដូច្នេះ យោងតាមកវី តើយើងគួរធ្វើអ្វីដើម្បីដាំដុះ «ទឹកដីដែលគេបំភ្លេចចោល» នេះ?

- យើងតែងតែនិយាយគ្នាថា "ចូរយើងផ្តល់អ្វីដែលល្អបំផុតដល់កុមារ"។ ដូច្នេះ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ យើងក៏គួរតែឧទ្ទិសអ្វីដែលល្អបំផុតដល់កុមារផងដែរ។ រាល់ស្នាដៃល្អៗ កំណាព្យល្អៗនីមួយៗ សុទ្ធតែមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ពួកគេ។ មានកំណាព្យដែលខ្ញុំបានរៀនជាងកន្លះសតវត្សរ៍មុន ដែលនៅតែភ្លឺចែងចាំងនៅក្នុងព្រលឹងខ្ញុំ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថាយើងមិនគួរមើលស្រាលសារៈសំខាន់នៃការបង្កើតអក្សរសិល្ប៍សម្រាប់កុមារឡើយ។ យើងត្រូវវិនិយោគឱ្យបានត្រឹមត្រូវលើអក្សរសិល្ប៍កុមារ ចាប់ពីក្រុមសរសេរ ប្រព័ន្ធបោះពុម្ពផ្សាយ ប្រព័ន្ធសួយសារអាករ និងពានរង្វាន់... តម្រូវការជាមុនគឺថា សង្គមត្រូវតែទទួលស្គាល់សារៈសំខាន់ពិតប្រាកដនៃអក្សរសិល្ប៍កុមារ ដើម្បីមានយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ត្រឹមត្រូវ ដែលផ្តល់លទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យ។ លើសពីនេះ យើងមិនអាចមើលរំលងការសម្របសម្រួលរវាងសង្គម សាលារៀន និងគ្រួសារក្នុងការបង្កើតចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះការអានចំពោះកុមារតូចៗបានទេ។ នេះក៏ជាបញ្ហាប្រឈមមួយផងដែរ ដោយសារតែនិន្នាការធ្លាក់ចុះនៃវប្បធម៌អាននៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង។

ខ្ញុំជឿថាយើងត្រូវនាំកុមារឱ្យត្រលប់មករកសៀវភៅវិញ រួមទាំងសៀវភៅអេឡិចត្រូនិចផងដែរ។ សៀវភៅល្អៗ និងរចនាយ៉ាងស្រស់ស្អាតនឹងក្លាយជាដៃគូដ៏មានតម្លៃក្នុងវ័យកុមារភាព។ ដោយមិនសង្ស័យ នេះគឺជាសុភមង្គលរបស់អ្នកនិពន្ធដែលលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីសរសេរសម្រាប់កុមារ។

អរគុណកវី!

តៃឡុង (ចងក្រង)

ប្រភព