ជួបជាមួយលោកប្រធានហូជីមិញនៅក្វាងស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1944

«មុនពេលបដិវត្តន៍ខែសីហាទទួលបានជោគជ័យ ខ្ញុំមានសំណាងបានជួបលោកប្រធានហូជីមិញពីរដងនៅប្រទេសចិន គឺនៅខេត្តក្វាងស៊ី»។

ទាំងនេះគឺជាការចងចាំរបស់លោក Tran Lam (ឈ្មោះពិត Kieu Xuan Tu) អតីតប្រធានការិយាល័យ និងជានាយកនាយកដ្ឋានឯកសារ - ក្រុមប្រឹក្សាស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្របក្សកណ្តាល (ឥឡូវជាវិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្របក្ស - បណ្ឌិតសភា នយោបាយ ជាតិហូជីមិញ)។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់លោក លោក Tran Lam តែងតែប្រាប់កូនៗ ចៅៗ និងមិត្តភក្តិរបស់លោកអំពីកិត្តិយសនៃការជួបជាមួយលោកប្រធានហូជីមិញ។

ដោយផ្អែកលើឯកសារដែលលោក Tran Lam បានបន្សល់ទុក រួមជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវដែលយើងបានឮពីលោក យើងខ្ញុំចង់ចែករំលែកសម្ភារៈដ៏មានតម្លៃនេះជាមួយអ្នកអាន កាសែត Thanh Nien ក្នុងឱកាសខួបលើកទី 115 នៃការចាកចេញ របស់លោកប្រធានហូជីមិញ ពីកំពង់ផែ Nha Rong ដើម្បីស្វែងរកផ្លូវឆ្ពោះទៅរកការសង្គ្រោះជាតិ (ថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1911 - ថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2026)។

ទំព័រគម្របសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ដែលសរសេរដោយដៃ " ជួបពូហូនៅក្វាងស៊ីមុនបដិវត្តន៍ឆ្នាំ១៩៤៥" ដោយលោក ត្រឹន ឡាំ។

រូបថត៖ ផ្ដល់ដោយក្រុមគ្រួសារ

ការជួបគ្នាដែលមិននឹកស្មានដល់

នៅរសៀលរដូវក្តៅមួយ នៅពាក់កណ្តាលខែមិថុនា ឆ្នាំ១៩៤៤ ព្រះអាទិត្យបានរះចំទីក្រុងលីវចូវ។ គណៈប្រតិភូនៃកងទ័ពរណសិរ្សវៀតមិញមកពីប្រទេសវៀតណាមទៅកាន់ខេត្តក្វាងស៊ី (រួមមានលោក ឌិញ ជួងឌឿង លោក ផាម គីវ៉ាន់ និងលោក ត្រឹន ឡាំ) បានឈប់នៅមុខសណ្ឋាគារធំមួយ ដែលមើលរំលងទន្លេ។ ពួកគេត្រូវបានស្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់ធំទូលាយមួយនៅជាន់ទីពីរ។ បន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ និងសម្រាក ប្រហែលពីរម៉ោងក្រោយមក គណៈប្រតិភូបានជួបសមាជិកពីរនាក់ទៀត គឺលោក ឡេ ទុងសឺន និងលោក ឡេ យ៉ាឡុក (ទួនស៊ីញ)។

លោក Tran Lam បានរៀបរាប់ថា «យើងទើបតែជួបគ្នាជាលើកដំបូង ប៉ុន្តែយើងមានអារម្មណ៍ថាជិតស្និទ្ធដូចជាមិត្តភក្តិដែលបាត់បង់ជាយូរមកហើយ ដែលទីបំផុតបានជួបជុំគ្នាវិញ»។ «ខណៈពេលដែលយើងកំពុងជជែកគ្នាយ៉ាងសប្បាយរីករាយ និងផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ដី សណ្ឋាគារបានប្រាប់យើងថាយើងមានភ្ញៀវមកលេង»។

បុរស​ម្នាក់​ដែល​មាន​រូបរាង​សង្ហា​ក្នុង​វ័យ​ហាសិប​ឆ្នាំ​បាន​ចូល​មក។ ខណៈ​ពេល​ដែល​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​នៅ​តែ​មាន​ការ​ងឿងឆ្ងល់ ភ្ញៀវ​បាន​ញញឹម​ហើយ​ស្វាគមន៍​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​ដោយ​ធម្មជាតិ​និង​ដោយ​បើកចំហ។ គាត់​បាន​អង្គុយ​ចុះ​យ៉ាង​រហ័ស​នៅ​ក្បែរ​លោក ឌិញ និង​លោក ឡេ ទុង សឺន។ ដោយ​មិន​ប្រាប់​យើង យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​រក​ឃើញ​កៅអី​សមរម្យ​នៅ​លើ​គ្រែ​ភ្ញៀវ។

ភ្ញៀវ​នោះ​សម្លឹង​មើល​បងប្អូន​ទាំង​ពីរ​ដោយ​ក្តី​អាណិតអាសូរ រួច​ញញឹម​ហើយ​និយាយ​ថា ៖

- អ្នក និងពូបានមកពីដុងស៊ីង ដំណើរនេះវែងឆ្ងាយ និងលំបាក ជាពិសេសដោយសារលោកឌិញដើរឆ្ងាយម្ល៉េះ វាប្រាកដជាហត់នឿយណាស់ មែនទេ?

«លោក» លោកឌិញបានឆ្លើយតបជំនួសយើង «ពីទីក្រុងដុងស៊ីងទៅណាននីង យើងបានដើរឆ្លងកាត់ភ្នំធំមួយម៉ឺន ហើយត្រូវរកវិធីដើម្បីគេចពីកងទ័ពជប៉ុន ដូច្នេះវាពិតជាលំបាកណាស់។ យើងបានសម្រាកមួយថ្ងៃនៅទីក្រុងណាននីង មុនពេលជិះឡានមកទីនេះ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលជាងមុនច្រើន»។

- តើសមមិត្តយើងទាំងអស់គ្នានៅផ្ទះសុខសប្បាយជាទេលោក? ខ្ញុំបានបាត់ខ្លួនយូរមកហើយ ហើយខ្ញុំត្រូវបានជាប់គុកនៅទីនេះអស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំដោយគ្មានដំណឹងអ្វីឡើយ។ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ពន្ធនាគារជាងដប់កន្លែង ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំបានរួចផុតពីទោសហើយ ដូច្នេះខ្ញុំពិតជាចង់ដឹងពីស្ថានភាពនៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

លោក ឌិញ ញញឹម ហើយនិយាយដោយធម្មជាតិថា៖

- លោកម្ចាស់ សមាជិកគណៈកម្មាធិការកណ្តាលកំពុងមមាញឹកខ្លាំងណាស់ ពីព្រោះប្រទេសទាំងមូលកំពុងមមាញឹកជាមួយនឹងការរៀបចំសម្រាប់ការបះបោរប្រដាប់អាវុធដើម្បីដណ្តើមអំណាច នៅពេលដែលស្ថានភាពអន្តរជាតិមានភាពអំណោយផល នៅពេលដែលកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តចូលឥណ្ឌូចិន...

ភ្ញៀវអង្គុយស្ងៀម ស្តាប់លោក ឌិញ ជួង ឌឿង និយាយ។ ភ្នែករបស់ភ្ញៀវសម្លឹងមើលយ៉ាងស្រពិចស្រពិល។ លោក ត្រឹន ឡាំ គិតមួយសន្ទុះថា ភ្ញៀវហាក់ដូចជាកំពុងគិតយ៉ាងស៊ីជម្រៅ។ បន្ទាប់មក ដោយកត់សម្គាល់ឃើញលោក ផាម គី វ៉ាន់ ព្យាយាមនិយាយម្តងហើយម្តងទៀត ភ្ញៀវបានងាកមកសួរថា៖

- តើសុភាពបុរសរូបនេះឈ្មោះអ្វី? តើគាត់ធ្លាប់ធ្វើការនៅខេត្តណាពីមុន?

«លោកម្ចាស់» លោក ផាម គីវ៉ាន់ បានឆ្លើយតប «ខ្ញុំឈ្មោះ ហ៊ុង។ នៅផ្ទះវិញ ខ្ញុំជាលេខាបក្សខេត្តបាក់យ៉ាង។ ខ្ញុំត្រូវបានបារាំងចាប់ខ្លួន ប៉ុន្តែពួកគេគ្មានភស្តុតាងទេ ដូច្នេះពួកគេបានចាប់ខ្ញុំដាក់គុកនៅក្នុង ជំរំប្រមូលផ្តុំ បាវ៉ាន់។ ដោយមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅក្នុងជំរំនោះបាន ខ្ញុំបានរកវិធីរត់គេចខ្លួន ហើយទាក់ទងអាជ្ញាធរជាន់ខ្ពស់…»

បន្ទាប់ពីផ្អាកមួយសន្ទុះ លោក គី វ៉ាន់ បានបន្តថា៖

- លោកម្ចាស់ ខ្ញុំយល់ថាពន្ធនាគារជាច្រើនបានរៀបចំការរត់គេចខ្លួនដើម្បីជ្រើសរើសកម្មាភិបាលបន្ថែមសម្រាប់ចលនា... ដូច្នេះ ទោះបីជាខ្ញុំត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យធ្វើការនៅខាងក្រៅក៏ដោយ ក៏នៅក្នុងចិត្តខ្ញុំនៅតែចង់ត្រឡប់មកវិញ ហើយចូលរួមដោយផ្ទាល់ក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការបះបោរទូទៅ។

ពេលឮដូច្នោះ ភ្ញៀវក៏ញញឹមយ៉ាងស្រស់ រួចនិយាយថា៖

- បាទ/ចាស៎ សំណើរបស់អ្នកគឺស្វាគមន៍យ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះភារកិច្ចដែលអង្គការបានចាត់តាំងអ្នកនៅទីនេះ?

លោក ផាម គីវ៉ាន់ នៅស្ងៀម ហើយមិនឆ្លើយ។ ភ្ញៀវមិនបានសួរសំណួរអ្វីបន្ថែមទៀតទេ បន្ទាប់មកបានងាកទៅរកលោក ត្រឹន ឡាំ ហើយសួរថា៖

- ហើយឆ្នាំនេះអ្នកអាយុប៉ុន្មានហើយ? អ្នកមើលទៅក្មេងណាស់! តើអ្នករៀបការហើយឬនៅ? ហើយតើអ្នកធ្លាប់ធ្វើការនៅខេត្តណាពីមុនមក?

លោក ត្រឹន ឡាំ បានឆ្លើយតបភ្លាមៗថា៖

- បាទ/ចាស៎ លោក ខ្ញុំអាយុ ២៥ ឆ្នាំ។ ខ្ញុំបានប្តូរឈ្មោះរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះទៅជា វឿង ជិន ដែលជាភាសាកាតាំង។

បន្ទាប់ពីស្តាប់លោក Tran Lam រៀបរាប់ដោយស្មោះត្រង់អំពីស្ថានភាពគ្រួសាររបស់គាត់ រួមទាំងប្រពន្ធ និងកូនតូចៗពីរនាក់នៅផ្ទះ ដំបូងឡើយ ភ្ញៀវបានណែនាំគាត់ឱ្យរក្សាព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជាសម្ងាត់ ហើយបន្ទាប់មកពិភាក្សាអំពីវិធីសាស្រ្តប្រតិបត្តិការនៅបរទេស។ ដោយមានអារម្មណ៍ថាមានពេលវេលាខ្លី និងសង្ស័យថាភ្ញៀវរវល់ គណៈប្រតិភូមិនហ៊ានបន្តការសន្ទនានោះទេ ហើយបានស្វែងរកដំបូន្មានចាំបាច់បំផុតយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

«លោក» លោក ឌិញ ជួង ឌួង បានមានប្រសាសន៍ថា «វាជាកិត្តិយសដ៏ធំធេងណាស់ដែលបានជួបលោកនៅថ្ងៃនេះ។ ដូច្នេះ សូមអនុញ្ញាតឱ្យយើងខ្ញុំ ដែលទើបតែមកដល់ពីប្រទេសវៀតណាម យល់ពីបញ្ហាមួយចំនួនដែលយើងខ្ញុំនឹងត្រូវដោះស្រាយនាពេលអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ»។

«សូមអញ្ជើញមក» ភ្ញៀវបានឆ្លើយតប។ «ខ្ញុំកំពុងស្តាប់។ ខ្ញុំនឹងឆ្លើយអ្វីដែលខ្ញុំដឹង ហើយយើងអាចពិភាក្សាអំពីអ្វីដែលខ្ញុំមិនយល់នៅពេលក្រោយ»។

- ជាដំបូង តើលោកអាចប្រាប់យើងពីទស្សនៈរបស់លោកលើអាកប្បកិរិយា និងគោលនយោបាយរបស់ រដ្ឋាភិបាល ជៀង កៃសេក ចំពោះបដិវត្តន៍វៀតណាមបានទេ? តើពួកគេនឹងផ្តល់ជំនួយប្រភេទណា?

- ជំនួយអាចរកបាន ប្រសិនបើយើងដឹងពីរបៀបចាប់យកវាដោយឈ្លាសវៃ ប៉ុន្តែយើងមិនគួរមានក្តីសង្ឃឹមខ្ពស់ពេកនោះទេ។ បច្ចុប្បន្ននេះ រដ្ឋាភិបាលរបស់លោក ជៀង កៃសេក មានបំណងចង់សហការជាមួយបដិវត្តន៍វៀតណាមយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេចង់ប្រើប្រាស់វៀតមិញដើម្បីគ្រប់គ្រងប្រទេសវៀតណាម ហើយបន្ទាប់មកឥណ្ឌូចិនទាំងមូល។ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះវៀតមិញ... អ្នក និងអ្នកដទៃទៀតគួរតែប្រុងប្រយ័ត្នកុំបង្ហាញខ្លួនឯងពេលកំពុងធ្វើការនៅទីនេះ ហើយកុំឱ្យពួកគេយល់ច្រឡំអ្នក។ ចំពោះស្ថានភាព ចូរធ្វើសកម្មភាពឱ្យបានត្រឹមត្រូវអាស្រ័យលើកាលៈទេសៈ ដរាបណាវាផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់បដិវត្តន៍។

លោក ឌិញ បានមានប្រសាសន៍ថា «ដូច្នេះ ស្ថានភាពជាមួយរដ្ឋាភិបាលរបស់លោក ជៀង កៃសេក គឺច្បាស់លាស់ណាស់»។ «ប៉ុន្តែតើយើងគួរធ្វើអ្វីជាមួយសម្ព័ន្ធភាពបដិវត្តន៍? សូមផ្តល់ដំបូន្មានខ្លះដល់យើងផង»។

- ទាក់ទងនឹងបញ្ហានេះ ពូ លេ ទុងសឺន នឹងពន្យល់លម្អិតអំពីការរៀបចំ និងទំនាក់ទំនងផ្ទៃក្នុងរបស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃសម្ព័ន្ធភាពបដិវត្តន៍ ដើម្បីឲ្យអ្នកទាំងអស់គ្នា និងអ្នកដទៃអាចយល់អំពីស្ថានភាព ហើយបន្ទាប់មកបន្តទៅតាមនោះ។ យើងត្រូវតែយល់យ៉ាងមុតមាំនូវគោលការណ៍ និងផលប្រយោជន៍នៃបដិវត្តន៍វៀតណាមជានិច្ច ហើយបញ្ចូលកម្លាំងទាំងអស់ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជប៉ុន និងបារាំង។

លោក ត្រឹន ឡាំ (១៩១៩ - ២០១១) - មនុស្សនៅខាងឆ្វេង - កំពុងទៅទស្សនាផ្នូររបស់លោកប្រធានហូជីមិញ។

រូបថត៖ ផ្ដល់ដោយក្រុមគ្រួសារ

ផ្សព្វផ្សាយអ្វីដែលល្អ កែតម្រូវអ្វីដែលអាក្រក់។

បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងនេះ លោក ត្រឹន ឡាំ និងគណៈប្រតិភូរបស់លោកបានដឹងថា ភ្ញៀវកិត្តិយសនោះគឺគ្មាននរណាក្រៅពីលោកប្រធានហូជីមិញ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាសមមិត្ត ង្វៀន អាយឃ្វុក នោះទេ។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី១៣ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៤៦ ប្រជាជនខេត្តនិញប៊ិញមានសេចក្តីរីករាយ និងមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងដែលបានស្វាគមន៍លោកប្រធានហូជីមិញជាលើកដំបូង។ លោក ត្រឹន ឡាំ ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្តនិញប៊ិញ បានទៅស្វាគមន៍លោកប្រធានហូជីមិញ។ ពេលជួបលោក ប្រធានហូជីមិញ បានសួរថា៖

- ពូធ្វើការនៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណាហើយ?

«បាទ/ចាស៎ ខ្ញុំទើបតែត្រលប់មកវិញ» លោក ត្រឹន ឡាំ បានឆ្លើយតប។

«តើការងារនៅទីនេះសមរម្យទេ? តើវាពិបាកទេ?» គ្រូពេទ្យបន្តសួរ។

លោក ត្រាន់ ឡាំ បានមានប្រសាសន៍ថា «នេះជាលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំក្នុងការធ្វើការនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល ហើយខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភ និងមិនសូវស្គាល់អ្វីៗទាំងអស់»។

«ត្រូវហើយ បដិវត្តន៍មិនដែលមានរដ្ឋាភិបាលពីមុនមកទេ។ គ្រាន់តែបន្តធ្វើការ នោះអ្នកនឹងស៊ាំនឹងវា» លោកប្រធានហូជីមិញបានណែនាំ។ «យើងរៀនតាមដំណើរ យើងអភិវឌ្ឍអ្វីដែលល្អ យើងកែតម្រូវអ្វីដែលអាក្រក់ ហើយយើងរៀនពីបទពិសោធន៍ដើម្បីធ្វើបានល្អជាង។ ឥឡូវនេះ យើងកំពុងធ្វើការដើម្បីបដិវត្តន៍ មិនមែនដើម្បីធ្វើជាមន្ត្រីបដិវត្តន៍ទេ។ យើងធ្វើការដើម្បីប្រជាជន យើងជាអ្នកបម្រើប្រជាជន ដូច្នេះយើងត្រូវតែបម្រើប្រជាជនដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត និងដោយមិនចេះនឿយហត់»។

លោក ត្រឹន ឡាំ ធ្លាប់បានរៀបរាប់ថា “បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ខែសីហា កាលដែលខ្ញុំជាប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្តនិញប៊ិញ (១៩៤៥ - ១៩៤៨) ខ្ញុំមានកិត្តិយសក្នុងការតំណាងប្រជាជននៃខេត្តក្នុងការស្វាគមន៍លោកប្រធានហូជីមិញពីរដង។ បន្ទាប់មក ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង ខ្ញុំមានឱកាសបម្រើការដោយផ្ទាល់នៅការិយាល័យនាយករដ្ឋមន្ត្រី (ខែមីនា ឆ្នាំ១៩៤៩ - ខែមិថុនា ឆ្នាំ១៩៥០) ក្នុងនាមជាប្រធាននាយកដ្ឋានបណ្តុះបណ្តាល… នោះពិតជាកិត្តិយសដ៏ធំធេងសម្រាប់ខ្ញុំ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ”។

ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/gap-go-bac-ho-o-quang-tay-nam-1944-185260602173247497.htm