ជួបជាមួយទីក្រុងហ្វេនៅលើសមុទ្រនៅញ៉ាត្រាង។

Báo Thừa Thiên Huế•04/06/2023

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_1]

«ញ៉ាត្រាង ថ្ងៃត្រឡប់មកវិញ...» រាល់ពេលដែលខ្ញុំមកដល់ញ៉ាត្រាង ខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍ដូចជាកំពុងវិលត្រឡប់ទៅកាន់កន្លែងដែលធ្លាប់ស្គាល់ ប្រហែលជាដោយសារតែទីក្រុងនេះក៏មានផ្លូវតូចៗជាច្រើនដែលមានផ្ទះតូចៗ មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ស្រដៀងនឹង ទីក្រុងហ្វេ ។

ទីក្រុងញ៉ាត្រាងមានភាពមមាញឹកតាមបណ្តោយផ្លូវដែលនាំទៅដល់សមុទ្រ។ សូម្បីតែនៅដើមរដូវក្តៅក៏ដោយ ក៏វាមានមនុស្សច្រើនកុះករដែរ ដោយមាន ភ្ញៀវទេសចរ បរទេសជាច្រើនដើរតាមដងផ្លូវ។ អគារខ្ពស់ៗ និងសណ្ឋាគារធំៗលាតសន្ធឹងតាមបណ្តោយផ្លូវឆ្នេរសមុទ្រ។ ទីក្រុងញ៉ាត្រាងពិតជាទីក្រុងមួយដែលឱបក្រសោបសមុទ្រ។ ដោយមានអត្ថប្រយោជន៍នៃការមានសមុទ្រនៅក្នុងទីក្រុង ទីក្រុងញ៉ាត្រាងមានឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍ដ៏រឹងមាំតាំងពីអតីតកាលរហូតដល់បច្ចុប្បន្ន។ ឥឡូវនេះ ទីក្រុងនេះមានសម្រស់ទំនើប។

នៅត្រើយម្ខាងផ្លូវគឺជាឆ្នេរ។ ចាប់ពីព្រឹកព្រលឹមរហូតដល់ថ្ងៃលិច ឆ្នេរតែងតែមានមនុស្សច្រើន។ នៅពេលយប់ ទីក្រុងភ្លឺចែងចាំងដោយភ្លើងបំភ្លឺ។ អារម្មណ៍នៃការអង្គុយនៅក្នុងទីក្រុង ស្តាប់សំឡេងតាមដងផ្លូវ និងមានអារម្មណ៍ខ្យល់សមុទ្រត្រជាក់ៗ បំបាត់កង្វល់ទាំងអស់។ ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍អស់កម្លាំង ខ្យល់សមុទ្របក់បោកវាយ៉ាងស្រាល។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលប្រជាជននៅញ៉ាត្រាងមានចិត្តសុភាពរាបសារ និងបើកចំហរមែនទេ? គ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំទៅ រំលឹកខ្ញុំអំពីទីក្រុងហ៊ុយ ជាពិសេសការជួបប្រទះនឹងធម្មជាតិដ៏ទន់ភ្លន់ ស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែមានភាពរីករាយរបស់អ្នកស្រុក។ ខ្ញុំបានឮមិត្តភក្តិជាច្រើនពីចម្ងាយដែលបានមកទស្សនាទីក្រុងហ៊ុយ សរសើរប្រជាជននៅទីក្រុងហ៊ុយចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេក្នុងការផ្តល់ទិសដៅដល់មនុស្សចម្លែក សូម្បីតែបើកបរក្បែរពួកគេដើម្បីបង្ហាញផ្លូវ និងវិធីលក់ដូរដ៏មានមន្តស្នេហ៍របស់ពួកគេ ជាពិសេសស្ត្រីលក់អាហារនៅតាមដងផ្លូវ។ នៅញ៉ាត្រាង “គុណភាព” ដូចគ្នានេះមានវត្តមានយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងកម្មករសាមញ្ញដែលខ្ញុំបានជួប។

នៅព្រឹកនោះ ខ្ញុំបានជួបនាងនៅលើឆ្នេរញ៉ាត្រាង។ ដំបូងឡើយ នាងនិយាយដោយសំឡេងញ៉ាត្រាង ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីមួយរយៈ នាងបានប្តូរទៅប្រើសំឡេងហ៊ុយ ហើយញញឹម រួចនិយាយថា "ឪពុកម្តាយខ្ញុំមកពីហ៊ុយ ហើយខ្ញុំក៏កើតនៅទីនោះដែរ"។ ការភ្ញាក់ផ្អើលដំបូងបានរសាត់បាត់ទៅយ៉ាងលឿន ហើយនាងបានជជែកជាមួយខ្ញុំដូចជាមិត្តភក្តិយូរអង្វែង។ នៅឆ្នាំ 1962 ឪពុករបស់នាងបានផ្លាស់ប្តូរគ្រួសារទាំងមូលទៅញ៉ាត្រាងដើម្បីចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម។ ឥឡូវនេះ ញ៉ាត្រាងបានក្លាយជាផ្ទះទីពីររបស់គ្រួសារធំរបស់នាង។ អ្នកដឹងទេថា "ខ្ញុំព្យាយាមទៅលេងហ៊ុយម្តងរៀងរាល់ពីរបីឆ្នាំម្តង។ ហិរញ្ញវត្ថុ របស់ខ្ញុំមិនសូវមានច្រើនទេ ហើយក្រៅពីនេះ ឥឡូវនេះខ្ញុំមានចៅៗ ខ្ញុំក៏មានពេលជួយកូនប្រុសស្រីរបស់ខ្ញុំមើលថែពួកគេដែរ" នាងបាននិយាយដោយស្មោះត្រង់។

នាងបាននិយាយថា មនុស្សជាច្រើនមកពីទីក្រុងហ៊ូបានផ្លាស់ទៅរស់នៅទីក្រុងញ៉ាត្រាង។ មានភូមិតូចមួយនៅលើឆ្នេរសមុទ្រក្នុងទីក្រុងញ៉ាត្រាង ដែលស្ទើរតែទាំងស្រុងមានមនុស្សមកពីទីក្រុងហ៊ូរស់នៅ។ អ្នកស្រុកហៅវាថា "ទីក្រុងហ៊ូនៅដាយឡាន"។ នៅពេលនោះ គ្រួសាររបស់នាងកំពុងជួបការលំបាក ដូច្នេះឪពុករបស់នាងបាននាំពួកគេទាំងអស់គ្នាមកទីនេះ។ ទីក្រុងញ៉ាត្រាងគឺជាកន្លែងដ៏ទន់ភ្លន់ ហើយប្រជាជននៅទីនោះមានចិត្តល្អ ដែលធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការធ្វើអាជីវកម្ម។ នោះគឺជាងហុកសិបឆ្នាំមុន។ ទីក្រុងញ៉ាត្រាងធ្លាប់មានទំហំធំទូលាយជាងនៅពេលនោះ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាមានមនុស្សច្រើន។ ប៉ុន្តែ "ជីវិតមានកន្លែងសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា អ្នកដឹងទេ។ ឥឡូវនេះ គ្រប់ទីកន្លែងគឺជាផ្ទះ ប៉ុន្តែកន្លែងដែលអ្នកកើត និងធំធាត់តែងតែជាកន្លែងដ៏ពិសិដ្ឋនៃការចងចាំ"។ បន្ទាប់មកនាងបានសួរថាតើទីក្រុងហ៊ូក្តៅនៅរដូវកាលនេះដែរឬទេ ស្រុកកំណើតរបស់នាងគឺនៅវិញហៀន - ទឹកដីនៃខ្សាច់ពណ៌ស និងផ្កាដើមត្រសក់។ ប្រហែលជាកំដៅគឺជាចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតដែលបន្សល់ទុកលើនាងតាំងពីកុមារភាពរបស់នាង។

នាងក៏បានរៀបរាប់ផងដែរថា កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន នាងបានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ដើម្បីធ្វើពិធីគោរពបូជាដូនតា។ ដោយឃើញពីការអភិវឌ្ឍនៃស្រុកកំណើតរបស់នាង នាង និងឪពុកម្តាយរបស់នាងមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយយ៉ាងខ្លាំង។ ឪពុកម្តាយរបស់នាងដឹងថា ពួកគេនឹងមិនមានឱកាសច្រើនដើម្បីទៅលេងទេ ដោយសារតែវ័យចំណាស់ និងសុខភាពធ្លាក់ចុះ ដូច្នេះនៅក្នុងឱកាសនោះ កូនៗ និងចៅៗរបស់ពួកគេបាននាំពួកគេទៅលេងសាច់ញាតិគ្រប់ទីកន្លែង។ ឪពុកម្តាយរបស់នាងតែងតែនិយាយថា "ខ្ញុំសប្បាយចិត្តសម្រាប់ប្រជាជនរបស់យើង" នៅពេលណាដែលពួកគេឃើញផ្ទះកំពុងសាងសង់ ផ្លូវត្រូវបានកែលម្អ និងភូមិស្អាត និងភ្លឺស្វាង។ នាងក៏បាននិយាយផងដែរថា នាងមិនទាន់អាចធ្វើអ្វីបានច្រើនសម្រាប់ស្រុកកំណើតរបស់នាងនៅឡើយទេ។ នាងនៅតែសង្ឃឹមថានឹងធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់ទីក្រុង Hue ហើយអ្វីដែលនាង និងឪពុកម្តាយរបស់នាងអាចធ្វើបានតាមសមត្ថភាពរបស់ពួកគេ គឺអធិស្ឋានសម្រាប់សុវត្ថិភាពទីក្រុង Hue ក្នុងរដូវវស្សា និងព្យុះនីមួយៗ ហើយសង្ឃឹមថាប្រជាជនទីក្រុង Hue ទាំងអស់ មិនថាពួកគេនៅទីណាក៏ដោយ នឹងមានសុខភាពល្អ និងវិបុលភាពជានិច្ច...

នៅពេលដែលក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់បានផ្លាស់ទៅរស់នៅទីក្រុងញ៉ាត្រាង ពួកគេបានយកសិប្បកម្មធ្វើនំបែបហ៊ុយមកជាមួយដើម្បីរកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិត។ នំបាញ់ប៉ីវ នំបាញ់ណាំ និងនំបាញ់ឡុក (ប្រភេទនំបែបហ៊ុយ) ដែលពួកគេបានធ្វើត្រូវបានទទួលស្វាគមន៍ និងសរសើរយ៉ាងខ្លាំងពីអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេ។ បង្គា ដែលជាគ្រឿងផ្សំសំខាន់នៅក្នុងនំបែបហ៊ុយទាំងបីនេះ មានច្រើននៅក្នុងទីក្រុងញ៉ាត្រាង ដែលធ្វើឱ្យហាងគ្រួសាររបស់គាត់មានភាពល្បីល្បាញ។ ចាប់ពីការរៀបចំម្សៅ ការស្ងោរបង្គា និងសាច់ ការរុំនំជាមួយស្លឹកឈើ រហូតដល់ការលាយទឹកជ្រលក់... អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរូបមន្តហ៊ុយ។ ម្តាយរបស់គាត់គ្រាន់តែបន្ថែមស្ករបន្តិចបន្តួចទៅក្នុងគ្រឿងផ្សំនៅពេលស្ងោរសាច់ដើម្បីឱ្យសមនឹងរសជាតិផ្អែមបន្តិចរបស់អ្នកស្រុកញ៉ាត្រាង។ ទឹកជ្រលក់ក៏មានម្ទេសច្រើនផងដែរ។ អរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែង និងអាជីវកម្មដែលមានស្ថិរភាពរបស់ពួកគេ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានចិញ្ចឹមកូនប្រាំនាក់ សាងសង់ផ្ទះរឹងមាំមួយ និងថែមទាំងទិញដីសម្រាប់កូនៗរបស់ពួកគេនៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ ឥឡូវនេះ គាត់ និងកូនៗរបស់គាត់នៅតែបន្តសិប្បកម្មធ្វើនំបែបហ៊ុយ។ «អាជីវកម្មលក់ដុំក៏កំពុងដំណើរការល្អដែរ ពីព្រោះឥឡូវនេះមានមុខម្ហូបថ្មីៗឆ្ងាញ់ៗជាច្រើនមកពីតំបន់ជាច្រើនកំពុងត្រូវបានលក់នៅទីនេះ។ យ៉ាងណាមិញ ញ៉ាត្រាងគឺជាទីក្រុងទេសចរណ៍ ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងព្យាយាមរក្សានំប្រពៃណីរបស់ទីក្រុងហ៊ុយឱ្យនៅរឹងមាំនៅក្នុងទីក្រុងញ៉ាត្រាង ដើម្បីឱ្យវាអាចមើលឃើញរួមជាមួយម្ហូបនៃតំបន់ជាច្រើនទៀត ហើយវាធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត» នាងនិយាយយ៉ាងស្រទន់។

មុនពេលចាកចេញពីញ៉ាត្រាង ខ្ញុំនិងមិត្តភក្តិបានអង្គុយនៅភោជនីយដ្ឋានខ្យងមាត់ទន្លេ។ នៅត្រើយម្ខាងនៃទន្លេនេះ ផ្ទះដែលសាងសង់យ៉ាងជិតស្និទ្ធបានក្លាយជាសញ្ញាសម្គាល់របស់ទីក្រុង។ ពេលក្រឡេកមើលទៅម្ខាងទៀត នៅតែមានផ្ទះចាស់ៗដែលមានដំបូលដែក។ ពេលសួរ យើងបានដឹងថាវាជាសង្កាត់បុង (ស្រដៀងនឹងច្រាំងខាងក្រោយនៃបាវវិញ ឬកោះខនហឺនក្នុងទីក្រុងហ៊ូ)។ ខ្ញុំមិនដឹងថាមានមនុស្សមកពីហ៊ូនៅក្នុងសង្កាត់ខននេះឬអត់ទេ។ ទោះបីជាមានឬអត់ក៏ដោយ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាជនរួមជាតិរបស់យើងនឹងមានជីវិតស្ថិរភាព។ នៅក្នុងទឹកដីបរទេស ការរកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិតមិនមែនជារឿងងាយស្រួលនោះទេ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំគិតនៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយលាមិត្តរបស់ខ្ញុំនៅលើឆ្នេរញ៉ាត្រាង ក៏ដូចជាច្រើនដងនៅពេលដែលខ្ញុំបានជួបជនជាតិហ៊ូដូចគ្នានៅដាឡាត និងសៃហ្គន។

ការជួបជាមួយនាងមួយរយៈពេលខ្លីនៅលើឆ្នេរខ្សាច់ក្នុងទីក្រុងញ៉ាត្រាងបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីទំនាក់ទំនងស្ងាត់ៗរវាងពាក្យពីរថា "ជនរួមជាតិ"។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកដែលបានចាកចេញពីស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេដើម្បីជីវិត ប៉ុន្តែនៅតែចងចាំទឹកដីដូនតារបស់ពួកគេ នៅតែអធិស្ឋានដោយសម្ងាត់សម្រាប់ជនរួមជាតិរបស់ពួកគេ សុំឱ្យទីក្រុងហ៊ូ (Hue) រីកចម្រើន។ ដូចខ្ញុំ និងមនុស្សជាច្រើននាក់ទៀតមកពីទីក្រុងហ៊ូ (Hue) ដែរ នៅពេលជួបជនរួមជាតិនៅបរទេស យើងក៏អធិស្ឋានដូចគ្នាដែរថា "សូមឱ្យអ្នកមានភាពរឹងមាំ និងធន់" និង "សូមឱ្យអ្នករស់នៅ និងធ្វើការដោយសន្តិភាព" នៅក្នុងស្រុកកំណើតទីពីរដែលពួកគេបានជ្រើសរើស។

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព