ជួប Hue នៅលើឆ្នេរ Nha Trang

“Nha Trang នៅថ្ងៃត្រឡប់មកវិញ…” រាល់ពេលដែលខ្ញុំមក Nha Trang ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំត្រលប់ទៅកន្លែងដែលធ្លាប់ស្គាល់ ប្រហែលជាដោយសារតែទីក្រុងនេះក៏មានផ្លូវតូចៗជាច្រើនដែលមានផ្ទះតូចៗ ស្ងាត់ខ្លះដូចនៅ Hue ដែរ។

Nha Trang មានភាពអ៊ូអរនៅតាមដងផ្លូវឆ្ពោះទៅសមុទ្រ។ នៅដើមរដូវក្ដៅ វាមានមនុស្សកកកុញដោយមាន ភ្ញៀវទេសចរ បរទេសជាច្រើនដើរតាមដងផ្លូវ។ អគារខ្ពស់ៗ និងសណ្ឋាគារធំៗលាតសន្ធឹងតាមដងផ្លូវឆ្នេរសមុទ្រ Nha Trang គឺពិតជាទីក្រុងមួយដែលគ្របដណ្តប់លើសមុទ្រ។ ជាមួយនឹងគុណសម្បត្តិនៃសមុទ្រនៅកណ្តាលទីក្រុង Nha Trang បានអភិវឌ្ឍវិស័យទេសចរណ៍យ៉ាងខ្លាំងពីអតីតកាលរហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ ឥឡូវនេះទីក្រុងមានភាពស្រស់ស្អាតទំនើប។

គ្រាន់តែឆ្លងផ្លូវទៅឆ្នេរ។ ពីព្រលឹមរហូតដល់ព្រលប់ ឆ្នេរតែងតែពោរពេញដោយមនុស្ស។ ពេលយប់ ទីក្រុងមានពន្លឺភ្លើង អារម្មណ៍នៃការអង្គុយនៅតាមផ្លូវ ស្តាប់សម្លេងផ្លូវ និងខ្យល់ត្រជាក់ដែលបក់មកពីសមុទ្រ ធ្វើអោយក្តីកង្វល់ទាំងអស់នៅក្នុងចិត្ត។ បើមានការនឿយហត់ ខ្យល់សមុទ្រក៏បក់បោកមកយ៉ាងទន់ភ្លន់ដែរ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលប្រជាជន Nha Trang ទន់ភ្លន់ និងបើកចំហ។ គ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំទៅ ខ្ញុំនឹកឃើញដល់ទីក្រុង Hue ជាពិសេសនៅពេលដែលខ្ញុំបានជួប "គុណភាព" ដ៏ទន់ភ្លន់ ស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែរីករាយរបស់អ្នកស្រុក។ ខ្ញុំបានលឺមិត្តភក្តិមកពីឆ្ងាយជាច្រើនដែលមកលេងក្រុង Hue សរសើរប្រជាជន Hue ចំពោះការលះបង់របស់ពួកគេក្នុងការបង្ហាញផ្លូវដល់មនុស្សចម្លែក ថែមទាំងបើកឡានតាមដើម្បីបង្ហាញផ្លូវដល់ពួកគេ និងមុខជំនួញដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់ពួកគេ ជាពិសេសស្ត្រី និងក្មេងស្រីលក់អាហារនៅតាមដងផ្លូវ។ មកដល់ Nha Trang ថា “គុណភាព” ក៏ខ្លាំងដែរ ក្នុងកម្មករធម្មតាដែលខ្ញុំជួប។

នៅឆ្នេរ Nha Trang ព្រឹកនោះខ្ញុំបានជួបនាង។ ដំបូងឡើយ នាងនិយាយដោយសង្កត់សំឡេង Nha Trang បន្ទាប់មកមួយសន្ទុះក្រោយមក នាងក៏និយាយដោយសង្កត់សំឡេង Hue ហើយញញឹមដោយនិយាយថា “ឪពុកម្តាយខ្ញុំមកពី Hue ខ្ញុំក៏កើតនៅ Hue ដែរ”។ ភាពភ្ញាក់ផ្អើលបានកន្លងផុតទៅយ៉ាងលឿន បន្ទាប់មកនាងបានជជែកលេងជាមួយអ្នកស្រុក Hue ហាក់ដូចជាស្គាល់គ្នាយូរមកហើយ។ នៅឆ្នាំ 1962 ឪពុករបស់នាងបាននាំគ្រួសារទាំងមូលទៅ Nha Trang ដើម្បីរកស៊ី។ ឥឡូវនេះ Nha Trang បានក្លាយជាផ្ទះទី 2 នៃគ្រួសាររបស់នាង។ នាងបានប្រាប់ថា៖ «ខ្ញុំព្យាយាមទៅលេង Hue ម្ដងជារៀងរាល់ពីរបីឆ្នាំ ហិរញ្ញវត្ថុ របស់ខ្ញុំមិនសូវល្អទេ ហើយឥឡូវខ្ញុំមានចៅ ខ្ញុំក៏ចំណាយពេលជួយកូនប្រុសកូនស្រីមើលថែពួកគេ»។

នាងបាននិយាយថា ប្រជាជន Hue ជាច្រើនក៏មក Nha Trang ដែរ។ នៅ Nha Trang មានភូមិតូចមួយនៅឆ្នេរសមុទ្រដែលមានប្រជាជន Hue ស្ទើរតែទាំងស្រុង អ្នកស្រុកក៏ហៅវាថា "Hue នៅ Dai Lanh" ។ សម្រាប់គ្រួសារនាងនៅពេលនោះពិបាកណាស់ដែលឪពុកនាងនាំគ្រួសារទាំងមូលមកទីនេះ។ ញ៉ាត្រាងជាទឹកដីទន់ភ្លន់ ហើយប្រជាជនក៏ស្លូតបូតដែរ ទើបងាយស្រួលធ្វើអាជីវកម្ម។ កាលនោះជាងហុកសិបឆ្នាំមុន ញ៉ាត្រាងមានទំហំធំទូលាយ ឥឡូវនេះមានមនុស្សកកកុញ។ ប៉ុន្តែ "ជីវិតមានកន្លែងសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ជាទីស្រឡាញ់។ ឥឡូវនេះ គ្រប់ទីកន្លែងគឺជាផ្ទះ ប៉ុន្តែកន្លែងដែលអ្នកបានកើត និងធំឡើង តែងតែជាការចងចាំដ៏ពិសិដ្ឋ"។ បន្ទាប់មក នាងបានសួរថាតើរដូវនេះ Hue ក្តៅទេ ស្រុកកំណើតរបស់នាងគឺ Vinh Hien ដែលជាដីខ្សាច់ស និងផ្កាត្រសក់។ ប្រហែលជាកំដៅគឺជាអារម្មណ៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតដែលបន្សល់ទុកក្នុងចិត្តរបស់នាងកាលនាងនៅតូច។

នាងក៏បាននិយាយដែរថា ប៉ុន្មានឆ្នាំមុន នាងបានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ដើម្បីទៅលេងផ្នូរដូនតា និងជីដូនជីតា។ ឃើញស្រុកកំណើតរីកចម្រើន កូននៅឆ្ងាយដូចនាង និងឪពុកម្ដាយសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។ ឪពុកម្តាយរបស់នាងដឹងថា ពិបាកមានឱកាសច្រើនណាស់ក្នុងការត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ ដោយសារតែចាស់ជរា និងសុខភាពមិនល្អ ទើបដល់ពេលកូនៗចៅៗនាំពួកគេទៅសួរសុខទុក្ខសាច់ញាតិគ្រប់ទីកន្លែង។ ឪពុកម្តាយរបស់នាងតែងតែនិយាយថា "អបអរសាទរចំពោះសាច់ញាតិរបស់យើង" រាល់ពេលដែលពួកគេបានឃើញផ្ទះសាងសង់ផ្លូវងាយស្រួលភូមិស្អាតនិងភ្លឺ។ នាងក៏បាននិយាយដែរថា នាងមិនបានធ្វើអ្វីសម្រាប់ស្រុកកំណើតរបស់នាងទេ។ នាងនៅតែចង់ធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់ Hue ហើយអ្វីដែលនាងនិងឪពុកម្តាយរបស់នាងអាចធ្វើបានតាមសមត្ថភាពរបស់ពួកគេគឺការបួងសួងឱ្យ Hue មានសុវត្ថិភាពក្នុងរដូវវស្សានិងព្យុះនីមួយៗដោយសង្ឃឹមថាសាច់ញាតិ Hue របស់យើងនៅគ្រប់ទីកន្លែងនឹងតែងតែមានសុខភាពល្អនិងរកស៊ីបាន ...

នៅពេលដែលនាងផ្លាស់ទៅ Nha Trang គ្រួសាររបស់នាងបាននាំយកអាជីវកម្មធ្វើនំ Hue ទៅជាមួយដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត។ ប្រភេទបេអូ បាងណាម និងបិណ្ឌលក ដែលគ្រួសារនាងបង្កើតត្រូវបានអ្នកជិតខាងទទួលនិងសរសើរយ៉ាងខ្លាំង។ បង្គាដែលជាគ្រឿងផ្សំដែលធ្វើឱ្យនំ Hue ទាំងបីប្រភេទមានរសជាតិឆ្ងាញ់ មានច្រើននៅក្នុង Nha Trang ដូច្នេះហើយហាងនំ Hue របស់គ្រួសារនាងមានភាពល្បីល្បាញ។ ចាប់ពីម្សៅ បង្គា និងសាច់មកធ្វើនំ រុំស្លឹកទៅលាយទឹកត្រី... ទាំងអស់នេះជារូបមន្ត Hue។ ម្តាយរបស់នាងគ្រាន់តែបន្ថែមស្ករបន្តិចទៅការបំពេញនំនៅពេលចម្អិនសាច់ដើម្បីឱ្យសមនឹងរសជាតិផ្អែមបន្តិចរបស់ប្រជាជន Nha Trang ។ ចានទឹកត្រីជាមួយនំក៏មានម្ទេសច្រើនដែរ។ ដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែង និងអាជីវកម្មមានស្ថេរភាព ឪពុកម្តាយរបស់នាងអាចចិញ្ចឹមកូនបានប្រាំនាក់ សាងសង់ផ្ទះរឹងមាំ និងថែមទាំងទិញដីឱ្យកូននៅពេលពួកគេរៀបការទៀតផង។ ឥឡូវនេះ អាជីវកម្មធ្វើនំ Hue ត្រូវបានបន្តដោយនាង និងកូនៗរបស់នាង។ “អាជីវកម្មលក់ដុំក៏កំពុងទទួលបានដែរ ព្រោះឥឡូវនេះមានមុខម្ហូបឆ្ងាញ់ៗជាច្រើនពីតំបន់ជាច្រើនកំពុងលក់នៅទីនេះ។ Nha Trang ជាទីក្រុងទេសចរណ៍ ខ្ញុំព្យាយាមរក្សានំ Hue ឲ្យឈរជើងនៅ Nha Trang ដើម្បីឱ្យយើងមានបងប្អូនស្រី និងបងប្អូនដែលមានមុខម្ហូបជាច្រើនតំបន់ នោះគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ខ្ញុំ”។

មុនពេលចាកចេញពីញ៉ាត្រាង ខ្ញុំនិងមិត្តភក្តិបានអង្គុយនៅភោជនីយដ្ឋានខ្យងមាត់ទន្លេ។ នៅត្រើយម្ខាងទន្លេនេះ ផ្ទះដែលសង់ជាប់គ្នាបានក្លាយទៅជាលក្ខណៈផ្លូវ ក្រឡេកទៅម្ខាងទៀត នៅតែមានផ្ទះប្រក់ស័ង្កសីចាស់ៗ សួរខ្ញុំដឹងថាជាភូមិបុង (ដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងនឹងខាងក្រោយច្រាំងទន្លេ ប៉ៅវិញ ឬកូនកោះហែន)។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើមានប្រជាជន Hue នៅភូមិ Con នេះឬអត់ទេ។ ទោះមានឬអត់ ខ្ញុំសូមបួងសួងឲ្យប្រជាពលរដ្ឋយើងមានមុខរបរប្រកបដោយស្ថិរភាព ការរស់នៅបរទេសមិនងាយស្រួលឡើយ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានគិតនៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយលានាងនៅឆ្នេរ Nha Trang ក៏ដូចជាជាច្រើនដងនៅពេលដែលខ្ញុំបានជួបជនរួមជាតិ Hue របស់ខ្ញុំនៅ Da Lat, Saigon ។

ការជួបខ្លីជាមួយនាងនៅលើឆ្នេរ Nha Trang បានជួយខ្ញុំឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់អំពីទំនាក់ទំនងស្ងាត់រវាងពាក្យទាំងពីរ "ជនរួមជាតិ"។ ដឹងទេថាអ្នកស្រុកឆ្ងាយព្រោះជីវិតត្រូវចាកចេញពីស្រុកកំណើត តែក្នុងចិត្តតែងតែនឹកដល់មាតុភូមិ នៅតែស្ងៀមស្ងាត់ បន់ស្រន់ឲ្យប្រជាពលរដ្ធ Hue រីកចម្រើនពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។ ដូចខ្ញុំ និងប្រជាជន Hue ជាច្រើននាក់ទៀតដែរ ពេលជួបបងប្អូនជនរួមជាតិនៅបរទេស យើងក៏អធិស្ឋានសុំ “ជើងខ្លាំង ថ្មទន់” “ជីវិតដ៏សុខសាន្ត” នៅក្នុងប្រទេសកំណើតទីពីរ ដែលប្រជាជនរបស់យើងបានជ្រើសរើស។

ប្រភព

Kommentar (0)

Top -Interessen

Neueste

No data