ការណែនាំរូបភាពដ៏មានតម្លៃរបស់ប្រជាជន Raglai

ចាប់ពីថ្ងៃទី 7 ដល់ថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា មកដល់សាលប្រជុំឆ្នេរសមុទ្រ Nha Trang ក្នុងតំបន់ទេសភាព Hon Chong (ទីក្រុង Nha Trang) ប្រជាជន និងអ្នកទេសចរនឹងមានឱកាសទស្សនារូបថតជីវិត សកម្មភាព និងវប្បធម៌របស់ប្រជាជន Raglai នៅស្រុក Khanh Son។ អ្វីដែលពិសេសនោះគឺរូបថតទាំងនេះថតដោយសាស្រ្តាចារ្យ Charles Macdonald - អតីតនាយកវិទ្យាស្ថានសិក្សាអាស៊ីអាគ្នេយ៍នៅ Aix-en-Provence (អ្នកកាន់តំណែងមុននៃវិទ្យាស្ថានសិក្សាអាស៊ីនៅសាកលវិទ្យាល័យ Aix-Marseille ប្រទេសបារាំង) ចន្លោះឆ្នាំ 1994 និង 1999 ។

សាស្រ្តាចារ្យ Charles Macdonald នៅក្នុងបទបង្ហាញនៃរូបថតរបស់ប្រជាជន Raglai ។

មកដល់កន្លែងតាំងពិព័រណ៌ និងណែនាំប្រជាជន និងអ្នកទេសចរនឹងបានឃើញរូបភាពធម្មជាតិ និងប្រជាជនទឹកដី Khanh Son ចំនួន 52 ពី 25 ទៅ 30 ឆ្នាំមុន។ មានទិដ្ឋភាពដាំស្រូវ ច្រូតស្រូវ វាយស្រូវទៅស្រែចម្ការ ត្បាញកន្ត្រក និងសង់ផ្ទះសម្បែងរបស់ជនជាតិរ៉ាក់ឡៃកាលពីអតីតកាល។ ក្រៅពីនេះ មានរូបភាពផ្ទះវែង និងផ្ទះឈើធ្វើពីឫស្សី និងស្លឹក។ ទិដ្ឋភាពនៃមនុស្សបរិភោគ ផឹក ទិញ និងលក់កសិផល។ ឧបករណ៍បរបាញ់ ឧបករណ៍ពលកម្ម; រូបភាពនៃទន្លេ រូងភ្នំ ទេសភាពព្រៃភ្នំ... ជាពិសេសគឺរូបថតដែលទាក់ទាញប្រជាជន Raglai រៀបចំពិធីបុណ្យគ្រួសារ សកម្មភាពវប្បធម៌ សិល្បៈសហគមន៍ និងការសម្តែងឧបករណ៍ភ្លេងប្រពៃណី។ “ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានក្រឡេកមើលរូបភាពទាំងនេះ។ ជីវិតរបស់ប្រជាជន Raglai នៅ Khanh Son ឥឡូវនេះបានផ្លាស់ប្តូរ និងអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងច្រើន ដូច្នេះហើយ រូបភាពដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីមុនមកឥឡូវនេះបានក្លាយជាអនុស្សាវរីយ៍”។

រូបថតមួយចំនួនរបស់ប្រជាជន Raglai ថតដោយសាស្រ្តាចារ្យ Charles Macdonald ។

រូបថតខ្លះនៃជីវិត និងសកម្មភាពរបស់ប្រជាជន Raglai ថតដោយសាស្រ្តាចារ្យ Charles Macdonald ។

និយាយទៅកាន់ពួកយើង សាស្រ្តាចារ្យ Charles Macdonald បាននិយាយថា ពីឆ្នាំ 1994 ដល់ 1999 គាត់បានមកសិក្សា និងស្រាវជ្រាវពីជីវិត វប្បធម៌ និងសកម្មភាពរបស់ប្រជាជន Raglai នៅស្រុក Khanh Son ចំនួន 3 ដង ដោយរយៈពេលស្នាក់នៅសរុប 14 សប្តាហ៍។ ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចទាំងនេះ ដោយមានការគាំទ្រពីរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ គាត់មានឱកាសទៅលេងភូមិ និងគ្រួសារ Raglai ជាច្រើន ដើម្បីកត់ត្រា ថតរូប និងថតសំឡេង ដើម្បីបម្រើការងាររបស់គាត់។ រាល់ពេលដែលគាត់មក គាត់ទទួលបានការស្រលាញ់យ៉ាងកក់ក្ដៅពីប្រជាពលរដ្ឋ។ អាស្រ័យហេតុនេះ លោកបានចែករំលែកដោយសេរីជាមួយប្រជាពលរដ្ឋនូវបញ្ហាទាក់ទងនឹងធម្មជាតិ និងជីវិត។ បានចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យ និងសកម្មភាពសាសនាជាច្រើនដែលធ្វើឡើងនៅក្នុងភូមិ Raglai ។ “ខ្ញុំពិតជាស្ងើចនឹងពេលវេលាដែលខ្ញុំបានចំណាយសិក្សា និងស្រាវជ្រាវសហគមន៍ Raglai នៅស្រុក Khanh Son គ្រប់គ្នាដែលខ្ញុំបានជួបគឺមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និងស្មោះត្រង់ ជាពិសេសវប្បធម៌ ជំនឿ និងទំនៀមទម្លាប់របស់ជនជាតិ Raglai មានលក្ខណៈប្លែក និងសំបូរទៅដោយអត្តសញ្ញាណ។ អ្វីដែលខ្ញុំសោកស្ដាយបំផុតនោះគឺដោយសារការស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី ក៏ដូចជាបញ្ហាភាសា ទើបខ្ញុំមិនអាចសរសេរសៀវភៅអំពីជនជាតិ Mach Raglai បាន”។

សាស្រ្តាចារ្យ Charles Macdonald (ទី 2 ពីស្តាំ) និងគណៈប្រតិភូមើលរូបថតរបស់ប្រជាជន Raglai ។

នៅពេលក្រឡេកមើលរូបថតដែលថតដោយសាស្រ្តាចារ្យ Charles Macdonald នៃប្រជាជន Raglai យើងអាចមើលឃើញពីធម្មជាតិនិងភាពពិតប្រាកដនៅក្នុងស៊ុមនីមួយៗ។ ព្រោះទាំងនេះជារូបថតឯកសារជាមូលដ្ឋាន បម្រើការងារស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងសមត្ថភាពផ្ទាល់ខ្លួន គាត់បានចាប់យកពេលវេលាដ៏ស្រស់ស្អាត និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងសកម្មភាព ជីវិត និងទេសភាពដែលទាក់ទងនឹងប្រជាជន Raglai កាលពីអតីតកាល។ យោងតាម អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ មួយចំនួន ពីរូបថតទាំងនេះ យើងអាចយោង និងប្រៀបធៀបដើម្បីសិក្សាឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីទិដ្ឋភាពទាក់ទងនឹងវប្បធម៌ Raglai ដែលត្រូវការបញ្ជាក់ និងស្ដារឡើងវិញដូចជា៖ សំលៀកបំពាក់ ពិធីសាសនាក្នុងពិធីបុណ្យរបស់ប្រជាជន Raglai... ទោះបីជាសាស្រ្តាចារ្យ Charles Macdonald ខ្លួនឯងនៅតែព្រួយបារម្ភអំពីការមិនអាចបង្កើតសៀវភៅអំពីប្រជាជន Raglai ក៏ដោយ រូបថតដែលគាត់បានយក និងបោះពុម្ពផ្សាយតាមរយៈវិទ្យាសាស្ត្រ។ រូបថតនីមួយៗបានបង្ហាញយើងនូវផ្នែកមួយនៃរូបភាពរបស់ប្រជាជន Raglai នៅស្រុក Khanh Son ជាច្រើនទសវត្សរ៍មុន។ សាស្រ្តាចារ្យ Charles Macdonald បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានថតរូបប្រជាជន Raglai ជាច្រើនដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីសម្លៀកបំពាក់ សកម្មភាព និងរបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេ។ មនុស្សមានភាពសុខស្រួលនៅពេលខ្ញុំថតរូប។ ពួកគេទើបតែធ្វើការងាររបស់ពួកគេ ហើយខ្ញុំបានថតរូបពួកគេ" ។

រូបថតមួយចំនួនរបស់ប្រជាជន Raglai ថតដោយសាស្រ្តាចារ្យ Charles Macdonald ។

ត្រលប់មកស្រុក Khanh Son វិញបន្ទាប់ពី 25 ឆ្នាំ សាស្រ្តាចារ្យ Charles Macdonald យល់យ៉ាងច្បាស់ពីការផ្លាស់ប្តូរដីនេះ នៅពេលដែលផ្ទះធំៗជាច្រើនត្រូវបានសាងសង់ ជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនមានភាពប្រសើរឡើង។ ក្នុងវ័យ 80 ឆ្នាំ រឿងមួយដែលសាស្រ្តាចារ្យ Charles Macdonald មានមោទនភាពក្នុងការត្រឡប់មកវិញនេះគឺគាត់បានបំពេញបំណងរបស់គាត់ក្នុងការផ្ញើរូបថតដែលគាត់បានថតទៅកាន់បុគ្គលមួយចំនួនក៏ដូចជាអាជ្ញាធរខេត្ត Khanh Hoa ដើម្បីរួមចំណែកផ្សព្វផ្សាយនិងណែនាំវប្បធម៌ Raglai ។ អារម្មណ៍របស់សាស្រ្តាចារ្យ Charles Macdonald ចំពោះ Khanh Son ជាពិសេសខេត្ត Khanh Hoa ពិតជាគួរឲ្យកោតសរសើរ។ ការមានមិត្តបែបនេះបានរួមចំណែកនាំមុខមាត់ប្រទេសនិងប្រជាជន Khanh Hoa កាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយមិត្ត ជុំវិញពិភពលោក ។

សាស្រ្តាចារ្យ Charles Macdonald គឺជាជនជាតិភាគតិច និងជាអ្នកជំនាញខាងផ្នែកនរវិទ្យា។ គាត់គឺជាសមាជិកនៃមជ្ឈមណ្ឌលជាតិបារាំងសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ និងសាលាបារាំងចុងបូព៌ា។ គាត់ក៏ជាស្ថាបនិក និងជានាយកវិទ្យាស្ថានសិក្សាអាស៊ីអាគ្នេយ៍នៅ Aix-en-Provence (1993-1999) ដែលជាអ្នកកាន់តំណែងមុននៃវិទ្យាស្ថានសិក្សាអាស៊ី (សាកលវិទ្យាល័យ Aix-Marseille សាធារណរដ្ឋបារាំង)។ ក្នុងអំឡុងឆ្នាំ ១៩៩៤-១៩៩៩ លោកបានទៅខេត្ត Khanh Son ដើម្បីធ្វើការស្រាវជ្រាវលើក្រុមជនជាតិ Raglai នៅ Khanh Hoa ទាក់ទងនឹងជនជាតិចាម និងសហគមន៍ជនជាតិ Truong Son - Tay Nguyen។ តាមរយៈនេះ លោកបានប្រមូលឯកសារជាច្រើនពីវិស័យនេះ ហើយបានបោះពុម្ពផ្សាយនូវលទ្ធផលស្រាវជ្រាវសំខាន់ៗមួយចំនួន។

គ្រួសារ

ប្រភព