ណែនាំរូបភាពដ៏មានតម្លៃរបស់ជនជាតិ Raglai។

ចាប់ពីថ្ងៃទី ៧ ដល់ថ្ងៃទី ១៥ ខែមិថុនា នៅសាលប្រជុំឈូងសមុទ្រញ៉ាត្រាង ក្នុងតំបន់ទេសភាពហុនជុង (ទីក្រុងញ៉ាត្រាង) អ្នកស្រុក និងអ្នកទេសចរមានឱកាសទស្សនារូបថតដែលពណ៌នាអំពីជីវិត សកម្មភាព និងវប្បធម៌របស់ជនជាតិរ៉ាកឡាយ ក្នុងស្រុកខាញសឺន។ ជាពិសេស រូបថតទាំងនេះត្រូវបានថតដោយសាស្ត្រាចារ្យឆាល ម៉ាកដូណាល់ អតីតនាយកវិទ្យាស្ថានសិក្សាអាស៊ីអាគ្នេយ៍នៅអៃអែនប្រូវ៉ង់ (អតីតវិទ្យាស្ថានសិក្សាអាស៊ីនៅសាកលវិទ្យាល័យអៃអែនប្រូវ៉ង់ ប្រទេសបារាំង) រវាងឆ្នាំ ១៩៩៤ និង ១៩៩៩។

សាស្ត្រាចារ្យ Charles Macdonald អំឡុងពេលធ្វើបទបង្ហាញរូបថតរបស់ជនជាតិ Raglai។

នៅក្នុងតំបន់តាំងពិព័រណ៍ អ្នកស្រុក និងអ្នកទេសចរអាចមើលរូបភាពចំនួន ៥២ ដែលពណ៌នាអំពីធម្មជាតិ និងប្រជាជននៃតំបន់ Khanh Son ពី ២៥ ទៅ ៣០ ឆ្នាំមុន។ រូបភាពទាំងនេះបង្ហាញពីឈុតឆាកនៃការដាំស្រូវ ការច្រូតស្រូវ ការរាស់ស្រូវ ការគាស់ ការធ្វើការនៅវាលស្រែ ការត្បាញកន្ត្រក និងការសាងសង់ផ្ទះរបស់ជនជាតិ Raglai កាលពីអតីតកាល។ លើសពីនេះ មានរូបភាពនៃផ្ទះវែង និងផ្ទះសសរធ្វើពីឫស្សី និងស្លឹកឈើ ឈុតឆាកនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ការបរិភោគ និងការជួញដូរផលិតផលកសិកម្ម ឧបករណ៍បរបាញ់ និងឧបករណ៍ពលកម្ម រូបភាពនៃទន្លេ រូងភ្នំ និងទេសភាពភ្នំ និងព្រៃឈើ... អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសនោះគឺរូបថតដែលថតឈុតឆាកនៃជនជាតិ Raglai រៀបចំពិធីគ្រួសារ សកម្មភាពវប្បធម៌ និងសិល្បៈសហគមន៍ និងការសម្តែងឧបករណ៍ភ្លេងប្រពៃណី។ “ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលបានឃើញរូបភាពទាំងនេះម្តងទៀត។ ជីវិតរបស់ជនជាតិ Raglai នៅ Khanh Son បានផ្លាស់ប្តូរ និងអភិវឌ្ឍច្រើនឥឡូវនេះ។ ដូច្នេះ រូបភាពទាំងនេះ ដែលធ្លាប់ស្គាល់យើង ឥឡូវនេះបានក្លាយជាអនុស្សាវរីយ៍” សិប្បករដ៏មានកិត្តិយស Mau Quoc Tien បានចែករំលែក។

រូបថតមួយចំនួនរបស់ជនជាតិ Raglai ត្រូវបានថតដោយសាស្ត្រាចារ្យ Charles Macdonald។

រូបថតមួយចំនួនដែលពណ៌នាអំពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ជនជាតិ Raglai ត្រូវបានថតដោយសាស្ត្រាចារ្យ Charles Macdonald។

នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយ សាស្ត្រាចារ្យ Charles Macdonald បានថ្លែងថា ចន្លោះឆ្នាំ ១៩៩៤ និង ១៩៩៩ លោកបានទៅទស្សនាស្រុក Khánh Sơn ចំនួនបីដង ដើម្បីសិក្សាពីជីវិត វប្បធម៌ និងទំនៀមទម្លាប់របស់ជនជាតិ Raglai ដោយចំណាយពេលសរុបចំនួន ១៤ សប្តាហ៍នៅទីនោះ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃដំណើរទស្សនកិច្ចទាំងនេះ ដោយមានការគាំទ្រពីអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន លោកមានឱកាសទៅទស្សនាភូមិ និងគ្រួសារ Raglai ជាច្រើន ដើម្បីកត់ចំណាំ រូបថត និងថតសំឡេងសម្រាប់ការងាររបស់លោក។ រាល់ពេល លោកទទួលបានការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅពីប្រជាជន។ ដោយសារតែរឿងនេះ លោកមានអារម្មណ៍ស្រួលក្នុងការចែករំលែកជាមួយពួកគេអំពីធម្មជាតិ និងជីវិត ព្រមទាំងចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យ និងសកម្មភាពសាសនាជាច្រើននៅក្នុងភូមិ Raglai។ “ខ្ញុំពិតជាចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងពេលវេលារបស់ខ្ញុំក្នុងការស្រាវជ្រាវសហគមន៍ Raglai នៅក្នុងស្រុក Khanh Son។ មនុស្សគ្រប់រូបដែលខ្ញុំបានជួបគឺងាយស្រួលទាក់ទង និងស្មោះត្រង់។ ជាពិសេស វប្បធម៌ ជំនឿ និងទំនៀមទម្លាប់របស់ជនជាតិ Raglai គឺមានលក្ខណៈពិសេស និងសម្បូរទៅដោយអត្តសញ្ញាណ។ ការសោកស្តាយដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺថា ដោយសារតែពេលវេលាមានកំណត់ និងឧបសគ្គភាសា ខ្ញុំមិនអាចសរសេរសៀវភៅអំពីជនជាតិ Raglai នៅក្នុង Khanh Son បានទេ” សាស្ត្រាចារ្យ Charles Macdonald បានចែករំលែក។

សាស្ត្រាចារ្យ Charles Macdonald (ទីពីររាប់ពីស្តាំ) និងគណៈប្រតិភូផ្សេងទៀតកំពុងមើលរូបថតរបស់ជនជាតិ Raglai។

នៅពេលមើលរូបថតរបស់សាស្ត្រាចារ្យ Charles Macdonald អំពីជនជាតិ Raglai យើងអាចមើលឃើញពីភាពធម្មជាតិ និងភាពត្រឹមត្រូវនៅក្នុងស៊ុមនីមួយៗ។ ជាទូទៅ ទាំងនេះគឺជារូបថតឯកសារ ដែលបម្រើការងារស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសមត្ថភាពរបស់គាត់ គាត់បានចាប់យកពេលវេលាដ៏ស្រស់ស្អាត និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ទេសភាព និងសកម្មភាពរបស់ជនជាតិ Raglai កន្លងមក។ យោងតាម អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ មួយចំនួន រូបថតទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើជាឯកសារយោង និងការប្រៀបធៀប ដើម្បីយល់បន្ថែមអំពីទិដ្ឋភាពនៃវប្បធម៌ Raglai ដែលត្រូវការបញ្ជាក់ និងស្តារឡើងវិញ ដូចជាសម្លៀកបំពាក់ និងពិធីសាសនានៅក្នុងពិធីបុណ្យ Raglai។ ទោះបីជាសាស្ត្រាចារ្យ Charles Macdonald ផ្ទាល់នៅតែស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចងក្រងសៀវភៅអំពីជនជាតិ Raglai ក៏ដោយ រូបភាពដែលគាត់បានថត និងបោះពុម្ពផ្សាយតាមរយៈអត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រ បានរួមចំណែកដល់ការនាំយកវប្បធម៌ Raglai មកកាន់ពិភពលោក។ រូបថតនីមួយៗផ្តល់ឱ្យយើងនូវទិដ្ឋភាពនៃអ្វីដែលជនជាតិ Raglai នៅក្នុងស្រុក Khanh Son មើលទៅដូចកាលពីប៉ុន្មានទសវត្សរ៍មុន។ សាស្ត្រាចារ្យ Charles Macdonald បានមានប្រសាសន៍ថា "ខ្ញុំបានថតរូបជនជាតិ Raglai ជាច្រើន ដើម្បីខ្ញុំអាចស្វែងយល់បន្ថែមអំពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ចាប់ពីសម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេ រហូតដល់ជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ។ ប្រជាជនមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលយ៉ាងខ្លាំង នៅពេលដែលខ្ញុំថតរូបពួកគេ។ ពួកគេគ្រាន់តែធ្វើការងាររបស់ពួកគេ ហើយខ្ញុំបានថតរូបពួកគេ"។

រូបថតមួយចំនួនរបស់ជនជាតិ Raglai ត្រូវបានថតដោយសាស្ត្រាចារ្យ Charles Macdonald។

ក្រោយរយៈពេល ២៥ ឆ្នាំ សាស្ត្រាចារ្យ Charles Macdonald បានវិលត្រឡប់មកស្រុក Khanh Son វិញ ដោយមានផ្ទះធំៗជាច្រើនខ្នងត្រូវបានសាងសង់ និងជីវិតរបស់ប្រជាជនបានប្រសើរឡើង។ ក្នុងវ័យ ៨០ ឆ្នាំ សមិទ្ធផលដ៏មានតម្លៃបំផុតមួយរបស់សាស្ត្រាចារ្យ Charles Macdonald ក្នុងការវិលត្រឡប់នេះគឺការបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ក្នុងការបរិច្ចាគរូបថតដែលគាត់បានថតទៅឱ្យបុគ្គល និងស្ថាប័នមុខងារជាច្រើនរបស់ខេត្ត Khanh Hoa ដើម្បីចូលរួមចំណែកក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ និងណែនាំវប្បធម៌ Raglai។ ក្តីស្រឡាញ់របស់សាស្ត្រាចារ្យ Charles Macdonald ចំពោះ Khanh Son ជាពិសេស និងខេត្ត Khanh Hoa ជាទូទៅ គឺពិតជាគួរឱ្យសរសើរណាស់។ ការមានមិត្តភក្តិបែបនេះជួយនាំរូបភាពនៃទឹកដី និងប្រជាជនរបស់ Khanh Hoa ឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធនឹងមិត្តភក្តិ នៅជុំវិញពិភពលោក ។

សាស្ត្រាចារ្យ Charles Macdonald គឺជាអ្នកជំនាញខាងជនជាតិវិទ្យា និងជាអ្នកជំនាញខាងមនុស្សសាស្ត្រ។ លោកធ្លាប់ជាសមាជិកនៃមជ្ឈមណ្ឌលជាតិបារាំងសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ និងវិទ្យាស្ថានបារាំងសម្រាប់ការសិក្សាចុងបូព៌ា។ លោកក៏ជាស្ថាបនិក និងជានាយកវិទ្យាស្ថានសម្រាប់ការសិក្សាអាស៊ីអាគ្នេយ៍នៅ Aix-en-Provence (១៩៩៣-១៩៩៩) - ដែលជាអ្នកកាន់តំណែងមុននៃវិទ្យាស្ថានសម្រាប់ការសិក្សាអាស៊ី (សាកលវិទ្យាល័យ Aix-Marseille សាធារណរដ្ឋបារាំង)។ ចន្លោះឆ្នាំ ១៩៩៤ និង ១៩៩៩ លោកបានធ្វើការស្រាវជ្រាវនៅ Khanh Son ដោយសិក្សាអំពីក្រុមជនជាតិ Raglai នៅ Khanh Hoa ទាក់ទងនឹងជនជាតិចាម និងសហគមន៍ជនជាតិដទៃទៀតនៅក្នុងតំបន់ Truong Son - តំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល។ តាមរយៈការស្រាវជ្រាវនេះ លោកបានប្រមូលសម្ភារៈស្រាវជ្រាវជាច្រើន និងបានបោះពុម្ពផ្សាយការរកឃើញសំខាន់ៗជាច្រើន។

យ៉ាង ឌីញ

ប្រភព