ណែនាំ​វចនានុក្រម​វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និង​នវានុវត្តន៍​វៀតណាម-អង់គ្លេស។

សៀវភៅ "វចនានុក្រមវៀតណាម-អង់គ្លេស-ចិន ស្តីពី វិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍"។ (រូបថត៖ ធុយ ត្រាង)

ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី ៧០ នៃការរំដោះទីក្រុងហាណូយ (ថ្ងៃទី ១០ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៥៤ ដល់ថ្ងៃទី ១០ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៤) ខួបលើកទី ៦៥ នៃការបង្កើតក្រសួងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា (១៩៥៩ - ២០២៤) និងដើម្បីអបអរសាទរទិវាវិទ្យាសាស្ត្រពិភពលោកដើម្បី សន្តិភាព និងអភិវឌ្ឍន៍ (ថ្ងៃទី ១០ ខែវិច្ឆិកា) នៅរសៀលថ្ងៃទី ១០ ខែតុលា គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា (ក្រសួងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា) បានរៀបចំសិក្ខាសាលាមួយដើម្បីណែនាំ "វចនានុក្រមវៀតណាម - អង់គ្លេស - ចិន ស្តីពីវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍"។

សិក្ខាសាលានេះមានគោលបំណងចែករំលែក និងពិភាក្សាស៊ីជម្រៅអំពីវាក្យសព្ទនៃនវានុវត្តន៍ និងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ក៏ដូចជាសារៈសំខាន់នៃវចនានុក្រមក្នុងការគាំទ្រការស្រាវជ្រាវ និងការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យានៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។

នៅក្នុងសិក្ខាសាលានេះ លោក Bui Minh Cuong នាយកគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា បានថ្លែងថា ភាគទីមួយនៃវចនានុក្រមវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍វៀតណាម-អង់គ្លេស-ចិន ត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយពាក្យថ្មីៗជាច្រើនទាក់ទងនឹងវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ ដែលរួមចំណែកដល់ការបង្កើនចំណេះដឹង និងការអភិវឌ្ឍវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យានៅវៀតណាម។ អ្នកនិពន្ធវចនានុក្រមនេះគឺលោក Ly Kien Nam កើតនៅឆ្នាំ 1937 ជាមនុស្សម្នាក់ដែលមានបទពិសោធន៍យ៉ាងទូលំទូលាយ និងមានការរួមចំណែកដល់វិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាវៀតណាម។ លោក Bui Minh Cuong បានកត់សម្គាល់អំពីអ្នកនិពន្ធ Ly Kien Nam ថា "ក្នុងរយៈពេល 32 ឆ្នាំនៅក្នុងឧស្សាហកម្មបោះពុម្ពផ្សាយ នេះជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយអ្នកនិពន្ធវ័យចំណាស់ដែលមានគំនិតមុតស្រួច និងធ្វើការក្នុងល្បឿនលឿនមិននឹកស្មានដល់"។

  សាត្រាស្លឹករឹតសម្រាប់វចនានុក្រមត្រូវបានដាក់ជូនទៅគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាក្នុងឆ្នាំ ២០២៣។ បន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំ ដោយសារកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកនិពន្ធ អ្នកកែសម្រួល អ្នករចនា និងម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខ សៀវភៅទ្រង់ទ្រាយធំជាង ៥០០ ទំព័រ ដែលប្រៀបធៀបភាសាអង់គ្លេស វៀតណាម និងចិន ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ ដែលជួយសម្រួលដល់ការស្វែងរក និងការបកប្រែរវាងភាសាទាំងបីបានយ៉ាងងាយស្រួល។ សៀវភៅនេះ ដែលត្រូវបានចងក្រងយ៉ាងល្អិតល្អន់ក្នុងរយៈពេលបួនឆ្នាំ ដោយមានការលះបង់របស់អ្នកនិពន្ធ និងកូនប្រុសរបស់គាត់ គឺវិស្វករ លី ជី គឿង មិនត្រឹមតែជាឯកសារយោងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាស្ពានរវាងវិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ជាភាសាទាំងបីផងដែរ។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាសង្ឃឹមថានឹងចេញផ្សាយភាគទី ២ នៃវចនានុក្រមវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍វៀតណាម-អង់គ្លេស-ចិន នាពេលអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខ ដើម្បីបម្រើតម្រូវការស្រាវជ្រាវ និងរៀនសូត្ររបស់អ្នកអានទូទាំងប្រទេស។

  នៅក្នុងសិក្ខាសាលានេះ អ្នកនិពន្ធ លី កៀនណាំ បានចែករំលែកថា សព្វថ្ងៃនេះ នវានុវត្តន៍បានជ្រួតជ្រាបយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងការគិត និងជីវិត។ វឌ្ឍនភាពផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា និងវឌ្ឍនភាព សេដ្ឋកិច្ច -សង្គម បានបង្កើតកម្លាំងចលករដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍប្រទេស។ ដូច្នេះ វចនានុក្រមវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាគឺត្រូវការជាចាំបាច់ ដើម្បីបំពេញតម្រូវការនៃនវានុវត្តន៍ និងការអភិវឌ្ឍ ដែលបម្រើជាស្ពានសម្រាប់ទទួលបានចំណេះដឹងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗ ទំនើប និងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត។ វចនានុក្រមនេះមានពាក្យជាង ៨០០០ ពាក្យ ដែលបែងចែកជាប្រាំបីវិស័យសំខាន់ៗ៖ មេកានិច លោហធាតុ ស្ថាបត្យកម្ម និងសំណង់; បច្ចេកវិទ្យា និងផលិតកម្ម; នវានុវត្តន៍; ឧបករណ៍ផលិតកម្ម; រូបវិទ្យា និងគីមីវិទ្យា។

  វចនានុក្រមវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍វៀតណាម-អង់គ្លេស-ចិននេះ កើតចេញពីការអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រជាតិស្តីពីវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យារបស់ប្រទេសវៀតណាម មិនត្រឹមតែបំពេញតម្រូវការស្រាវជ្រាវ និងឯកសារយោងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបម្រើជាឧបករណ៍សំខាន់មួយដើម្បីលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍ផងដែរ។ ជាពិសេស វចនានុក្រមនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង និងណែនាំក្នុងអំឡុងពេលសប្តាហ៍សៀវភៅវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ២០២៤ ដោយមានគោលបំណងផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌អាន លើកកម្ពស់ការស្វែងរកចំណេះដឹង ជាពិសេសនៅក្នុងសៀវភៅវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា និងធ្វើការឆ្ពោះទៅរកការកសាងសង្គមសិក្សា និងស្រាវជ្រាវ ដោយបង្កើតទិដ្ឋភាពវិជ្ជមានមួយនៅក្នុងជីវិតសង្គម។

ប្រភព៖ https://dangcongsan.vn/khoa-hoc/gioi-thieu-tu-dien-khoa-hoc-cong-nghe-va-doi-moi-sang-tao-viet-anh-trung-680646.html