ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន AP រក្សាការរក្សាសិទ្ធិរូបថតក្មេងស្រី Napalm ដោយ Nick Ut

Nick Ut, Kim Phuc និងលោកស្រី Ho Thi Bon (ក្មេងស្រីតូចពណ៌សរត់ក្បែរ Kim Phuc ក្នុងរូបថតរឿងព្រេងនិទាន) បានជួបជុំគ្នាឡើងវិញនៅ Trang Bang ក្នុងឆ្នាំ 2022 - រូបថត៖ TRAN THE PHONG

ក្នុងខែមករា នៅឯមហោស្រពភាពយន្ត Sundance ភាពយន្តឯកសារ The Stringer បានបង្កឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាសនៅពេលវាសួរថាតើអ្នកថតរូប Nick Ut គឺជាអ្នកនិពន្ធរូបថតដ៏ល្បីល្បាញនេះឬអត់។

AP ប្រកាស​ឈរ​ឈ្មោះ​អ្នក​ថត​រូប Nick Ut

បន្ទាប់ពីការស៊ើបអង្កេតដ៏យូរមួយ សារព័ត៌មាន Associated Press (AP) បានចេញផ្សាយរបាយការណ៍ចុងក្រោយដែលមាន 97 ទំព័រ ដើម្បីបិទករណីនេះ ដោយប្រកាសថាពួកគេនៅតែឈរដោយអ្នកថតរូប Nick Ut ។

យោងតាម កាសែត The Washington Post AP បានសម្រេចចិត្តរក្សាការរក្សាសិទ្ធិរូបថតរបស់ Nick Ut ដោយសារតែមិនមានភស្តុតាងគួរឱ្យជឿជាក់ដែលបង្ហាញថាព័ត៌មានរបស់អ្នកនិពន្ធគួរតែត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។

អ្នកនាំពាក្យ AP លោកស្រី Lauren Easton បានសរសេរនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយថា "ការវិភាគរូបភាពយ៉ាងទូលំទូលាយរបស់ AP កិច្ចសម្ភាសន៍ជាមួយសាក្សី និងការពិនិត្យលើរូបថតទាំងអស់ដែលបានថតនៅថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1972 បង្ហាញថា Ut ទំនងជាបានយករូបថតនោះ។

"ការស៊ើបអង្កេតរបស់យើងបានលើកឡើងនូវសំណួរធំៗជាច្រើន ដែលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរបាយការណ៍ ហើយយើងប្រហែលជាមិនមានចម្លើយទេ។ ហាសិបឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ មនុស្សជាច្រើនដែលពាក់ព័ន្ធបានស្លាប់ ហើយបច្ចេកវិទ្យាមានដែនកំណត់របស់វា"។

អ្នកថតរូប Nick Ut "រីករាយដែលការពិតត្រូវបានបំភ្លឺ"

រូបថត​បង្ហាញ​ពី​ក្មេង​ស្រី​អាយុ​៩​ឆ្នាំ ឈ្មោះ Kim Phuc កំពុង​ស្រែក​យំ ហើយ​រត់​ចេញ​ពី​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​ដើម​ដៃ ខណៈ​អាក្រាត​កាយ។ នេះ​បាន​ក្លាយ​ជា​រូបភាព​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​រូប​តំណាង​បំផុត​នៃ​សង្គ្រាម​វៀតណាម។

នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ លោក Nick Ut បាននិយាយថា គាត់ត្រូវបាន "លួងលោម" ដោយការសន្និដ្ឋាន។ គាត់​បាន​សរសេរ​ថា​៖ «​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ​ពិបាក​ណាស់​សម្រាប់​ខ្ញុំ ហើយ​បាន​បង្ក​ការ​ឈឺចាប់​យ៉ាង​ខ្លាំង​»​។ "ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​ការ​ពិត​បាន​ចេញ​មក"។

ភាពយន្តឯកសារ The Stringer ដឹកនាំដោយ Bao Nguyen អះអាងថា រូបថតនេះពិតជាថតដោយអ្នកយកព័ត៌មានឯករាជ្យវៀតណាមម្នាក់ឈ្មោះ Nguyen Thanh Nghe ជំនួសឲ្យអ្នកថតរូប Nick Ut ដូចដែលពិភពលោកបានស្គាល់អស់រយៈពេលកន្លះសតវត្សកន្លងមក។

លោក Nguyen Thanh Nghe បាននិយាយថា គាត់បានថតរូបខាងលើនៅថ្ងៃទី 8 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1972 ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ Trang Bang (Tay Ninh) ក្នុងនាមជាអ្នកបើកបរសម្រាប់ក្រុមអ្នកយកព័ត៌មាន NBC ។ បន្ទាប់​ពី​ធ្វើ​ដំណើរ លោក ង៉ែត បាន​លក់​រូបថត​នោះ​ទៅ​ឲ្យ​សារព័ត៌មាន Associated Press ក្នុង​តម្លៃ​ត្រឹម​តែ ២០ ដុល្លារ។

បន្ទាប់ពី The Stringer បានបញ្ចាំងជាលើកដំបូងនៅក្នុងមហោស្រពភាពយន្ត Sundance សារព័ត៌មាន Associated Press បានប្រកាសភ្លាមៗថារូបថតនេះត្រូវបានថតដោយអ្នកថតរូប Nick Ut ទេ។

នៅពេលនោះ យោងតាមសារព័ត៌មាន Associated Press ការសន្និដ្ឋានខាងលើគឺជាលទ្ធផលនៃការស៊ើបអង្កេតយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ដែលមានរយៈពេល 6 ខែហើយនៅតែត្រូវបានអនុវត្ត។

អានបន្ថែម ត្រឡប់ទៅ ប្រធានបទ

DAWN

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/hang-tin-ap-giu-nguyen-tac-quyen-anh-em-be-napalm-cua-nick-ut-20250507113116048.htm