រូបភាពលោកពូក្នុងកំណាព្យ Che Lan Vien

ប្រហែលជាអ្នកដែលសរសេរអំពីពូ ហូ ជោគជ័យបំផុត បន្ទាប់ពីកវី To Huu គឺកវី Che Lan Vien។ សិស្សជាច្រើនជំនាន់បានស្គាល់ឈ្មោះរបស់គាត់តាមរយៈកំណាព្យ "បុរសស្វែងរករូបរាងប្រទេស"។

ថ្ងៃទី ៥ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩១១ ពី Ben Nha Rong លោក Nguyen Tat Thanh បានចាកចេញពីមាតុភូមិ ដោយចាប់ផ្តើមដំណើរស្វែងរកផ្លូវរំដោះជាតិ និងរំដោះប្រទេស។ (រូបថត៖ VNA)

បើយើងនិយាយអំពីមនោគមវិជ្ជា នេះជាកំណាព្យដែលមានវិសាលភាពមនោគមវិជ្ជាដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ បើយើងនិយាយអំពីអារម្មណ៍ នេះគឺជាកំណាព្យដែលមានកម្រិតអារម្មណ៍ខ្ពស់បំផុត។ វាមិនងាយស្រួលទេដែលកំណាព្យអាចជ្រាបចូលជ្រៅទៅក្នុងចិត្តអ្នកអាន ហើយមានតម្លៃ អប់រំ អស់កល្បជានិរន្តរ៍សម្រាប់មនុស្សជំនាន់ជាច្រើនអំពីស្នេហាជាតិរបស់មេដឹកនាំហូជីមិញ។

ប្រទេសនេះស្អាតណាស់ ប៉ុន្តែពូត្រូវចាកចេញ។

សូមឱ្យខ្ញុំជារលកនៅក្រោមកប៉ាល់ដែលបញ្ជូនពូហូទៅ។

នៅពេលដែលច្រាំងទន្លេស្រកបន្តិចម្តងៗ ហើយភូមិក៏បាត់ទៅវិញ

មិនមានឫស្សីមួយជួរក្នុងទិសទាំងបួននោះទេ។

បួនខដំបូង និងកំណាព្យវីរភាពទាំងមូលនាំអ្នកអាននូវរូបភាពដែលធ្លាប់ស្គាល់ គឺដើមឬស្សីរបស់វៀតណាម នៅពេលដែលគាត់បានចាកចេញពីកំពង់ផែ Nha Rong ដើម្បីស្វែងរកមធ្យោបាយសង្គ្រោះប្រទេស។ ហើយពីទីនោះ គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងប៉ារីស ដែលជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសបារាំង ជាមួយនឹងដំណើរឆ្លងកាត់ទ្វីបអាស៊ី អាហ្រ្វិក អាមេរិក... មិនថាគាត់ទៅទីណា គាត់បានយកឈ្នះលើខ្លួនឯងដោយការតាំងចិត្ត គំនិតច្នៃប្រឌិត និងគំនិតច្នៃប្រឌិត និងបេះដូងស្នេហាជាតិរបស់គាត់។ ព្រះអង្គបានប្ដេជ្ញាស្វែងរកមធ្យោបាយរំដោះជាតិ រំដោះប្រជាជនចេញពីទាសភាពនៃអាណានិគមនិយមបារាំង និងសក្តិភូមិ។

រូបភាពលោកពូក្នុងកំណាព្យ Che Lan Vien

កវី ឆេ ឡានវៀន។ ( រូបភាព៖ អ៊ីនធឺណែត )

កំណាព្យ "បុរសស្វែងរករាងទឹក" បង្ហាញពីគំនិត និងសេចក្តីប្រាថ្នាក្នុងដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយរបស់គាត់៖

សុបិន្តឃើញទឹកនៅពេលយប់ ហើយឃើញរូបរាងទឹកនៅពេលថ្ងៃ។

ស្មៅក្នុងសុបិនខ្ញុំបៃតងដូចស្រុកកំណើត។

ញ៉ាំបាយឆ្ងាញ់ក៏ល្វីងសម្រាប់មាតុភូមិ

វាមិនមានសន្តិភាពទេក្នុងការមើលមែកផ្កា។

គាត់កាន់តែរងទុក្ខខ្លាំង ជំនឿ និងកម្លាំងកាន់តែខ្លាំងឡើង។ កម្លាំង និងជំនឿនោះ ដូចជាស្លាបមិនចេះនឿយហត់ បានជួយគាត់ឱ្យរកឃើញពន្លឺនៃលទ្ធិម៉ាក្ស-លេនីន៖

គាត់ស្រែកតែឯងដូចនិយាយជាមួយជាតិ។

អាហារ និងសំលៀកបំពាក់មាននៅទីនេះ សុភមង្គលគឺនៅទីនេះ!

គ្មានអ្វីដែលរីករាយជាងនេះទេ គ្មានអ្វីសប្បាយចិត្តជាងពេលដែលបដិវត្តន៍ខែតុលារបស់រុស្ស៊ីទទួលបានជោគជ័យនោះទេ លេនីនបានក្លាយជាមេដឹកនាំដ៏ប៉ិនប្រសប់នៃរបបផ្តាច់ការ របស់ពិភពលោក ។ គាត់រំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំង៖ «ទឹកភ្នែកពូហូស្រក់លើពាក្យលេនីន»។

ការអានខគម្ពីរទាំងនេះ អ្នកអាននឹងយល់កាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីអារម្មណ៍ដ៏វិសេសវិសាល និងស្ទីលសរសេរដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់ Che Lan Vien ។ ព្រោះកវីនីមួយៗមានទស្សនៈនិងអារម្មណ៍ខុសគ្នា។ កវី Che Lan Vien បានអនុវត្តយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវឯកសារដ៏រស់រវើកបំផុតអំពីជីវិត និងសកម្មភាពរបស់ពូ។ មូលដ្ឋាន វិទ្យាសាស្ត្រ បង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអារម្មណ៍!

កវីជាច្រើនបានលាន់មាត់ថា៖ វាពិតជាពិបាកណាស់ក្នុងការសរសេរកំណាព្យល្អៗអំពីពូហូ។ អារម្មណ៍តែម្នាក់ឯងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ការស្វែងរកគំនិតកំណាព្យថ្មីៗអំពីគាត់គឺជារឿងសំខាន់។ ពីរឿងសាមញ្ញបំផុតក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពូហូ ដូចជាស្បែកជើងកៅស៊ូ អាវកាគី រហូតដល់ដំបង... សុទ្ធតែអាចសរសេរជាកំណាព្យបាន។ ប៉ុន្តែរបៀបសាបក្នុងដួងចិត្តអ្នកអានតាមរយៈកំណាព្យទាំងនោះ ដើម្បីឱ្យពួកគេយល់ថា «ភាពអស្ចារ្យរបស់លោកពូ មិនធ្វើឲ្យនរណាម្នាក់ភ្ញាក់ផ្អើលឡើយ» គឺជារឿងដែលមិនមែនគ្រប់គ្នាអាចជោគជ័យនោះទេ។ កវី ឆេ ឡានវៀន មិនត្រឹមតែជោគជ័យក្នុងការសរសេរអំពីរឿងដែលធ្លាប់ស្គាល់នោះទេ គាត់ក៏បានទៅបន្ថែមទៀត ពោលគឺសកលលោកដ៏អស្ចារ្យ តាមរយៈរូបភាពរបស់ពូ ហូ។ លោកបានប្រាប់ពួកគេពីជំនឿរបស់ប្រជាជន និងការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះមេដឹកនាំដែលបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់គាត់លះបង់ និងលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីជាតិ។

ពីកំណាព្យ "អាហារធម្មតានៅភូមិតូចមួយ" អ្នកនិពន្ធប្រើភាសានិងរូបភាពដូចក្រពះរបស់អ្នកភ្នំ៖

តាំងពីលោកពូ ហូ ជីវិតក៏ភ្លឺស្វាង

អង្ករក្រអូបមួយចាននៅថ្ងៃទីបីនៃខែសីហា

អង្ករក្រអូបជាមួយត្រីប្រឡាក់

គុណធម៌របស់ពូនឹងចងចាំរាប់ពាន់ឆ្នាំ។

បើនិយាយពីស្នេហាជាតិមាតុភូមិ ស្រលាញ់បក្ស និងស្រលាញ់មេដឹកនាំ ជាពិសេសពូ ប្រហែលជាមានមនុស្សតិចណាស់ដែលពូកែដូចចែ ឡានវៀន។ ខ្ញុំនៅចាំបានថា នៅឆ្នាំ១៩៧៦ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពអក្សរសាស្ត្របានណែនាំដល់អ្នកអាននូវកម្រងកំណាព្យផ្កាមុនវិមានប្រជាជន ដែលកវីបានជ្រើសរើសកំណាព្យឆ្នើមប្រមាណ៥០កំណាព្យ។ ចាប់ពីកំណាព្យដំបូង "អ្នកផ្លាស់ប្តូរជីវិតអ្នកផ្លាស់ប្តូរកំណាព្យរបស់ខ្ញុំ" រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃការប្រមូលកំណាព្យ "ឆន្ទៈរបស់អ្នក" អ្នកនិពន្ធបានប្រើរចនាប័ទ្មសរសេរចម្រុះណាស់។ ថ្វីត្បិតតែកំណាព្យខ្លះមានពណ៌នយោបាយក៏ដោយ ក៏វានៅតែបង្កប់ទៅដោយទស្សនវិជ្ជាមនុស្សធម៌។ មិនដូចកវីជាច្រើនទេ ដង្ហើមនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Che Lan Vien តែងតែរឹងមាំ សុទិដ្ឋិនិយម និងចិត្តទូលាយ វាត្រូវបានបែងចែកទៅជាស្ទ្រីមអារម្មណ៍ពីរផ្សេងគ្នា។ ក្នុងកំណាព្យនេះ កវីរំជួលចិត្តដោយចិត្តស្មោះ ម្យ៉ាងទៀតវាជាទស្សនវិជ្ជាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅជាមួយនឹងមនោគមវិជ្ជានៃសម័យកាល។

រូបភាពលោកពូក្នុងកំណាព្យ Che Lan Vien

បដិវត្តន៍ Nguyen Ai Quoc នៅសមាជលើកទី 18 នៃបក្សសង្គមនិយមបារាំងក្នុងដំណើរទេសចរណ៍ ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1920។ (រូបថត៖ បណ្ណសារ)។

កំណាព្យ "អ្នកផ្លាស់ប្តូរជីវិតខ្ញុំ អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរកំណាព្យរបស់ខ្ញុំ" គឺជាឧទាហរណ៍ធម្មតានៃអារម្មណ៍ខាងក្នុងរបស់អ្នកនិពន្ធ។ អ្នកនិពន្ធបានក្រឡេកមកមើលខ្លួនគាត់វិញ «កែប្រែ» ខ្លួនគាត់ដើម្បីដើរតាមបដិវត្តន៍។ មិនត្រឹមតែកវី Che Lan Vien ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានសិល្បករ និងអ្នកនិពន្ធមួយក្រុមធំនៅពេលនោះត្រូវបានភ្ញាក់ខ្លួនឡើងដោយបដិវត្តន៍។ ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ អប់រំ និងបណ្តុះបណ្តាលដោយបក្ស និងពូ ហូ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេបានក្លាយជាកវី និងអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញ ស្នាដៃរបស់ពួកគេបានក្លាយជាអាវុធដ៏មុតស្រួចដែលរួមចំណែកដល់ជ័យជំនះនៃបដិវត្តន៍។ ចែ ឡានវៀន ប្រែចិត្តខ្លួនឯង ប៉ុន្តែការប្រែចិត្តរបស់កវីខ្លួនឯង បានក្លាយជាការប្រែចិត្តធម្មតាសម្រាប់សិល្បករ និងអ្នកនិពន្ធ ដែលធ្លាប់តែរស់នៅជាមួយ "អត្មា" របស់ពួកគេ៖

ខ្ញុំបានទៅ Nha Trang ដើម្បីមើលមេឃ និងសមុទ្រដ៏ស្រស់ស្អាត។

តើល្អទេដែលល្អាង Pac Bo មានខ្យល់បក់មក?

គ្រែរបស់អ្នកដឹកនាំគឺពីរជួរនៃក្បឿងថ្ម។

អាវ indigo ដែលពូ ហូ ពាក់គឺសាមញ្ញណាស់។

ប្រទេសបានផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែយើងមិនដឹងទេ។

មនុស្សម្នាក់ដែលផ្លាស់ប្តូរជីវិតខ្ញុំទៅ គឺខ្ញុំនៅតែមាន

មិនល្អ

ខ្ញុំនៅតែបិទទ្វារការិយាល័យ ហើយសរសេរយ៉ាងលំបាក។

តើថ្ងៃលិចប៉ុន្មានថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅដោយឥតប្រយោជន៍

ចម្លើយសារភាពរបស់ Che Lan Vien គឺចំៗ និងត្រង់បំផុត នៅពេលដែលគាត់ក្លាយជាកុម្មុយនិស្ត ហើយយល់អំពីគោលការណ៍៖ អក្សរសិល្ប៍ជាអាវុធនៃការតស៊ូក្នុងវណ្ណៈ មិនមែនជាកវីដែល«រំជួលចិត្តនឹងខ្យល់ សុបិន្តជាមួយព្រះច័ន្ទ និងវង្វេងជាមួយពពក»។ នៅពេលដែលវិចិត្រករ និងអ្នកនិពន្ធប្រែក្លាយទៅជាទាហានបដិវត្តន៍ ហើយបង្កើតស្នាដៃដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់បដិវត្តន៍ ពួកគេត្រូវបង្ខំចិត្តជួបការលំបាក និងការលះបង់ជាមួយប្រជាជន៖

នោះហើយជាពេលដែលយើងអាចលោតចូលទៅក្នុងស្ថានីយ៍។

គ្មានការភ័យខ្លាច

ញ៉ាំដំឡូងជ្វាមួយដុំហើយមានអារម្មណ៍

គឺឆ្ងាញ់

ពេលនៅម្នាក់ឯងដឹងថាខ្មាសគេ

ពេលក្រឡេកមើលជីវិត ស្លឹកនីមួយៗមានសូត្រវ័យក្មេងរៀងៗខ្លួន។

រូបភាពលោកពូក្នុងកំណាព្យ Che Lan Vien

ផ្ទាំងគំនូរ "យប់នេះពូភ្ញាក់ហើយ" ( គំនូរប្រេងរបស់វិចិត្រករ Nguyen Cao Thuong )។

“ក្រឡេកមើលជីវិតដោយស្លឹកឈើនីមួយៗ និងខ្សែសូត្រនីមួយៗ” គឺជាការដាស់គំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធ និងកវី រួមទាំងកវី ឆេ ឡានវៀន ផងដែរ។ ពួកគេហ៊ានមានមោទនភាពដោយបានរុះរើអតីតកាលមិនច្បាស់លាស់ ដើម្បីឈានជើងទៅកាន់ជើងមេឃថ្មីនៃអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈជាមួយវិថីដ៏ធំទូលាយនៃ “ជាតិ វិទ្យាសាស្ត្រ មហាជន” តាមវេទិកាវប្បធម៌ និងសិល្បៈដែលគូសបញ្ជាក់ដោយគណបក្ស។

អានឡើងវិញនូវកំណាព្យដែលនិពន្ធដោយ ឆេ ឡានវៀន អំពីពូហូ ខ្ញុំពិតជាកោតសរសើរគាត់ណាស់ កវីដែលមិនត្រឹមតែមានសតិបញ្ញាដ៏អស្ចារ្យក្នុងសម័យនោះប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាអ្នកគិតដ៏អស្ចារ្យ ទាហានបដិវត្តន៍ដ៏រឹងមាំម្នាក់។ ស្នាដៃរបស់គាត់អំពីពូហូ នឹងនៅតែជាខ្លឹមសារនៃកំណាព្យបដិវត្តន៍វៀតណាមជារៀងរហូត។

ផាន់ ធា

ប្រភព