បឹង Swan និងដំណើរផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌រុស្ស៊ីនៅវៀតណាម

របាំបាឡេត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជានិមិត្តរូបនៃវប្បធម៌រុស្ស៊ី។ ការរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកទេស និងការរីករាលដាលនៃសិល្បៈរបាំបាឡេគឺរឿងព្រេងនិទាន Vyacheslav Gordeev និងសិល្បករនៃមហោស្រពរបាំបាឡេរដ្ឋម៉ូស្គូ។

"Swan Lake" គឺជារបាំបាឡេដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ រូបថត៖ មហោស្រពរបាំបាឡេសិក្សារដ្ឋមូស្គូ

ការសម្តែងបុរាណនៃរបាំបាឡេពិភពលោក

“The Nutcracker”, “Romeo and Juliet”, “Swan Lake”... ការសំដែងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ពិភពលោកបានធ្វើឱ្យប្រទេសរុស្ស៊ីក្លាយជាប្រទេសឈានមុខគេក្នុងសិល្បៈរបាំបាឡេ។ សព្វថ្ងៃនេះ "Swan Lake" បានក្លាយជារឿងបុរាណមិនចេះចប់ ដែលត្រូវបានសម្តែងជុំវិញពិភពលោក។

នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយអ្នកយកព័ត៌មាន Lao Dong សិល្បករប្រជាជននៃសហភាពសូវៀត លោក Vyacheslav Gordeev - នាយកសិល្បៈនៃមហោស្រពរបាំបាឡេរដ្ឋមូស្គូ បាននិយាយថា ប្រជាប្រិយភាពនៃការសម្តែងរឿង "Swan Lake" គឺមិនអាចប្រកែកបាន។ ភស្តុតាងនេះគឺថាសំបុត្រតែងតែលក់អស់រាល់ពេលដែលរោងមហោស្រពប្រកាសកាលវិភាគរបស់ខ្លួន សូម្បីតែនៅក្នុងប្រទេសដែលពួកគេមិនធ្លាប់បានសម្តែងក៏ដោយ។ គាត់បានអត្ថាធិប្បាយថា "Swan Lake" មិនត្រឹមតែជារបាំបាឡេបុរាណប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជានិមិត្តរូបនៃភាពទំនើប និងភាពល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងសិល្បៈរុស្ស៊ីផងដែរ។

លោក Vyacheslav Gordeev បាននិយាយថា មានពេលមួយដែលរបាំបាឡេត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសិល្បៈសម្រាប់អភិជន ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី របាំបាឡេបានក្លាយជាសិល្បៈរបស់ប្រជាជនជាយូរមកហើយ។ កម្មករ និងបញ្ញវន្តទាំងអស់អាចទៅមហោស្រពដើម្បីរីករាយ។

របាំបាឡេ មិនត្រឹមតែជាផ្នែកមួយនៃជីវិតវប្បធម៌រុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងបានរីករាលដាលដល់ពិភពលោកផងដែរ។ ទោះបីជាមានការផ្លាស់ប្តូរក្នុងជីវិតសម័យទំនើបក៏ដោយ ក៏របាំបាឡេបុរាណនៅតែរក្សាបាននូវតម្លៃប្រពៃណីរបស់វា ខណៈដែលរបាំបាឡេសម័យទំនើបបានបង្វែរ និងបម្រើទស្សនិកជនជាច្រើន។

“Swan Lake” ជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវស្នេហាដ៏សោកសៅរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Siegfried និងព្រះនាង Odette បានទាក់ទាញចិត្តទស្សនិកជនរាប់លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក។ សម្រង់ដ៏ល្បីអំពីសត្វស្វាស ពិធីជប់លៀងរបស់ព្រះរាជា ឬគ្រាដ៏វិសេសវិសាលនៃសេចក្តីស្រឡាញ់រវាង Siegfried និង Odette... ពិពណ៌នាអំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃវប្បធម៌រុស្ស៊ី និងភាពផ្ទុយគ្នារវាងអំពើល្អ និងអំពើអាក្រក់ដែលតែងតែមាននៅក្នុងជីវិត។

ជាពិសេស តន្ត្រីរបស់ Tchaikovsky ពេលខ្លះស្ងប់ស្ងាត់ និងមានមន្តស្នេហ៍ ជួនកាលពោរពេញដោយរឿងភាគ នឹងនាំអ្នកទស្សនាចូលទៅក្នុងកន្លែងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងរំជួលចិត្ត ដែលសត្វស្វារាំឡើងលើឆាក។

មានមោទនភាពក្នុងការដឹក “បឹង Swan” ណែនាំដល់ទស្សនិកជនវៀតណាម

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃកន្លងមកនេះ ក្រុមសិល្បៈករចំនួន ៤៥ នាក់មកពីរបាំបាឡេរដ្ឋរុស្ស៊ីបានមកទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីរៀបចំកម្មវិធី “Swan Lake” រយៈពេលពីរយប់នៅរោងមហោស្រព Ho Guom អបអរសាទរខួបលើកទី ៧៥ នៃទំនាក់ទំនងការទូតរវាងវៀតណាម និងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

វិចិត្រករ Vyacheslav Gordeev ចែករំលែកដោយមោទនភាពថា ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកសាងទំនុកចិត្ត និងមិត្តភាពយូរអង្វែងរវាងប្រទេសនានា។ របាំបាឡេដែលមានប្រវត្តិដ៏យូរលង់ និងទាក់ទាញជាសាកល គឺជាមធ្យោបាយដ៏ល្អសម្រាប់ទស្សនិកជនវៀតណាមដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីបេតិកភណ្ឌសិល្បៈរុស្ស៊ី ខណៈដែលវិចិត្រកររុស្ស៊ីស្វែងយល់អំពីអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់វៀតណាម។

នៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមដើម្បីសម្តែង "Swan Lake" លោក Vyacheslav Gordeev បានកាត់បន្ថយផ្នែកដែលមិនចាំបាច់មួយចំនួន ដោយភ្ជាប់ផ្នែកសំខាន់ៗដើម្បីបង្កើតជាកំណែពេញលេញ ប៉ុន្តែសង្ខេបដែលមានរយៈពេលប្រហែល 2 ម៉ោងជំនួសឱ្យ 3-5 ម៉ោងដូចពីមុន។

រឿងព្រេងនិទានរបាំបាឡេរបស់រុស្ស៊ីបានចែករំលែកថា ការធ្វើឱ្យកម្មវិធីមានភាពប្រសើរឡើងបានបង្កបញ្ហាជាច្រើនសម្រាប់តារាសម្ដែង ដោយសារតែពួកគេត្រូវផ្លាស់ប្តូរសំលៀកបំពាក់លឿនជាងមុន និងមិនសូវមានពេលសម្រាក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការផ្លាស់ប្តូរនេះផ្តល់ឱ្យទស្សនិកជននូវបទពិសោធន៍កាន់តែរលូន និងទាក់ទាញ។

មានវត្តមាននៅឯការហាត់សមនៅមហោស្រព Ho Guom អ្នករាំ Tatsenko Alyona មានការភ័យព្រួយ និងអន្ទះសារក្នុងការជួបជាមួយទស្សនិកជនវៀតណាម។ “អរគុណចំពោះរបាំបាឡេ ខ្ញុំមានឱកាសផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ជាមួយប្រទេសផ្សេងៗ និងស្វែងយល់បន្ថែមអំពីវប្បធម៌វៀតណាម ពេលកំពុងហាត់សម។ ខ្ញុំបានហ្វឹកហាត់យ៉ាងលំបាក និងទន្ទឹងរង់ចាំជួបទស្សនិកជនវៀតណាម”។

ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1981 រោងមហោស្រពរបាំបាឡេនៃរដ្ឋមូស្គូជាមួយនឹងសិល្បករដែលមានទេពកោសល្យរបស់ខ្លួនបានយកឈ្នះទស្សនិកជនរាប់លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសជាង 40 តាមរយៈរបាំបាឡេបុរាណដូចជា "The Nutcracker" "Sleeping Beauty" "Romeo and Juliet"... ជាពិសេសវាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិននិយាយអំពីស្នាដៃ "Swan Lake" ដែលជានិមិត្តសញ្ញាសិល្បៈសកល។

ប្រភព