ដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពេញលេញពីភាពបត់បែននេះ ឪពុកម្តាយ និងសិស្សានុសិស្សត្រូវយល់អំពីថ្លៃសិក្សាឱ្យបានច្បាស់លាស់ ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចរៀបចំផែនការហិរញ្ញវត្ថុរបស់ពួកគេបានស្របតាមនោះតាំងពីដំបូង។

UEH បង្កើតបរិយាកាស អប់រំ ទំនើប និងមានគុណភាពខ្ពស់សម្រាប់អ្នកសិក្សាគ្រប់រូប។
តើយើងគួរយល់យ៉ាងដូចម្តេចចំពោះថ្លៃសិក្សាដែលគណនាក្នុងមួយម៉ោងឥណទាន?
នៅកម្រិតសាកលវិទ្យាល័យ មុខវិជ្ជាត្រូវបានគេហៅថា ម៉ូឌុល។ ម៉ូឌុលនីមួយៗមានតម្លៃ 2-3 ក្រេឌីត។
ក្រេឌីត គឺជាឯកតាដែលប្រើសម្រាប់បែងចែកបន្ទុកការងារសិក្សារបស់សិស្សនៅក្នុងមុខវិជ្ជានីមួយៗ ឆមាស និងឆ្នាំសិក្សានីមួយៗនៃកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល។ មួយក្រេឌីត (១៥ ម៉ោងសិក្សា) ត្រូវគ្នាទៅនឹងរយៈពេលសិក្សាជាក់លាក់មួយ រួមមាន៖ ពេលវេលាក្នុងថ្នាក់រៀន (ទ្រឹស្តី ការពិភាក្សា ការអនុវត្ត)។ ពេលវេលាសម្រាប់សិស្សសិក្សាដោយខ្លួនឯង អានសម្ភារៈ ធ្វើកិច្ចការផ្ទះ ស្រាវជ្រាវ និងពេលវេលា សម្រាប់អត្ថបទ កិច្ចការផ្ទះសំខាន់ៗ គម្រោង និងនិក្ខេបបទ។ ឧទាហរណ៍ កម្មវិធីបរិញ្ញាបត្រធម្មតាផ្នែកបច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍នឹងត្រូវបណ្តុះបណ្តាលរយៈពេល ៣.៥ ឆ្នាំ ចែកចេញជា ៧ ឆមាស ដោយចំនួនក្រេឌីតសរុបសម្រាប់ឆមាសនីមួយៗគឺ ១៧, ១៨, ២០, ២០, ១៩, ២១ និង ១០ ក្រេឌីតរៀងៗខ្លួន ដោយមានមធ្យមភាគ ៦-៨ ម៉ូឌុលក្នុងមួយឆមាស។ ស្វែងយល់ពីចំនួនក្រេឌីតសរុបសម្រាប់កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលនីមួយៗនៅ https://tuyensinh.ueh.edu.vn/cu-nhan-chinh-quy/dai-hoc-chinh-quy/ ។
ដូច្នេះ ថ្លៃសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យត្រូវបានគណនាក្នុងមួយក្រេឌីត។ តាមរយៈការយល់ដឹងពីចំនួនក្រេឌីតសម្រាប់វគ្គសិក្សានីមួយៗ ឆមាសនីមួយៗ និងកម្មវិធីទាំងមូល សិស្ស និងឪពុកម្តាយអាច បង្កើតផែនការហិរញ្ញវត្ថុសមស្របមួយ។
ថ្លៃសិក្សាតាមមុខវិជ្ជា៖ តើអ្នកគួរពិចារណាអ្វីខ្លះ?
តម្លៃក្នុងមួយឥណទាន សម្រាប់ជំនាញផ្សេងៗគ្នា (កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល) នៅ UEH ប្រែប្រួលអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើនដូចជា៖
- តើមុខវិជ្ជាសំខាន់នោះជាមុខវិជ្ជាអ្វី (ពាណិជ្ជកម្ម និងការគ្រប់គ្រង; វិទ្យាសាស្ត្រ សង្គម និងឥរិយាបថ; ច្បាប់; គណិតវិទ្យា និងស្ថិតិ; វិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ និងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន; បច្ចេកវិទ្យាវិស្វកម្ម; ស្ថាបត្យកម្ម និងសំណង់; ទេសចរណ៍ បដិសណ្ឋារកិច្ច កីឡា និងសេវាកម្មផ្ទាល់ខ្លួន; មនុស្សសាស្ត្រ; សារព័ត៌មាន និងព័ត៌មាន; កសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ) ? មុខវិជ្ជានីមួយៗមានតម្រូវការបណ្តុះបណ្តាលខុសៗគ្នា។ ឧទាហរណ៍ មុខវិជ្ជាវិស្វកម្ម បច្ចេកវិទ្យា និងរចនា ជារឿយៗតម្រូវឱ្យមានមន្ទីរពិសោធន៍ ឧបករណ៍ទំនើបៗ កម្មវិធីឯកទេស និងសម្ភារៈជាក់ស្តែង ដែលបណ្តាលឱ្យមានការចំណាយលើការបណ្តុះបណ្តាលខ្ពស់ជាងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងមុខវិជ្ជាដែលពឹងផ្អែកជាចម្បងលើថ្នាក់ទ្រឹស្តី។ លើសពីនេះ រយៈពេល និងលក្ខណៈនៃម៉ូឌុលវគ្គសិក្សាមានភាពខុសគ្នា។ មុខវិជ្ជាមួយចំនួនមានក្រេឌីតជាក់ស្តែងជាច្រើន រួមទាំងថ្នាក់ក្រៅម៉ោង ការបណ្តុះបណ្តាលនៅមន្ទីរពេទ្យ រោងចក្រ និងក្រុមហ៊ុន ដូច្នេះថ្លៃសិក្សាត្រូវរាប់បញ្ចូលថ្លៃដើមនៃការបណ្តុះបណ្តាលក្រៅបរិវេណសាលា។
- តើមុខវិជ្ជានេះជាកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលប្រភេទណា (កម្មវិធីកម្រិតខ្ពស់; កម្មវិធីកម្រិតខ្ពស់អន្តរជាតិ; កម្មវិធីរួមអន្តរជាតិ;...) ? ប្រភេទនីមួយៗនឹងមានលក្ខណៈខុសៗគ្នាដែលប៉ះពាល់ដល់ថ្លៃសិក្សា ដូចជា៖
- កម្មវិធីកម្រិតខ្ពស់អន្តរជាតិ គឺជាកម្មវិធីដែលទទួលបានការទទួលស្គាល់គុណភាពដោយអង្គការអន្តរជាតិ (AUN-QA (ការធានាគុណភាពបណ្តាញសាកលវិទ្យាល័យអាស៊ាន) FIBAA (ស្តង់ដារអន្តរជាតិអឺរ៉ុបសម្រាប់ការទទួលស្គាល់សាកលវិទ្យាល័យ)។ល។) ដូច្នេះតម្លៃឯកតានឹងខ្ពស់ជាង។ កម្មវិធីទាំងនេះជាធម្មតាមានក្រេឌីតច្រើនជាងមុន ដោយសារតែការរួមបញ្ចូលគ្នានៃជំនាញទន់ ជំនាញវិជ្ជាជីវៈ និងម៉ូឌុលស៊ីជម្រៅ។
- ភាសានៃការបង្រៀន៖ ការបណ្តុះបណ្តាលជាភាសាអង់គ្លេស (ដោយផ្នែក ឬទាំងស្រុង) តម្រូវឱ្យមានគ្រូបង្រៀនដែលមានសមត្ថភាពអន្តរជាតិ សម្ភារៈសិក្សាបរទេស និងការបណ្តុះបណ្តាលជំនាញភាសារួមបញ្ចូលគ្នាសម្រាប់សិស្ស។
- រយៈពេលបណ្តុះបណ្តាលមានភាពខុសប្លែកគ្នា៖ កម្មវិធីរួមគ្នាអន្តរជាតិមួយចំនួនមានរចនាសម្ព័ន្ធ 2+2 ឬ 3+1 (មួយផ្នែកនៅប្រទេសវៀតណាម នៅសល់នៅបរទេស) ឬយូរជាងនេះដោយសារតែតម្រូវការចូលរៀនភាសា។ កម្មវិធីកម្រិតខ្ពស់មួយចំនួនរួមបញ្ចូលឆមាសបន្ថែមនៃការផ្លាស់ប្តូរអន្តរជាតិ ឬកម្មសិក្សាអាជីវកម្ម ដែលបណ្តាលឱ្យមានរយៈពេលសិក្សាជាក់ស្តែងយូរជាងនេះ។
- រចនាសម្ព័ន្ធវគ្គសិក្សាផ្សេងៗគ្នា៖ កម្មវិធីមួយចំនួនសង្កត់ធ្ងន់លើវគ្គសិក្សាជាក់ស្តែង ការពិសោធន៍ គម្រោងបុគ្គល ឬកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរនៅបរទេស ដែលបណ្តាលឱ្យមានការចំណាយលើការរចនា និងការអនុវត្តខ្ពស់។ កម្មវិធីរួមគ្នាច្រើនតែរួមបញ្ចូលវគ្គសិក្សាដែលនាំចូលពីដៃគូបរទេស ដូច្នេះតម្រូវឱ្យមានការបង់ប្រាក់សម្រាប់អាជ្ញាប័ណ្ណខ្លឹមសារ ឬសាស្ត្រាចារ្យអន្តរជាតិ។

សិស្ស UEH នៅក្នុងថ្នាក់រៀន
ការយល់ដឹងអំពីប្រភេទនៃការបណ្តុះបណ្តាលនៅ UEH
នៅ UEH បច្ចុប្បន្នមានកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលចំនួនបួនប្រភេទរួមមាន៖
កម្មវិធីកម្រិតខ្ពស់អន្តរជាតិ៖ ទាំងនេះគឺជាកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលដែលទទួលស្គាល់ដោយអង្គការអន្តរជាតិ (AUN-QA - ការធានាគុណភាពបណ្តាញសាកលវិទ្យាល័យអាស៊ាន) FIBAA (ស្តង់ដារទទួលស្គាល់អន្តរជាតិអឺរ៉ុប) ជាដើម។ បន្ទាប់ពីចូលរៀន និស្សិតអាចជ្រើសរើសសិក្សាការបណ្តុះបណ្តាលមួយក្នុងចំណោមការបណ្តុះបណ្តាលបីប្រភេទអាស្រ័យលើកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល៖
- វគ្គសិក្សាទាំងអស់ ត្រូវបានបង្រៀនជាភាសាអង់គ្លេស លើកលែងតែ ១១ ក្រេឌីត នៃទ្រឹស្តីនយោបាយ អប់រំកាយ និងអប់រំការពារជាតិ។
- ភាសាអង់គ្លេសដោយផ្នែក៖ យ៉ាងតិច ១៥ ក្រេឌីត ក្នុងមុខវិជ្ជាសំខាន់ៗ ដែលបង្រៀនជាភាសាអង់គ្លេស។
- ភាសាវៀតណាម៖ ការបង្រៀនត្រូវបានធ្វើឡើងទាំងស្រុងជាភាសាវៀតណាម។
កម្មវិធីកម្រិតខ្ពស់៖ ទាំងនេះគឺជាកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលកម្រិតខ្ពស់ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដោយផ្អែកលើសាកលវិទ្យាល័យកំពូលទាំង 200 នៅលើពិភពលោក។ ពិគ្រោះយោបល់ដោយអ្នកជំនាញមកពីសមាគមវិជ្ជាជីវៈអន្តរជាតិ និងត្រូវទទួលរងការពិនិត្យគុណភាពរៀងរាល់ 2-5 ឆ្នាំម្តង។ បន្ទាប់ពីចូលរៀន និស្សិតអាចជ្រើសរើសសិក្សាការបណ្តុះបណ្តាលមួយក្នុងចំណោមការបណ្តុះបណ្តាលបីប្រភេទអាស្រ័យលើកម្មវិធី៖
- វគ្គសិក្សាទាំងអស់ ត្រូវបានបង្រៀនជាភាសាអង់គ្លេស លើកលែងតែ ១១ ក្រេឌីត នៃទ្រឹស្តីនយោបាយ អប់រំកាយ និងអប់រំការពារជាតិ។
- ភាសាអង់គ្លេសដោយផ្នែក៖ យ៉ាងតិច ១៥ ក្រេឌីត ក្នុងមុខវិជ្ជាសំខាន់ៗ ដែលបង្រៀនជាភាសាអង់គ្លេស។
- ភាសាវៀតណាម៖ ការបង្រៀនត្រូវបានធ្វើឡើងទាំងស្រុងជាភាសាវៀតណាម។
កម្មវិធីបរិញ្ញាបត្រទេពកោសល្យ ISB BBus៖ សិក្សាជាភាសាអង់គ្លេសទាំងស្រុងជាមួយនឹងអាំងតង់ស៊ីតេខ្ពស់ និងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាបន្តបន្ទាប់ ដែលជួយសិស្សឱ្យទទួលបានចំណេះដឹងថ្មីៗយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ជំនាញទន់ត្រូវបានរួមបញ្ចូលពេញមួយដំណើរការសិក្សាជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តអនុវត្តចម្រុះ។ សិស្សមានឱកាសចូលរួមក្នុងកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរនិស្សិតជាមួយសាកលវិទ្យាល័យអន្តរជាតិដ៏មានកិត្យានុភាព និងក្លាយជាបុគ្គលិកនៃសាជីវកម្មធំៗនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម និងទូទាំងពិភពលោក។
វិស័យសិក្សាក្រោម កម្មវិធីបរិញ្ញាបត្រ ISB BBus Talented គឺ៖ វិស័យទី 1 - ពាណិជ្ជកម្ម និងការគ្រប់គ្រង ។
កម្មវិធីបរិញ្ញាបត្រសហករណ៍ ISB ASEAN៖ ផ្អែកលើកម្មវិធីបរិញ្ញាបត្រទេពកោសល្យ ISB BBus ដែលបង្រៀនទាំងស្រុងជាភាសាអង់គ្លេស។ កម្មវិធីនេះមិនត្រឹមតែផ្តល់ឱ្យនិស្សិតនូវចំណេះដឹងទូលំទូលាយ និងស៊ីជម្រៅប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងផ្តល់ឱកាសសម្រាប់ការអនុវត្តវិជ្ជាជីវៈ និងបទពិសោធន៍ការងារជាក់ស្តែងនៅតាមសាជីវកម្មនានាក្នុងប្រទេសអាស៊ានក្នុងអំឡុងពេលសិក្សារបស់ពួកគេ។
វិស័យសិក្សាក្រោម កម្មវិធីបរិញ្ញាបត្រសហករណ៍អាស៊ាន ISB គឺ៖ វិស័យទី 1 - ពាណិជ្ជកម្ម និងការគ្រប់គ្រង។
*ស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតអំពីជំនាញ/កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលរបស់ UEH នៅ https://tuyensinhdaihoc.ueh.edu.vn/ ។

UEH គឺជាសាកលវិទ្យាល័យមួយក្នុងចំណោមសាកលវិទ្យាល័យឈានមុខគេដែលកំពុងអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រពហុជំនាញ និងប្រកបដោយចីរភាព រួមជាមួយនឹងអន្តរជាតិូបនីយកម្មដ៏ទូលំទូលាយ។
ថ្លៃសិក្សា UEH នៅបរិវេណសាលាទីក្រុងហូជីមិញ (KSA)
ប្រភេទនៃការបណ្តុះបណ្តាល | ថ្លៃសិក្សា (១ ក្រេឌីត) | ចំនួនសរុបនៃក្រេឌីត | ថ្លៃសិក្សាជាមធ្យមក្នុងមួយឆ្នាំ | សរុប ៣.៥ - ៤ ឆ្នាំ ( ភាសាវៀតណាម ) |
កម្មវិធីកម្រិតខ្ពស់អន្តរជាតិ | វៀតណាម៖ ១,៣០០,០០០ ដុង/ឥណទាន អង់គ្លេស៖ x ១.៤ ការអនុវត្ត៖ x ១.២ | ១២៦ | ៤៧,៦១០,២៧៩ | ១៩០,៤៤១,១១៥ |
កម្មវិធីបញ្ជាក់វិជ្ជាជីវៈអន្តរជាតិរួម (ACCA និង ICAEW) | វៀតណាម៖ ១,៣០០,០០០ ដុង/ឥណទាន ភាសាអង់គ្លេស៖ ១,៩០០,០០០ ដុង/ឥណទាន | ១២៥ | ៤៦,៧៧៥,០០០ | ១៨៧,១០០,០០០ |
កម្មវិធីកម្រិតខ្ពស់ (ក្រុមទី III, VII) | វៀតណាម៖ ១,១០០,០០០ ដុង/ឥណទាន អង់គ្លេស៖ x ១.៤ ការអនុវត្ត៖ x ១.២ | ១២៦ | ៤០,២៨៥,៦២០ | ១៦១,១៤២,៤៨២ |
កម្មវិធីកម្រិតខ្ពស់ (ក្រុមទី V) | វៀតណាម៖ ១,២០០,០០០ ដុង/ឥណទាន អង់គ្លេស៖ x ១.៤ ការអនុវត្ត៖ x ១.២ | ១៣២ | ៤៦,២៦៦,១២៩ | ១៨៥,០៦៤,៥១៦ |
បរិញ្ញាបត្រដ៏មានទេពកោសល្យ | វៀតណាម៖ ១,១០០,០០០ ដុង/ឥណទាន ភាសាអង់គ្លេស៖ ១,៩០០,០០០ ដុង/ឥណទាន | ១២៨ | ៦៦,២៨៥,៧១៤ | ២៣២,០០០,០០០ |
សហករណ៍អាស៊ាន | វៀតណាម៖ ១,១០០,០០០ ដុង/ឥណទាន ភាសាអង់គ្លេស៖ ១,៩០០,០០០ ដុង/ឥណទាន របៀបសហករណ៍៖ ៣,២៩០,០០០ ដុង/ឥណទាន | ១២៨ | ៧៧,៤០៥,៧១៤ | ២៧០,៩២០,០០០ |
- ថ្លៃសិក្សានឹងកើនឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ (មិនលើសពី ១០% ក្នុងមួយឆ្នាំ)។
* ស្វែងរកព័ត៌មានអំពីថ្លៃសិក្សា និងអាហារូបករណ៍នៅ UEH (KSA) តាមរយៈ https://nhaphoc.ueh.edu.vn/tu-van-truoc-nhap-hoc/dai-hoc-chinh-quy/thong-tin-hoc-phi-hoc-bong/
ថ្លៃសិក្សា UEH នៅសាខា UEH Mekong (KSV)
ប្រភេទនៃការបណ្តុះបណ្តាល | ចំនួនសរុបនៃក្រេឌីត | ថ្លៃសិក្សា (១ ក្រេឌីត) | ថ្លៃសិក្សាជាមធ្យមក្នុងមួយឆមាស | សរុប ៣.៥ - ៤ ឆ្នាំ |
កម្មវិធីកម្រិតខ្ពស់អន្តរជាតិ | ១២០ | វៀតណាម៖ ៧៨០,០០០ ដុង/ឥណទាន | ២៨,៣៤៧,៤២៩ | ៩៩,២១៦,០០០ |
កម្មវិធីកម្រិតខ្ពស់ | ១២៥ | វៀតណាម៖ ៦៦០,០០០ ដុង/ឥណទាន | ២៥,០៧០,៥៧១ | ៨៧,៧៤៧,០០០ |
កម្មវិធីកម្រិតខ្ពស់ (វិស្វករ) | ១៥៥ | វៀតណាម៖ ៦៦០,០០០ ដុង/ឥណទាន | ២៧,៤៣១,២៥០ | ១០៩,៧២៥,០០០ |
- ថ្លៃសិក្សានឹងកើនឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ (មិនលើសពី ១០% ក្នុងមួយឆ្នាំ)។
* ស្វែងរកព័ត៌មានអំពីថ្លៃសិក្សា និងអាហារូបករណ៍នៅ UEH Mekong តាមរយៈ https://nhaphoc.ueh.edu.vn/tu-van-truoc-nhap-hoc/dai-hoc-chinh-quy/thong-tin-hoc-phi-hoc-bong/
នៅ UEH ថ្លៃសិក្សាសម្រាប់កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលនីមួយៗត្រូវបានកំណត់ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈជាក់លាក់នៃវិស័យសិក្សា និងប្រភេទនៃការបណ្តុះបណ្តាល។ កម្មវិធីនីមួយៗគឺជាដំណើរសិក្សាដែលមានលក្ខណៈពិសេស ទាក់ទងនឹងភាសានៃការបង្រៀន រយៈពេលនៃការបណ្តុះបណ្តាលជាក់ស្តែង ចំនួនក្រេឌីត ម៉ូឌុលអន្តរជាតិ និងបរិយាកាសសិក្សាពីបទពិសោធន៍។ កត្តាទាំងអស់នេះកំណត់ការវិនិយោគដែលនិស្សិតត្រូវធ្វើ ហើយក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងពីជម្រៅនៃគុណភាពដែល UEH កំពុងស្វែងរកផងដែរ។
លើសពីនេះ ជាមួយនឹងចំណាត់ថ្នាក់របស់ខ្លួនក្នុងចំណោមសាកលវិទ្យាល័យកំពូលទាំង 136 នៅអាស៊ី និងសាកលវិទ្យាល័យកំពូលទាំង 501 នៅលើពិភពលោក យោងតាមចំណាត់ថ្នាក់ Times Higher Education (THE) ថ្លៃសិក្សាបច្ចុប្បន្នរបស់ UEH នៅតែត្រូវបានចាត់ទុកថា សមរម្យ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងសាកលវិទ្យាល័យអន្តរជាតិឈានមុខគេជាច្រើន។
កម្មវិធី អន្តរជាតិ នៅ UEH ផ្តល់ជូននូវជម្រើសដែលមានប្រសិទ្ធភាពខាងចំណាយ ខណៈពេលដែលនៅតែធានាបាននូវលទ្ធផលសិក្សាសកល គ្រូបង្រៀនដែលមានគុណភាពខ្ពស់ សម្ភារៈសិក្សាទំនើប និងឱកាសជាច្រើនសម្រាប់ការផ្ទេរទៅអន្តរជាតិ។
ការសិក្សានៅបរទេសមិនមែនគ្រាន់តែជាការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រទេសនានានោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាដំណើរការនៃការរីកចម្រើនផ្នែកបញ្ញា ការរួមបញ្ចូលចំណេះដឹង និងការរៀបចំសម្រាប់អនាគតសកលលោកផងដែរ។ ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីសិក្សាពហុជំនាញ និងស្វាហាប់របស់ខ្លួន និងបណ្តាញសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិយ៉ាងទូលំទូលាយ ការជ្រើសរើសសិក្សានៅ UEH ក៏ជាឱកាសមួយសម្រាប់ "ការសិក្សាអន្តរជាតិនៅបរទេសនៅផ្ទះ" សម្រាប់បេក្ខជនដែលចាប់យកអនាគតរបស់ពួកគេយ៉ាងសកម្ម។
ប្រភព៖ https://thanhnien.vn/hoc-phi-tin-chi-tai-ueh-hieu-dung-de-lua-chon-dung-185250722083416541.htm






Kommentar (0)