នៅពេលដែលគ្រឿងស្មូន អក្សរសិល្ប៍ និងជីវិតរួមគ្នានៅក្នុងទីក្រុងបេតិកភណ្ឌ

ដោយចាប់អារម្មណ៍នឹងការសរសេររបស់ ង្វៀន ហ៊ុយធីប តាំងពីនៅរៀនមកម្ល៉េះ នៅពេលដែលខ្ញុំដឹងថា ពិព័រណ៍សេរ៉ាមិច Thiep នឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅទីក្រុង Hoi An ខ្ញុំស្ទើរតែបានទៅទីនោះភ្លាមៗ ដើម្បីប៉ះសំណេរនីមួយៗលើស្នាដៃសេរ៉ាមិចដែលបង្កើតឡើងដោយគាត់ និងសិល្បករជាង 40 នាក់។

Báo Đồng Nai•05/07/2025

កន្លែងតាំងពិព័រណ៌កាតសេរ៉ាមិច

មកដល់កន្លែងតាំងពិព័រណ៌ Củi Lũ Art Space (ជាប់ទន្លេ De Vong ទីក្រុង Hoi An) ខ្ញុំបានមើលកូនទាំងពីររបស់អ្នកនិពន្ធរៀបចំស្នាដៃសេរ៉ាមិចដែលនាំមកពី ទីក្រុងហាណូយ ជ្រួតជ្រាបក្នុងភាពស្រស់ស្អាតនៃសេរ៉ាមិចស្របនឹងអក្សរសិល្ប៍ និងស្តាប់រឿងដែលពួកគេប្រាប់អំពីការរៀបចំពិព័រណ៍ និងដំណើរការច្នៃប្រឌិត។

ពីការធ្វើដំណើររបស់រថយន្តក្រុងបេតិកភណ្ឌ

កូនប្រុសទាំងពីររបស់អ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ហ៊ុយធីប គឺ ង្វៀន ផានបាច និង ង្វៀន ផានខូវ ស័ក្តិសមត្រូវបានគេហៅថាជា “អ្នកដឹកភ្លើង” ក្នុងដំណើរបេតិកភណ្ឌ ជាស្ពានដែលនាំមរតកសិល្បៈរបស់ឪពុកពួកគេពីហាណូយទៅហូយអាន ដែលជាកន្លែងគ្រឿងស្មូនក្លាយជា “ផ្លូវ” រវាងផែនដី និងភ្លើង។

Phan Bach បានសារភាពថា៖ “ឆ្នាំ ២០២៥ គឺជាខួបលើកទី ៧៥ នៃកំណើតរបស់ឪពុកយើង (១៩៥០-២០២៥) បងប្អូនទាំងពីរបានសម្រេចចិត្តបំពេញបំណងរបស់គាត់នៅពេលគាត់នៅមានជីវិត នោះគឺការនាំយកសិល្បៈសេរ៉ាមិចទៅកាន់លំហបេតិកភណ្ឌ។ ផលិតផលត្រូវបានជ្រើសរើសពីបណ្តុំគ្រួសារនៅទីក្រុងហាណូយ និងវិចិត្រសាល 39A Ly Quoc Su ជិតទីតាំង Art Củi Ho An ភូមិផលិតគ្រឿងស្មូន Thanh Ha អាយុ 500 ឆ្នាំ ការធ្វើដំណើរចម្ងាយ 1,200 គីឡូម៉ែត្រ មិនត្រឹមតែដឹកជញ្ជូនស្នាដៃសេរ៉ាមិចប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានយក “ព្រលឹង” នៃអក្សរសិល្ប៍ Thiep ផងដែរ។

ការតាំងពិព័រណ៍នេះប្រៀបបាននឹងការអុជធូបក្នុងឱកាសខួបគម្រប់៧៥ឆ្នាំរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ទៀនសេរ៉ាមិចទាំងនោះ ទោះជាមិនបានបំភ្លឺដោយភ្លើងពិតក៏ដោយ ក៏នៅតែភ្លឺចែងចាំងដល់រូបលោក ង្វៀន ហ៊ុយធីប (Nguyen Huy Thiep)៖ អ្នកនិពន្ធ - វិចិត្រករ - អ្នកដឹកនាំនៃការច្នៃប្រឌិតសិល្បៈមិនចេះចប់។

នៅក្នុងការតាំងពិព័រណ៍នេះ Bach បានចូលរួមក្នុងតួនាទីពីរ - ទាំងជាអ្នករៀបចំនិងម្នាក់ក្នុងចំណោម 42 សិល្បករ។ លោកបានគូរលើសេរ៉ាមិចពណ៌ខៀវបាត់ដំបង ដែលបានបំផុសគំនិតដោយរឿងខ្លី The Retired General និង The Biggest Beast។ ស្នាដៃរបស់គាត់បានបង្ហាញពីស្ទីលគំនូរ "ការត្រាស់ដឹងភ្លាមៗ" (គូរមួយរំពេច ដោយមិនមានការកែសម្រួល) - ទស្សនវិជ្ជាដែល ង្វៀន ហ៊ុយធីប ធ្លាប់បាននិយាយថា៖ "ការលាបពណ៌សម្រាប់ធីបត្រូវតែដូចជារសាត់ - ដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល" ។

មិនដូចសិល្បករផ្សេងទៀត Bach ខិតជិតអក្សរសិល្ប៍របស់ឪពុកគាត់តាមរយៈការចងចាំផ្ទាល់ខ្លួន។ គាត់បង្ហាញតួអង្គក្នុងរឿង Thiep ដោយមានទឹកមុខស្រពិចស្រពិល ដែលជារចនាប័ទ្មលក្ខណៈពីរឿង "Vo Dien"។ នេះក៏ជាវិធីសម្រាលសំពាធរបស់គាត់ដែរ៖ «គ្រួសារខ្ញុំរងសម្ពាធពីកេរ្តិ៍ឈ្មោះឪពុក... ការក្លាយជាអ្នកសិល្បៈគឺជាបំណងប្រាថ្នារបស់ឪពុកខ្ញុំ ប៉ុន្តែការអះអាងខ្លួនឯងជារឿងលំបាក»។ គាត់នឹកឃើញពាក្យចុងក្រោយរបស់ឪពុកគាត់ពេលកំពុងដេកលើគ្រែឈឺរបស់គាត់ថា "ពេលខ្ញុំទៅ អ្នកអាចប្រើរបស់ដែលខ្ញុំសរសេរ និងគូរដើម្បីបញ្ចូលក្នុងស្នាដៃក្រោយជំនាន់របស់ខ្ញុំ..."។

ទៅពិព័រណ៍សិល្បៈពហុជំនាន់

ពិព័រណ៍សេរ៉ាមិច Thiep នៅ Hoi An បង្ហាញស្នាដៃជិត ២០០ ចែកជាពីរក្រុម៖ ក្រុមទី ១ រួមមាន គំនូរសេរ៉ាមិច ដែលគូរដោយអ្នកនិពន្ធ Nguyen Huy Thiep ខ្លួនឯងក្នុងទស្សវត្សរ៍ទី 90 (រូបថតមិត្តអក្សរសាស្ត្រ រូបគំនូរខ្លួនឯង កំណាព្យបុរាណរបស់ Ho Xuan Huong, Bui Giang...); ក្រុមទី 2 រួមមានស្នាដៃរបស់វិចិត្រករចំនួន 42 នាក់ (ពីវិចិត្រករ Luong Xuan Doan, Do Hoang Tuong ដល់អ្នកនិពន្ធ Nguyen Quang Thieu) "អាន" Nguyen Huy Thiep តាមរយៈសេរ៉ាមិច។

អ្នកនិពន្ធមិនបង្ហាញទេ ពួកគេ "បកប្រែ" ការសរសេររបស់ ង្វៀន ហ៊ុយធីប លើសេរ៉ាមិច។ ស្នាដៃល្បីៗក្នុងរយៈពេល 3 ទស្សវត្សកន្លងមកនេះ ដូចជា The Retired General, The Biggest Beast... ត្រូវបានបង្កើតឡើងជារាង ប្លុកពណ៌ និងចង្វាក់ប្លែកៗ បង្កើតការសន្ទនាស្ងាត់ៗរវាងផ្ទាំងគំនូរពណ៌ខៀវបុរាណ និងគំនូរព្រាងសហសម័យ។ មានប្រយោគដែលហាក់ដូចជាបានដោះស្រាយនៅលើទំព័រសៀវភៅ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ "ភ្ញាក់ឡើងនៅលើកញ្ចក់សេរ៉ាមិច" ។

ង្វៀន ផានបាច លើកចានសេរ៉ាមិចពណ៌ខៀវ និងស ហើយនិយាយថា “នេះជារូបខ្លួនឯង ដែលឪពុកខ្ញុំបានគូរក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៧។ នៅពេលនោះ គាត់ធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំថា “អក្សរសិល្ប៍ និងគំនូរគឺដូចជាផ្លូវស្របគ្នាពីរដែលរត់ទៅមហាសមុទ្រ” ឥឡូវខ្ញុំ និងប្អូនខ្ញុំនាំស្នាដៃទៅទីក្រុងហូយអាន ខ្ញុំយល់ថា នេះជាវិធីនាំយកកេរដំណែលរបស់គាត់ត្រលប់ទៅរកប្រភពនៃសេរ៉ាមិចវៀតណាមវិញ”។

Bach បានសារភាពថា: "យើងចង់ផ្តល់ឱ្យឪពុករបស់យើងនូវខួបកំណើតទី 75 ដែលជាកន្លែងដែលអក្សរសិល្ប៍និងសេរ៉ាមិចក្លាយជាតែមួយ។ ចាននីមួយៗ glaze ប្រយោគនីមួយៗកំពុងរស់នៅ - ក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា។

ការតាំងពិព័រណ៌ Gom Thiep នៅ Hoi An មិនត្រឹមតែលើកតម្កើងភាពស្រស់ស្អាតផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់ Nguyen Huy Thiep ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានភាពសុខដុមរមនារវាងជំនាន់ជាច្រើនក្នុងលំហរពហុបេតិកភណ្ឌផងដែរ៖ Củi Lu Art Space (ផ្លូវ Truong Sa) ចម្ងាយ 3 គីឡូម៉ែត្រពីភូមិ Thanh Ha សិប្បកម្ម បង្កើតទំនាក់ទំនងរវាងសិប្បកម្មប្រពៃណី និងសិល្បៈសហសម័យ។ ក្នុងនាមជាអ្នកថែរក្សា Le Thiet Cuong បានមានប្រសាសន៍ថា៖ “ទីក្រុងបុរាណ Hoi An ជាមរតកវប្បធម៌រស់នៅ។ Gom Thiep នៅ Hoi An មិនត្រឹមតែជាកន្លែងតាំងបង្ហាញស្នាដៃប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាការសន្ទនារវាងគ្រឿងស្មូន និងខ្យល់នៃទន្លេ Hoai ជាមួយនឹងដៃជាងស្មូនរបស់សិប្បករមកពីភូមិ Thanh Ha អាយុកន្លះពាន់ឆ្នាំ”។

ការតាំងពិព័រណ៍នេះបានបិទនៅថ្ងៃទី ២៨ ខែមិថុនា ប៉ុន្តែកិច្ចសន្ទនារវាងអក្សរសិល្ប៍-គ្រឿងស្មូន-ជីវិតហាក់ដូចជាទើបតែចាប់ផ្តើម។ "បំណែកនៃកញ្ចក់នីមួយៗ ប្រយោគនីមួយៗនៅតែមានជីវិត" - ប្រហែលជានេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមនៃដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយប៉ុណ្ណោះ៖ ដំណើរដើម្បីនាំយកមរតកវប្បធម៌ចេញពីសារមន្ទីរ ដើម្បីបញ្ចូលគ្នាទៅក្នុងដង្ហើមសហសម័យ។

ខៀវ ធីហៃ

ប្រភព៖ https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/khi-gom-van-va-cuoc-doi-hoa-nhip-o-thanh-pho-di-san-0b82431/