នៅពេលដែលការសម្របសម្រួលគឺជា 'ភ្លើងនៃអំណាច'

កាលពី 95 ឆ្នាំមុន នៅថ្ងៃទី 12 ខែមីនា ឆ្នាំ 1930 មហាត្មៈគន្ធី (1869-1948) និងអ្នកគាំទ្រចំនួន 78 នាក់បានចាប់ផ្តើមដើរដង្ហែរចម្ងាយជិត 400 គីឡូម៉ែត្រហៅថា Salt March ដើម្បីប្រឆាំងនឹងពន្ធអំបិល និងផ្តាច់មុខរបស់អាណានិគមអង់គ្លេស។

មហាត្មៈ គន្ធី (ឆ្វេង) និងកវីឥណ្ឌា និងសកម្មជន នយោបាយ Sarojini Naidu នៅលើ Salt March នៅភាគខាងលិចប្រទេសឥណ្ឌា ខែមីនា ឆ្នាំ 1930។ (ប្រភព៖ រូបភាព Getty)

Salt March គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៃទស្សនវិជ្ជានៃការអហិង្សា (សត្យាក្រាហា) ដែលតស៊ូមតិដោយមហាត្មៈ គន្ធី ដែលជាអ្នកដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នៃចលនាឯករាជ្យឥណ្ឌា។ គាត់ជឿថាការមិនគោរពតាមបែបស៊ីវិលដោយសន្តិវិធីអាចបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរសង្គម និងនយោបាយ ក្លាយជាឧបករណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងអាណានិគមអង់គ្លេស (1858-1947)។

"ព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យ"

Mahatma Gandhi ដែលមានឈ្មោះពិតថា Mohandas Karamchand Gandhi កើតនៅថ្ងៃទី 2 ខែតុលា ឆ្នាំ 1869 នៅ Porbandar រដ្ឋ Gujarat ភាគខាងលិចប្រទេសឥណ្ឌា។ គាត់មកពីគ្រួសារវណ្ណៈកណ្តាល ដែលមានទំនៀមទម្លាប់គោរពសីលធម៌ និងច្បាប់។ តាំង​ពី​នៅ​ក្មេង គន្ធី​បាន​បង្ហាញ​ការ​តស៊ូ ភាព​ស្មោះត្រង់ និង​ចិត្ត​មេត្តា។

នៅឆ្នាំ 1888 គាត់បានទៅប្រទេសអង់គ្លេសដើម្បីសិក្សាច្បាប់នៅសាកលវិទ្យាល័យឡុងដ៍។ ក្រោយ​ត្រឡប់​មក​វិញ គាត់​បាន​អនុវត្ត​ច្បាប់។ នៅឆ្នាំ 1893 Gandhi បានទៅ Natal (អាហ្រ្វិកខាងត្បូង) ដើម្បីធ្វើការ ជួបប្រទះដោយផ្ទាល់នូវការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងភាពអយុត្តិធម៌ចំពោះសហគមន៍ឥណ្ឌា ដែលរួមចំណែកដល់ការបង្កើតនូវមនោគមវិជ្ជាតស៊ូអហិង្សារបស់គាត់នៅពេលក្រោយ។

នៅឆ្នាំ 1915 គន្ធីបានត្រឡប់ទៅប្រទេសឥណ្ឌាវិញ ហើយបានក្លាយជាមេដឹកនាំដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតម្នាក់នៃចលនាឯករាជ្យ ដោយផ្លាស់ប្តូរគណបក្សសមាជពីអង្គការវណ្ណៈកណ្តាលទៅជាចលនាមហាជន។ គាត់បានផ្តួចផ្តើម និងដឹកនាំយុទ្ធនាការអហិង្សាទ្រង់ទ្រាយធំជាច្រើន ដែលប្រឆាំងនឹងការគ្រប់គ្រងអាណានិគមអង់គ្លេសដោយផ្ទាល់ រួមមាន Salt March (ថ្ងៃទី 12 ខែមីនា ឆ្នាំ 1930 ដល់ថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ឆ្នាំ 1930) ដើម្បីតវ៉ានឹងពន្ធអំបិល ដែលទាក់ទាញអ្នកចូលរួមរាប់ម៉ឺននាក់។

គាត់ក៏បានដើរតួនាទីកណ្តាលនៅក្នុងចលនាឈប់ឥណ្ឌាឆ្នាំ 1942 ដែលបានអំពាវនាវឱ្យមានការដកអង់គ្លេសជាបន្ទាន់ពីឥណ្ឌា។ ការដឹកនាំដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួនរបស់គន្ធី និងសម្ពាធពីចលនាបានបង្ខំឱ្យចក្រភពអង់គ្លេសផ្តល់ឯករាជ្យដល់ឥណ្ឌានៅថ្ងៃទី 15 ខែសីហា ឆ្នាំ 1947 ។ មហាត្មៈ គន្ធី ត្រូវបានគេធ្វើឃាតនៅថ្ងៃទី 30 ខែមករា ឆ្នាំ 1948 ប៉ុន្តែគំនិត និងកេរដំណែលរបស់គាត់នៅបន្ត បំផុសចលនាសេរីភាពជុំវិញ ពិភពលោក ។

នៅឆ្នាំ 1994 រូបវិទូខាងទ្រឹស្តីអាឡឺម៉ង់ Albert Einstein (1879-1955) បានសរសើរ Gandhi ថា "មនុស្សជំនាន់ក្រោយនឹងស្ទើរតែមិនជឿថាមនុស្សបែបនេះធ្លាប់ដើរលើផែនដីទាំងសាច់ឈាម" ខណៈពេលដែលកវីឥណ្ឌាដ៏អស្ចារ្យ Rabindranath Tagore (1861-1941) បានហៅ Gandhi ថាជាអ្នកដឹកនាំប្រទេសនៃ Mahatma Ganges ចលនាឯករាជ្យ រំដោះប្រទេស។

ការហែក្បួនដ៏រន្ធត់

នៅឆ្នាំ 1882 រដ្ឋាភិបាលអាណានិគមអង់គ្លេសបានអនុម័តច្បាប់អំបិល ដែលផ្តាច់មុខការផលិត និងចែកចាយអំបិលនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ហើយបានយកពន្ធខ្ពស់ ដែលធ្វើឱ្យមានការលំបាកសម្រាប់អ្នកក្រក្នុងការប្រើប្រាស់ទំនិញសំខាន់ៗនេះ។ អ្នកកាសែត និងអ្នកប្រាជ្ញឥណ្ឌា Abhay Charan Das (1844-1896) បានសរសេរអំពីភាពអយុត្តិធម៌នៃពន្ធអំបិលលើកម្មករនៅក្នុងការងាររបស់គាត់ The Indian Ryot (1881): "អ្នករកប្រាក់ឈ្នួលមានប្រាក់ចំណូលថេរត្រឹមតែ 35 រូពីក្នុងមួយឆ្នាំ... ពួកគេមិនអាចទិញលើសពីពាក់កណ្តាលនៃអ្វីដែលពួកគេត្រូវការនោះទេ។" ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 19 ប្រជាជនឥណ្ឌាបានតវ៉ាប្រឆាំងនឹងពន្ធអំបិល។

នៅឆ្នាំ 1903 ខណៈពេលដែលនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង Gandhi បានសរសេរអត្ថបទអំពីពន្ធអំបិលនៅក្នុង The Indian Opinion ដែលជាកាសែតដែលគាត់បានបង្កើតឡើងអំពីភាពអយុត្តិធម៌នៃពន្ធអំបិល។ លោក​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា​៖ «​អំបិល​ជា​ផ្នែក​ដ៏​សំខាន់​នៃ​របប​អាហារ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​របស់​យើង អាច​និយាយ​បាន​ថា​ការកើនឡើង​នៃ​ជំងឺ​ឃ្លង់​នៅ​ប្រទេស​ឥណ្ឌា​គឺ​ដោយសារ​កង្វះ​អំបិល​»​។

នៅឆ្នាំ 1909 នៅ Hind Swaraj ដែលជាការងារសំខាន់ដែលបង្ហាញពីទស្សនៈស្តីពីការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង និងអហិង្សា Gandhi បានបន្តអំពាវនាវឱ្យរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសលុបចោលពន្ធអំបិល។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែមីនា ឆ្នាំ 1930 មហាត្មៈ គន្ធី បានសរសេរសំបុត្រមួយច្បាប់ទៅកាន់ Lord Irwin ដែលជាអនុរដ្ឋអង់គ្លេសនៃប្រទេសឥណ្ឌា (1881-1959) ដោយពណ៌នាអំពីការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃឧបទ្វីបក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស និងធ្វើការទាមទារចំនួន 11 ។ លោក​បាន​ព្រមាន​ថា លោក​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​ចលនា​មិន​ស្តាប់​បង្គាប់​ស៊ីវិល ប្រសិនបើ​រដ្ឋាភិបាល​អាណានិគម​អង់គ្លេស​មិន​បាន​បំពេញ​តាម​ការ​ទាមទារ​ទាំងនេះ។ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់រដ្ឋាភិបាលអាណានិគម លោក មហាត្មៈ គន្ធី បានសម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមចលនាមួយដែលមានឈ្មោះថា Salt March ដើម្បីបំបែកបំបាក់។

ច្បាប់អំបិល។

នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ 99 Tactics of Successful Tax Resistance Campaigns (2014) អ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិអាមេរិក David M. Gross បាននិយាយថា ខណៈពេលដែលប្រជាជនឥណ្ឌាជាច្រើនប្រហែលជាមិនយល់ពីឧត្តមគតិនយោបាយអរូបី បញ្ហាអំបិលគឺជិតស្និទ្ធ និងងាយស្រួលសម្រាប់ពួកគេក្នុងការយល់។ យោងតាមលោក Dennis Dalton សាស្រ្តាចារ្យ Emeritus នៅមហាវិទ្យាល័យ Barnard សាកលវិទ្យាល័យ Columbia ការលុបចោលច្បាប់អំបិលបានយ៉ាងងាយស្រួលទាក់ទាញការគាំទ្រដ៏ពេញនិយម។

នៅថ្ងៃទី 12 ខែមីនា ឆ្នាំ 1930 នៅអាយុ 61 ឆ្នាំ Mahatma Gandhi និងអ្នកដើរតាម 78 នាក់របស់គាត់បានចាកចេញពី Sabarmati Ashram នៅ Ahmedabad រដ្ឋ Gujarat ហើយបានចាប់ផ្តើមដើរចម្ងាយ 385 គីឡូម៉ែត្រទៅកាន់ភូមិឆ្នេរ Dandi ។ មហាត្មៈ គន្ធី បាន​សន្យា​ថា​នឹង​មិន​វិល​មក​វិញ​ទេ រហូត​ទាល់​តែ​ច្បាប់​អំបិល​ត្រូវ​បាន​លុប​ចោល។ ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ 24 ថ្ងៃ គាត់បានធ្វើសុន្ទរកថាជាសាធារណៈ ផ្សព្វផ្សាយអំពីការមិនស្តាប់បង្គាប់ស៊ីវិល និងបានជំរុញឱ្យមនុស្សចូលរួមជាមួយគាត់។ ហ្វូងមនុស្សបានកើនឡើងដោយទាក់ទាញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងពីកសិកររហូតដល់បញ្ញវន្ត ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានទៅដល់ Dandi វាបានកើនឡើងដល់ជាង 50,000 នាក់។

អ្នក​កាសែត​បរទេស​បាន​តាម​ដាន​ដំណើរ​របស់​លោក​យ៉ាង​ដិត​ដល់។ នៅខែមករា ឆ្នាំ 1931 កាសែត The Times បានដាក់ឈ្មោះលោក Gandhi ថាជា "បុគ្គលប្រចាំឆ្នាំ 1930" ខណៈដែល The New York Times បានរាយការណ៍នៅលើ Salt March ។ មហាត្មៈ គន្ធី អះអាង​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​ចង់​បាន​ការ​អាណិតអាសូរ​របស់​ពិភពលោក​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​អំណាច... យើង​កំពុង​ធ្វើ​ក្នុង​នាម​អ្នក​ស្រេកឃ្លាន អ្នក​អាក្រាត អ្នក​អត់​ការងារ​ធ្វើ»។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ឆ្នាំ 1930 គន្ធី និងអ្នកដើរតាមរបស់គាត់បានយកអំបិលធម្មជាតិមួយក្តាប់តូចពីសមុទ្រ ដែលជានិមិត្តរូបនៃការបំបែកច្បាប់អំបិល។ កវីជនជាតិឥណ្ឌា និងជាសកម្មជននយោបាយ Sarojini Naidu (1879-1949) បានសាទរគាត់ថាជា "The Man Who Broke the Salt Act" ខណៈពេលដែលអ្នកកាសែតជនជាតិអាមេរិក Louis Fischer (1896-1970) បានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "The Struggle of Gandhi" ថា "ដើម្បីយកអំបិលមួយក្តាប់តូចដើម្បីប្រឆាំងឧក្រិដ្ឋជន ទាមទារឱ្យក្លាយជាឧក្រិដ្ឋជន និងអំណាច។ ស្មារតី​សម្តែង​របស់​វិចិត្រករ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ម្នាក់​បាន​ទាក់ទាញ​កសិករ​ដែល​មិន​បាន​សិក្សា​ក៏ដូចជា​អ្នក​រិះគន់​បញ្ញវន្ត​»​។

Salt March បានបំផុសគំនិតមនុស្សរាប់លាននាក់នៅទូទាំងប្រទេសឥណ្ឌាឱ្យក្រោកឡើង និងទាមទារសិទ្ធិផលិតអំបិលឡើងវិញ ដោយបំបែកភាពផ្តាច់មុខរបស់រដ្ឋាភិបាលអាណានិគមអង់គ្លេស ទោះបីជាមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន រួមទាំងមហាត្មៈគន្ធី (ថ្ងៃទី 4 ឧសភា ឆ្នាំ 1930) ក៏ដោយ។

នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ Toward Freedom (1936) នាយករដ្ឋមន្ត្រី ដំបូងបង្អស់របស់ឥណ្ឌា Jawaharlal Nehru (1889-1964) បានពិពណ៌នាអំពីឥទ្ធិពលនៃអំបិលខែមីនា៖ "វាដូចជានិទាឃរដូវបានផ្ទុះឡើងភ្លាមៗ... ដូចដែលយើងបានឃើញពីភាពរីករាយរបស់ប្រជាជន... អ្នកកាសែតអាមេរិក Webb Miller (1891-1940) បានចងក្រងឯកសារអំពីការតស៊ូអហិង្សារបស់ប្រជាជនឥណ្ឌាសាមញ្ញ និងសុភាព។ យោងតាមគេហទំព័រប្រវត្តិសាស្ត្រ History ឯកសាររបស់លោក Miller បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកាសែតចំនួន 1,350 ជុំវិញពិភពលោក ដែលនាំឱ្យមានការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងពីអន្តរជាតិចំពោះការគ្រប់គ្រងអាណានិគមអង់គ្លេសនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។

នៅថ្ងៃទី 5 ខែមីនា ឆ្នាំ 1931 ក្រោមសម្ពាធពីការតស៊ូអហិង្សា និងមតិសាធារណៈអន្តរជាតិ រដ្ឋាភិបាលអាណានិគមអង់គ្លេស និងមហាត្មៈគន្ធី បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀង Gandhi-Irwin Pact ដែលតម្រូវឱ្យរដ្ឋាភិបាលដោះលែងអ្នកទោសនយោបាយ ប្រគល់ដីដែលរឹបអូស និងទទួលស្គាល់សិទ្ធិប្រជាជននៅតាមឆ្នេរសមុទ្រក្នុងការធ្វើអំបិល។ ជាការតបស្នងវិញ មហាត្មៈគន្ធី បានបញ្ឈប់ចលនាមិនស្តាប់បង្គាប់ស៊ីវិល ហើយបានចូលរួមក្នុងសន្និសីទតុមូល។

ទោះបីជាវាមិននាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយធំដុំក៏ដោយ សន្និសីទតុមូលគឺជាលទ្ធផលដ៏សំខាន់មួយនៃពិធីបុណ្យ Salt March នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសត្រូវបានបង្ខំឱ្យអញ្ជើញតំណាងឥណ្ឌាមកតុចរចា។ Viceroy Lord Irwin បានសារភាពថា "យើងបានបរាជ័យក្នុងការទប់ស្កាត់ចលនានេះ។ ប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសមិនកោះប្រជុំតុមូលទេ ខ្ញុំនឹងលាលែងពីតំណែង"។

អេកូនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ

ស្មារតី​អហិង្សា​របស់​មហាត្មៈ គន្ធី និង​កម្មវិធី Salt March បាន​បន្សល់​ទុក​នូវ​សញ្ញា​ដ៏​ជ្រៅ​មួយ​លើ​ការ​តស៊ូ​ជា​ច្រើន​ជុំវិញ​ពិភពលោក។

អ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពឆ្នាំ 1964 សកម្មជនសិទ្ធិស៊ីវិលជនជាតិអាមេរិក Martin Luther King Jr. (1929-1968) បានអនុវត្តទស្សនវិជ្ជានេះចំពោះចលនាសិទ្ធិស៊ីវិលនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ជាពិសេសក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 និង 1960 ជាមួយនឹងយុទ្ធនាការគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដូចជា ការធ្វើពហិការរថយន្តក្រុង Montgomery (1955-1956) និង Montgomery (1955-1956) និង Montgomery ។ សកម្មជនប្រឆាំងការរើសអើងជាតិសាសន៍អាហ្វ្រិកខាងត្បូង Nelson Mandela (1918-2013) ដែលបានឈ្នះរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពឆ្នាំ 1993 ក៏បានអនុវត្តមនោគមវិជ្ជាអហឹង្សារបស់លោក Gandhi ក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងការប្រកាន់ពូជសាសន៍នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ដែលរួមចំណែកដល់ការបញ្ចប់ការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងក្លាយជាប្រធានាធិបតីស្បែកខ្មៅដំបូងគេនៃអាហ្វ្រិកខាងត្បូង (1994)...

សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ គំនិត​អហិង្សា​របស់​គន្ធី​បាន​បន្ត​បំផុស​ចលនា​ទំនើប​ជា​ច្រើន។ សកម្មជនអប់រំរបស់ប៉ាគីស្ថាន Malala Yousafzai ដែលជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពឆ្នាំ 2014 បានប្រើការតស៊ូដោយសន្តិវិធីដើម្បីការពារសិទ្ធិទទួលបានការអប់រំសម្រាប់ក្មេងស្រីនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន និងជុំវិញពិភពលោក។

Salt March គឺជាព្រឹត្ដិការណ៍ដ៏ល្បីបំផុតមួយនៃចលនាឯករាជ្យរបស់ឥណ្ឌា និងបំផុសចលនាជុំវិញពិភពលោក។ វាបង្ហាញថា នៅពេលដែលមហាជនត្រូវបានរៀបចំ និងដឹកនាំ ពួកគេអាចប្រកួតប្រជែងសូម្បីតែចក្រភពដ៏ខ្លាំងបំផុត ដូចដែលមហាត្មៈគន្ធី ធ្លាប់បានថ្លែងថា “កម្លាំងដ៏មហិមារបស់ប្រជាជនមិនស្ថិតនៅលើអាវុធរបស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាពអហឹង្សា និងការរួបរួមរបស់ពួកគេ។

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/tu-hanh-trinh-muoi-den-tu-do-khi-on-hoa-la-ngon-lua-suc-manh-307551.html