ភូមិនេសាទ រលក និងខ្យល់

នេះជាប្រលោមលោកដំបូងរបស់អ្នកនិពន្ធវៀតណាម ហូ វៀត ឃឿ ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាមក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2023។

ទោះបីជាលោកមានអាជីពអក្សរសាស្ត្រដ៏យូរអង្វែងមួយ ចាប់តាំងពីមុនឆ្នាំ 1975 ក៏ដោយ ក៏រហូតដល់ឆ្នាំ 1996 ទើបការប្រមូលប្រលោមលោកខ្លីរបស់លោក "At the Sea" (Kim Dong Publishing House) ដែលមានគោលបំណងសម្រាប់យុវវ័យ ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ បន្ទាប់មក ការប្រមូលរឿងខ្លីរាប់សិបរឿង បានលេចចេញមក ដែលឈានដល់ចំណុចកំពូលនៃប្រលោមលោក "Fishing Village, Waves and Wind"។ ខណៈពេលដែលនេះអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រភេទថ្មីសម្រាប់អ្នកនិពន្ធ ស្នាដៃដ៏ទូលំទូលាយរបស់លោក ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីអក្សរសាស្ត្រក្នុងស្រុកជាច្រើនដូចជា Tuoi Tre, Thanh Nien និង Binh Thuan បានធ្វើឱ្យ Ho Viet Khue ក្លាយជាឈ្មោះល្បី ហើយលោកនៅតែជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលមិនបង្ហាញសញ្ញានៃភាពចាស់ជរាឡើយ។ ប្រហែលជារបៀបរស់នៅយឺតៗ និងចេតនារបស់គាត់ ទាំងក្នុងការសរសេរ និងក្នុងសំណេររបស់គាត់ អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនទំនើប ទោះបីជាគាត់ធ្លាប់ចាប់អារម្មណ៍នឹងរចនាប័ទ្មសរសេរដ៏ខ្លាំងក្លារបស់ទស្សនាវដ្តីអក្សរសាស្ត្រដូចជា Sáng Tạo, Hiện Đại, Thế Kỷ Hai Mươi… និងការសាកល្បងគំនិតអត្ថិភាពនិយមដូចជា Heidegger, Nietzsche និង F. Kafka… ប៉ុន្តែ Hồ Việt Khuê បានបង្កើតអាកប្បកិរិយាទន់ភ្លន់ និងស្រទន់សម្រាប់ខ្លួនគាត់នៅក្នុងការសរសេររបស់គាត់ ចាប់ពីតួអង្គរហូតដល់អារម្មណ៍នៃរឿង។ ខ្ញុំបានដឹងថាសម្រាប់ Hồ Việt Khuê "អក្សរសាស្ត្រគឺជាមនុស្ស" គឺជាការពិត។ ស្នាដៃសំណេររបស់លោក ដូចជា *លិខិតក្នុងសំបកខ្យង*, *យប់ត្បូង*, *សមុទ្រផ្អែម*, *ផ្ការីកនៅយប់ចូលឆ្នាំថ្មី* និងថ្មីៗនេះ *ថ្ងៃនៃខ្យល់ផ្លាស់ប្តូរ*, *ដៃកក់ក្តៅ និងក្រអូប*… និងការប្រមូលកំណាព្យដំបូងរបស់លោក *ស្មៅ* (គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាម ឆ្នាំ២០១៦) គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ទោះបីជាមុនឆ្នាំ១៩៧៥ លោកជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យស្នេហាដែលមានព្រលឹងបរិសុទ្ធ និងរំជួលចិត្តក្រោមឈ្មោះប៊ិច ហូ តា ដូន ក៏ដោយ។

ប្រលោមលោក "ភូមិនេសាទ រលក និងខ្យល់" អាចសម្គាល់បានយ៉ាងងាយថា ជារឿងដែលកើតឡើងនៅក្នុងភូមិឆ្នេរសមុទ្រមួយនៅភាគខាងត្បូងកណ្តាលនៃប្រទេសវៀតណាម ដែលទើបតែឆ្លងកាត់ថ្ងៃចុងក្រោយនៃសង្គ្រាម និងចូលដល់យុគសម័យ សន្តិភាព ថ្មីមួយនៅក្នុងមាតុភូមិ... កំណើតនៃក្រុមសិល្បៈសម្តែងស្ម័គ្រចិត្តដ៏រស់រវើកមួយនៅក្រោមមេឃដ៏ជោគជ័យ ខណៈពេលដែលក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ក៏មានការប្រុងប្រយ័ត្នប្រឆាំងនឹងគ្រាប់ពូជនៃការឃុបឃិតរបស់សត្រូវផងដែរ។ ស្មារតីដ៏មហិច្ឆតារបស់យុវជន ដែលទើបតែត្រាស់ដឹងដំបូង ប៉ុន្តែមានការយល់ដឹងរាក់ៗអំពីសារៈសំខាន់នៃជ័យជម្នះបដិវត្តន៍ នាំឱ្យមានសកម្មភាពមិនប្រុងប្រយ័ត្នជាច្រើន ដែលជំរុញឱ្យបុគ្គលងាយរងគ្រោះ ជួបប្រទះនឹងស្ថានភាពដ៏លំបាកនៃសង្គ្រាមនៅក្នុងទឹកដីនៃជម្លោះឥតឈប់ឈរនេះ ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ ទូកនេសាទ ដែលជាទ្រព្យសម្បត្តិពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេ ឥឡូវនេះប្រឈមមុខនឹងរលកដ៏ច្របូកច្របល់នៃមាតុភូមិរបស់ពួកគេ។ តួអង្គ Hung និងក្មេងស្រីស្លូតត្រង់ ដែលជ្រមុជនៅក្នុងចលនានេះ ប្រឈមមុខនឹងឧបសគ្គជាច្រើន និងគំនិតតូចចង្អៀតនៅក្នុងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ... Hung កើតក្នុងគ្រួសារដែលមានប្រពៃណីធ្វើទឹកត្រីក្នុងធុងធំៗ។ ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ គាត់មានជំនាញ និងរីកចម្រើន ដោយបានកសាងអាជីវកម្មទ្រង់ទ្រាយធំមួយ ដែលជួលកម្មករជាច្រើន ដែលធ្វើឱ្យគាត់ទទួលបានងារជា "មេគ្រួសារ" ហើយក្រោយមកត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា "អ្នកធំ" ឬ "អ្នកមានជីវភាពធូរធារ"។ ហុង មានឱកាសសិក្សា ដូច្នេះបន្ទាប់ពីការរំដោះ ជាមួយនឹងភាពរីករាយក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ គាត់បានធ្វើសមាហរណកម្មយ៉ាងឆាប់រហ័សទៅក្នុងចលនាក្នុងស្រុក។ មនុស្សម្នាក់អាចគិតថាឪពុករបស់ហុង ដែលធ្លាប់បានប្រយុទ្ធនៅក្នុងតំបន់សង្គ្រាម គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់ឱ្យគាត់នូវ "លក្ខណៈសម្បត្តិ" សម្រាប់សកម្មភាពទាំងនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងតាមមេដឹកនាំក្នុងស្រុកម្នាក់ដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគាត់ និងរំលឹកគាត់ជានិច្ចអំពីជំហររបស់គាត់ គាត់ត្រូវមានភាពរឹងមាំ និងម៉ឺងម៉ាត់ ពីព្រោះការតស៊ូវណ្ណៈគឺជាការតស៊ូស្លាប់រស់... ហុង ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាក ដែលត្រូវបង្ខំចិត្តចាកចេញពីហុង និងការចាកចេញជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ដើម្បីទៅកន្លែងផ្សេង។ ទោះបីជាមានរបួសជាច្រើនដែលបានបង្កឡើងលើគ្រួសាររបស់គាត់ក៏ដោយ ហុង ជឿថា "នៅតែមានវិធីជាច្រើនដើម្បីរស់រានមានជីវិត មិនមែនជាផ្លូវទាល់ច្រកដូចគ្រួសារជាច្រើនទៀតទេ" (*)។ រូបភាពនៃគូស្នេហ៍ទាំងពីរដែលឱបគ្នាអំពីការសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅ ឬចាកចេញរបស់ពួកគេត្រូវបានរំខានភ្លាមៗដោយក្រុមឧទ្ទាម "ហុង និងហុង ត្រូវបានចង ហើយនាំទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាល ពីព្រោះពួកគេត្រូវបានគេសង្ស័យថាកំពុងរង់ចាំទូកចូលចត និងទទួលមនុស្ស..." (*)។ រហូតដល់ពេលក្រោយ ប៉ុន្តែច្រើនដងមុននេះ ហុងបានប្រាប់ហុងអំពីចេតនារបស់ក្រុមគ្រួសារនាងក្នុងការចាកចេញតាមសមុទ្រ ដោយសួរថាតើគាត់អាចចូលរួមជាមួយពួកគេបានដែរឬទេ។ ហុងបានឆ្លើយថា "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរបែបនោះ?" ពីព្រោះគាត់មិនដែលគិតអំពីការចាកចេញនោះទេ។ ហុងនៅតែមានឪពុកម្តាយ និងបងប្អូនរបស់គាត់ និងអនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ គាត់ជឿថាភូមិនេសាទដែលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញនេះនឹងមិនដូចមុនទៀតទេ ប៉ុន្តែនឹងមានជើងមេឃថ្មី ទេសភាពសមុទ្រដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។

ការប្រមូលផ្ដុំរឿងរ៉ាវទាំងនេះមាន ១៦ ជំពូក ដែលជំពូកនីមួយៗពណ៌នាអំពីជីវិតដ៏លំបាក និងភាពហួសចិត្ត ដែលពោរពេញដោយភាពស្មុគស្មាញនៃកាលៈទេសៈផ្ទាល់ខ្លួន។ នៅក្នុងភូមិឆ្នេរសមុទ្រនេះ រឿងរ៉ាវនៃការធ្វើដំណើរតាមសមុទ្រពោរពេញដោយការលើកទឹកចិត្ត ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកនេសាទ ដែលបានធ្វើការយ៉ាងលំបាកពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេ គោលដៅសាមញ្ញគឺជីវិតដ៏សុខស្រួលសម្រាប់គ្រួសាររបស់ពួកគេ ដោយអង្ករ និងសាច់មិនចាំបាច់រាប់ជាគីឡូក្រាមទេ។ ពួកគេមិនចាំបាច់លាក់បាំង និងបិទបាំងផលនេសាទរបស់ពួកគេដើម្បីយកវាទៅលក់នៅទីផ្សារនោះទេ។ មានរឿងរ៉ាវអំពីភាពមិនគ្រប់គ្រាន់ដែលកើតចេញពីការយល់ដឹង និងការអនុវត្តរបស់ប្រធានសហករណ៍ និងសូម្បីតែរឿងរ៉ាវកំប្លែងរបស់ស្ត្រីដែលត្រូវច្របាច់ទឹកដោះរបស់ពួកគេដើម្បីទទួលបានប័ណ្ណចែកចាយសម្រាប់ទឹកដោះគោទារក… ប្រហែលជារឿងនេះមិនមែនជារឿងប្លែកសម្រាប់ភូមិនេសាទនេះទេ ប៉ុន្តែវាជារឿងធម្មតានៅកន្លែងជាច្រើនក្នុងអំឡុងពេលនោះៗ។

លោក ហូ វៀត ឃឿ បាននិយាយម្តងហើយម្តងទៀតអំពីការព្រួយបារម្ភជាយូរមកហើយរបស់លោកចំពោះស្នាដៃមួយដែលអាចពណ៌នាអំពីជ្រុងមួយនៃភូមិឆ្នេរសមុទ្រនៃស្រុកកំណើតរបស់លោក។ លោកឆ្ងល់ថាតើអ្នកអាន និងដំណើរការបោះពុម្ពផ្សាយនឹងទទួលយកវាយ៉ាងងាយស្រួលដែរឬទេ។ ខ្ញុំបានចែករំលែកថា ក្នុងនាមជាអ្នកកាសែត (ដែលធ្លាប់ជាអ្នកយកព័ត៌មានឱ្យកាសែត ទៀន ផុង នៅ ប៊ិញ ធ្វួន) ជាមួយនឹងជំនាញសង្កេតវិជ្ជាជីវៈរបស់លោក លោកប្រាកដថាស្នាដៃដ៏វែងនេះនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកអាននូវភាពរីករាយជាច្រើន ពីព្រោះវាជា "រឿងរ៉ាវដែលទើបតែត្រូវបានប្រាប់ឥឡូវនេះ"។ បន្ទាប់មកលោកបានសម្រេចចិត្តបោះពុម្ពប្រលោមលោក "ភូមិនេសាទ រលក និងខ្យល់" ដែលត្រូវបានចុះបញ្ជីសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយសមាគមអ្នកនិពន្ធវៀតណាមក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៣ ប៉ុន្តែទើបតែទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណបោះពុម្ពផ្សាយនៅចុងត្រីមាសទី៤ ឆ្នាំ២០២៣ ដែលនាំឱ្យមានការចេញផ្សាយបច្ចុប្បន្ន។

(*): ដកស្រង់ចេញពី *ភូមិនេសាទ រលក និងខ្យល់*។

ប្រភព