Lang Son តាមរយៈរូបថតចាស់ៗ

- Lang Son - ខេត្តជាប់ព្រំដែនភាគខាងជើងនៃប្រទេសជាកន្លែងដែលមានទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រសំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ក្នុងសម័យអាណានិគមបារាំង (១៨៨៤-១៩៤៥) កន្លែងនេះបានកត់សម្គាល់សកម្មភាពជាច្រើនរបស់កងទ័ពបារាំងក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រសន្តិភាព និងការកាន់កាប់ Bac Ky សព្វថ្ងៃនេះ យើងឃើញថា ក្រៅពីទំព័រដែលសរសេរដោយបារាំងអំពី Lang Son នៅសម័យនោះ ក៏មានរូបភាពជាច្រើនដែលឆ្លុះបញ្ចាំងគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិតសង្គមរបស់ខេត្តផងដែរ។ ទាំងនេះគឺជាឯកសារដ៏មានតម្លៃក្នុងការសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្ត សេដ្ឋកិច្ច និងអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌របស់ Lang Son ក្នុងសម័យទំនើប។

Báo Lạng Sơn•05/12/2025

នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1885 នៅក្នុងកងទ័ពបេសកជនបារាំងដែលដើរក្បួនដើម្បីដណ្តើមយក ឡាង សឺន មាន ឧត្តមសេនីយឯក ហុកកឺដ (១៨៥៣-១៩១១)។ ក្រៅពីកាតព្វកិច្ចសំខាន់របស់គាត់ក្នុងនាមជាមន្ត្រីពេទ្យ វេជ្ជបណ្ឌិតរូបនេះក៏មានចំណូលចិត្តថតរូប និង ស្វែងរក ដីថ្មីដែរ។ ក្នុងការហែក្បួន គាត់បានកត់ត្រា និងថតរូបជាច្រើននៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងជាមួយកងទ័ពបេសកជនបារាំង ទេសភាព និងប្រជាជនឡាងសឺន...

រូបថតមួយចំនួនដែលបានថតនៅពេលនោះដូចជា៖ កាំភ្លើងធំឡើងលើកំពូលភ្នំ ច្រកចូលបន្ទាយ Lang Son ទេសភាព Ky Lua ស្ថានីយ៍ពេទ្យយោធានៅ Ky Lua ជ្រលងភ្នំ និងភូមិ Dong Dang ប៉មយាមនៅច្រកឆ្លងកាត់ ... ត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងជំពូកទី XIX នៃសៀវភៅ Une camparne au Tonkin (យុទ្ធនាការមួយនៅបារាំងលេខ 18)។ ទាំងនេះគឺជារូបថតដំបូងរបស់ Lang Son ដែលយើងស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះ។

រូបថតដ៏ស្រួច នាពេលបច្ចុប្បន្ន និងសិល្បៈ គឺជាឯកសារដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវឈ្មោះទីកន្លែង វត្ថុបុរាណ។ ទម្រង់ សេដ្ឋកិច្ច សំលៀកបំពាក់ប្រពៃណី ទំនៀមទំលាប់ ស្ថាបត្យកម្មប្រជាប្រិយ។ល។របស់ជនជាតិក្នុងខេត្ត Lang Son។ ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ "ចម្លង" នៅក្នុងរូបភាពទាំងនោះក៏ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្ហាញពីប្រវត្តិសាស្ត្រជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់ខេត្តផងដែរ។

ចាប់ពីពេលនោះរហូតដល់បដិវត្តន៍ខែសីហា (1945) រូបថតជាច្រើនរបស់ Lang Son ត្រូវបានថតដោយអ្នកយកព័ត៌មាន មន្ត្រី និងភ្នាក់ងារវប្បធម៌បារាំងក្នុងគោលបំណងផ្សេងៗគ្នា។ វាងាយស្រួលមើលថា Lang Son គឺជាខេត្តដែលមានរូបថតជាច្រើនដែលបានថតក្នុងអំឡុងពេលនេះ ជាមួយនឹងខ្លឹមសារសម្បូរបែប និងចម្រុះ។ ទីតាំងសម្រាប់ការថតរូបភាគច្រើនប្រមូលផ្តុំនៅតំបន់ទីក្រុង ពោលគឺមូលដ្ឋានទ័ពបារាំងនៅ Lang Son តាមបណ្តោយផ្លូវចរាចរណ៍ពី Huu Lung ទៅ Dong Dang ។

សព្វថ្ងៃនេះយើងឃើញរូបថតទាំងនេះប្រមូលបានដោយសារមន្ទីរ វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវ និងបុគ្គលមួយចំនួន។ ភាពត្រឹមត្រូវនៃរូបថតមិនត្រឹមតែផ្អែកលើព័ត៌មានដែលសរសេរដោយផ្ទាល់ជាភាសាបារាំងនៅលើរូបថតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្អែកលើការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងវិស័យបច្ចុប្បន្នផងដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏មានរូបថតជាច្រើនដែលទីតាំង និងទីតាំងថតមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាន ប៉ុន្តែអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាន ដោយសារលក្ខណៈវប្បធម៌ ភាពប្លែក និងអត្តសញ្ញាណរបស់ Lang Son... ពីទីនោះ យើងអាចមានទស្សនៈពហុវិមាត្រលើការចងចាំរបស់ Lang Son ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមក។

ទឹកដី និងប្រជាជន Lang Son តាមរយៈរូបថត

នៅក្នុងបណ្ណសាររូបថតដ៏សម្បូរបែបរបស់ Lang Son នៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 យើងឃើញរូបភាពទេសភាព និងធម្មជាតិរបស់ Lang Son ជាដំបូង។ ទាំងនេះគឺជាផ្លូវភ្នំដ៏រដុប និងវាលខ្សាច់នៅតាមផ្លូវទៅ Lang Son, Dong Dang និង Nam Quan Pass។ ក្រៅពីនោះ នៅមានកន្លែងស្គាល់ជាច្រើនរបស់ខេត្ត Lang Son ដូចជា៖ ជ្រលង Vi, ទីប្រជុំជនផ្សារ Ky Lua, រូងភ្នំ Tam Thanh (បារាំងតែងតែហៅវាថា "គុហា Ky Lua") ទេសភាពនៃតំបន់ភ្នំ Nhi - Tam Thanh; ផ្ទះ និងផ្លូវរបស់ Lang Son ក្នុងតំបន់នៃវិមានកុងស៊ុល និងភាគខាងត្បូងនៃទីរួមខេត្ត។ ស្ថានីយ៍រថភ្លើង ព្រះវិហារ Lang Son citadel; ស្ពាន Ky Cung និងច្រាំងទន្លេ... យើងក៏ឃើញច្រកចូលប្រាសាទ Lang Son ជាមួយនឹងស្រមោលស្រពោននៃវត្ត Thanh ។

កន្លែងមួយក្នុងចំណោមកន្លែងដែលត្រូវបានលើកឡើងច្រើនជាងគេបន្ទាប់ពីទីរួមខេត្ត Lang Son គឺ Dong Dang។ នេះគឺជាកន្លែងមួយដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងព្រំដែនរបស់បារាំងបន្ទាប់ពីដណ្តើមបាន Lang Son ទាក់ទងទៅនឹងកិច្ចព្រមព្រៀង និងសន្ធិសញ្ញាស្តីពីព្រំដែនជាមួយប្រទេសចិន។ ដូច្នេះហើយនៅក្នុងរូបថតមានមន្ត្រីនិងទាហានបារាំងតិចតួចនៅខេត្តដុងដាង។ ច្រកទ្វារព្រំដែនវៀតណាម-ចិន មានប៉មយាម មន្ត្រី និងទាហានវៀតណាម និងឈីង ប្រចាំការយាមទ្វារ។ Dong Dang លេចឡើងតាមរយៈកែវភ្នែករបស់បារាំងជាមួយនឹងទេសភាពនៃជ្រលងភ្នំសន្តិភាព និងភូមិនានា ផ្លូវភ្នំវាលខ្សាច់ដែលនាំទៅដល់ផ្លូវ Nam Quan ផ្សារ ស្ថានីយ៍រថភ្លើង ផ្ទះ បន្ទាយទាហានបារាំងនៅលើភ្នំក្បែរផ្លូវ ... ក្រៅពីកន្លែងសំខាន់ពីរខាងលើ ក៏មានរូបថតកន្លែងជាច្រើនទៀតនៅ Lang Son ថតតាមរយៈកញ្ចក់របស់បារាំង ប៉ុន្តែមានផ្លូវរថភ្លើងចំនួនពីរនៅចំកណ្តាលជាង ដូចជា ផ្សារ និងស្ថានីយ៍ខាងលើ។ Bac Le, Than Muoi; ផ្សារ និងទីប្រជុំជន Na Sam, Loc Binh; សាលប្រជុំ ថា ខេ, ណា សំ; ភូមិតាយ ឃុំបាក់សន...

ពេលមកដល់ Lang Son ដោយការចង់ដឹងចង់ឃើញ ជនជាតិបារាំងបានកត់ត្រារូបភាពមនុស្ស និងសកម្មភាពជាច្រើនដែលពោរពេញទៅដោយអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌នៃទឹកដីនេះ។ សព្វថ្ងៃនេះយើងឃើញរូបភាពជនជាតិភាគតិចនៅ Lang Son៖ ស្ត្រីនៃជនជាតិ Nung និង Dao; គ្រួសារ ឬក្រុមកុមារ និងស្ត្រីនៃជនជាតិ Tho (ជនជាតិ Tay) នៅដើមសតវត្សទី 20 ... ក្រៅពីនោះ មានរូបថតនៃបុគ្គលប្រវត្តិសាស្ត្រមួយចំនួនដូចជា Vi Van Ly (អភិបាលខេត្ត Lang Son) និងកូនប្រុសរបស់គាត់ Vi Van Dinh (អតីតអភិបាល Cao Bang, Hung Yen, Phuc Yen; អភិបាលខេត្ត Thai Binh, Ha Dong) ... ភ្ជាប់ជាមួយរូបភាពនៃក្រុមជនជាតិភាគតិច និងសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃ។ ឬពេលវិស្សមកាលដូចជា៖ ទិដ្ឋភាពជិះរថភ្លើងពី Lang Son ទៅហាណូយ ជនជាតិ Tay ទៅផ្សារ អ្នកនេសាទទាញអួននៅ That Khe អាហារអ្នកនេសាទ បុកបាយជាមួយបាយទឹក ឈុតឆាកល្ខោន ក្បួនដង្ហែរក្រមាជនជាតិចិនក្នុងពិធីបុណ្យនៅផ្សារ Ky Lua ឆ្នាំ 1896 ទិដ្ឋភាពទីផ្សារកសិផល ទំនិញរបស់ប្រជាជនចិន ទិញទំនិញក្នុងស្រុក និង K. លាវ, ណាសំ, បាកឡេ, ដុងដាង, ម៉ៃ សៅ...

កំពង់ផែទន្លេ Ky Cung ថតក្នុងខែ មិថុនា ឆ្នាំ ១៨៩៦ (ប័ណ្ណសាររូបថត)

ការបន្សល់ទុកនូវស្លាកសញ្ញាប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏រឹងមាំក៏ជារូបថតកត់ត្រាព្រឹត្តិការណ៍ដែលទាក់ទងនឹងសកម្មភាពរបស់កងទ័ពបារាំងនៅ Lang Son ដូចជា៖ អ្នកបើកទ្វារបម្រើកងទ័ពបារាំងសម្រាកនៅលើផ្លូវ ស្ថានីយ៍ពេទ្យយោធាបារាំងបានបង្កើតឡើងនៅផ្លូវ Ky Lua ពេលដណ្តើមបាន Lang Son ក្នុងឆ្នាំ 1885 រាជវង្ស Qing (ចិន) ឯកអគ្គរដ្ឋទូតមក Lang Son ដើម្បីចរចាសន្តិភាពផ្លូវទី 8 និងការសាងសង់ស្ពាន 1-Q8 របស់បារាំង។ Lang Son នៅចុងសតវត្សរ៍ទី ១៩ អង្គភាពកាំភ្លើងធំបារាំងឈរជើងនៅព្រំដែន កងទ័ពជប៉ុនចូល Lang Son ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៤០... ជាពិសេសមានរូបថតមន្ត្រីបារាំងទទួលស្វាគមន៍ឧត្តមសេនីយ៍ To Xuan Nguyen (Su Yuanchun) - អគ្គមេបញ្ជាការខេត្ត Guangxi ដើម្បីជួបពិភាក្សានៅវិមានកុងស៊ុលបារាំង ថ្ងៃទី 18 ខែ មិថុនា ... ទាហាន និងមន្ត្រី និងប្រជាជន Lang Son ក្នុងឧបករណ៍រដ្ឋាភិបាលអាណានិគម ដូចជាអ្នកបកប្រែ មន្ត្រីភូមិ ទាហានទ័ពសេះ...

រូបថតដែលមានជារៀងរហូត

ជាមួយនឹងធម្មជាតិនៃការថតដោយផ្ទាល់ពីការពិត រូបថតរបស់ Lang Son នៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 មានតម្លៃជាច្រើន ជាពិសេសទាក់ទងនឹងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ភាពកម្រនៃរូបថតទាំងនោះក៏ស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាមានវត្ថុដែលបានលើកឡើងតែនៅក្នុងរូបថតដែលឯកសារដែលបានសរសេរមិនបានរៀបរាប់ជាក់លាក់និងលម្អិត។

ពិតប្រាកដណាស់ 140 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីរូបថតដំបូងបានបង្ហាញខ្លួន។ ថ្វីត្បិតតែទេសភាព និងអ្វីៗបានផ្លាស់ប្តូរច្រើន សូម្បីតែរលាយបាត់ក៏ដោយ ក៏សព្វថ្ងៃនេះយើងនៅតែអាចស្រមៃបានយ៉ាងច្បាស់ពីជីវិតរស់នៅរបស់ប្រជាជន Lang Son ក្នុងសម័យបុរាណ ក៏ដូចជារូបរាងរបស់ Lang Son ដែលមានរូបរាងភ្នំ និងទន្លេ ស្ថាបត្យកម្មផ្ទះ វត្តអារាម កន្លែងទេសភាព...

រូបថតស្រួចៗ បច្ចុប្បន្ន និងសិល្បៈទាំងនោះ គឺជាឯកសារដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ស្រាវជ្រាវឈ្មោះទីកន្លែង សារីរិកធាតុ។ ទម្រង់សេដ្ឋកិច្ច សំលៀកបំពាក់ប្រពៃណី ទំនៀមទម្លាប់ ស្ថាបត្យកម្មប្រជាប្រិយ ... របស់ជនជាតិក្នុងខេត្ត Lang Son។ ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ "ចម្លង" ដោយរូបភាពទាំងនោះក៏ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្ហាញពីប្រវត្តិសាស្ត្រជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនៃខេត្តផងដែរ។

រំលឹកពីអតីតកាល យើងម្នាក់ៗមើលឃើញកាន់តែច្បាស់នូវការផ្លាស់ប្តូរ និងចលនាឥតឈប់ឈរនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ ការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏អស្ចារ្យនៃតំបន់ព្រំដែន Lang Son។ ទាំងនេះក៏ជាទិន្នន័យសំខាន់ ដើម្បីជួយអភិរក្ស និងលើកតម្កើងតម្លៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ជាតិរបស់ខេត្តថ្ងៃនេះ និងថ្ងៃស្អែក។

ប្រភព៖ https://baolangson.vn/nhung-buc-anh-ve-mien-dat-con-nguoi-lang-son-cuoi-the-ky-xix-dau-the-ky-xx-5066768.html