ការរំលឹកអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបេសកកម្មដ៏ពិសិដ្ឋ។

ប្រហែលជាមានកាសែតតិចតួចណាស់ដែលស្រដៀងនឹង HanoiMoi ជាមួយនឹងប្រវត្តិដាក់ឈ្មោះតែមួយគត់ និងការរចនាក្បាលកាសែតដែលមានតាំងពីចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ដែលនៅតែមានវត្តមានយ៉ាងរស់រវើកនៅក្នុងជីវិតវប្បធម៌ច្នៃប្រឌិត រួមជាមួយនឹងតម្លៃរបស់វាជាមរតកនៃសារព័ត៌មានបដិវត្តន៍។

កាសែត HanoiMoi – ដែលត្រូវបានលោកប្រធានហូជីមិញដាក់ឈ្មោះពីរដង – បានក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រសារព័ត៌មានបដិវត្តន៍ក្នុងរយៈពេល 100 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ ដោយបានអមដំណើរប្រទេសជាតិក្នុងដំណើរការនៃការជួសជុល កសាងរាជធានី និងប្រទេសជាតិ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេស ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅអាសយដ្ឋាន 44 ផ្លូវ Le Thai To ជាមួយនឹងផ្លាកសញ្ញា HanoiMoi ពណ៌ក្រហមនៅលើទ្វារពណ៌បៃតង និងក្តារប្រកាសដែលបង្ហាញកាសែតប្រចាំថ្ងៃ HanoiMoi បានក្លាយជាកន្លែងចុះឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់សម្រាប់យុវវ័យ ជាកន្លែងឈប់សម្រាកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកទេសចរ ហើយថែមទាំងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តអំពី ទីក្រុងហាណូយ នៅក្នុងកន្លែងច្នៃប្រឌិត និងសូម្បីតែនៅក្នុងបរិយាកាសសាលារៀន...

ប្រវត្តិនៃឈ្មោះមួយ

សាស្ត្រាចារ្យ ដូ ក្វាង ហ៊ុង នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ ដែលមានចំណងជើងថា "កាសែតហាណូយម៉យ - ដំណើរប្រវត្តិសាស្ត្រ (១៩៥៧ - ១៩៩៧)" បានសរសេរថា "ហាណូយម៉យ ជាដំបូង និងសំខាន់បំផុត គឺជាកាសែតរបស់ប្រជាជនហាណូយ។ នេះគឺជាកាសែតក្នុងស្រុកចំណាស់ជាងគេ និងតំណាងឱ្យជាងគេបំផុត នៅក្នុងប្រព័ន្ធសារព័ត៌មានរបស់ប្រទេសយើង ដែលជាកាសែតដែលមានកិត្តិយសត្រូវបានដាក់ឈ្មោះដោយលោកប្រធាន ហូជីមិញ ផ្ទាល់"។

រឿងរ៉ាវរបស់លោកប្រធានហូជីមិញដែលបានដាក់ឈ្មោះកាសែតពីរដងក៏ត្រូវបានរៀបរាប់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងស្នាដៃដែលបានរៀបរាប់ខាងលើផងដែរ៖ «លោកបានមើលកាសែតទាំងពីរ បន្ទាប់មកដាក់កាសែត Capital ចុះមុនគេ រើសកាសែត Hanoi Daily បត់ពាក្យ 'Daily' ហើយដាក់ពាក្យដែលនៅសល់ 'Hanoi' នៅជាប់នឹង 'Capital' ហើយនិយាយថា៖ ឈ្មោះកាសែតនឹងដូចនេះ… នោះហើយជារបៀបដែល Capital Hanoi បានកើតមក!»

សៀវភៅនេះក៏បានចែងផងដែរថា “លើកទីពីរដែលលោកប្រធានហូជីមិញដាក់ឈ្មោះកាសែតថា Hanoi Moi គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃឈ្មោះរបស់អ្នកកាន់តំណែងមុនពីររូបរបស់ខ្លួនគឺ Thu Do Ha Noi និង Thoi Moi ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្មារតីនៃទីក្រុងដែលកំពុងផ្លាស់ប្តូរថ្មីជារៀងរាល់ថ្ងៃ ស្របតាមការកសាងសង្គមនិយមនៅភាគខាងជើង”។ នេះគឺក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយលុកបុណ្យតេត និងការបះបោរនៅភាគខាងត្បូង នៅពេលដែល Hanoi Moi បានកើតចេញពីការសម្រេចចិត្តបញ្ចូល Thoi Moi ជាមួយ Thu Do Ha Noi ទៅជាកាសែតតែមួយដោយផ្ទាល់ក្រោមការដឹកនាំរបស់គណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុងហាណូយ។

លេខ​១ នៃ​កាសែត Hanoi Moi ដែល​បាន​ចេញផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃទី ២៥ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៦៨ ក៏​ជា​លេខ​បុណ្យ​តេត​ម៉ៅ​ថាន់​ផងដែរ។

រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏កម្ររបស់កាសែតមួយដែលត្រូវបានលោកប្រធានហូជីមិញដាក់ឈ្មោះពីរដង ដែលជាការកត់សម្គាល់ពីការវិវត្តនៃជីវិតសារព័ត៌មានរបស់ប្រទេស ជាពិសេសនៅក្នុងរដ្ឋធានី បានក្លាយជាមរតកខាងវិញ្ញាណសម្រាប់អ្នកកាសែតហាណូយ និងសម្រាប់សារព័ត៌មានបដិវត្តន៍ ដែលទើបតែប្រារព្ធខួបមួយសតវត្សរ៍របស់ខ្លួន។

ក្រៅពីការជាឈ្មោះដ៏ពិសេស និងមានអត្ថន័យមួយដែលជ្រើសរើសដោយលោកប្រធានហូជីមិញ ការបង្កើតឈ្មោះ "ហាណូយថ្មី" គឺជាការចល័តកម្លាំង ដោយប្រមូលផ្តុំអំណាចសារព័ត៌មានសម្រាប់បុព្វហេតុនៃការបង្រួបបង្រួមជាតិ ការកសាងរាជធានី និងប្រទេសជាតិ។

ជាពិសេស សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ ឈ្មោះ និងការរចនាដែលបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃទីក្រុងហាណូយថ្មីនៅតែបន្តស្មារតីនេះ។

បេតិកភណ្ឌអនុស្សាវរីយ៍ទីក្រុង

វិចិត្រករ Thanh Toan ដែលជាអ្នករចនា​ក្បាល​កាសែត Hanoi Moi បានរំលឹកថា “ប្រហែលឆ្នាំ ១៩៨៦-១៩៨៧ អ្នកកាសែត Doan Chiem អនុប្រធាន​និពន្ធនាយក និងជាប្រធាន​លេខាធិការដ្ឋាន​និពន្ធនាយក បានស្នើសុំឱ្យខ្ញុំ និងវិចិត្រករ​ជាច្រើនរូបទៀត រចនា​ក្បាល​កាសែត។ កាលពីពេលនោះ មិនមានកុំព្យូទ័រ ឬពុម្ពអក្សរចម្រុះដូចសព្វថ្ងៃនេះទេ។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំបានរចនាវាដោយផ្អែកលើការយល់ដឹង និងសោភ័ណភាពរបស់ខ្ញុំ ដោយមិនអើពើនឹង​ការប្រកាន់ខ្ជាប់​នូវ​វេយ្យាករណ៍​ស្តង់ដារ​ទាល់តែសោះ”។

យោងតាមវិចិត្រករ Thanh Toan ការរចនានេះមានលក្ខណៈពិសេស "ផ្ទាំងផ្សព្វផ្សាយដ៏រឹងមាំមួយដុំ ដែលបង្កើតអារម្មណ៍រឹងមាំ ខណៈដែលបន្ទាត់បញ្ឈរជួយបង្កើតអារម្មណ៍បើកចំហ និងបង្កើនភាពទាក់ទាញនៃអក្សរ។ បន្ទាប់ពីការរចនាត្រូវបានជ្រើសរើស កាសែតបានរៀបចំការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយអ្នកជំនាញសិល្បៈ និងមន្ត្រីឃោសនាការ បន្ទាប់មកដោយសិក្ខាសាលាស្តីពីការរចនាអក្សរ Hanoi Moi (ហាណូយថ្មី)។ មនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ស្របថា ផ្ទាំងផ្សព្វផ្សាយ Hanoi Moi ដែលសរសេរជាបំណែកតែមួយ គួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឈ្មោះ ដូចជាឈ្មោះរបស់មនុស្សដែរ - ជារចនាសម្ព័ន្ធដ៏ស៊ីសង្វាក់គ្នា និងមានសោភ័ណភាព ដែលសំខាន់នោះ វាបង្ហាញពីផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៃឈ្មោះដែលផ្តល់ដោយលោកប្រធានហូជីមិញតាមរបៀបដែលមានអត្ថន័យ"។

វិចិត្រករ ថាញ់ តូន ក៏បានចែករំលែកផងដែរថា លោកផ្ទាល់បានដាក់ស្នើការរចនាចំនួន ២០ សម្រាប់ខ្សែដៃរបស់កាសែតហាណូយម៉យ រួមជាមួយនឹងការរចនាពីវិចិត្រករជាច្រើនរូបទៀត ដែលត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញនៅជាន់ទីមួយនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់កាសែត ដើម្បីឲ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចបញ្ចេញមតិ និងជ្រើសរើសបាន។ ជាចុងក្រោយ ការរចនាបច្ចុប្បន្នគឺជាការពេញនិយមបំផុត។

អ្នកកាសែត ត្រឹន ចៀន អតីតប្រធាននាយកដ្ឋានវប្បធម៌ និងសង្គមនៃកាសែតហាណូយម៉យ មានទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនថា៖ «ដោយក្រឡេកមើលចំណងជើងកាសែតបីលេខចាប់ពីខែមករា ឆ្នាំ១៩៧៩ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៨៨ និងខែមីនា ឆ្នាំ១៩៨៨ ខ្ញុំឃើញថាលេខឆ្នាំ១៩៧៩ និងខែមីនា ឆ្នាំ១៩៨៨ មានភាពជិតស្និទ្ធគ្នាជាងមុន ដោយពាក្យពីរគឺ «ហាណូយ» ត្រូវបានភ្ជាប់គ្នា។ តាមរយៈរឿងរ៉ាវរបស់លោកប្រធានហូជីមិញ ដែលបានដាក់កាសែតទាំងពីរបញ្ចូលគ្នានៅជាប់គ្នា និងដាក់ឈ្មោះថ្មីឲ្យពួកគេ ខ្ញុំគិតថា «ហាណូយ» ត្រូវបានសរសេរតាមរចនាបថបារាំងនៃការសរសេរឈ្មោះត្រឹមត្រូវរបស់វៀតណាម។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការសរសេរអក្ខរាវិរុទ្ធនៅសាលា វាមិនមែនជាស្តង់ដារទេ ប៉ុន្តែវាបន្សល់ទុកនូវភាពខុសប្លែកគ្នា «លោកខាងលិច» ដែលជារសជាតិវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ទីក្រុង។ មាន «ភាពលំអៀង» បន្តិចបន្តួច ការបំបែកចេញពីប្រពៃណី គុណភាពលេងសើច សមស្របសម្រាប់កាសែតផ្លូវការរបស់ទីក្រុង ដែលសមរម្យសម្រាប់ទាំងអតីតយុទ្ធជនតស៊ូ និងអ្នកកាសែតនៅក្នុងទីក្រុង។ ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តចំណងជើងកាសែតខែមីនា ឆ្នាំ១៩៨៨ ដែរ។ វាជាម៉ូដទាន់សម័យនៅពេលនោះ ហើយសូម្បីតែឥឡូវនេះ ខ្ញុំយល់ថាវាមានមន្តស្នេហ៍ មិនតឹងរ៉ឹងពេក ឬរឹងពេកទេ។ ជម្រើសនៃចំណងជើងកាសែតបច្ចុប្បន្នមានប្រវត្តិសាស្ត្រ និង... ហេតុផលជាក់ស្តែង។" មរតក។

អាចនិយាយបានថា ឈ្មោះ Hanoi Moi ជាមួយនឹងការរចនា និងអក្ខរាវិរុទ្ធដែលធ្លាប់ស្គាល់របស់វា បានបង្ហាញពីស្មារតីនៃឈ្មោះយីហោដ៏ពិសេសមួយ ដែលលើសពីការពិចារណាវេយ្យាករណ៍ធម្មតាចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមរបស់វា។

វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលឡូហ្គោ Hanoi Moi (ហាណូយថ្មី) និងផ្លាកសញ្ញាសម្រាប់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ខ្លួននៅអាសយដ្ឋាន 44 ផ្លូវ Le Thai To ឥឡូវនេះបានក្លាយជារូបភាពលេចធ្លោដែលលេចឡើងក្នុងសកម្មភាពវប្បធម៌ និងសិល្បៈជាច្រើន ជាកន្លែងជួបជុំសម្រាប់យុវជន និងអ្នកទេសចរដែលស្រឡាញ់ទីក្រុងហាណូយ។

នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ២០២២ ដែលមានចំណងជើងថា "ផ្កាម្លិះ" កាសែតហាណូយម៉យ ដែលមានចំណងជើងពណ៌ក្រហមភ្លឺ គឺជារូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាត និងច្បាស់លាស់មួយ ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអ្នកដឹកនាំរឿង ដាំង ញ៉ាត់មិញ សម្រាប់ដាក់បញ្ចូលក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ បរិយាកាសទីក្រុងហាណូយ បរិយាកាសទីក្រុងហាណូយ និងកាសែតហាណូយម៉យ បង្ហាញសារច្បាស់លាស់អំពីផ្នែកមួយនៃជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់ទីក្រុង។ ឧទាហរណ៍មួយទៀតគឺហាងកាហ្វេផ្លូវហាង (២៥១ ផ្លូវហុងហា សង្កាត់ភុកតាន់ ស្រុកហ័នគៀម) - ដែលជាកន្លែងមួយក្នុងចំណោមកន្លែងដែលមានស្មារតីនៃវប្បធម៌ហាណូយ - ដែលបានបង្ហាញកាសែតហាណូយម៉យ និងចំណងជើងរបស់វានៅក្នុងការតាំងពិព័រណ៍របស់ខ្លួនម្តងហើយម្តងទៀត។ លោក ដូ អាញឌឹក ដែលជាអ្នកបង្កើតកន្លែងនេះ បានបញ្ជាក់ម្តងហើយម្តងទៀតថា ម៉ាកកាសែតហាណូយម៉យ អាចក្លាយជាទ្រព្យសម្បត្តិបេតិកភណ្ឌ ដើម្បីកសាងព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ដែលទាក់ទាញមនុស្ស ជាពិសេសយុវវ័យ។

វិចិត្រករ ង្វៀន ធឺសឺន សាស្ត្រាចារ្យនៅសាលា វិទ្យាសាស្ត្រ និងសិល្បៈអន្តរវិញ្ញាសា (សាកលវិទ្យាល័យជាតិវៀតណាម ទីក្រុងហាណូយ) បានចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់គាត់ក្នុងនាមជាវិចិត្រករថា “ការរចនាផ្ទាំងផ្សព្វផ្សាយនៃកាសែតមានតម្លៃរំលឹកអតីតកាល ជាបេតិកភណ្ឌ និងមានភាពស្រស់ស្អាតតាមរបៀបដែលរំលឹកអនុស្សាវរីយ៍។ ឈ្មោះ និងនិមិត្តសញ្ញាបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃទីក្រុងហាណូយ ដែលភ្ជាប់ជាមួយមនុស្សជំនាន់ជាច្រើន ជាពិសេសបុគ្គលច្នៃប្រឌិត និងវិចិត្រករ។ ផ្ទាំងផ្សព្វផ្សាយហាណូយម៉យអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជារូបភាពដែលមើលឃើញដែលបន្តត្រូវបានសរសេរ និងថែរក្សាតាមរយៈសកម្មភាពច្នៃប្រឌិតដែលបង្ហាញក្នុងទម្រង់សិល្បៈផ្សេងៗ។ នេះមានន័យថាវាមានជីវិតខុសគ្នា លើសពីតម្លៃព័ត៌មានរបស់វា ក្លាយជាតម្លៃនៃការចងចាំទីក្រុង និងបេតិកភណ្ឌដែលមើលឃើញ”។ វិចិត្រករ ង្វៀន ធឺសឺន ក៏ជឿជាក់ផងដែរថា ផ្ទាំងផ្សព្វផ្សាយហាណូយម៉យគឺជិតនឹងរចនាប័ទ្មសរសេរ “លោកខាងលិច” មានអារម្មណ៍អន្តរជាតិ ងាយស្រួលអាន និងអាចក្លាយជាអត្តសញ្ញាណម៉ាកយីហោសមស្របសម្រាប់ដំណើរការនៃការធ្វើសមាហរណកម្មសកល។

នៅក្នុងសម័យកាលទាំងនេះ ដែលនាំទៅដល់ខួបលើកទី 100 នៃទិវាសារព័ត៌មានបដិវត្តន៍វៀតណាម ខណៈពេលកំពុងស្វែងរកតាមរយៈបណ្ណសារឌីជីថលនៃប្រព័ន្ធបណ្ណាល័យជាតិវៀតណាម សម្រាប់កាសែត Hanoi Moi ពីសម័យកាលឆ្នាំ 1970-1979 និង 1980-1989 យើងបានប្រទះឃើញការរចនាផ្ទាំងផ្សព្វផ្សាយទំនើប និងស៊ាំៗរបស់កាសែត Hanoi Moi ពីដើមឆ្នាំ 1988 ដែលបង្កឱ្យមានអារម្មណ៍នឹករលឹក និងអារម្មណ៍។

ឈ្មោះ Hanoi Moi ពិតជាបានក្លាយជាមរតក ជាការរំលឹកអំពីប្រវត្តិ និងភាពប្លែកនៃការបោះពុម្ពផ្សាយ ក៏ដូចជាការទទួលខុសត្រូវក្នុងការបន្តបេសកកម្មដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ខ្លួន។

ប្រភព៖ https://hanoimoi.vn/loi-nhac-ve-lich-su-su-menh-thieng-lieng-706352.html