ការចងចាំដ៏ស្រស់ស្អាត!

ជិត 20 ឆ្នាំនៃការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេស និងប្រជាជនកូរ៉េខាងជើង គឺជាពេលវេលាមិនអាចបំភ្លេចបានសម្រាប់អ្នកការទូត Duong Chinh Thuc អតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅកូរ៉េខាងជើង។ ប្រជាជនកូរ៉េខាងជើងដែលរួសរាយរាក់ទាក់ និងទន់ភ្លន់ ដែលតែងតែមានអារម្មណ៍ស្មោះស្ម័គ្រ និងកក់ក្តៅចំពោះប្រទេសវៀតណាម គឺជាអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ស្រស់បំព្រងដែលគាត់នឹងយកជាមួយគាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

ប្រជាជនទីក្រុងព្យុងយ៉ាងបានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះលោកប្រធាន ហូជីមិញ ដឹកនាំគណៈប្រតិភូបក្ស និងរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមទៅបំពេញទស្សនកិច្ចមិត្តភាពនៅសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យប្រជាមានិតកូរ៉េចាប់ពីថ្ងៃទី ៨ ដល់ថ្ងៃទី ១២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ១៩៥៧។ (រូបថត៖ TTXVN)

តើ​ឱកាស​អ្វី​នាំ​អ្នក​ទៅ​កូរ៉េ​ខាង​ជើង ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មក​ទី​នេះ​ជិត​ពីរ​ទសវត្សរ៍?

ដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយទំនាក់ទំនងវៀតណាម-កូរ៉េខាងជើង ពីព្រោះក្នុងអាជីព ការទូត របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានចំណាយពេលជិត 20 ឆ្នាំដើម្បីភ្ជាប់ប្រទេស និងប្រជាជនកូរ៉េខាងជើង។ ពីឆ្នាំ 1964 ដល់ 1970 ខ្ញុំបានសិក្សានៅប្រទេសកូរ៉េខាងជើង។ បន្ទាប់ពីត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ខ្ញុំត្រូវបានគេជ្រើសរើសឱ្យធ្វើការក្នុងផ្នែកកិច្ចការបរទេស និងមានបីអាណត្តិក្នុងមុខតំណែងផ្សេងៗគ្នានៅស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅកូរ៉េខាងជើង (ពីរអាណត្តិជាមន្ត្រីការទូត 1975-1980, 1984-1988 និងមួយអាណត្តិជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅកូរ៉េខាងជើង 1992-1996)។

ប្រហែល​ជា​ដោយ​សារ​តែ​បែប​នេះ​ហើយ ទើប​ធ្វើ​ឱ្យ​ទឹក​ដី និង​ប្រជាជន​កូរ៉េ​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ស្គាល់​និង​ស្និទ្ធស្នាល។

ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែតើអ្វីជាអនុស្សាវរីយ៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានសម្រាប់អ្នក?

អ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍បំផុតនោះគឺថា ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 នៅពេលដែល សេដ្ឋកិច្ច កូរ៉េខាងជើងនៅតែប្រឈមមុខនឹងការលំបាកជាច្រើន អ្នកមានទម្រង់ជំនួយជាច្រើនសម្រាប់ប្រជាជនវៀតណាមក្នុងសង្រ្គាមតស៊ូដើម្បីឯករាជ្យ និងការបង្រួបបង្រួមជាតិ។

នៅ​ពេល​នោះ កូរ៉េ​ខាង​ជើង​បាន​ទទួល​យក​ទៅ​បណ្តុះបណ្តាល​កម្មសិក្សាការី​វៀតណាម​ជាច្រើន ហើយ​ខ្ញុំ​ជា​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួកគេ។ ទោះបីជាមានការខ្វះខាតក៏ដោយ អ្នកតែងតែបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់និស្សិតវៀតណាមក្នុងការសិក្សា និងរស់នៅក្នុងបរិយាកាសសន្តិភាព និងអំណោយផលបំផុត។ ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការសិក្សានៅប្រទេសកូរ៉េខាងជើង យើងនិស្សិតអន្តរជាតិបានទទួលជំនួយយ៉ាងសាទរពីលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ មិត្តភក្តិ និងប្រជាជននៅទីនេះ។

យើង​នឹង​ចងចាំ​ជានិច្ច​នូវ​ពេលវេលា​ដែល​យើង​បាន​ទៅ​ហាត់​នៅ​តាម​មូលដ្ឋាន និង​រោងចក្រ។ ប្រជាជនកូរ៉េខាងជើងបានចាត់ទុកនិស្សិតវៀតណាមដូចជាកូនរបស់ពួកគេ ដោយផ្តល់ឱ្យយើងនូវអ្វីដែលល្អបំផុតទាក់ទងនឹងកន្លែងស្នាក់នៅ អាហារ និងការរស់នៅ។ ទាំង​នោះ​ជា​អារម្មណ៍​ស្មោះស្ម័គ្រ​ដែល​បាន​ប៉ះ​បេះដូង​យុវជន​វៀតណាម​នៅ​ពេល​នោះ ហើយ​បាន​បន្សល់​ទុក​នូវ​សញ្ញាណ​មិន​អាច​បំភ្លេច​បាន។

ប្រភពរួមនៃទំនាក់ទំនងរបស់ប្រទេសទាំងពីរនៅតែជាមិត្តភាពប្រពៃណី។ សូមចាំថា នៅឆ្នាំ 1950 កូរ៉េខាងជើងគឺជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសដំបូងគេដែលបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយវៀតណាម បន្ទាប់ពីសហភាពសូវៀត និងចិន។

មុនឆ្នាំ ១៩៦៥ ស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅកូរ៉េខាងជើងមានតិចតួចណាស់។ នៅឆ្នាំ 1965 អ្នកបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវបរិវេណស្ថានទូតទំហំ 2 ហិកតានៅក្នុងតំបន់ការទូតថ្មី ហើយជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសដំបូងគេដែលមានទីស្នាក់ការនៅទីនោះ។

លោក Duong Chinh Thuc តែងតែពិនិត្យមើលរូបថតអនុស្សាវរីយ៍ជាមួយកូរ៉េខាងជើង។ (រូបថត៖ NVCC)

ក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 នៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើការនៅស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅកូរ៉េខាងជើង អ្នកបានគាំទ្រយ៉ាងក្លៀវក្លា និងជួយពួកយើងក្នុងសកម្មភាពកិច្ចការបរទេស។ ខ្ញុំចាំបានថា បរិវេណស្ថានទូតរបស់យើងបានដាំដើមឈើហូបផ្លែដ៏ល្បីល្បាញជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងជើង ដូចជា apricot, plum, peach ជាដើម។ សហករណ៍ដែលមានទំនាក់ទំនងបងប្អូនជាមួយសហករណ៍វៀតណាមតែងតែមកស្ថានទូតដើម្បីដាំដើមឈើ ហើយបានផ្តល់ការណែនាំយ៉ាងស្វាហាប់ និងល្អិតល្អន់អំពីរបៀបថែទាំពួកគេ។

ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ក្នុងរដូវច្រូតកាត់របស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់ មន្ត្រីស្ថានទូត និងបុគ្គលិកតែងតែទៅសហករណ៍បងប្អូនដើម្បីជួយប្រជាជនកូរ៉េច្រូតស្រូវ និងដំណាំ។ សមាជិកសហករណ៍កូរ៉េខាងជើងដ៏សាមញ្ញ ស្មោះត្រង់ និងរួសរាយរាក់ទាក់ ឆ្លងកាត់ពិធីសារការទូត ដើម្បីស្វាគមន៍មន្ត្រីវៀតណាមនៅពេលកូនពួកគេត្រឡប់មកពីឆ្ងាយ។

ខ្ញុំ​នឹង​ចងចាំ​ជានិច្ច​នូវ​រូបភាព​អ្នកការទូត​វៀតណាម​កំពុង​ដុត​សណ្តែក និង​ញ៉ាំ​ជាមួយ​កសិករ​កូរ៉េខាងជើង​នៅ​ច្រាំង​ចំការ។ ក្នុងរដូវប្រមូលផល ឬរដូវដាំដុះ ពួកគេបានធ្វើការរួមគ្នាយ៉ាងក្លៀវក្លានៅលើវាលស្រែដ៏ធំទូលាយ និងសន្តិភាព។ សហករណ៍បានបញ្ជូនកសិផលដែលបានប្រមូលផលមកស្ថានទូតជាទៀងទាត់ បន្លែ ផ្កាខាត់ណា ខូលរ៉ាប៊ី… ទាំងអស់នេះជាអារម្មណ៍ស្មោះស្ម័គ្រដែលប្រជាជនកូរ៉េខាងជើងមានចំពោះយើង។

ទាក់ទងនឹងការផ្លាស់ប្តូរកម្រិតខ្ពស់រវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងរយៈពេល 75 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ តើអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលធ្វើការនៅកូរ៉េខាងជើង?

ដំណើរ​ទស្សន​កិច្ច​ថ្នាក់​ខ្ពស់​រវាង​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​នៃ​បក្ស​ទាំង​ពីរ​និង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​មាន​សារៈ​សំខាន់​ខ្លាំង​ក្លា​ក្នុង​ការ​លើក​ស្ទួយ​ទំនាក់​ទំនង​ជា​ប្រពៃណី​វៀត​ណាម-កូរ៉េ​ខាង​ជើង។

បន្ទាប់ពីបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតនៅឆ្នាំ 1950 ទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសទាំងពីរត្រូវបានពង្រឹងនៅពេលដែលប្រធានហូជីមិញបានទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅកូរ៉េខាងជើងក្នុងឆ្នាំ 1957។ មួយឆ្នាំក្រោយមក ប្រធានគណបក្សពលករកូរ៉េ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី Kim Il Sung បានមកបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅវៀតណាម។

បន្ទាប់មក យើងអាចលើកឡើងអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Van Dong ទៅកាន់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងក្នុងឆ្នាំ 1961 (ក្នុងឱកាសនេះ ប្រទេសទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ); ដំណើរទស្សនកិច្ចក្រៅផ្លូវការរបស់លោកប្រធានាធិបតី Kim Il Sung ទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមក្នុងឆ្នាំ 1964; និងដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការរបស់ប្រធានក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋលោក Vo Chi Cong ទៅកាន់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងក្នុងឆ្នាំ 1988 ។

បន្ទាប់មក ប្រធានរដ្ឋ Tran Duc Luong បានទៅបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅកូរ៉េខាងជើងក្នុងឆ្នាំ ២០០២; អគ្គលេខាបក្ស Nong Duc Manh បានទៅបំពេញទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការនៅកូរ៉េខាងជើងក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ ហើយឱកាសនេះគឺជាដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋនៅកូរ៉េខាងជើងរបស់អគ្គលេខាធិកា To Lam ។

“ខ្ញុំស្រឡាញ់ប្រទេស និងប្រជាជនកូរ៉េខាងជើងអស់ពីបេះដូង អស់រយៈពេលជិត 30 ឆ្នាំហើយ ដែលខ្ញុំមិនមានឱកាសត្រឡប់ទៅកូរ៉េខាងជើងវិញ មិត្តភក្តិកូរ៉េខាងជើងជាច្រើនជំនាន់របស់ខ្ញុំបានលាចាកលោកទៅហើយ ប៉ុន្តែជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅវៀតណាម ខ្ញុំនៅតែចូលរួមរាល់ពិធីរំលឹកខួប និងការជួបជុំដែលរៀបចំដោយស្ថានទូតកូរ៉េខាងជើងនៅទីក្រុងហាណូយ។ នៅតែតាមដាន និងស្រាវជ្រាវគ្រប់ព័ត៌មានអំពីកូរ៉េខាងជើង។

នៅក្នុងលំហូរនៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី តើអ្នកអាចចែករំលែកការរំពឹងទុករបស់អ្នកអំពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អគ្គលេខាធិកា To Lam បានទេ?

ដំណើរទស្សនៈកិច្ចផ្លូវរដ្ឋរបស់អគ្គលេខាបក្ស To Lam ទៅកាន់ប្រទេសកូរ៉េខាងជើងលើកនេះ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺពិសេសណាស់ ព្រោះវាជាដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់ប្រមុខបក្សយើងបន្ទាប់ពីរយៈពេល ១៨ ឆ្នាំ។ ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​នេះ​គឺ​ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​សំខាន់​មួយ​ដែល​មាន​សារៈសំខាន់​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​សម្រាប់​ទំនាក់ទំនង​វៀតណាម​-​កូរ៉េខាងជើង​ក្នុង​ឱកាស​រំលឹក​ខួប​លើក​ទី​៧៥​នៃ​ទំនាក់ទំនង​មិត្តភាព​ជា​ប្រពៃណី។ ជាពិសេស ខ្ញុំគិតថានេះជាឱកាសសម្រាប់វៀតណាមចែករំលែកជាមួយកូរ៉េខាងជើងនូវបទពិសោធន៍អភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួនក្នុងវិស័យជាច្រើន។

សង្ឃឹមថាជាមួយនឹងដំណើរទស្សនកិច្ចដ៏សំខាន់នេះ ទំនាក់ទំនងវៀតណាម-កូរ៉េខាងជើងនឹងមានការទម្លាយបន្ថែមទៀត បើកដំណាក់កាលថ្មីក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី និងការពង្រឹងបន្ថែមទៀតនូវការផ្លាស់ប្តូរមិត្តភាព។ ប្រទេសទាំងពីរមានកន្លែងជាច្រើនសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងកីឡា។ យើងមិនភ្លេចជំនួយពីប្រទេសកូរ៉េខាងជើងក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 និង 1970 ដោយសារតែតន្ត្រីករ និងកីឡាករបាល់ទាត់ដ៏ល្បីល្បាញរបស់យើងជាច្រើននាក់ត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលនៅប្រទេសកូរ៉េខាងជើង ដូចជាតន្ត្រីករ Thanh Tung តន្ត្រីករ Tai Tue សិល្បករ Phung Thi Nhan និងជំនាន់កីឡាករមកពីក្លឹប The Cong ដែលធ្លាប់ល្បីល្បាញ។

អគ្គលេខាបក្សពលករកូរ៉េ និងជាប្រធានគណៈកម្មការកិច្ចការរដ្ឋនៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យប្រជាមានិតប្រជាធិបតេយ្យកូរ៉េ Kim Jong Un បានទទួលស្វាគមន៍អគ្គលេខាបក្ស To Lam នាថ្ងៃទី ៩ តុលា។ (ប្រភព៖ VNA)

ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​នេះ មេដឹកនាំ​ជាន់​ខ្ពស់​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​បាន​គេ​រំពឹង​ថា​នឹង​កាត់​ខ្សែបូ​សម្ពោធ​រូបសំណាក​លោក​ប្រធាន​ហូជីមិញ​នៅ​ក្នុង​បរិវេណ​ស្ថានទូត​វៀតណាម​ប្រចាំ​នៅ​កូរ៉េខាង​ជើង។ យើងនៅតែចងចាំរូបភាពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៃប្រជាជនដែលស្វាគមន៍លោកប្រធានហូជីមិញមកបំពេញទស្សនកិច្ចនៅកូរ៉េខាងជើងក្នុងឆ្នាំ 1957។ តើព្រឹត្តិការណ៍នេះមានអត្ថន័យយ៉ាងណាចំពោះមិត្តភាពរវាងប្រជាជាតិទាំងពីរ?

សម្រាប់​ប្រជាជន​កូរ៉េ​ខាង​ជើង​ពេល​និយាយ​អំពី​ប្រទេស​វៀតណាម គេ​តែង​តែ​លើក​ឡើង​អំពី​ប្រធាន​ហូជីមិញ។ នៅឆ្នាំ 1957 នៅពេលដែលស្វាគមន៍លោកប្រធានហូជីមិញមកទស្សនា ប្រជាជនកូរ៉េខាងជើងបានឈរនៅសងខាងផ្លូវ ចាប់ពីអាកាសយានដ្ឋានទៅកណ្តាលទីក្រុងព្យុងយ៉ាងដែលមានចម្ងាយរាប់សិបគីឡូម៉ែត្រ។ លោកប្រធានហូជីមិញត្រូវបានទទួលស្វាគមន៍ដោយប្រធានគណបក្សពលករកូរ៉េ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី Kim Il Sung ក្នុងបរិយាកាសស្និទ្ធស្នាល និងស្និទ្ធស្នាល។

អាចនិយាយបានថា “ពាក្យស្លោក” របស់ប្រជាជន ក៏ដូចជាមន្ត្រីនៃប្រទេសទាំងពីរ គឺជាចំណងមិត្តភាពជាប្រពៃណីដ៏ល្អរវាងវៀតណាម និងកូរ៉េខាងជើង ដែលបានកសាង និងឧស្សាហ៍ព្យាយាមដោយលោកប្រធានហូជីមិញ និងលោកប្រធានាធិបតី Kim Il Sung។

បច្ចុប្បន្នមិនមានរូបសំណាកហូជីមិញនៅទីក្រុងព្យុងយ៉ាងទេ។ ដូច្នេះ​ព្រឹត្តិការណ៍​តម្កល់​រូបសំណាក​ក្នុង​បរិវេណ​ស្ថានទូត​ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​នេះ​មាន​អត្ថន័យ​ខ្លាំង​។ រូបភាពលោកប្រធានហូជីមិញនៅទីធ្លាធំនៃស្ថានទូតនឹងជានិមិត្តរូបនៃទំនាក់ទំនងមិត្តភាពប្រពៃណីនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ។

ខ្ញុំចាំបានថា ធ្លាប់មានសិក្ខាសាលា រោងចក្រ និងសហគ្រាសជាច្រើននៅប្រទេសកូរ៉េខាងជើង ដាក់ឈ្មោះតាមវីរបុរសវៀតណាម ដូចជា សិក្ខាសាលា ង្វៀន វ៉ាន់ត្រយ និង ឡឺ វ៉ាន់តាំ ជាដើម។ ទំនាក់ទំនងរវាងស្ថាប័នអប់រំ និងសហករណ៍ក៏មានសកម្មភាពខ្លាំងផងដែរ។ អាស្រ័យហេតុនេះ ខ្ញុំគិតថា ការដាក់រូបសំណាកលោកពូនៅក្រុងព្យុងយ៉ាង គឺជារូបភាពដ៏ស្រស់បំព្រង រួមចំណែកពង្រឹង និងតុបតែងចំណងមិត្តភាពវៀតណាម-កូរ៉េខាងជើង។

ក្នុងនាមជាមនុស្សម្នាក់ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយកូរ៉េខាងជើងជាយូរមកហើយ និងជាអតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតវៀតណាមប្រចាំនៅកូរ៉េខាងជើង ខ្ញុំសង្ឃឹមថា ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អគ្គលេខាធិកា To Lam ក្នុងឱកាសនេះនឹងបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ថ្មីមួយក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងមិត្តភាពជាប្រពៃណីរវាងវៀតណាម និងកូរ៉េខាងជើង។

សូមអរគុណ!

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/mot-mien-ky-uc-dep-tuoi-330412.html