Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

របាំលើកស្លាបទៅកាន់ក្តីសុបិន្តដ៏ស្រស់ស្អាត...

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế21/07/2024


«ជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងមូលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់របាំ ហើយវាគឺជារបាំដែលបានលើកស្លាបរបស់ខ្ញុំឱ្យហោះហើរឆ្ពោះទៅរកក្តីសុបិន្តដ៏ស្រស់ស្អាត...» ជាមួយនឹងសំឡេងដ៏រស់រវើក និងងប់ងល់ ពោរពេញដោយការចងចាំ និងលាយឡំជាមួយនឹងការប៉ះនៃមោទនភាព វិចិត្រករដ៏មានកិត្តិយស ង្វៀន ញូ ប៊ិញ បានចែករំលែកជាមួយខ្ញុំអំពីដំណើរនៃការលះបង់ និងការចូលរួមចំណែកដោយមិនគិតពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ចំពោះឧស្សាហកម្មរបាំជាតិ។
Bác Hồ gặp gỡ nghệ sĩ Đoàn Nhà hát Ca múa nhạc Việt Nam tại Phủ Chủ tịch, năm 1956. NSƯT Nguyễn Như Bình hàng đầu tiên, thứ ba từ trái sang.  (Ảnh: NVCC)
លោកប្រធានហូជីមិញជួបជាមួយសិល្បករមកពីរោងមហោស្រពអូប៉េរ៉ា និងរបាំបាឡេជាតិវៀតណាមនៅវិមានប្រធានាធិបតីក្នុងឆ្នាំ 1956។ សិល្បករឆ្នើម ង្វៀនញូប៊ិញ ស្ថិតនៅជួរទីមួយ ទីបីរាប់ពីខាងឆ្វេង។ (រូបថត៖ ផ្តល់ដោយសិល្បករ)

សិល្បករ​ដ៏​មាន​កិត្តិយស ង្វៀន ញូ ប៊ិញ កើត​នៅ​ឆ្នាំ 1939 ហើយ​បាន​ចាប់ផ្តើម​អាជីព​រាំ​របស់​លោក​នៅ​ឆ្នាំ 1953 នៅពេល​ដែល​លោក​ត្រូវ​បាន​តន្ត្រីករ លូ ហ៊ូវ ភឿក និង​សិល្បករ ហ័ង ចូវ ជ្រើសរើស​ពី​ចំណោម​សិស្ស​ដែល​មាន​ទេពកោសល្យ​រាប់រយ​នាក់​ឲ្យ​ចូលរួម​ក្រុម​សិល្បៈ​សម្តែង​ប្រជាជន​កណ្តាល​នៅ​តំបន់​សង្គ្រាម​វៀតបាក។

ពេលវេលាជាច្រើនឆ្នាំដែលចំណាយក្នុងវ័យកុមារភាព ឆ្លងកាត់ព្រៃឈើ និងភ្នំនៅលើសមរភូមិដ៏គ្រោះថ្នាក់ ដើម្បីសម្តែងជូននាយទាហាន និងទាហាននៅទូទាំងភាគខាងត្បូង និងខាងជើង បានធ្វើឱ្យលោក ញូប៊ិញ ក្លាយជាទាហាន-សិល្បករដ៏រឹងមាំ និងមានការតាំងចិត្តខ្ពស់។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យនោះបានផ្តល់ឱកាសឱ្យលោកបានជួបជាមួយបិតាដ៏គួរឱ្យគោរពរបស់ប្រទេសជាតិ គឺលោក ហូ ជីមិញ និងដើម្បីជ្រាបចូលទៅក្នុងការបង្រៀនរបស់លោកថា “រស់នៅឱ្យបានពេញលេញបំផុតសម្រាប់សិល្បៈ និងមាតុភូមិជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក!”

ស្មារតីរបស់សិល្បករ-ទាហាន

នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ១៩៥៧ ង្វៀន ញូប៊ិញ បានជោគជ័យក្នុងដំណើរការជ្រើសរើសសម្រាប់ថ្នាក់រាំដំបូងរបស់វៀតណាម ដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលដោយអ្នកជំនាញរបាំកូរ៉េល្បីឈ្មោះពីររូប គឺអ្នកស្រី ជូ ហ៊ឺឌឹក និងលោក គីម តេ ហួង។

បទពិសោធន៍នៅសមរភូមិរបស់នាង រួមផ្សំជាមួយនឹងចំណង់ចំណូលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងរបស់នាងចំពោះរបាំ បានផ្តល់ឱ្យ Nhu Binh នូវសមត្ថភាពបញ្ចេញភាពច្នៃប្រឌិតរបស់នាង នៅពេលដែលនាងបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលជាផ្លូវការ ក្រោមការណែនាំរបស់គ្រូបង្រៀនដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៅ "លំយោល" នៃរបាំ គឺសាលារបាំវៀតណាម (ឥឡូវជាបណ្ឌិត្យសភារបាំវៀតណាម)។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ញូប៊ិញត្រូវបានជ្រើសរើសជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីសម្តែង និងប្រកួតប្រជែងនៅប្រទេសជាច្រើនជុំវិញ ពិភពលោក និងឈ្នះមេដាយមាស និងមេដាយប្រាក់ជាច្រើនសម្រាប់ប្រទេសវៀតណាម។

Múa nâng cánh những giấc mơ đẹp...
វិចិត្រករ​ដ៏​មាន​កិត្តិយស ង្វៀន ញូ ប៊ិញ ថតរូបជាមួយ​អតីត ​អគ្គលេខាធិការ ឡេ យួន។ (រូបថត៖ ផ្តល់ដោយវិចិត្រករ)

ទេពកោសល្យរបស់លោកត្រូវបានទទួលស្គាល់ ហើយនៅឆ្នាំ 1960 លោកមានកិត្តិយសក្នុងការចូលរួមក្នុងការផលិតរឿងល្ខោនរបាំ "Tam Cam" និងល្ខោនអូប៉េរ៉ា "Evgeny Onegin" ដោយ Pushkin និង Tchaikovsky ដើម្បីបម្រើដល់សមាជជាតិលើកទីបីរបស់បក្សកុម្មុយនិស្ត។

ក្នុងអំឡុងពេលនេះ លោក ញូប៊ិញ បានសិក្សា និងសម្តែងយ៉ាងទូលំទូលាយទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ ដោយបានកសាងខ្លួនតាមរយៈតួនាទីជាច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយមានស្មារតីជាសិល្បករ-ទាហាន ចាប់ពីឆ្នាំ១៩៦១ ដល់ឆ្នាំ១៩៧១ លោកបានស្ម័គ្រចិត្តបម្រើការនៅសមរភូមិដ៏កាចសាហាវ ដោយប្រើប្រាស់ទេពកោសល្យរបស់លោកដើម្បីជម្រុញជនរួមជាតិ និងទាហានក្លាហានរបស់លោក ឲ្យយកឈ្នះលើការលំបាក និងភាពឃោរឃៅនៃសង្គ្រាម ដើម្បីបុព្វហេតុដ៏អស្ចារ្យនៃការការពារជាតិ។

នៅចុងឆ្នាំ១៩៧២ ញូប៊ិញត្រូវបានទទួលយកចូលទៅក្នុងនាយកដ្ឋានដឹកនាំរបាំបាឡេនៃសាលាសិល្បៈសំដែង Lunatraxky នៅទីក្រុងមូស្គូ។ ពេញមួយការសិក្សារបស់នាងនៅ Lunatraxky ញូប៊ិញបានរក្សាការសម្តែងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ខ្លាំងក្លារបស់នាងចំពោះសិល្បៈ។

ចាប់តាំងពីសម័យសិក្សាមក អ្នកស្រី ញូប៊ិញ បាននិពន្ធស្នាដៃរបាំជាច្រើន។ មួយក្នុងចំណោមនោះគឺ "និទាឃរដូវនៅមាត់អូរ" ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងសម្រាប់ក្រុមសិល្បៈ Lüvchev នៃសហភាពសូវៀត ហើយបានសម្តែងនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1976 ដើម្បីរៃអង្គាសថវិកាសម្រាប់ការសាងសង់វិមានកុមារហាណូយ។ ដូច្នេះ វិចិត្រករដ៏មានកិត្តិយស ង្វៀនញូប៊ិញ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវម្នាក់ក្នុងការដាក់គ្រឹះសម្រាប់វិមាននេះ។

នៅឆ្នាំ 1977 បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាដោយទទួលបានកិត្តិយស និងបានវិលត្រឡប់មកប្រទេសវៀតណាមវិញ ញូ ប៊ិញ ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅធ្វើការនៅរោងមហោស្រពអូប៉េរ៉ា និងរបាំបាឡេជាតិវៀតណាម។ ចំណេះដឹងថ្មីដែលនាងទទួលបានពីបរទេស រួមផ្សំជាមួយនឹងមូលដ្ឋានគ្រឹះដែលមានស្រាប់របស់នាងពីក្នុងប្រទេស និងលើសពីនេះទៅទៀត សេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងចំពោះមាតុភូមិរបស់នាង បានពង្រីកទស្សនៈរបស់ ញូ ប៊ិញ ដែលធ្វើឱ្យវាទាំងសោភ័ណភាព និងចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងការពិត។

ពីតួនាទីរបស់គាត់ជាអ្នកសំដែងរបាំដ៏ជោគជ័យដូចជា "Two Shores," "Following the Liberation Flag," "One Man, Two Women," "Teacher and Me," "Miao Flute," "Torch Week," "Drifting Down the Raft," "Central Highlands Drums," "Bell Dance," "Road to the Front Line," "Central Highlands Spring," "North and South Reunion," "Suicide Squad," ជាដើម គាត់ក៏បានបញ្ជាក់ឈ្មោះរបស់គាត់ជាអ្នករៀបចំរបាំ និងជានាយកទូទៅសម្រាប់កម្មវិធីសិល្បៈសំខាន់ៗជាច្រើន។

NSƯT Nguyễn Như Bình biểu diễn tác phẩm “Theo cờ giải phóng”. (Ảnh: NVCC)
វិចិត្រករ​ដ៏​មាន​កិត្តិយស ង្វៀន ញូ ប៊ិញ សម្តែង​បទ "ដើរ​តាម​ទង់​រំដោះ" ដែល​រៀបចំ​ដោយ​សាស្ត្រាចារ្យ វេជ្ជបណ្ឌិត និង​វិចិត្រករ​ប្រជាជន ឡេ ង៉ុក កាញ។ (រូបថត៖ ផ្តល់​ដោយ​វិចិត្រករ)

ជាស្លាកស្នាមដែលមិនអាចលុបបានក្នុងវិជ្ជាជីវៈ។

អាចនិយាយបានថា ស្នាដៃរបស់ Nhu Binh មានភាពលេចធ្លោខ្លាំងនៅក្នុងកម្មវិធីសិល្បៈនយោបាយជាតិសំខាន់ៗ និងព្រឹត្តិការណ៍នានានៅតាមខេត្ត និងទីក្រុងនានាទូទាំងប្រទេស រួមទាំងកម្មវិធីសិល្បៈស្វាគមន៍សមាជជាតិលើកទី១០ នៃបក្សកុម្មុយនិស្តវៀតណាម; កម្មវិធីសិល្បៈរំលឹកខួបលើកទី៩៩០ នៃ Thang Long - ហាណូយ; កម្មវិធីសិល្បៈអបអរសាទរជ័យជម្នះ Dien Bien Phu; កម្មវិធីសិល្បៈបម្រើខួបលើកទី១០០០ នៃ Thang Long - ហាណូយ; ពិធីបុណ្យរបាំលើកទី៤ និងទី១២ នៅទីក្រុងមូស្គូ...

លោកសាស្ត្រាចារ្យ វេជ្ជបណ្ឌិត និងជាសិល្បករប្រជាជន លេ ង៉ុកកាញ់ អតីតអនុប្រធានសមាគមសិល្បកររបាំវៀតណាម ធ្លាប់មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពច្នៃប្រឌិត និងការងារដ៏មិនចេះនឿយហត់របស់មិត្តរួមការងារប្រុសរបស់គាត់ថា “ញូប៊ិញ ពិតជាសិល្បករម្នាក់ដែលពោរពេញដោយចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះវិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់ និងចំពោះការងាររបស់សមាគម។ ជាសិល្បករម្នាក់ដែលបាននិយាយ ធ្វើសកម្មភាព សរសេរ និងលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីវិជ្ជាជីវៈ និងការងាររបស់គាត់!”

នៅក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ១៩៩០ នៅក្នុងសមាជលើកទី១ របស់សមាគមសិល្បកររបាំវៀតណាម លោក ង្វៀន ញូ ប៊ិញ សិល្បករដ៏មានកិត្តិយស ត្រូវបានជ្រើសតាំងជាប្រធានការិយាល័យសមាគម។ លើសពីនេះ លោកបានសហការដោយផ្ទាល់ ផ្តល់ដំបូន្មាន និងជួយក្នុងកម្មវិធីវប្បធម៌ និងសិល្បៈសម្រាប់ភ្នាក់ងារ និងអង្គការនានា ក៏ដូចជាព្រឹត្តិការណ៍រាំ និងរបាំសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន អាជីវកម្ម និងសហជីពយុវជនខេត្តនានាទូទាំងប្រទេស។ ភាពរីករាយ និងការលះបង់របស់លោកបានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍វិជ្ជមានទៅលើដៃគូ និងទស្សនិកជន។

Nghệ sĩ Nguyễn Như Bình biểu diễn tác phẩm Múa khèn cùng tốp múa nam Nhà hát Ca múa nhạc Việt Nam.  (Ảnh: NVCC)
វិចិត្រករ ញូ ប៊ិញ សម្តែង​បទ "របាំ​ខ្ញ៉េន" ដែល​រៀបចំ​ដោយ​វិចិត្រករ​ឆ្នើម មិញ ហៀន ជាមួយ​ក្រុម​របាំ​បុរស​នៃ​រោងមហោស្រព​អូប៉េរ៉ា និង​របាំ​បាឡេ​ជាតិ​វៀតណាម។ (រូបថត៖ ផ្តល់​ដោយ​វិចិត្រករ)

ផ្សព្វផ្សាយរបាំវៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោក។

ដោយមានសេចក្ដីស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះសិល្បៈរបាំ និងស្មារតីអ្នកស្រាវជ្រាវដ៏ងប់ងល់ វិចិត្រករដ៏មានកិត្យានុភាព ង្វៀន ញូ ប៊ិញ បានស្រាវជ្រាវ សរសេរ និងផលិតអត្ថបទល្អៗជាច្រើនយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ជាមួយនឹងការយល់ដឹងខាងទ្រឹស្តីស៊ីជម្រៅអំពីសិល្បៈរបាំ។ លោកតែងតែយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងអំពីរបៀបផ្សព្វផ្សាយខ្លឹមសារនៃរបាំវៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោក លើកកម្ពស់ និងណែនាំភាពស្រស់ស្អាតនៃទម្រង់សិល្បៈនេះដល់មិត្តភក្តិនៅជុំវិញពិភពលោក។

ដោយសារតែចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏ខ្លាំងក្លានេះ ទោះបីជាលោកមានវ័យចំណាស់ក៏ដោយ លោក និងភរិយាជាទីស្រឡាញ់របស់លោក គឺនាយិកាទូរទស្សន៍ ភឿងចាម ត្រូវបានអង្គការវៀតណាមនៅបរទេសអញ្ជើញជាបន្តបន្ទាប់ ដើម្បីរៀបចំការសម្តែងរបាំសម្រាប់កម្មវិធីសិល្បៈធំៗនៅប្រទេសបារាំង អាល្លឺម៉ង់ សាធារណរដ្ឋឆែក រុស្ស៊ី ឡាវ និងប្រទេសដទៃទៀត។

នៅឆ្នាំ ២០១៧ ដោយមានការអនុញ្ញាតពីស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅអាល្លឺម៉ង់ តំណាងសហគមន៍វៀតណាមប្រចាំនៅអាល្លឺម៉ង់បានអញ្ជើញវិចិត្រករឆ្នើម ញូ ប៊ិញ ឲ្យធ្វើជាអគ្គនាយកនៃកម្មវិធីរំលឹកខួបស្តេចហ៊ុងនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

Múa nâng cánh những giấc mơ đẹp...
វិចិត្រករ​ដ៏​មាន​កិត្តិយស ង្វៀន ញូ ប៊ិញ ថ្លែង​សុន្ទរកថា​នៅ​ក្នុង​សិក្ខាសាលា​មួយ។ (រូបថត៖ ផ្តល់​ដោយ​អ្នក​សម្ភាសន៍)

កម្មវិធីនេះបានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍យូរអង្វែងដល់ថ្នាក់ដឹកនាំស្ថានទូត និងជនជាតិវៀតណាមនៅបរទេស។ ពួកគេបានសរសើរ និងកោតសរសើរលោកចំពោះ «ឯកអគ្គរដ្ឋទូត» ដ៏អស្ចារ្យរូបនេះ ដែលបានប្រើប្រាស់សិល្បៈរបាំវៀតណាម ដើម្បីកសាង និងពង្រឹងមិត្តភាព និងសាមគ្គីភាពយូរអង្វែងជាមួយប្រជាជាតិនានាជុំវិញពិភពលោក។

អណ្តាតភ្លើងនៃចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះសិល្បៈបានបន្តឆេះយ៉ាងភ្លឺស្វាងនៅក្នុងចិត្ត និងគំនិតរបស់វិចិត្រករ ដែលធ្វើឱ្យគាត់គ្មានពេលឈប់គិតអំពីរបាំឡើយ។ ដូច្នេះ បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍ពីការងាររបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានជ្រើសតាំងឡើងវិញជាអនុប្រធានអចិន្ត្រៃយ៍នៃសមាគមវិចិត្រកររបាំហាណូយ។

សាស្ត្រាចារ្យរង វេជ្ជបណ្ឌិត សិល្បករប្រជាជន អ៊ុង យី ធីញ – អតីតអនុប្រធានអចិន្ត្រៃយ៍នៃសមាគមសិល្បកររបាំវៀតណាម – ធ្លាប់បាននិយាយអំពីមិត្តរួមការងាររបស់គាត់ដោយការគោរព និងកោតសរសើរថា “ក្នុងវ័យ ៨៥ ឆ្នាំ ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ ៧០ ឆ្នាំ សិល្បករនៅតែមានទឹកមុខរីករាយនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ ដោយនិយាយយ៉ាងស្វាហាប់អំពីរបាំ។ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំយល់ភ្លាមៗថា នៅពីក្រោយពានរង្វាន់ វិញ្ញាបនបត្រ និងការសរសើរទាំងនោះ គឺជាដំណើរជីវិតជាបន្តបន្ទាប់ដែលពោរពេញដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត និងការលះបង់ក្នុងចំណោមការលំបាក។ តាមរបៀបរបស់គាត់ផ្ទាល់ អណ្តាតភ្លើងនោះឆេះ…”

មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់និយាយថា ប្រសិនបើចរិតលក្ខណៈជាគុណសម្បត្តិដែលធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ក្លាយជាមនុស្សនោះ នោះទេពកោសល្យគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យបុគ្គលម្នាក់មានលក្ខណៈពិសេស និងមិនអាចបែងចែកបានពីអ្នកដទៃ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះពិតជាត្រឹមត្រូវសម្រាប់វិចិត្រករដ៏មានកិត្តិយស ង្វៀន ញូ ប៊ិញ - ជាមនុស្សម្នាក់ដែលពោរពេញដោយទេពកោសល្យ និងចរិតលក្ខណៈ។

Múa nâng cánh những giấc mơ đẹp...
វិចិត្រករ​ដ៏​មាន​កិត្តិយស ង្វៀន ញូ ប៊ិញ និង​អ្នកជំនាញ​សូវៀត​បាន​រៀបចំ​ក្បាច់​រាំ​នេះ។ (រូបថត៖ ផ្តល់​ដោយ​វិចិត្រករ)

វាពិបាកក្នុងការរាយបញ្ជីសមិទ្ធផលទាំងអស់ដែលលោកសម្រេចបានក្នុងរយៈពេលជាង 70 ឆ្នាំនៃការលះបង់របស់លោកចំពោះសិល្បៈរបាំជាតិ។ អ្វីដែលយើងដឹងគឺថា ស្នាដៃរបស់លោកត្រូវបានចារឹកយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងចិត្តរបស់មិត្តភក្តិ មិត្តរួមការងារ និងទស្សនិកជនដែលស្រឡាញ់របាំរបស់លោកនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមជារៀងរហូត។ នេះគឺជារង្វាន់ដ៏សក្តិសមសម្រាប់សិល្បករពិតប្រាកដម្នាក់ដែលហ៊ានលះបង់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់លោក។

វិចិត្រករ​ដ៏​មាន​កិត្តិយស ង្វៀន ញូ ប៊ិញ មានកិត្តិយស​ទទួល​បាន​មេដាយ​ហូជីមិញ ពី​លោក​ប្រធាន​ហូជីមិញ។ លើសពីនេះ លោក​ក៏​ត្រូវ​បាន​ទទួល​មេដាយ​តស៊ូ​ប្រឆាំង​អាមេរិក​ថ្នាក់​ទីមួយ មេដាយ​អ្នកចម្បាំង​វប្បធម៌ មេដាយ​ពលកម្ម​ថ្នាក់​ទីបី មេដាយ​សម្រាប់​យុវជន និង​វិញ្ញាបនបត្រ​គុណសម្បត្តិ​ពី​គណៈកម្មាធិការ​កណ្តាល​សហភាព​យុវជន​វៀតណាម និង​សហព័ន្ធ​យុវជន​វៀតណាម…

[ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម_២]
ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/nsut-nguyen-nhu-binh-mua-nang-canh-nhung-giac-mo-dep-279289.html

Kommentar (0)

សូមអធិប្បាយដើម្បីចែករំលែកអារម្មណ៍របស់អ្នក!

ប្រធានបទដូចគ្នា

ប្រភេទដូចគ្នា

អ្នកនិពន្ធដូចគ្នា

បេតិកភណ្ឌ

រូប

អាជីវកម្ម

ព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន

ប្រព័ន្ធនយោបាយ

ក្នុងស្រុក

ផលិតផល

Happy Vietnam
ព្រឹកព្រលឹមដ៏ស្ងប់ស្ងាត់

ព្រឹកព្រលឹមដ៏ស្ងប់ស្ងាត់

ដើម្បីសន្តិសុខជាតិមាតុភូមិ

ដើម្បីសន្តិសុខជាតិមាតុភូមិ

ស្ពានដៃ

ស្ពានដៃ