ពន្លឺថ្ងៃ…

មានចម្រៀងជាច្រើនដែលសរសេរអំពីភ្លៀង ប៉ុន្តែចម្រៀងតិចណាស់ដែលសរសេរអំពីពន្លឺថ្ងៃ។ ពន្លឺព្រះអាទិត្យនៅទីនេះ គឺជាពន្លឺថ្ងៃពេលព្រឹក ពន្លឺថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាត ជាប្រភេទនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវការក្នុងជីវិត... ពន្លឺព្រះអាទិត្យ!

ខ្ញុំក៏មានថ្ងៃរង់ចាំព្រះអាទិត្យដែរ។ បទចម្រៀង «ភូមិណាលែន ភូមិង៉ូវ» របស់តន្ត្រីករចុងភៅ ផាម ឌឺ ម៉ា បានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណដែលមិនអាចបំភ្លេចបានចំពោះខ្ញុំ៖ នេះជា«ពន្លឺថ្ងៃ» ដែលភូមិក្រីក្រមួយត្រូវការយ៉ាងក្រៃលែង ផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់ក្មេងៗឃ្វាលក្របី ប្រជាជនលែងរំខានដោយសារភ្លៀង។ ព្រះអាទិត្យសំលឹងចេញពីពពក ផ្លែឈើហាក់ដូចជាមានឱកាសដកដង្ហើម ពន្លកវ័យក្មេងលេចឡើង ជនបទហាក់ដូចជាភ្ញាក់ឡើង… នោះគឺជារូបភាពនៃជនបទនៃឆ្នាំចាស់ឆ្ងាយពីទីក្រុង ដេកស្ងាត់ស្ងៀមស្ងាត់ជ្រងំ ប៉ុន្តែមិនឯកោ ស្ងប់ស្ងាត់តាំងពីឆ្នាំ 1950 ហើយមានវប្បធម៌ភូមិជាច្រើនបានកើត និងទំនៀមទម្លាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។

“Nang len xom ngheo” មានភ្លេង Rumba ប៉ុន្តែគេនិយមច្រៀងជាចង្វាក់ Bolero មិនខុសទេ ព្រោះនេះជាទម្លាប់របស់មនុស្ស “ប្រទេស” ដែលចូលចិត្ត Bolero!

នៅដើមដំបូង ក្នុងបទ ព្រឹទ្ធាចារ្យ (បទបើកឆាក ស្នាដៃនិពន្ធដោយខ្លួនឯង)៖ «ព្រះអាទិត្យរះហើយ! ព្រះអាទិត្យរះហើយ! ព្រះអាទិត្យរះហើយ បងប្អូនអើយ!»... តន្ត្រីករ Pham The My បានធ្វើឲ្យអ្នកស្តាប់ចាប់អារម្មណ៍ វាហាក់ដូចជាសង្កាត់ក្រីក្របានញាំញីដោយអាកាសធាតុអាប់អួរ ព្រះអាទិត្យរះអស់ជាច្រើនថ្ងៃហើយ ពេលនេះព្រះអាទិត្យកំពុងរះហើយ!

បទចម្រៀងនេះត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1950 ដែលបោះពុម្ពដោយ Tinh Hoa Mien Nam វាហាក់ដូចជាអ្នកបានលក់កម្មសិទ្ធិបញ្ញាទៅ Tinh Hoa? កាលពីថ្ងៃដែលខ្ញុំទៅលេងអ្នកនៅមណ្ឌលទី៤ ខ្ញុំភ្លេចសួរអ្នក ហើយនៅសល់ឯកសារដើមមិនច្រើនទេ ដូច្នេះខ្ញុំខ្ចីថតចម្លង។

«ពន្លឺថ្ងៃនៅសង្កាត់ក្រីក្រ» ស្អាតណាស់! កាលពីពេលនោះក៏ដូចជាឥឡូវពិបាករកបទស្រដៀងគ្នាមែនទេ? សាកច្រៀងម្ដងទៀត ស្ដាប់ម្ដងទៀត ហើយសាកស្រមៃមើលសង្កាត់ក្រីក្រ ដែលគ្រប់គ្នាធ្លាប់មានពេលសប្បាយជាមួយគ្នាក្រោមពន្លឺថ្ងៃ ពេលរសៀលមើលសត្វស្លាបហើរមកសម្បុក យប់ភ្លៀងអង្គុយក្បែរចង្កៀងរៀន… ឆ្នាំទាំងនោះហាក់មានសេចក្តីសុខ និងសុភមង្គលពេញមួយជីវិត៖ “ទីនេះជាភូមិកំណើតដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំពេលថ្ងៃរះ/ ស្រូវក្រអូបឈ្ងុយឈ្ងប់។

មេអំបៅពណ៌លឿងមួយគូកំពុងបក់បោកដោយក្តីស្រលាញ់/ ហើយនារីអ្នកភូមិម្នាក់នឹកស្រមៃដល់ស្នេហា…” (ពន្លឺថ្ងៃលើសង្កាត់ក្រីក្រ) និងពន្លឺថ្ងៃ Boléro ដោយ Lam Phuong នោះគឺជា “Beautiful Southern Sunshine” ដែលជាបទចម្រៀងស្នេហាដែលចាក់ដោតបេះដូងមនុស្សក្នុងសម័យសង្រ្គាម៖ “មេឃស្រឡះពេញផ្ទៃមេឃ/ ពន្លឺថ្ងៃពេញបូណ៌មី។ វាល…” ។

ហើយវាក៏ពិបាកក្នុងការប្រៀបធៀប "ពន្លឺថ្ងៃនៅក្នុងអ្នកជិតខាងក្រីក្រ" និង "ពន្លឺព្រះអាទិត្យដ៏ស្រស់ស្អាតនៅភាគខាងត្បូង" ។ កំណាព្យនិមួយៗមានសោភ័ណភាពខុសៗគ្នា ប៉ុន្តែជាទូទៅមានដើមស្រូវ។ "Sunshine in the Poor Neighborhood" គឺជាអត្ថបទ "ការពិពណ៌នាទេសភាព" ដែលរុំនៅក្នុងសង្កាត់មួយ ខណៈពេលដែល "ពន្លឺព្រះអាទិត្យដ៏ស្រស់ស្អាតនៅភាគខាងត្បូង" "ពណ៌នាពីអារម្មណ៍" នៃទឹកដីភាគខាងត្បូងដ៏មានជីជាតិ ដែលភ្លឺឡើងជាមួយនឹងថ្ងៃរះដែលរំសាយភាពងងឹត៖ "... ស្រមោលរាប់ពាន់នៃពេលយប់បានរសាត់ទៅ/ ជីវិតរបស់យើងកំពុងរះហើយ" ។

តន្ត្រីករសម័យក្រោយសង្រ្គាមឆ្នាំ ១៩៥៤ តែងនិពន្ធបទភ្លេងដំបូងអំពីដើមស្រូវ ហើយតាមពិតវាគឺជាភ្លេងដើមស្រូវ ដែលធ្វើឲ្យអ្នកភូមិពេញចិត្តចំពោះតន្ត្រី និងស្រឡាញ់ដើមស្រូវដែលពួកគេបានភ្ជួររាស់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ហើយបន្ទាប់ពី សន្តិភាព តន្ត្រីករទាំងចាស់ និងថ្មីបានស្វែងរកប្រធានបទផ្សេងទៀតដែលពួកគេគិតថាមានភាពទាក់ទាញ និងចាប់អារម្មណ៍ជាងជនបទក្រីក្រ ដំណាំស្រូវ ក្របី វាលស្រែ និងសួនច្បារ... ដែលអ្នកខ្លះកើតមក ហើយពេលខ្លះពួកគេបាន "សម្លាប់" ស្រុកកំណើតដោយសារឈ្មោះ ... មិនស្អាតទេ?

ហើយមានចម្រៀងមួយបទដែលមានតែពន្លឺថ្ងៃបន្តិចប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែវាបង្កើតភាពស្រស់ស្អាតរបស់នារីជនបទនៅតាមភូមិតូចៗក្នុងសម័យសង្រ្គាម៖ “… មានពេលរសៀល/ ព្រះអាទិត្យទម្លាយលើកំពូលភ្នំ/ ព្រះអាទិត្យរះលើភូមិ ធ្វើឱ្យថ្ពាល់របស់អ្នកកាន់តែស្រួយ…” (ផ្លូវត្រឡប់ទៅភូមិតូច - ត្រឹងហុង)។

ប្រភព