អ្នកលេងព្យ៉ាណូនៃការសើច

Nghệ sĩ dương cầm của tiếng cười - Ảnh 1. — អ្នកលេងព្យ៉ាណូជនជាតិអូទ្រីស Alfred Brendel បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ ៩៤ ឆ្នាំ។ នេះជារូបថតនៃការសម្តែងចុងក្រោយរបស់គាត់នៅទីក្រុងវីយែនក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០០៨ - រូបថត៖ AFP

គាត់ត្រូវបានគេនិយាយថាជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូដំបូងគេដែលបានថតស្នាដៃព្យាណូទោលរបស់ Beethoven ។ ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់និយាយថាគាត់មិនមែនទេ។

គាត់មិនបានកត់ត្រាពួកគេទាំងអស់ទេ។ គាត់បានលុបចោលបំណែកមួយចំនួនដែលគាត់គិតថាអាចត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសហសម័យរបស់គាត់ ឬសិស្សដែលអនុវត្តការតែងនិពន្ធដោយមិន Beethoven ។

ជីកកកាយរឿងកំប្លែង

ប្រហែលជាមានមនុស្សមិនច្រើនទេដែលហ៊ាន “រិះគន់” បេធូហ្វិន។ ប៉ុន្តែពិតជាមានមនុស្សតិចណាស់ដែលហ៊ានបកស្រាយស្នាដៃរបស់ Beethoven នៅក្នុងឆ្នាំក្រោយៗរបស់គាត់ថាជា "បណ្តុំនៃទិដ្ឋភាពកំប្លែងនៃតន្ត្រី"។

Brendel ប្រហែលជារំលឹកយើងអំពីតន្ត្រី Milan Kundera ដូចជា Kundera ដែរ គាត់លះបង់ការយកចិត្តទុកដាក់ខាងផ្នែកបញ្ញា និងបញ្ញាចំពោះការសើច ការមិនសមហេតុសមផល និងរឿងតូចតាច។

នៅក្នុង Testaments Betrayed Kundera ប្រកែកថាការលេចឡើងនៃអ្នកប្រលោមលោកដំបូងគឺត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងការច្នៃប្រឌិតនៃការលេងសើច។

Brendel គឺមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ គាត់តែងតែស្វែងរកការកំប្លុកកំប្លែងលាក់កំបាំងនៅក្នុងផ្នែកតន្ត្រីដែលមើលទៅហាក់ដូចជាធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងវិស័យដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុត តន្ត្រីបុរាណ។

គាត់បានឃើញនៅក្នុង Haydn "ម្ចាស់នៃភាពហ៊ាននិងការភ្ញាក់ផ្អើល" ។ គាត់បានឃើញនៅក្នុងភាពមិនច្បាស់លាស់ និងភាពទុច្ចរិតរបស់ Beethoven ។

ជាឧទាហរណ៍ ជាមួយនឹងFür Elise ទំនុកច្រៀងរបស់ Beethoven ងប់ងល់ ប៉ុន្តែ bagatelle "គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍" ហាក់ដូចជាលេងសើច និងឈ្លាសវៃនៅក្រោមម្រាមដៃរបស់ Brendel ។

ប៉ុន្តែតន្ត្រីរបស់ Mozart ដែលយើងច្រើនតែចាត់ទុកថាឡូយឆាយ និងរីករាយបំផុត Brendel និយាយថាមិនកំប្លែងទាល់តែសោះ។

ក្នុងការបង្រៀនអំពីភាពមិនប្រាកដប្រជានៃតន្ត្រីបុរាណ លោក Brendel បានដកស្រង់សំដីដ៏ធំមួយពី Pliny the Younger ថា៖ «ខ្ញុំសើច ខ្ញុំលេងសើច ខ្ញុំជាមនុស្សប្រុស»។ វាហាក់ដូចជាបញ្ជាក់ថា ប្រសិនបើអ្នកសើច អ្នកនឹងលេងសើច អ្នកនឹងលេង (ព្យាណូ) ហើយអ្នកនឹងក្លាយជាបុរស។

Beethoven - Piano Sonata លេខ 32 - Alfred Brendel

សំណើចដ៏ស្រស់ស្រាយបំផុត។

Brendel មិនបានលេងតន្ត្រីរហូតដល់ដង្ហើមចុងក្រោយរបស់គាត់។ មុនពេលគាត់មានអាយុ 80 ឆ្នាំគាត់បាននិយាយលាតន្ត្រី។ នៅពេលដែលគាត់និយាយលាពីតន្ត្រី គាត់បាននិយាយថា ការប្រគុំតន្ត្រីបានក្លាយទៅជាច្រើនពេកសម្រាប់គាត់ ប៉ុន្តែ "ខ្ញុំនៅតែសើច - មិនច្រើនដូចពីមុនទេ ប៉ុន្តែគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរស់" ។

នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ព្យួរផ្ទាំងគំនូររបស់អ្នកលេងព្យ៉ាណូដែលកំពុងសើចយ៉ាងអសុរោះ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយទស្សនិកជនដែលចាប់អារម្មណ៍ និងតានតឹង។ យើងគិតថាចូលរោងកុន ដូចចូលវិហារ យើងនាំគ្នាឱនក្បាលស្តាប់ភ្លេងដូចជាក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះ ហើយសិល្បករជាហោរាអធិប្បាយដល់យើងក្នុងនាមព្រះ។

ប៉ុន្តែអ្នកណាដឹង? អ្នកណាដឹង ប្រហែលជាអ្នកសិល្បៈដូចជា Brendel ពិតជានិយាយលេងសើចដោយលួចលាក់ជាមួយតន្ត្រី ហើយគ្រាន់តែជាពួកយើងដែលគិតថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងល្ខោនគឺធ្ងន់ធ្ងរ។

Alfred Brendel ទើបតែបានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ 94 ឆ្នាំ។ ក្រៅពីជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូ លោក Alfred Brendel ក៏ជាអ្នកនិពន្ធអត្ថបទសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យផងដែរ ដែលជាកវីដែលមានសញ្ញាសម្គាល់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

នៅក្នុងកំណាព្យអំពីជីវិតបន្ទាប់ Brendel ស្រមៃថាមនុស្សអាចប្រោសលោះខ្លួនឯងបានបន្ទាប់ពីការស្លាប់: "ឧទាហរណ៍ Beethoven / អាចត្រូវបានលោះនៅម្ខាងទៀត / ជាអ្នកដុតនំ / ដែលបោះ dough ចូលទៅក្នុង oven ជាមួយនឹងកំហឹងដែលធ្លាប់ស្គាល់" ។

គាត់បានប្រៀបធៀប sonatas របស់ម្ចាស់ដោយកំប្លែងទៅនឹង pretzels ហើយ Bagatelles របស់គាត់ទៅនឹងនំគ្រាប់អាភៀន។

ចុះ Brendel វិញ? ពេលនេះគាត់បានទៅហើយ តើគាត់នឹង«លោះ»ជីវិតរបស់គាត់ដោយរបៀបណា? យើងមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែអ្វីក៏ដោយដែលគាត់ក្លាយជាអ្នកផ្សេងក្រៅពីអ្នកលេងព្យ៉ាណូ គាត់ប្រហែលជាធ្វើវាដោយសើច។

លោក Alfred Brendel បានសរសេរនៅក្នុងអត្ថបទដ៏វែងមួយស្តីពីការបកស្រាយរបស់គាត់អំពីអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់ថា "វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា មានចំណុចតិចតួចក្នុងការជួយសង្គ្រោះពីការងារដែលភ្លេចភ្លាំង ដែលមិនមានទាំងស្រុងនូវភាពប៉ិនប្រសប់ និងប្រភពដើមរបស់ Beethoven" ។

ហៀន ត្រាង

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/nghe-si-duong-cam-cua-tieng-cuoi-20250622093751193.htm