អ្នកលេងព្យ៉ាណូនៃសំណើច

តើ Beethoven ធ្លាប់សរសេរស្នាដៃមិនល្អទេ? Alfred Brendel ដែលជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូដ៏ល្បីល្បាញនៃសតវត្សរ៍ទី 20 ធានាយើងថាគាត់ធ្លាប់សរសេរ។

អ្នកលេងព្យ៉ាណូជនជាតិអូទ្រីស Alfred Brendel បានទទួលមរណភាពក្នុងជន្មាយុ 94 ឆ្នាំ។ រូបថតនេះត្រូវបានថតក្នុងអំឡុងពេលសម្តែងចុងក្រោយរបស់គាត់នៅទីក្រុងវីយែនក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2008 - រូបថត៖ AFP

គាត់ត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូដំបូងគេដែលបានថតសំឡេងព្យ៉ាណូទោលទាំងអស់របស់ Beethoven។ ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់ក៏និយាយដូច្នេះដែរ។

គាត់មិនបានថតអ្វីៗទាំងអស់ទេ។ គាត់បានទុកស្នាដៃមួយចំនួនដែលគាត់គិតថាមិនត្រូវការការចូលរួមពី Beethoven ចោល។ អ្នកនិពន្ធសម័យថ្មី ឬអ្នកនិពន្ធដែលមានមហិច្ឆតាអាចផលិតវាបាន។

ការរកឃើញរឿងកំប្លែងៗ

មានមនុស្សតិចណាស់ដែលហ៊ានរិះគន់ Beethoven។ ប៉ុន្តែកាន់តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលហ៊ានបកស្រាយស្នាដៃរបស់ Beethoven ពីឆ្នាំចុងក្រោយរបស់គាត់ថាជា "ការប្រមូលផ្តុំនៃកំប្លែងតន្ត្រី"។

លោក Brendel អាចរំលឹកយើងអំពីលោក Milan Kundera ក្នុងវិស័យតន្ត្រី ពីព្រោះដូចលោក Kundera ដែរ គាត់បានលះបង់ចំណាប់អារម្មណ៍ខាងសិក្សា និងបញ្ញាទៅលើការសើចសប្បាយ ការមិនសមហេតុផល និងភាពមិនសំខាន់។

នៅក្នុងសៀវភៅ *The Betrayed Testaments* លោក Kundera បានអះអាងថា ការលេចចេញនូវអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកដំបូងៗ មានទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងការបង្កើតរឿងកំប្លែង។

លោក Brendel ក៏មិនខុសគ្នាដែរ គាត់តែងតែអាចបង្ហាញពីភាពកំប្លុកកំប្លែងដែលលាក់ទុកនៅក្នុងបទភ្លេងដែលហាក់ដូចជាធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងពិភពដ៏ឧឡារិកនៃតន្ត្រីបុរាណ។

គាត់បានឃើញនៅក្នុង Haydn ថាជា "ម្ចាស់នៃភាពក្លាហាន និងការភ្ញាក់ផ្អើល"។ គាត់បានឃើញនៅក្នុង Beethoven នូវភាពរីករាយ និងអំពើអាក្រក់។

ជាឧទាហរណ៍ ជាមួយ Für Elise បទ bagatelle ដ៏ពីរោះរណ្តំ និងពោរពេញដោយមនោសញ្ចេតនារបស់ Beethoven ដែលក៏មានវគ្គដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនផងដែរ ទទួលបានគុណភាពលេងសើច និងកំប្លែងក្រោមការប៉ះរបស់ Brendel។

ប៉ុន្តែលោក Brendel អះអាងថា តន្ត្រីរបស់ Mozart ដែលយើងតែងតែចាត់ទុកថាជារឿងមិនសមហេតុផល និងរីករាយបំផុត មិនមែនជារឿងកំប្លែងទាល់តែសោះ។

នៅក្នុងការបង្រៀនអំពីកង្វះភាពធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងតន្ត្រីបុរាណ Brendel បានដកស្រង់ពាក្យស្លោកមួយរបស់ Pliny the Younger ថា "ខ្ញុំសើច ខ្ញុំលេង ខ្ញុំលេង ខ្ញុំជាមនុស្ស"។ នេះហាក់ដូចជាបញ្ជាក់ថា ប្រសិនបើអ្នករៀនសើច អ្នកនឹងរៀនលេងសើច អ្នកនឹងរៀនលេង (ព្យ៉ាណូ) ហើយអ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សពិតប្រាកដ។

Beethoven - Piano Sonata លេខ 32 - Alfred Brendel

សំណើចដ៏រំភើបបំផុត

ប្រ៊ែនដេល មិនបានលេងភ្លេងរហូតដល់ដង្ហើមចុងក្រោយរបស់គាត់។ មុនពេលគាត់មានអាយុ 80 ឆ្នាំ គាត់បាននិយាយលាតន្ត្រី។ ពេលគាត់និយាយលា គាត់បាននិយាយអំពីរបៀបដែលការប្រគំតន្ត្រីកំពុងតែក្លាយជារឿងធំពេកសម្រាប់គាត់ ប៉ុន្តែ "ខ្ញុំនៅតែអាចញញឹមបាន - មិនច្រើនដូចមុនទេ ប៉ុន្តែគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរស់រានមានជីវិត"។

ផ្ទះរបស់គាត់បានដាក់តាំងបង្ហាញគំនូររបស់អ្នកលេងព្យ៉ាណូម្នាក់កំពុងសើចសប្បាយ ដោយមានទស្សនិកជនកំពុងស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ និងតានតឹង។ យើងតែងតែគិតថាការចូលទៅក្នុងរោងមហោស្រពគឺជាការចូលទៅក្នុងកន្លែងពិសិដ្ឋ ដោយនាំមកនូវភាពឧឡារិកដល់យើងទាំងអស់គ្នាដើម្បីឱនក្បាលគោរពចំពោះតន្ត្រីដូចជាការឱនក្បាលចំពោះអាទិទេព ខណៈពេលដែលវិចិត្រករគឺជាព្យាការីដែលផ្សព្វផ្សាយដល់យើងក្នុងនាមអាទិទេព។

ប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនមែនដូច្នោះទេ? ប្រហែលជាសិល្បករ ដូចជា Brendel ដែរ តាមពិតទៅកំពុងលួចចំអក និងសើចចំអកឱ្យតន្ត្រី ខណៈពេលដែលយើងជាអ្នកដែលស្រមៃថាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងរោងមហោស្រពមានភាពធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំង។

លោក Alfred Brendel បានទទួលមរណភាពក្នុងជន្មាយុ ៩៤ ឆ្នាំ។ ក្រៅពីជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូ លោក Alfred Brendel ក៏ជាអ្នកនិពន្ធអត្ថបទដ៏អស្ចារ្យម្នាក់លើសិល្បៈ និងជាកវីដែលមានរចនាប័ទ្មពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។

នៅក្នុងកំណាព្យមួយអំពីជីវិតបន្ទាប់បន្សំ លោក Brendel ស្រមៃថា បន្ទាប់ពីស្លាប់ មនុស្សអាចលោះបាបខ្លួនឯងបាន៖ "ឧទាហរណ៍ បេថូវិន / អាចត្រូវបានលោះបាបនៅម្ខាងទៀត / ជាអ្នកដុតនំ / បោះម្សៅចូលទៅក្នុងឡដោយកំហឹងដែលធ្លាប់ស្គាល់"។

គាត់បានប្រៀបធៀបសូណាតារបស់ចៅហ្វាយនាយតន្ត្រីទៅនឹងនំប្រៃសណីយ៍ និងនំបាហ្គាតេលទៅនឹងនំគ្រាប់អាភៀនដោយកំប្លែង។

ចុះ​ប្រេនដេល​វិញ? ឥឡូវនេះ​គាត់​បាន​ទៅ​ហើយ តើ​គាត់​នឹង «ប្រោសលោះ» ខ្លួនឯង​ដោយ​របៀប​ណា? យើង​មិន​ដឹង​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ក៏​ដោយ​ក្រៅពី​អ្នកលេង​ព្យ៉ាណូ គាត់​ប្រាកដជា​នឹង​ធ្វើ​វា​ដោយ​សំណើច​យ៉ាង​ខ្លាំង។

លោក Alfred Brendel បានសរសេរនៅក្នុងអត្ថបទវែងមួយស្តីពីការបកស្រាយរបស់លោកអំពីទេពកោសល្យតន្ត្រីអាល្លឺម៉ង់ថា "ចំពោះខ្ញុំ វាហាក់ដូចជាគ្មានន័យទេក្នុងការព្យាយាមជួយសង្គ្រោះពីស្នាដៃតន្ត្រីដែលបាត់បង់ទាំងស្រុងពីភាពអស្ចារ្យ និងភាពដើមរបស់ Beethoven"។

ហៀន ត្រាង

ប្រភព៖ https://tuoitre.vn/nghe-si-duong-cam-cua-tieng-cuoi-20250622093751193.htm