ចាប់ពីថ្ងៃទី 22 ខែតុលា ក្រឹត្យលេខ 10/72/ND-CP របស់រដ្ឋាភិបាលស្តីពីការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស (TTDN) ចូលជាធរមានជាផ្លូវការ និងជំនួសសេចក្តីសម្រេច 2015/79/QD-TTg។ នេះគឺជាឯកសារផ្លូវច្បាប់ដែលមានប្រសិទ្ធភាពបំផុតក្នុងវិស័យព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។ វិបផតថល Vietnam.vn សូមណែនាំដោយគោរពនូវអត្ថបទពេញលេញនៃក្រឹត្យនេះ។
|
រដ្ឋាភិបាល |
សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម |
|
លេខ៖ 72/2015/ND-CP |
ហាណូយ, ngày 07 tháng 09 năm 2015 |
ស្តីពីការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស
កេន គឿង រដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម ឆ្នាំ ២០១៣;
កេន គឿង ច្បាប់ស្តីពីអង្គការរដ្ឋាភិបាល ថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 12;
កេន គឿង ច្បាប់ស្តីពីភ្នាក់ងារតំណាងនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាមនៅបរទេស ថ្ងៃទី 18 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 6;
តាមសំណើរបស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង។
រដ្ឋាភិបាលចេញអនុក្រឹត្យស្ដីពីការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស។
ក្រឹត្យនេះធ្វើនិយ័តកម្មការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស។ ទំនួលខុសត្រូវរបស់ក្រសួង ស្ថាប័នថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត និងក្រុងគ្រប់គ្រងកណ្តាល (តទៅនេះហៅថា គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត) ក្នុងការគ្រប់គ្រង និងអនុវត្តសកម្មភាពព័ត៌មានកិច្ចការបរទេស។
ប្រការ 2. ប្រធានបទនៃការដាក់ពាក្យ
អនុក្រឹត្យនេះអនុវត្តចំពោះក្រសួង ស្ថាប័នថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត។ ទីភ្នាក់ងារ និងអង្គការដែលចូលរួមក្នុងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស។
ប្រការ 3. គោលការណ៍នៃសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស
1. គោរពតាមគោលនយោបាយ និងគោលការណ៍ណែនាំរបស់បក្ស ច្បាប់រដ្ឋ និងសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិ ដែលសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាមជាសមាជិក។ អនុវត្តតាមច្បាប់ និងទំនៀមទម្លាប់របស់ប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ។
2. ធានាថាវាមិនប៉ះពាល់ដល់សន្តិសុខជាតិ សណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម និងសុវត្ថិភាព កេរ្តិ៍ឈ្មោះ មុខមាត់ ទំនាក់ទំនងការទូត និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិរបស់វៀតណាម។ ការពារអាថ៌កំបាំងរដ្ឋ។
៣-កុំញុះញង់ប្រជាជនឱ្យប្រឆាំងនឹងរដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម ឬបំផ្លាញឯកភាពជាតិទាំងមូល។ កុំញុះញង់ឲ្យមានអំពើហិង្សា ឃោសនាសង្គ្រាមឈ្លានពាន ឬបង្កឲ្យមានការស្អប់គ្នារវាងប្រជាជាតិ និងប្រជាជននៃប្រទេសដទៃ។
4. ធានាបាននូវព័ត៌មានត្រឹមត្រូវ និងទាន់ពេលវេលា ស្របតាមទិសដៅព័ត៌មាននៃការឃោសនាបរទេសរបស់បក្ស និងរដ្ឋក្នុងសម័យកាលនីមួយៗ ព្រមទាំងកម្មវិធី និងផែនការព័ត៌មានបរទេសដែលត្រូវបានអនុម័ត។ មិនត្រូវរាយការណ៍ព័ត៌មានមិនពិត បំភ្លៃ ឬបង្កាច់បង្ខូច ដើម្បីប្រមាថដល់កិត្តិយសអង្គភាព កិត្តិយស និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ប្រជាពលរដ្ឋ។
ប្រការ 4. ការគ្រប់គ្រងរដ្ឋនៃព័ត៌មានបរទេស
1. រដ្ឋាភិបាលបង្រួបបង្រួមការគ្រប់គ្រងរដ្ឋនៃសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស។
ក) ក្រសួងព័ត៌មាន និងសារគមនាគមន៍ ធ្វើជាអធិបតី និងសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងការបរទេស និងក្រសួងដទៃទៀត ទីភ្នាក់ងារថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីអនុវត្តការគ្រប់គ្រងរដ្ឋអំពីព័ត៌មានបរទេស។
ខ) ក្រសួងការបរទេសធ្វើអធិបតី និងសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងពាក់ព័ន្ធ ស្ថាប័នថ្នាក់ក្រសួង ស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនថ្នាក់ខេត្ត ដើម្បីពង្រាយសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសនៅក្រៅប្រទេស។
គ) ក្រសួង និងសាខាទទួលខុសត្រូវក្នុងការគ្រប់គ្រង និងរៀបចំការអនុវត្តសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសក្នុងវិសាលភាព និងផ្នែកនៃការគ្រប់គ្រងរដ្ឋដែលបានចាត់តាំង។
ឃ) គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្តគ្រប់គ្រងការគ្រប់គ្រងរដ្ឋនៃសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសនៅក្នុងមូលដ្ឋាន។
2. ខ្លឹមសារនៃការគ្រប់គ្រងរដ្ឋនៃព័ត៌មានបរទេស៖
ក) បង្កើត និងដាក់ជូនអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ ឬផ្សព្វផ្សាយតាមឯកសារច្បាប់ យុទ្ធសាស្ត្រ ផែនការ ផែនការ និងកម្មវិធីនានា ស្តីពីសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសរបស់អាជ្ញាធរ។
ខ) រៀបចំ និងគ្រប់គ្រងការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រលើព័ត៌មានបរទេស។ ការបណ្ដុះបណ្ដាល ការបណ្ដុះបណ្ដាល និងការបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈសម្រាប់កងកម្លាំងដែលចូលរួមក្នុងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស។
គ) គ្រប់គ្រង ណែនាំ និងផ្តល់ព័ត៌មានយ៉ាងសកម្មដល់ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន និងសារព័ត៌មានរបស់វៀតណាម។ ផ្តល់ព័ត៌មានយ៉ាងសកម្មដល់ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន និងសារព័ត៌មានបរទេស។ ផ្តល់ព័ត៌មានដល់ប្រជាជនវៀតណាមនៅបរទេស និងសហគមន៍អន្តរជាតិ។ ផ្តល់ព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពពិភពលោកដល់វៀតណាម។
ឃ) កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិលើសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស
ឃ) ត្រួតពិនិត្យ ពិនិត្យ ដោះស្រាយការរំលោភបំពាន និងដោះស្រាយបណ្តឹង និងការបរិហារកេរ្តិ៍ក្នុងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់។
ង) សេចក្តីសង្ខេប និងសេចក្តីសង្ខេបនៃសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស; ស្នើរង្វាន់ និងវិន័យសម្រាប់ទីភ្នាក់ងារ អង្គការ និងបុគ្គលដែលចូលរួមក្នុងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស។
ប្រការ 5. ការផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់សកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស
ការផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់សកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសរបស់ក្រសួង ស្ថាប័នថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត ត្រូវបានធានាពីថវិការដ្ឋ ស្របតាមវិមជ្ឈការ និងបទប្បញ្ញត្តិថវិការដ្ឋបច្ចុប្បន្ន។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដោយផ្អែកលើផែនការសម្រាប់សកម្មភាពព័ត៌មានខាងក្រៅរបស់ក្រសួង ទីភ្នាក់ងារថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនថ្នាក់ខេត្ត ដែលចាត់តាំងដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ទីភ្នាក់ងារ និងអង្គភាពនានា រៀបចំការប៉ាន់ប្រមាណការចំណាយលើការអនុវត្តត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប៉ាន់ស្មានថវិការបស់អ្នក។ ភ្នាក់ងារ ឬអង្គភាព ហើយបញ្ជូនទៅទីភ្នាក់ងារហិរញ្ញវត្ថុ ដើម្បីដាក់ជូនអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ដើម្បីពិនិត្យ និងសម្រេចតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់។ ច្បាប់ថវិការដ្ឋ.
ព័ត៌មានបរទេសរួមមានព័ត៌មានផ្លូវការអំពីវៀតណាម ព័ត៌មានផ្សព្វផ្សាយរូបភាពវៀតណាម និងព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពពិភពលោកនៅវៀតណាម។
ប្រការ 7. ការផ្តល់ព័ត៌មានផ្លូវការអំពីប្រទេសវៀតណាម
1. ព័ត៌មានផ្លូវការអំពីប្រទេសវៀតណាម គឺជាព័ត៌មានអំពីគោលការណ៍ណែនាំ និងគោលនយោបាយរបស់បក្ស គោលនយោបាយ និងច្បាប់របស់រដ្ឋ។ ព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពនៅវៀតណាមលើវិស័យផ្សេងៗ; ព័ត៌មានអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាម និងព័ត៌មានផ្សេងៗទៀត។
2. ព័ត៌មានផ្លូវការអំពីប្រទេសវៀតណាមត្រូវបានផ្តល់យ៉ាងសកម្មដោយក្រសួង ស្ថាប័នថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនថ្នាក់ខេត្ត តាមមុខងារ ភារកិច្ច និងអំណាចរបស់ខ្លួនដល់សហគមន៍អន្តរជាតិ និងប្រជាជនវៀតណាមនៅបរទេស។
3. ព័ត៌មានផ្លូវការអំពីប្រទេសវៀតណាមត្រូវបានផ្តល់ជូនក្នុងទម្រង់ដូចខាងក្រោមៈ
ក) សេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នានា វេទិកាអន្តរជាតិ សន្និសីទសារព័ត៌មានអន្តរជាតិ និងសន្និសីទសារព័ត៌មានក្នុងស្រុក។
ខ) សេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការរបស់ទីភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងរដ្ឋ។
គ) សកម្មភាពកិច្ចការបរទេសរបស់ទីភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងរដ្ឋ។
ឃ) សកម្មភាពកិច្ចការបរទេស ការនិយាយ ការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ ការបង្ហោះព័ត៌មាននៅលើគេហទំព័រ និងសកម្មភាពផ្សេងទៀតរបស់ទីភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមនៅបរទេស។
ឃ) កម្មវិធីសារព័ត៌មាន និងផលិតផលរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានក្រោមរដ្ឋាភិបាល រួមមានទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម ទូរទស្សន៍វៀតណាម និងសំឡេងវៀតណាម។
ង) ផ្សាយនៅលើវិបផតថលព័ត៌មានអេឡិចត្រូនិករបស់រដ្ឋាភិបាល ទំព័រព័ត៌មានអេឡិចត្រូនិកកិច្ចការបរទេស វិបផតថលព័ត៌មានអេឡិចត្រូនិករបស់ក្រសួង ស្ថាប័នថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនថ្នាក់ខេត្ត។
g) ការបោះពុម្ពផ្សាយជាភាសាវៀតណាម និងភាសាបរទេសដោយភ្នាក់ងាររដ្ឋ។
4. ការផ្តល់ព័ត៌មានផ្លូវការអំពីប្រទេសវៀតណាមក្នុងទម្រង់ណាមួយត្រូវតែគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់បច្ចុប្បន្ន។
ប្រការ 8. ការផ្តល់ព័ត៌មានដើម្បីលើកកំពស់មុខមាត់របស់វៀតណាម
1. ព័ត៌មានផ្សព្វផ្សាយមុខមាត់វៀតណាម គឺជាព័ត៌មានអំពីប្រទេស ប្រជាជន ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌របស់ប្រជាជនវៀតណាម។
2. ព័ត៌មានផ្សព្វផ្សាយមុខមាត់វៀតណាមត្រូវបានផ្តល់ដោយទីភ្នាក់ងារ អង្គការ និងបុគ្គលនានាដល់សហគមន៍អន្តរជាតិ និងប្រជាជនវៀតណាមនៅបរទេស។
3. ព័ត៌មានផ្សព្វផ្សាយមុខមាត់វៀតណាមត្រូវបានផ្តល់ជូនតាមទម្រង់ដូចខាងក្រោមៈ
ក) ការបោះពុម្ពផ្សាយជាភាសាវៀតណាម និងភាសាបរទេស។
ខ) ព្រឹត្តិការណ៍ដែលធ្វើឡើងនៅប្រទេសវៀតណាម និងក្រៅប្រទេស។
គ) ផលិតផលសារព័ត៌មានរបស់មហាជន។
ឃ) ព្រឹត្តិការណ៍ដែលរៀបចំដោយមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌វៀតណាមនៅបរទេស។
ឃ) ផលិតផលរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានបរទេស កាសែត និងក្រុមហ៊ុនប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។
ង) កិច្ចការបរទេស និងសកម្មភាពសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិរបស់ទីភ្នាក់ងារ អង្គការ និងបុគ្គល។
4. ការផ្តល់ព័ត៌មានដើម្បីលើកស្ទួយមុខមាត់វៀតណាមក្នុងទម្រង់ណាមួយត្រូវគោរពតាមច្បាប់របស់ប្រទេសវៀតណាម និងច្បាប់របស់ប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ។
ប្រការ 9. ការផ្តល់ព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពពិភពលោកដល់វៀតណាម
1. ព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពពិភពលោកនៅវៀតណាម គឺជាព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពពិភពលោកក្នុងវិស័យផ្សេងៗ ព័ត៌មានអំពីទំនាក់ទំនងរវាងវៀតណាមជាមួយប្រទេសផ្សេងៗ និងព័ត៌មានផ្សេងទៀតដើម្បីលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងនយោបាយ និងសង្គម វប្បធម៌ ការពារជាតិ-សន្តិសុខ រវាងវៀតណាម និងប្រទេសផ្សេងៗ។ បម្រើការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេស; ជំរុញដំណើរការសមាហរណកម្មអន្តរជាតិរបស់វៀតណាម។
2. ព័ត៌មានស្តីពីស្ថានភាពពិភពលោកនៅវៀតណាមត្រូវបានផ្តល់ដោយក្រសួងការបរទេស ក្រសួង ស្ថាប័នថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី ទីភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស អង្គការវៀតណាមផ្សេងទៀតនៅបរទេស និងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន និងកាសែតក្រោមរដ្ឋាភិបាល (ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម វៀតណាម។ ទូរទស្សន៍ សំឡេងវៀតណាម) ស្របតាមមុខងារ ភារកិច្ច និងអំណាចដែលកំណត់ដោយច្បាប់ ប្រមូល សំយោគ និងផ្តល់ដល់អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច សារព័ត៌មាន និងប្រជាជនវៀតណាម។
3. ព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពពិភពលោកនៅវៀតណាមត្រូវបានផ្តល់ដោយទីភ្នាក់ងារ និងអង្គការនានាដែលមានចែងក្នុងប្រការ 2 នៃមាត្រានេះក្នុងទម្រង់ដូចខាងក្រោមៈ
ក) តាមរយៈអ្នកនាំពាក្យ។
ខ) ការបង្ហោះតាមរយៈវិបផតថលព័ត៌មានអេឡិចត្រូនិក និងទំព័រព័ត៌មានអេឡិចត្រូនិក។
គ) នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានជាទៀងទាត់ និងសន្និសីទសារព័ត៌មាន។
ឃ) តាមរយៈប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។
4. ការផ្តល់ព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពពិភពលោកដល់វៀតណាមត្រូវបានអនុវត្តស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិច្បាប់ ច្បាប់ បច្ចុប្បន្នទាក់ទងនឹងទម្រង់ដែលបានរៀបរាប់ក្នុងប្រការ 3 នៃអត្ថបទនេះ។
ប្រការ 10. ការផ្តល់ពត៌មានពន្យល់ និងបំភ្លឺ
1. ព័ត៌មានពន្យល់ និងបំភ្លឺ គឺជាឯកសារ ឯកសារ កំណត់ត្រា និងអំណះអំណាង ដែលមានបំណងពន្យល់ និងបំភ្លឺព័ត៌មានមិនពិតអំពីវៀតណាមក្នុងវិស័យផ្សេងៗ។
២.ក្រសួង ស្ថាប័ន ថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធនានា នៅពេលទទួលបានព័ត៌មានមិនពិត ឯកសារ និងរបាយការណ៍ដែលប៉ះពាល់ដល់កេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងមុខមាត់របស់ប្រទេសវៀតណាម បុរស អង្គការ និងបុគ្គលក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស ត្រូវទទួលខុសត្រូវយ៉ាងសកម្មក្នុងការផ្តល់សម្ភារៈ ឯកសារ។ កំណត់ត្រា និងអំណះអំណាងដើម្បីពន្យល់ និងបញ្ជាក់; ដាក់ពង្រាយព័ត៌មានចាំបាច់ និងវិធានការឃោសនា ដើម្បីការពារ និងលើកកំពស់កេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងមុខមាត់របស់វៀតណាម។
៣.ក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង ក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈ ក្រសួងការបរទេស និងក្រសួង ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ស្របតាមមុខងារ ភារកិច្ច និងអំណាចដែលកំណត់ដោយច្បាប់។ ច្បាប់ទទួលខុសត្រូវក្នុងការសំយោគមតិសារព័ត៌មានបរទេស ដើម្បីស្វែងរកព័ត៌មានមិនពិតអំពីប្រទេសវៀតណាម ជូនដំណឹងដល់ក្រសួង ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានយ៉ាងសកម្ម ដើម្បីពន្យល់ បំភ្លឺ និងសហការបញ្ជូនទៅកាន់ក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង ដើម្បីត្រួតពិនិត្យ និងសំយោគរបាយការណ៍ជូននាយករដ្ឋមន្ត្រី .
មាត្រា ១១.គេហទំព័រកិច្ចការបរទេស
1. គេហទំព័រកិច្ចការបរទេសទទួលខុសត្រូវក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មានផ្លូវការ និងផ្សព្វផ្សាយអំពីប្រទេសវៀតណាមតាមរយៈអ៊ីនធឺណិត។
២.ក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង ជាអធិបតី និងសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួង និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីគ្រប់គ្រង និងដំណើរការគេហទំព័រកិច្ចការបរទេស។ ធានាឱ្យមានបច្ចុប្បន្នភាពពេញលេញនៃព័ត៌មានដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការនៃកិច្ចការព័ត៌មានបរទេស។
ប្រការ 12. មូលដ្ឋានទិន្នន័យព័ត៌មានបរទេស
1. មូលដ្ឋានទិន្នន័យព័ត៌មានកិច្ចការបរទេស គឺជាប្រព័ន្ធទិន្នន័យឌីជីថល ដែលរួមបញ្ចូលពីប្រព័ន្ធទិន្នន័យរបស់ក្រសួង ស្ថាប័នថ្នាក់ក្រសួង និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនថ្នាក់ខេត្ត ដើម្បីបម្រើកិច្ចការកិច្ចការបរទេស។
2. មូលដ្ឋានទិន្នន័យព័ត៌មានកិច្ចការបរទេស គឺជាប្រភពផ្លូវការនៃព័ត៌មានអំពីប្រទេសវៀតណាម សម្រាប់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមហាជនក្នុង និងក្រៅប្រទេស បម្រើការងារស្វែងរក សិក្សា និងស្រាវជ្រាវអំពីប្រទេសវៀតណាម។
៣-ក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង ជាអធិបតី និងសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួង ស្ថាប័ន ថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីសាងសង់ គ្រប់គ្រង និងទាញយកទិន្នន័យពីបរទេស។
៤-ក្រសួង ស្ថាប័ន ថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត ទីភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមនៅបរទេស និងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម ទទួលខុសត្រូវក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មាន ដើម្បីកសាង និងបំពេញមូលដ្ឋានទិន្នន័យព័ត៌មានបរទេស។
មាត្រា 13. ការបោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានបរទេស
១.ការបោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានបរទេស គឺជាផលិតផលដែលបោះពុម្ពជាភាសាវៀតណាម និងភាសាបរទេស ដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានផ្លូវការអំពីវៀតណាម និងផ្សព្វផ្សាយមុខមាត់របស់វៀតណាមទៅកាន់សហគមន៍អន្តរជាតិ និងប្រជាជនវៀតណាមនៅបរទេស។
២-ក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនងជាអធិបតី និងសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងការបរទេស ក្រសួង ស្ថាប័នថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល គណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីរៀបចំផែនការបោះពុម្ពផ្សាយ ការបោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានបរទេសលើវិស័យជាក់លាក់មួយចំនួន។
មាត្រា 14. ព្រឹត្តិការណ៍ដែលធ្វើឡើងនៅបរទេស
1. ព្រឹត្តិការណ៍នៅក្រៅប្រទេសរួមមាន ទិវាវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស និងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗទៀតដែលរៀបចំដោយក្រសួង ស្ថាប័នថ្នាក់ក្រសួង ស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនថ្នាក់ខេត្ត ដើម្បីលើកកម្ពស់ប្រទេស និងប្រជាជន ប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌របស់ប្រជាជនវៀតណាម ពង្រឹងមិត្តភាព និង ទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសផ្សេងៗ យុទ្ធនាការទាក់ទាញការវិនិយោគ ទេសចរណ៍ ការផ្លាស់ប្តូរពាណិជ្ជកម្ម និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។
2. នាយករដ្ឋមន្ត្រីគ្រប់គ្រងការរៀបចំទិវាវៀតណាមនៅបរទេស។
3. ទីភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស ទីភ្នាក់ងារអចិន្ត្រៃយ៍នៃទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស និងមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌វៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសទទួលខុសត្រូវក្នុងការសម្របសម្រួល និងគាំទ្រក្រសួង ស្ថាប័នថ្នាក់ក្រសួង ស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្តរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ។
៤- ទីភ្នាក់ងារទទួលបន្ទុករៀបចំព្រឹត្តិការណ៍នៅក្រៅប្រទេស ទទួលខុសត្រូវក្នុងការសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងការបរទេស ក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង និងភ្នាក់ងារពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីរៀបចំផែនការ និងអនុវត្តវា។
៥-ក្រសួង ស្ថាប័ន ថ្នាក់ក្រសួង ស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនថ្នាក់ខេត្ត ទទួលបន្ទុករាយការណ៍ពីលទ្ធផលនៃការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍នៅក្រៅប្រទេសតាមបទប្បញ្ញត្តិ ហើយផ្ញើទៅក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង ដើម្បីធ្វើការសង្ខេបរបាយការណ៍។
ប្រការ 15. សកម្មភាពគាំទ្រ និងសហប្រតិបត្តិការជាមួយទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន កាសែត ក្រុមហ៊ុនប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងអ្នកសារព័ត៌មានបរទេស ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស
1. ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន សារព័ត៌មាន ក្រុមហ៊ុនប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងអ្នករាយការណ៍បរទេសត្រូវបានគាំទ្រ និងសម្របសម្រួលក្នុងការសរសេរព័ត៌មាន និងអត្ថបទ ផលិតកម្មវិធី និងធ្វើការបោះពុម្ពផ្សាយដើម្បីណែនាំប្រទេសវៀតណាមក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបរទេស និងសារព័ត៌មានមហាជន។
2. ក្រសួងព័ត៌មាន និងសារគមនាគមន៍ ត្រូវធ្វើជាអធិបតី និងសម្របសម្រួលជាមួយស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីបង្កើតយន្តការ និងគោលនយោបាយ ដើម្បីអនុវត្តការគាំទ្រ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ដែលមានចែងក្នុងប្រការ ១ នៃមាត្រានេះ។
3. សកម្មភាពព័ត៌មាន និងសារព័ត៌មានរបស់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានបរទេស កាសែត និងក្រុមហ៊ុនសារព័ត៌មាននៅវៀតណាម ត្រូវគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃ ងិញិញ ចំនួន 88/2012/ND-CP ថ្ងៃទី 23 ខែតុលា ឆ្នាំ 10 បទប្បញ្ញត្តិស្តីពីសកម្មភាព ព័ត៌មាន សារព័ត៌មានបរទេស ទីភ្នាក់ងារតំណាងបរទេស អង្គការបរទេសនៅវៀតណាម និងឯកសារច្បាប់ ច្បាប់ ទាក់ទងនឹង។
មាត្រា ១៦. ទីភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមនៅបរទេស
1. ទីភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសទទួលខុសត្រូវក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពនៃប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះ ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី និងព័ត៌មានផ្សេងទៀតនៅវៀតណាមដល់ភ្នាក់ងារមានសមត្ថកិច្ចដូចមានចែងក្នុងបទប្បញ្ញត្តិ។ មាត្រា ៥, ៦, ៧, ៩ ច្បាប់ ភ្នាក់ងារតំណាងនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាមនៅបរទេស។
2. ទីភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមនៅបរទេស ទទួលខុសត្រូវក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មានអំពីវៀតណាម ដើម្បីណែនាំ និងផ្សព្វផ្សាយមុខមាត់របស់វៀតណាម តាមរយៈគេហទំព័ររបស់ទីភ្នាក់ងារតំណាង និងសកម្មភាពសន្និសីទសារព័ត៌មាន ផ្តល់បទសម្ភាសន៍ និងសកម្មភាពផ្សេងៗទៀត។ ក្រសួងការបរទេសដឹកនាំ និងណែនាំភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស អនុវត្តការងារខាងលើ។
3. ក្រសួងការបរទេសដឹកនាំទីភ្នាក់ងារតំណាងវៀតណាមនៅបរទេស បង្កើតគេហទំព័រព័ត៌មានអេឡិចត្រូនិកជាភាសាអង់គ្លេស និងភាសាកំណើត។ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានអំពីប្រទេសវៀតណាមពីប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានទិន្នន័យអំពីព័ត៌មានបរទេស។
ប្រការ ១៧. ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាមនៅបរទេស
1. ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស (ហៅកាត់ថាជាទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានអចិន្ត្រៃយ៍) ផ្តល់ព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពរបស់ប្រទេសម្ចាស់ផ្ទះវៀតណាមដល់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានផ្ទាល់របស់រដ្ឋាភិបាល។
2. ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានអចិន្ត្រៃយ៍អនុវត្តការងារដូចខាងក្រោមៈ
ក) សម្របសម្រួលជាមួយក្រសួង ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីណែនាំ និងផ្សព្វផ្សាយរូបភាពនៃប្រទេស ប្រជាជន ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌របស់ប្រជាជនវៀតណាម។ ព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ច សង្គម គោលនយោបាយ និងគោលការណ៍ណែនាំរបស់បក្ស គោលនយោបាយ និងច្បាប់ ច្បាប់ នៃរដ្ឋវៀតណាម។
ខ) សម្របសម្រួល និងអនុវត្តកម្មវិធីសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិក្នុងវិស័យព័ត៌មាន និងសារព័ត៌មាន។
3. ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន និងសារព័ត៌មានវៀតណាម ដឹកនាំទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានអចិន្ត្រៃយ៍របស់ខ្លួន ដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មាន និងចូលរួមក្នុងសកម្មភាពបម្រើការងារព័ត៌មានបរទេស តាមសំណើរបស់ក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង។ រាយការណ៍ជាប្រចាំ និងមិនទៀងទាត់ទៅក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង និងក្រសួងការបរទេស អំពីស្ថានភាពនៃសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសរបស់ទីភ្នាក់ងារអចិន្ត្រៃយ៍របស់ពួកគេ។
ទំនួលខុសត្រូវក្នុងការគ្រប់គ្រងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស
មាត្រា ១៨.ក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង
1. ធ្វើជាអធិបតី និងសម្របសម្រួលជាមួយស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីអភិវឌ្ឍ និងណែនាំការអនុវត្តឯកសារច្បាប់ ច្បាប់យុទ្ធសាស្ត្រ ផែនការ ផែនការ និងកម្មវិធីស្តីពីព័ត៌មានបរទេស។
2. ណែនាំខ្លឹមសារនៃព័ត៌មានបរទេសសម្រាប់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានក្នុងស្រុក។
3. ធ្វើជាអធិបតី និងសម្របសម្រួលជាមួយភ្នាក់ងារមុខងារ ដើម្បីអនុវត្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិក្នុងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស។
៤-ធ្វើជាអធិបតី និងសម្របសម្រួលជាមួយស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីត្រួតពិនិត្យ និងវាយតម្លៃប្រសិទ្ធភាពការងារព័ត៌មានបរទេសរបស់ក្រសួង ស្ថាប័នថ្នាក់ក្រសួង ស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល គណៈកម្មាធិការប្រជាជនថ្នាក់ខេត្ត និងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន និងសារព័ត៌មានក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។
5. កសាងយន្តការផ្លាស់ប្តូរ សម្របសម្រួល ផ្តល់ និងចែករំលែកព័ត៌មានរវាងទីភ្នាក់ងាររដ្ឋ និងទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន។
៦-បង្កើតនិងអនុវត្តផែនការបណ្តុះបណ្តាល និងលើកកម្ពស់ជំនាញ និងប្រតិបត្តិការព័ត៌មានបរទេសដល់មន្ត្រីទទួលបន្ទុកការងារព័ត៌មានបរទេសនៅតាមក្រសួង ស្ថាប័នថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល និងគណៈកម្មការខេត្ត គណៈកម្មាធិការប្រជាជន ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន និងបោះពុម្ពផ្សាយ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកបកប្រែ។
៧- ត្រួតពិនិត្យ ពិនិត្យ ដោះស្រាយការរំលោភបំពាន និងដោះស្រាយបណ្តឹង និងការបរិហារកេរ្តិ៍ក្នុងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់។ ច្បាប់.
8. បង្កើត និងដាក់ជូនរបាយការណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលស្តីពីសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស។ សេចក្តីណែនាំអំពីខ្លឹមសារ និងពេលវេលានៃការរាយការណ៍ទិន្នន័យ។
9. សេចក្តីសង្ខេប និងសេចក្តីសង្ខេបនៃសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស; រង្វាន់, អបអរសាទរ ច្បាប់ សម្រាប់ទីភ្នាក់ងារ អង្គការ និងបុគ្គលដែលចូលរួមក្នុងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស។
១-ធ្វើជាប្រធាន និងសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួង ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនថ្នាក់ខេត្ត ដើម្បីដាក់ពង្រាយសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសនៅក្រៅប្រទេស។ សម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង ដើម្បីគ្រប់គ្រងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសនៅក្រៅប្រទេស។
2. បង្ហាញទស្សនៈ និងគោលជំហរផ្លូវការរបស់វៀតណាមលើបញ្ហាអន្តរជាតិ; រៀបចំសន្និសីទសារព័ត៌មានអន្តរជាតិ; រៀបចំផ្តល់បទសម្ភាសន៍ដល់អ្នកសារព័ត៌មានបរទេសពីថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋ និងក្រសួងការបរទេស។
៣-សម្របសម្រួលជាមួយក្រសួង ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីដឹកនាំសារព័ត៌មានក្នុងស្រុក រាយការណ៍អំពីសកម្មភាពកិច្ចការបរទេសរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំរដ្ឋ និងក្រសួងការបរទេស និងសម្របសម្រួលណែនាំការរាយការណ៍អំពីស្ថានការណ៍អន្តរជាតិ និងព័ត៌មានក្នុងស្រុក ពាក់ព័ន្ធនឹងកិច្ចការបរទេស។
៤.ត្រួតពិនិត្យ ស្រាវជ្រាវ និងសំយោគមតិសារព័ត៌មានបរទេស ដើម្បីបម្រើព័ត៌មានបរទេស។
ផ្តល់ការណែនាំ និងព័ត៌មានដល់សារព័ត៌មានបរទេស។ ផ្តល់ព័ត៌មានដល់សហគមន៍វៀតណាមនៅបរទេស និងសហគមន៍អន្តរជាតិ។ ផ្តល់ព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពពិភពលោកដល់ប្រជាជនវៀតណាម។
មាត្រា ២០.ក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍
១-ក្រសួងវប្បធម៌ កីឡា និងទេសចរណ៍ ធ្វើជាអធិបតី និងសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង និងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មាន ណែនាំ និងផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌ និងទេសចរណ៍វៀតណាម។
2. ធ្វើជាអធិបតី និងសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងការបរទេស ក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង និងក្រសួង ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ក្នុងការរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍នៅក្រៅប្រទេស ក្នុងវិស័យគ្រប់គ្រង។
3. ដឹកនាំមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌វៀតណាមនៅបរទេស អនុវត្តការងារព័ត៌មានបរទេសក្នុងតំបន់ ប្រើប្រាស់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធប្រើប្រាស់មជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌វៀតណាមនៅបរទេស ដើម្បីបម្រើសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស។
មាត្រា ២១.ក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈ
1. ធ្វើជាអធិបតី និងសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង ដើម្បីណែនាំ និងត្រួតពិនិត្យការអនុលោមតាមរបបសន្តិសុខក្នុងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសរបស់អង្គការ និងបុគ្គលបរទេស ដើម្បីធានាថាសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់ ក្រឹត្យនេះ។.
2. ត្រួតពិនិត្យ និងសំយោគព័ត៌មានទាក់ទងនឹងសន្តិសុខបរទេស ដើម្បីស្នើគោលនយោបាយ និងវិធានការពន្យល់ និងបំភ្លឺព័ត៌មានមិនពិតអំពីវៀតណាម។
3. ធានាសន្តិសុខ និងសុវត្ថិភាពសម្រាប់សកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស ស្របតាមទិសដៅរបស់បក្ស និងរដ្ឋ។ ស្វែងរកនិងប្រឆាំងនឹងសកម្មភាពរបស់កងកម្លាំងអរិភាពឆ្លៀតឱកាសព័ត៌មានបរទេសប្រឆាំងនឹងវៀតណាម។
៤-ធ្វើជាអធិបតី និងសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង និងក្រសួង ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីរៀបចំសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសពិសេស តាមរយៈបណ្តាញ និងវិធានការជាក់លាក់ រួមចំណែកធានាផលប្រយោជន៍ សន្តិសុខជាតិរបស់វៀតណាម។
1. ធ្វើជាអធិបតី និងសម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង ដើម្បីវាយតម្លៃការប៉ាន់ប្រមាណថវិកាប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់សកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស ហើយដាក់ជូនអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចដើម្បីអនុម័ត។
2. ធានាប្រភពហិរញ្ញប្បទានក្នុងថវិការដ្ឋ ដើម្បីអនុវត្តកម្មវិធី ផែនការ គ្រោងការណ៍ និងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសដែលអនុម័តដោយរដ្ឋាភិបាល និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី។
3. ធ្វើជាអធិបតី និងសម្របសម្រួលជាមួយស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីរៀបចំឯកសារស្តីពីយន្តការ គោលនយោបាយ និងបទដ្ឋាននៃការផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់សកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស។
សម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង និងក្រសួងការបរទេស ដើម្បីចេញឯកសារណែនាំស្តីពីការពង្រឹងការរៀបចំឧបករណ៍គ្រប់គ្រងរដ្ឋសម្រាប់ព័ត៌មានបរទេស។ ណែនាំក្រសួង ស្ថាប័នថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនថ្នាក់ខេត្ត ដើម្បីរៀបចំមន្ត្រីទទួលបន្ទុកការងារព័ត៌មានបរទេស។
ប្រការ 24. ក្រសួង ស្ថាប័ន ថ្នាក់ក្រសួង ស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត
១.រៀបចំផ្តល់ព័ត៌មានសម្រាប់ប្រជាជនយល់អំពីដំណើរការសមាហរណកម្មអន្តរជាតិ ឱកាស ហានិភ័យ និងបញ្ហាប្រឈមក្នុងដំណើរការសមាហរណកម្មរបស់វៀតណាម។ រៀបចំការបណ្តុះបណ្តាល និងលើកកម្ពស់ជំនាញព័ត៌មានបរទេសដល់មន្ត្រីទទួលបន្ទុកការងារព័ត៌មានបរទេស។
2. ដឹកនាំការអភិវឌ្ឍន៍ និងការអនុវត្តកម្មវិធីសកម្មភាព និងផែនការការងារព័ត៌មានបរទេសរបស់ទីភ្នាក់ងារ និងមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ។
3. រៀបចំផែនការប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់សកម្មភាពព័ត៌មានខាងក្រៅ និងការប៉ាន់ប្រមាណថវិការបស់អង្គភាព សំយោគពួកវាក្នុងការប៉ាន់ប្រមាណថវិការបស់អង្គភាព ហើយបញ្ជូនវាទៅទីភ្នាក់ងារហិរញ្ញវត្ថុនៅកម្រិតដូចគ្នា ដើម្បីសំយោគ និងដាក់ជូនអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធដើម្បីពិចារណា និងសម្រេច .
៤.ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មាន កសាងប្រព័ន្ធទិន្នន័យអំពីក្រសួង សាខា និងមូលដ្ឋាន បញ្ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានទិន្នន័យព័ត៌មានបរទេស ដើម្បីលើកតម្កើងមុខមាត់វៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស។
5. សម្របសម្រួលជាមួយក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង ដើម្បីអនុវត្តសកម្មភាពសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិក្នុងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស។
6. សង្ខេប សង្ខេប និងវាយតម្លៃប្រសិទ្ធភាពនៃសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសតាមវិសាលភាពនៃការគ្រប់គ្រង ផ្ញើរបាយការណ៍ទៅក្រសួងព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង ឬរបាយការណ៍ដែលមិនរំពឹងទុកតាមតម្រូវការដើម្បីសង្ខេប និងរាយការណ៍ជូនរដ្ឋាភិបាល។
7. ចាត់តាំងអង្គការ ឬបុគ្គលទទួលបន្ទុកអនុវត្តសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេស។
8. ធានាសុវត្ថិភាពព័ត៌មាននៅក្នុងវិសាលភាពនៃការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក យោងទៅតាមបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីសុវត្ថិភាពព័ត៌មាន។ ទទួលខុសត្រូវក្នុងការរៀបចំអធិការកិច្ច ការពិនិត្យ ដោះស្រាយការបំពាន និងការដោះស្រាយបណ្តឹង និងការបរិហារកេរ្តិ៍ក្នុងសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសក្នុងវិស័យគ្រប់គ្រង។
9. ក្រសួង ស្ថាប័នថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល គណៈកម្មាធិការប្រជាជនថ្នាក់ខេត្ត ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន និងសារព័ត៌មានវៀតណាម ទទួលខុសត្រូវក្នុងការរាយការណ៍ជាប្រចាំ ឬមិនទៀងទាត់អំពីសកម្មភាពព័ត៌មានបរទេសក្នុងវិសាលភាពនៃការគ្រប់គ្រងទីភ្នាក់ងារ ឬមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួន។
ប្រការ ១១.ប្រសិទ្ធភាពនៃការអនុវត្ត
1. ក្រឹត្យនេះ។ ចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃទី ២២ ខែ តុលា ឆ្នាំ ២០១៥។
2. សេចក្តីសម្រេចលេខ 79/2010/QD-TTg ថ្ងៃទី 30 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 11 របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីផុតកំណត់ចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទ ក្រឹត្យនេះ។ មានប្រសិទ្ធិភាព។
ប្រការ 26. ទំនួលខុសត្រូវចំពោះការណែនាំ និងការអនុវត្ត
1. ក្រសួងព័ត៌មាន និងសារគមនាគមន៍ ទទួលខុសត្រូវក្នុងការណែនាំ និងជំរុញការអនុវត្ត ក្រឹត្យនេះ។ តាមការចាត់តាំងរបស់រដ្ឋាភិបាល។
២-រដ្ឋមន្ត្រី ប្រធានទីភ្នាក់ងារ ថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី ប្រធានទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រជាជនខេត្ត និងក្រុងគ្រប់គ្រងកណ្តាល ទទួលខុសត្រូវក្នុងការអនុវត្ត។ ក្រឹត្យនេះ។./
|
ណៃ ញាញ់៖ |
TM រដ្ឋាភិបាល ង្វៀន តាន់ ឌូ |
