អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រកត់ត្រាពេលវេលានោះ។

លោក ជូ ជីថាញ់ អ្នកកាសែត និងអ្នកថតរូប អតីតប្រធានសមាគមវិចិត្រករថតរូបវៀតណាម និងជាអតីតប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនិពន្ធរូបថតនៃទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារស្នាដៃរូបថតដ៏អស់កល្បរបស់គាត់ ដែលមានសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសម្បូរទៅដោយអត្ថន័យមនុស្សធម៌ ដែលបង្ហាញពីសេចក្តីប្រាថ្នាសម្រាប់សន្តិភាព។

លោក​ទទួល​បាន​រង្វាន់​រដ្ឋ​សម្រាប់​អក្សរសាស្ត្រ និង​សិល្បៈ (ឆ្នាំ ២០១២) និង​រង្វាន់ ​ហូជីមិញ ​សម្រាប់​អក្សរសាស្ត្រ និង​សិល្បៈ (ឆ្នាំ ២០២២)។

អ្នកកាសែត និងអ្នកថតរូប ជូ ជី ថាញ់ ណែនាំស៊េរីរូបថតដែលឈ្នះពានរង្វាន់របស់គាត់ ដែលមានចំណងជើងថា "វិលត្រឡប់មកពីពន្ធនាគារដោយជោគជ័យ"។ រូបថត៖ បាវ ឡាំ

រូបថតទាំងនេះបង្ហាញពីក្តីប្រាថ្នា ចង់បានសន្តិភាព។

កើតនៅឆ្នាំ 1944 នៅ ហឹងអៀន អ្នកកាសែត ជូ ជីថាញ់ គឺជានិស្សិតអក្សរសាស្ត្រនៅសាកលវិទ្យាល័យហាណូយ។ នៅឆ្នាំ 1966 នៅពេលដែលទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាមកំពុងជ្រើសរើសអ្នកយកព័ត៌មាន គាត់បានចុះឈ្មោះ ចូលរួមក្នុងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ និងបានក្លាយជាអ្នកយកព័ត៌មានសម្រាប់ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម។ “យើងបានទទួលវគ្គបណ្តុះបណ្តាលអ្នកយកព័ត៌មានរយៈពេលខ្លីរយៈពេលប្រាំបួនខែនៅក្វឹកអយ (អតីតខេត្តហាតាយ)។ ខ្ញុំចូលចិត្តថតរូប ដូច្នេះខ្ញុំបានដាក់ពាក្យចូលរៀនថតរូបដោយគិតថា នៅពេលដែលខ្ញុំទៅសមរភូមិនៅភាគខាងត្បូងវៀតណាម ឬកន្លែងផ្សេងទៀត ខ្ញុំអាចកត់ត្រាអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញ ទាំងមនុស្ស និងព្រឹត្តិការណ៍។ រូបថតនឹងជួយធ្វើឱ្យការសរសេររបស់ខ្ញុំកាន់តែមានអត្ថន័យ និងរស់រវើក” អ្នកកាសែត ជូ ជីថាញ់ បានរំលឹកឡើងវិញ។

បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ការបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ នៅឆ្នាំ 1967 លោក Chu Chi Thanh បានក្លាយជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាមជាផ្លូវការ។ គាត់ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យចូលរួមក្នុងក្រុមថតរូបឈានមុខគេនៃទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម។ គាត់មានវត្តមាននៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗភាគច្រើនក្នុងអំឡុងពេលដ៏តានតឹង និងលំបាកបំផុតនៃសង្គ្រាម (ពីឆ្នាំ 1968 ដល់ឆ្នាំ 1973)។ គាត់បានក្លាហាននៅក្នុងសមរភូមិ ពីទីក្រុងហាណូយ ដល់ទីក្រុងក្វាងប៊ិញ និងទីក្រុងក្វាងទ្រី ដោយស៊ូទ្រាំនឹងការទម្លាក់គ្រាប់បែក ដើម្បីចាប់យកពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដ និងរស់រវើកនៃសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ជាពិសេស គាត់បានធ្វើដំណើរពីរលើកពីទីក្រុងហាណូយ ទៅកាន់ "តំបន់ភ្លើងឆេះ" នៃទីក្រុងវិញលីញ ដែលមានចម្ងាយជាង 550 គីឡូម៉ែត្រ ដោយធ្វើដំណើរដោយកង់តែប៉ុណ្ណោះ!

អ្នកកាសែត Chu Chi Thanh បានរៀបរាប់ពីចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់គាត់ថា “ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចសមរភូមិដែលប្រយុទ្ធដោយកងឯកភាពកាំភ្លើងធំនារី Ngu Thuy ឡើយ។ កងឯកភាពនេះមានស្ត្រីវ័យក្មេងទាំងស្រុង ដែលមានអាយុត្រឹមតែដប់ប្រាំបីឬម្ភៃឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ វាជាសមរភូមិដ៏សាហាវមួយនៅឆ្នាំ 1968។ ក្មេងស្រីទាំងនោះត្រូវបានជូនដំណឹងថា នាវាចម្បាំងអាមេរិកកំពុងខិតជិត Quang Binh ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែស្ងប់ស្ងាត់ និងត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធ។ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយការបាញ់កាំភ្លើងពីខាងក្នុង និងខាងក្រៅ ជាមួយនឹងគ្រាប់បែកធ្លាក់ពីលើមេឃ ក្មេងស្រីទាំងនោះនៅតែក្លាហាន និងធន់។ ភាពក្លាហាន និងភាពក្លាហានរបស់ពួកគេបានបណ្តុះនៅក្នុងអារម្មណ៍ស្ងប់ស្ងាត់ និងអនុញ្ញាតឱ្យយើងថតរូបយ៉ាងរស់រវើក”។

បន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសត្រូវបានចុះហត្ថលេខា លោក Chu Chi Thanh បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ខេត្ត Quang Tri ដើម្បីថតរូបការដោះដូរអ្នកទោសនៅលើទន្លេ Thach Han និងការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស។ នៅពេលនោះ លោកទើបតែរៀបការបាន 20 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ ដំណើរកម្សាន្តនោះ ជាមួយនឹងរូបថត "ម្តងក្នុងមួយជីវិត" បានធ្វើឱ្យលោកទទួលបានពានរង្វាន់ធំៗពីរគឺ ពានរង្វាន់រដ្ឋសម្រាប់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ (2012) សម្រាប់ការប្រមូលស្នាដៃរបស់លោក "Returning Victoriously from the Dark Prison" និង 10 ឆ្នាំក្រោយមក ពានរង្វាន់ហូជីមិញសម្រាប់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ (2022) សម្រាប់ការប្រមូលស្នាដៃរបស់លោក "Two Soldiers"។

ដោយចែករំលែកបន្ថែមអំពីស៊េរីរូបថតដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់ហូជីមិញ អ្នកកាសែត Chu Chi Thanh បាននិយាយថា រូបថតដ៏ល្បីល្បាញបំផុត ដែលមានចំណងជើងថា "ទាហានពីរនាក់" ត្រូវបានថតនៅខែមីនា ឆ្នាំ១៩៧៣ នៅខេត្តក្វាងទ្រី ក្នុងតំបន់ព្រំដែនរវាងតំបន់ទាំងពីរនៃប្រទេស។ នៅក្នុងរូបថត ទាហានរំដោះកំពុងស្លៀកឯកសណ្ឋានយោធា និងមួកទន់ ខណៈដែលទាហាននៅម្ខាងទៀតស្លៀកពាក់ក្លែងបន្លំ។ ពួកគេមានភាពស្និទ្ធស្នាលគ្នាខ្លាំងណាស់ ដែលប្រសិនបើពួកគេស្លៀកពាក់ស៊ីវិល អ្នកទស្សនាអាចយល់ថាពួកគេជាមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធពីរនាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រូបថតនេះមិនត្រូវបានចេញផ្សាយនៅពេលនោះទេ ព្រោះវា "មានភាពរសើបខ្លាំង"។ រហូតដល់ឆ្នាំ២០០៧ នៅពេលដែលវិចិត្រករ Chu Chi Thanh បានរៀបចំការតាំងពិព័រណ៍ "ពេលវេលាដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន" នៅទីក្រុងហាណូយ និងការតាំងពិព័រណ៍ "អនុស្សាវរីយ៍នៃសង្គ្រាម" នៅទីក្រុងហូជីមិញ ដើម្បីរំលឹកខួបលើកទី៣៥ នៃការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស ទើបរូបថត "ទាហានពីរនាក់" ត្រូវបានណែនាំយ៉ាងទូលំទូលាយដល់សាធារណជន។ ក្រោយមក រូបថតនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងសៀវភៅរូបថតរបស់លោក Chu Chi Thanh ដែលមានចំណងជើងថា "Memories of War" (ចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ ២០១០) ដែលជាការប្រមូលផ្ដុំរូបថតដែលលោកបានថតក្នុងអំឡុងពេលលោកជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាម។ ស្នាដៃនេះទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងឡើងដោយសារតែលក្ខណៈមនុស្សធម៌ និងតម្លៃពិសេសនៃពេលវេលាដែលថតបាន។ "ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំជាអ្នកថតរូប ខ្ញុំបានប្រឈមមុខនឹងជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់ច្រើនដងនៅលើសមរភូមិ។ ប៉ុន្តែយើងមិនខ្លាចសេចក្តីស្លាប់ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ យើងមានសុទិដ្ឋិនិយម និងទំនុកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសន្តិភាពដែលខិតជិតមកដល់។ ដូច្នេះ ខ្ញុំតែងតែមើលឃើញរូបថតនេះជានិមិត្តរូបនៃការផ្សះផ្សាជាតិ ជានិមិត្តរូបនៃការចង់បានសន្តិភាពដោយគ្មានសង្គ្រាម ដោយគ្មានការបង្ហូរឈាម និងការលះបង់។ អ្វីដែលពិសេសជាងនេះទៅទៀតនោះគឺថា ទាហានទាំងពីរនៅក្នុងរូបថតនៅមានជីវិត ហើយបានជួបជុំគ្នាវិញបន្ទាប់ពី ៤៥ ឆ្នាំ។ ហើយខ្ញុំបានថតរូបនេះម្តងទៀតរបស់ពួកគេដោយឱបគ្នាទៅវិញទៅមក ដោយក្តីស្រលាញ់ដូចកាលពី ៤៥ ឆ្នាំមុន" វិចិត្រករ Chu Chi Thanh បាននិយាយ។

ប្រហែលជាដោយសារតែគាត់ធ្លាប់ជានិស្សិតអក្សរសាស្ត្រ រូបថតរបស់លោក Chu Chi Thanh មិនមែនគ្រាន់តែជារបាយការណ៍ព័ត៌មានអំពីព្រឹត្តិការណ៍ ឧប្បត្តិហេតុ និងមនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ពោរពេញទៅដោយអារម្មណ៍ និងគុណសម្បត្តិមនុស្សធម៌ផងដែរ។

បន្តចូលរួមចំណែក

នៅឆ្នាំ ១៩៧៤ អ្នកកាសែត ជូ ជី ថាញ់ ត្រូវបានទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាមបញ្ជូនឲ្យទៅសិក្សានៅសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យអាល្លឺម៉ង់។ នៅឆ្នាំ ១៩៨០ លោកបានទទួលសញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រផ្នែកសារព័ត៌មានពីសាកលវិទ្យាល័យ Karl Marx ក្នុងទីក្រុង Leipzig (ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់) ហើយបន្ទាប់មកបានបន្តធ្វើការនៅទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម។ ពីឆ្នាំ ១៩៩៤ ដល់ ១៩៩៩ លោកបានបម្រើការជានិពន្ធនាយកនៃទស្សនាវដ្តីរូបថត (សមាគមវិចិត្រករថតរូបវៀតណាម)។ ពីឆ្នាំ ២០០៥ ដល់ ២០០៩ លោកជាប្រធានសមាគមវិចិត្រករថតរូបវៀតណាម។ លោកបានលះបង់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់លោកចំពោះការងាររបស់សមាគម ដោយចូលរួមក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលយុវជនជំនាន់ក្រោយ។ ជាពិសេស លោកបានសរសេរអត្ថបទជាច្រើនដែលបង្ហាញពីមិត្តរួមការងារ អ្នកថតរូបល្បីៗ និងអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្គ្រាម។

ជីវិត និងសកម្មភាពថតរូបជាង ៥០ ឆ្នាំរបស់អ្នកកាសែត និងវិចិត្រករ ជូ ជី ថាញ់ បាននាំឱ្យមានរូបថតរាប់ពាន់សន្លឹកដែលចាប់យកពេលវេលាដ៏រស់រវើក និងពិតប្រាកដរាប់មិនអស់នៃសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយរូបភាព "អមតៈ" ជាច្រើនបានក្លាយជាប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏មានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ដែលមានសារៈសំខាន់ជាតិ។ លោកត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសជាមួយនឹងមេដាយតស៊ូប្រឆាំងអាមេរិកថ្នាក់ទីបី; មេដាយការងារថ្នាក់ទីបី; ពានរង្វាន់រដ្ឋសម្រាប់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ (២០១២); ពានរង្វាន់ហូជីមិញសម្រាប់អក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈ (២០២២); និងមេដាយរំលឹក និងពានរង្វាន់ថតរូបជាច្រើនទាំងក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ...

ឥឡូវនេះមានអាយុជាង ៨០ ឆ្នាំហើយ ហើយលែងមានសុខភាពល្អទៀតហើយ វិចិត្រករ ជូ ជី ថាញ់ នៅតែខិតខំធ្វើការ។ គាត់កំពុងសហការជាមួយអ្នកថតរូបជាច្រើននាក់លើការចងក្រងសៀវភៅ "ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការថតរូបវៀតណាម" ដែលត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចេញផ្សាយនៅឆ្នាំនេះ។ "នេះគឺជាគម្រោងដ៏មានអត្ថន័យមួយ។ 'សេចក្តីព្រាងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការថតរូបវៀតណាម' ពីឆ្នាំ ១៩៩៣ គឺហួសសម័យហើយ ខណៈដែលការថតរូបវៀតណាមបានអភិវឌ្ឍខុសពីពិភពលោកទាំងមូល។ ឥឡូវនេះយើងមានរូបថតឌីជីថល និងបញ្ញាសិប្បនិម្មិត។ ការថតរូប ដូចជាប្រវត្តិសាស្ត្រវប្បធម៌របស់យើងដែរ តែងតែអភិវឌ្ឍ និងផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា" អ្នកកាសែត ជូ ជី ថាញ់ បានចែករំលែក។

វិចិត្រករ ជូ ជី ថាញ់ ជឿជាក់ថា ការមានឧត្តមគតិ និងជំហរនយោបាយ គឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការងាររយៈពេលវែង និងអាជីពដែលមានស្ថិរភាព។ “យុវជនសព្វថ្ងៃនេះ គឺល្អជាងយើងកាលពីអតីតកាលឆ្ងាយណាស់។ ទីមួយ ពួកគេបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលជាផ្លូវការ។ ទីពីរ ពួកគេមានជំនាញភាសាបរទេស។ និងទីបី ពួកគេមានឧបករណ៍ទំនើបៗ។ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះធានាថា ពួកគេអាចថតរូបបានយ៉ាងស្អាត។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលសំខាន់សម្រាប់អ្នកថតរូប ក៏ដូចជាអ្នកសារព័ត៌មានណាមួយដែរ គឺត្រូវមានបេះដូងស្នេហាជាតិ បេះដូងសម្រាប់ប្រជាជន។ មានតែពេលនោះទេ ទើបអាចមើលឃើញសម្រស់នៃប្រទេសយើង របស់ប្រជាជនវៀតណាម មិនមែនគ្រាន់តែថតរូបនោះទេ។ រូបថតមួយសន្លឹក តាមរយៈកែវភ្នែករបស់អ្នកយកព័ត៌មាន ឬវិចិត្រករ ត្រូវតែថតដោយបេះដូងពោរពេញដោយអារម្មណ៍ ដើម្បីក្លាយជារូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាត និងមានអត្ថន័យ”។ លោកបានបង្ហាញដោយមោទនភាពនូវសំណាងល្អរបស់លោក ក្នុងការធ្វើជាអ្នកយកព័ត៌មានឲ្យទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាម ដោយចូលរួមចំណែកថាមពលយុវវ័យរបស់លោកទៅក្នុងសមរភូមិ។ «ខ្ញុំត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងបន្តអាជីពអក្សរសាស្ត្រ ប៉ុន្តែសង្គ្រាមបានជ្រើសរើសខ្ញុំឱ្យក្លាយជាអ្នកកាសែតថតរូប។ វិជ្ជាជីវៈនេះបាននាំខ្ញុំទៅក្នុងទិសដៅដែលខ្ញុំយល់ថាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ពេញចិត្ត និងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលរួមចំណែកដល់ប្រទេសជាតិ។ តាំងពីពេលដែលខ្ញុំយកកាមេរ៉ាមក ខ្ញុំស្រឡាញ់ការថតរូប ហើយខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលមានស្នាដៃត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយបក្ស រដ្ឋ ប្រជាជន និងសហការីរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយ និងពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង»។

ពេលវេលាកន្លងផុតទៅ ប៉ុន្តែរូបថតរបស់អ្នកកាសែត និងអ្នកថតរូប Chu Chi Thanh ដែលពោរពេញដោយស្មារតីសង្គ្រាម នៅតែរក្សាបាននូវតម្លៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វា ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សជំនាន់ក្រោយយល់ និងកោតសរសើរពីរបៀបដែលបុព្វបុរសរបស់យើងរស់នៅ ប្រយុទ្ធ និងលះបង់...

ប្រភព៖ https://hanoimoi.vn/nguoi-ghi-su-bang-khoanh-khac-706367.html