អ្នកកាសែត ឌិញ ញូ ខយ៖

និពន្ធនាយកក្នុងសុភាសិតមួយថា «រាល់ការចាប់ផ្តើមសុទ្ធតែពិបាក»

បន្ទាប់ពី ទីក្រុងហាណូយ បានបន្លឺឡើងជាមួយនឹងសំឡេងអបអរសាទរនៃភ្លេងជាតិយោធា រដ្ឋធានីបានចូលដល់ដំណាក់កាលថ្មីមួយនៃការកសាងឡើងវិញ ជាមួយនឹងការទាមទារជាបន្ទាន់ដែលកើតចេញពីការពិតនៃការអភិវឌ្ឍ។ ដោយប្រឈមមុខនឹងតម្រូវការសម្រាប់កាសែតប្រចាំថ្ងៃ "ផ្លូវការ" សំឡេងរបស់គណៈកម្មាធិការបក្ស រដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជននៃរដ្ឋធានី នៅថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1957 គណៈកម្មាធិការបក្សទីក្រុងហាណូយបានអនុម័តសេចក្តីសម្រេចលេខ 93-NQ/ĐBHN "ស្តីពីការបោះពុម្ពផ្សាយកាសែតប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុងរដ្ឋធានី"។ នៅខែមីនា ឆ្នាំ 1957 អ្នកកាសែត ឌិញ ញូ ខយ អតីតប្រធាននាយកដ្ឋានអន្តរជាតិនៃកាសែតញ៉ានដាន ត្រូវបានផ្ទេរដោយថ្នាក់លើរបស់គាត់ឱ្យក្លាយជានិពន្ធនាយក ដោយធ្វើការជាមួយសហការីរបស់គាត់ដើម្បីត្រួតពិនិត្យទិដ្ឋភាព "នៅពីក្រោយឆាក" នៃការបោះពុម្ពផ្សាយកាសែតហាណូយម៉យ។

អ្នកកាសែត Doan Chiem ដែលជាអ្នកកាសែតចាស់វស្សាម្នាក់នៃកាសែត Hanoi Moi បានរៀបរាប់ថា៖ «ការងាររៀបចំគឺមមាញឹក និងស្មុគស្មាញខ្លាំងណាស់។ គោលការណ៍ និងគោលបំណងគឺច្បាស់លាស់ ប៉ុន្តែរបៀបរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធខ្លឹមសាររបស់កាសែតឱ្យសមនឹងអ្នកអាននៅក្នុងរដ្ឋធានីគឺជាបញ្ហានៃការពិភាក្សា។ តើគួរតែមានផ្នែកអ្វីខ្លះ? តើវាគួរតែត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជារៀងរាល់ថ្ងៃតាំងពីដំបូង ឬពីរឬបីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍? តើកាសែតនេះគួរមានទំហំធំឬតូច?... មានសំណួរជាច្រើនដែលត្រូវការចម្លើយ»។

ក្នុងនាមជាអ្នកដែលបានដាក់ឥដ្ឋដំបូងសម្រាប់កាសែតដែលទើបនឹងកើត អ្នកកាសែត ឌិញ ញ៉ោ ខយ បាននាំមកនូវចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍វិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់ពីការងារសារព័ត៌មានរាប់ទសវត្សរ៍មុនបដិវត្តន៍ខែសីហា ក្នុងអំឡុងពេលតស៊ូប្រឆាំងនឹងបារាំង ដូចជាកាសែត Cuu Quoc និង Giet Giac រួមជាមួយនឹងចំណេះដឹង និងមេរៀនដែលបានប្រមូលផ្ដុំពីពេលវេលាធ្វើការនៅកាសែត Nhan Dan។ រួមជាមួយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថា គាត់បានពិភាក្សា និងដាក់ឥដ្ឋដំបូងដើម្បីបង្កើតកាសែតនេះ។ ដោយយកឈ្នះលើការលំបាករាប់មិនអស់ កាសែត Hanoi Moi Daily លេខដំបូងត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 24 ខែតុលា ឆ្នាំ 1957។ នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់កាសែតបក្ស Hanoi Moi ជាពិសេស និងសម្រាប់សារព័ត៌មានបដិវត្តន៍ជាទូទៅ។

ជាង ១០ ឆ្នាំជានិពន្ធនាយក គឺជារយៈពេលដ៏លំបាកបំផុតមួយ៖ សម្ភារៈបរិក្ខារមិនគ្រប់គ្រាន់ និងបណ្ដោះអាសន្ន ឧបករណ៍សារព័ត៌មានជាមូលដ្ឋាន និងបុគ្គលិកជាច្រើនខ្វះការបណ្តុះបណ្តាលជាផ្លូវការ... ដោយសារគុណធម៌ និងទេពកោសល្យរបស់លោក មេដឹកនាំ ឌិញ ញ៉ោ ខយ អាចប្រមូលផ្តុំអ្នកកាសែតអាជីពដែលមានរចនាប័ទ្មចម្រុះ ចែករំលែកចក្ខុវិស័យដូចគ្នា និងធ្វើការជាមួយគ្នាដោយសុខដុមរមនា។ លោកតែងតែរំលឹកពួកគេថា៖ «របៀបដែលអ្នកយកព័ត៌មានធ្វើការត្រូវតែខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីរបៀបដែលមន្ត្រីរាជការបែបបុរាណ «កាន់ឆ័ត្រទៅធ្វើការនៅពេលព្រឹក ហើយកាន់វាត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញនៅពេលល្ងាច»។ អត្ថបទព័ត៌មានមួយ ដែលសរសេរសម្រាប់អ្នកអានរាប់ម៉ឺននាក់ ឬរាប់លាននាក់ ត្រូវតែយល់ និងជឿជាក់ថាមានប្រសិទ្ធភាព»។

ក្នុងនាមជាអ្នកកាសែតដែលមានការលះបង់ និងមានចក្ខុវិស័យ លោក ឌិញ ញ៉ោ ខយ (Dinh Nho Khoi) និពន្ធនាយក បានចាត់ទុកការបណ្តុះបណ្តាលជាអាទិភាពចម្បង។ អ្នកកាសែត លេ ង្វៀន (Le Nguyen) បានរៀបរាប់ថា ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលស្តីពីការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកកាសែតវ័យក្មេង លោកបានបញ្ជាក់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា “ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនបណ្តុះបណ្តាលសហការីរបស់យើងដែលមានជំនាញក្នុងវិស័យជាក់លាក់ណាមួយ ដោយបង្កើតឱកាសសម្រាប់ពួកគេឱ្យស្វែងយល់កាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីប្រធានបទទាំងនោះ ជំនួសឱ្យការផ្សព្វផ្សាយខ្លួនឯងឱ្យស្តើងពេក? យើងត្រូវការអ្នកកាសែតដែលពូកែខាងប្រភេទផ្សេងៗគ្នាយ៉ាងខ្លាំង៖ រឿងពិសេស សារព័ត៌មានស៊ើបអង្កេត និងព័ត៌មាន… ប៉ុន្តែការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកដែលមានសមត្ថភាពសរសេរអត្ថាធិប្បាយប្រកបដោយអត្ថន័យ គឺជាអ្វីដែលយើងគួរធ្វើ ជាពិសេសសម្រាប់កាសែតប្រចាំថ្ងៃ…”

ក្នុងដំណាក់កាលដ៏លំបាក និងខ្លាំងក្លានៃសង្គ្រាមតស៊ូប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក អ្នកយកព័ត៌មានមួយចំនួនបានទៅកាន់សមរភូមិ ហើយខ្លះទៀតបានពលីជីវិតរបស់ពួកគេ។ នៅពេលនេះ បន្ថែមពីលើកាតព្វកិច្ចសារព័ត៌មាន និងការរៀបចំបន្ទប់ព័ត៌មានឡើងវិញ លោក ឌិញ ញ៉ោ ខយ និពន្ធនាយក និងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនិពន្ធនាយក ក៏ត្រូវមើលថែជីវិតរបស់បុគ្គលិក និងអ្នកយកព័ត៌មានផងដែរ ដូចជាការបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលថែទាំកុមារ ការជម្លៀសពួកគេ និងការចាត់តាំងពួកគេឱ្យចិញ្ចឹមជ្រូក ដើម្បីឱ្យមានអាហារសម្រាប់ចែករំលែកក្នុងអំឡុងពេលបុណ្យតេត (បុណ្យចូលឆ្នាំចិន)...

នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់អ្នកកាសែតនៅកាសែតហាណូយម៉យនៅពេលនោះ លោកឌិញ ញ៉ោ ខយ (Dinh Nho Khoi) និពន្ធនាយក គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់អ្នកកាសែតបដិវត្តន៍ម្នាក់៖ “ការធ្វើការជាមួយគាត់ យើងបានរៀនមេរៀនដ៏មានតម្លៃជាច្រើនសម្រាប់អ្នកកាសែតប្រចាំថ្ងៃ។ ភាពវៃឆ្លាតរហ័សរហួន និងក្រមសីលធម៌ការងារដ៏ហ្មត់ចត់របស់គាត់ គឺជាគុណសម្បត្តិលេចធ្លោពីរយ៉ាង… ជាធម្មតា គាត់មិនត្រឡប់ទៅបន្ទប់របស់គាត់វិញទេ រហូតដល់ម៉ោងប្រហែល ១:៣០ ព្រឹក។ ជាច្រើនយប់ លោក ខយ មិនបានគេងរហូតដល់ម៉ោង ៤ ឬ ៥ ព្រឹក ពីព្រោះគាត់មាន ‘ទម្លាប់’ តែងតែត្រូវពិនិត្យមើលលេខចេញផ្សាយនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ដោយនៅតែមានក្លិនទឹកថ្នាំស្រស់ៗ ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាមិនមានកំហុស មុនពេលគាត់ត្រឡប់ទៅបន្ទប់របស់គាត់វិញ…”

ជាតារាម៉ូដែល ជាអ្នកកាសែតដែលមិនចេះអួតអាង។

សមត្ថភាព និងបទពិសោធន៍របស់លោកបានជំរុញលោកឲ្យក្លាយជាអ្នកកាសែតដែលមានចំណេះដឹងខ្ពស់ និងល្បីល្បាញខាងទាមទារការងារ។ ក្នុងជីវិតរបស់លោក អ្នកកាសែត ហាំ ចូវ បានរៀបរាប់ថា៖ «លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ង្វៀន ខាក វៀន បានប្រាប់ខ្ញុំថា៖ កាលនៅក្មេង លោក ឌិញ ញូ ខយ ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារទេពកោសល្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់លោក ហើយថែមទាំងត្រូវបានអញ្ជើញដោយអ្នកប្រាជ្ញ ង្វៀន ខាក នៀម ដែលជាឪពុករបស់លោកវេជ្ជបណ្ឌិត វៀន ឲ្យធ្វើជាគ្រូបង្រៀនភាសាបារាំងរបស់លោកទៀតផង។ ក្នុងអំឡុងពេលរណសិរ្សប្រជាធិបតេយ្យឥណ្ឌូចិន លោក ខយ បានសរសេរអត្ថបទជាច្រើនជាភាសាបារាំងសម្រាប់កាសែតសាធារណៈរបស់បក្ស ដែលដឹកនាំដោយអ្នកកាសែត ទ្រឿង ជីញ និង វ៉ ង្វៀន យ៉ាប…»

ប៉ុន្តែពីទស្សនៈមួយផ្សេងទៀត យោងតាមការចងចាំរបស់អ្នកកាសែត Doãn Chiêm និពន្ធនាយក Đinh Nho Khôi គឺជា "បុរសសុភាពរាបសារ សាមញ្ញ មិនសូវរស់រវើកខាងក្រៅទេ ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់ថាមានស្ថិរភាព និងចាស់ទុំ"។ យោងតាមអ្នកកាសែត Lê Nguyễn "គាត់រស់នៅជីវិតសម្រាកកាយ បើកចំហរ ងាយស្រួលចុះសម្រុងជាមួយអ្នកនៅជុំវិញគាត់ មិនសូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿង 'តូចតាច' របស់មិត្តរួមការងាររបស់គាត់ អភ័យទោស និងមិនដែលចងគំនុំនឹងនរណាម្នាក់ឡើយ..." "នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ ប្រសិនបើមានអ្វីមួយខុស គាត់នឹងផ្តល់ដំបូន្មានដោយស្មោះ ណែនាំពួកគេយ៉ាងហ្មត់ចត់ ហើយបន្ទាប់មកទុកវាចោល មិនចងគំនុំ។ ដោយរស់នៅដោយស្មោះត្រង់ នៅជិតគាត់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា នៅក្នុងវិធីរបស់គាត់ក្នុងការដោះស្រាយជាមួយមនុស្ស គាត់ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងច្បាស់ដោយសុជីវធម៌របស់ខុងជឺ..."

ក្នុងចំណោមរឿងរ៉ាវអំពីភាពរាបទាប និងរបៀបរស់នៅសាមញ្ញរបស់លោក Dinh Nho Khoi មានរឿងរ៉ាវរាប់មិនអស់ដែលសហការីរបស់គាត់បានរៀបរាប់ថា៖ «លោក Khoi រស់នៅជាគំរូនៃជីវិតសាមញ្ញ។ ពេលធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម ប្រសិនបើអ្នកយកព័ត៌មានជិះកង់ លោកនិពន្ធនាយកក៏នឹងជិះកង់ដែរ…»។ «កាលដែលការិយាល័យកាសែតនៅតែស្ថិតនៅផ្ទះលេខ ៦ ផ្លូវ Hai Ba Trung ក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ត្រូវបានផ្តល់បន្ទប់មួយដែលមានទំហំជាង ១០ ម៉ែត្រការ៉េនៅជាន់ទីពីរ ដែលមានអាកាសធាតុក្តៅខ្លាំង។ ពេលការិយាល័យផ្លាស់ទៅផ្ទះលេខ ៤៤ ផ្លូវ Le Thai To គាត់ក៏បានផ្លាស់គ្រួសាររបស់គាត់ទៅបន្ទប់តូចមួយនៅជាន់ទីពីរនៃការិយាល័យវិចារណកថា។ នៅពេលនោះ គណៈកម្មាធិការបក្សក្រុងបានផ្តល់ជូនគាត់នូវកន្លែងប្រសើរជាងមុន ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធយ៉ាងដាច់អហង្ការ ដោយលើកឡើងពីហេតុផលថា៖ «ខ្ញុំរស់នៅក្បែរការិយាល័យកាសែត ដូច្នេះប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលយប់ វានឹងងាយស្រួលក្នុងការប្រតិកម្ម…»។

ក្រោយមក បន្ទាប់ពីចូលនិវត្តន៍ អ្នកកាសែត ឌិញ ញ៉ោ ខយ នៅតែជិះកង់ជារៀងរាល់ថ្ងៃពីផ្ទះរបស់គាត់នៅយ៉ាងវ៉ ទៅកាន់បន្ទប់ព័ត៌មាន ដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងទៀងទាត់ ដូចដែលគាត់បានធ្វើនៅពេលគាត់កំពុងធ្វើការ អានកាសែត ជួបមិត្តភក្តិ ឬអ្នកយកព័ត៌មានស្រីវ័យក្មេងដែលទើបតែចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់ពួកគេ ដូចជាអ្នកថែសួនចាស់ម្នាក់ដែលលះបង់ចំពោះដើមឈើ និងដីឡូត៍ដែលគាត់បានសាបព្រោះ និងដាំដុះវាដោយចិត្ត និងការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំង...

ចាប់តាំងពីកាសែតហាណូយម៉យលេខប្រចាំថ្ងៃដំបូង ដែលមានអ្នកកាសែតឌិញញ៉ោខយជានិពន្ធនាយក ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយមក កាសែតបក្សនៃរដ្ឋធានីបានឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលអភិវឌ្ឍន៍ជាច្រើន ហើយបន្តខិតខំបំពេញបេសកកម្មដែលបានកំណត់របស់ខ្លួន។ ជំនាន់អ្នកកាសែតនៅហាណូយម៉យយល់ថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលសម្រេចបាននៅថ្ងៃនេះ គឺកើតចេញពីគ្រឹះដំបូងដែលបានដាក់ដោយនិពន្ធនាយកឌិញញ៉ោខយ និងសហការីរបស់គាត់។

- អ្នកកាសែត ឌិញ ញ៉ោ ខយ (១៩១០ - ១៩៨៨) កើតនៅឃុំសើនហ័រ ស្រុកហឿងសើន ខេត្ត ហាទិញ - តំបន់មួយដែលត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារប្រពៃណីសិក្សារបស់ខ្លួន។ សូម្បីតែពេលនៅរៀនក៏ដោយ ឌិញ ញ៉ោ ខយ បានចូលរួមក្នុងចលនាស្នេហាជាតិ អានសៀវភៅ និងកាសែតជឿនលឿនជាភាសាបារាំង ទាក់ទងជាមួយអ្នកស្នេហាជាតិ និងអ្នកបដិវត្តន៍ ហើយបានក្លាយជាអ្នកត្រាស់ដឹងយ៉ាងឆាប់រហ័ស...

- ក្រោមការដឹកនាំរបស់អ្នកកាសែត ឌិញ ញ៉ោ ខយ (Dinh Nho Khoi) ការពង្រីកទំហំកាសែត ពីទំហំតូច 30 x 40 សង់ទីម៉ែត្រ (1957) ទៅទំហំមធ្យម 32.5 x 47 សង់ទីម៉ែត្រ (1958) ហើយបន្ទាប់មកទំហំធំ 40 x 60 សង់ទីម៉ែត្រ (1959) បានបញ្ជាក់ពីស្ថេរភាព និងភាពចាស់ទុំនៃខ្លឹមសារនៅក្នុងលេខនីមួយៗ។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់កាសែតក៏បានផ្លាស់ប្តូរពីផ្ទះលេខ 6 ផ្លូវហៃបាទ្រុង (Hai Ba Trung) ទៅកាន់អគារធំទូលាយ និងអស្ចារ្យនៅផ្ទះលេខ 44 ផ្លូវឡេថៃតូ (Le Thai To) ដែលមើលរំលងបឹងហ័នគៀម ដោយមានរោងពុម្ពនៅជាប់គ្នា។

- នៅឆ្នាំ ១៩៦៨ អ្នកកាសែត ឌិញ ញ៉ោ ខយ បានផ្ទេរទៅធ្វើការនៅ សមាគមអ្នកកាសែតវៀតណាម ដោយបម្រើការជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិនៃសមាគមអ្នកកាសែតវៀតណាម (អាណត្តិទី ៣) រហូតដល់ចូលនិវត្តន៍។

ប្រភព៖ https://hanoimoi.vn/nha-bao-dinh-nho-khoi-nguoi-dat-nhung-vien-gach-dau-tien-cho-hanoimoi-hang-ngay-705787.html