អ្នកនិពន្ធ Nguyen Nhat Anh៖ ពីសៀវភៅមួយទៅភាពយន្ត សម្ពាធគឺស្ថិតនៅលើអ្នកដឹកនាំរឿង

នាថ្ងៃទី ២៧ មិថុនា ផលិតករភាពយន្តរឿង “មានពេលមួយមានស្នេហា” ដែលយកលំនាំតាមប្រលោមលោកដែលមានឈ្មោះដូចគ្នារបស់អ្នកនិពន្ធ Nguyen Nhat Anh បានជូនដំណឹងអំពីជំនួបរវាងអ្នកដឹកនាំរឿង Trinh Dinh Le Minh និងអ្នកនិពន្ធ។

ក្នុងជំនួបនោះ អ្នកនិពន្ធ Nguyen Nhat Anh បាននិយាយថា បន្ទាប់ពីសៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ព អ្នកនិពន្ធមានសិទ្ធិអនុញ្ញាតឱ្យចិត្តរបស់គាត់រត់ទៅដោយព្រៃផ្សៃ។ គាត់មិនគិតច្រើនពីរបៀបដែលវានឹងក្លាយជាភាពយន្ត។ ព្រោះគាត់ដឹងថាតួអង្គដូចគ្នាក្នុងការងាររបស់គាត់ ប៉ុន្តែអ្នកអានមួយរយរូបនឹងមានរូបភាពស្រមើស្រមៃមួយរយផ្សេងគ្នាអាស្រ័យលើបុគ្គលិកលក្ខណៈ និងបទពិសោធន៍របស់មនុស្សម្នាក់ៗ។

Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh: Từ sách lên phim, áp lực thuộc về đạo diễn - Ảnh 1.

អ្នកនិពន្ធ Nguyen Nhat Anh (ស្តាំ) និងអ្នកដឹកនាំរឿង Trinh Dinh Le Minh

និយាយអំពីការដែលប្រលោមលោកមានចំណងជើងថា «មានពេលមួយមានស្នេហា» ក្លាយជាស្នាដៃបន្ទាប់ដែលត្រូវយកធ្វើជាភាពយន្ត អ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ញ៉ឹតអាញ់ បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ «ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធ ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថា ពីស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ អ្នកដឹកនាំរឿងនឹងបង្កើតភាពយន្តជោគជ័យ ជាពិសេសរឿងដែលទាក់ទាញអារម្មណ៍អ្នកទស្សនា គឺល្អគ្រប់គ្រាន់ហើយ!»។

គាត់ជឿជាក់ថា ដូចមនុស្សជាច្រើនដែរ អ្នកដឹកនាំរឿង Trinh Dinh Le Minh នឹងស្រមៃមើលតួអង្គ Vinh, Phuc និង Mien ដោយផ្អែកលើអារម្មណ៍ ការស្រមើស្រមៃ បុគ្គលិកលក្ខណៈ និងទំនោរច្នៃប្រឌិតផ្ទាល់ខ្លួន។

នៅពេលសួរថាតើគាត់មានអារម្មណ៍សំពាធ ឬបារម្ភពីការងាររបស់គាត់ដែលត្រូវយកធ្វើជាភាពយន្ត អ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ញ៉ឹតអាញ់ បាននិយាយថា "នៅពេលដែលសៀវភៅនេះត្រូវបានបញ្ចប់ និងផ្សព្វផ្សាយដល់សាធារណជន ខ្ញុំបានបំពេញទំនួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់។

កន្លងមក អ្នកនិពន្ធ ង្វៀន ញ៉ឹត អាញ់ បានចែករំលែកជាមួយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជាច្រើនដងថា គាត់មិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងដំណើរការកែសម្រួលស្នាដៃរបស់គាត់ទៅជាភាពយន្តទេ។ គាត់ជឿជាក់ថា អ្នកដឹកនាំដែលមានទំនួលខុសត្រូវ និងជំនាញពេញលេញអាចធ្វើការងារបានល្អក្នុងការសម្របខ្លួន។

អ្នកនិពន្ធ Nguyen Nhat Anh បង្ហើបថា "Oce Upon a Time There was a Love Story" គឺជាស្នាដៃដំបូងដែលកត់សម្គាល់ជាលើកដំបូងដែលគាត់បានរៀបរាប់ដោយផ្ទាល់នូវភាពស្និទ្ធស្នាលរវាងបុរសនិងស្ត្រី។ ស្នាដៃមួយចំនួនទៀតរបស់គាត់ក៏មានតួអង្គស្រីមានផ្ទៃពោះ និងសម្រាលកូនដែរ ប៉ុន្តែមិនដែលបានរៀបរាប់ដោយផ្ទាល់ពីភាពស្និទ្ធស្នាលរវាងបុរស និងស្ត្រីនោះទេ។ ជាមួយនឹងការកើនឡើង ការសរសេរប្រៀបធៀប ដោយមិនផ្ទាល់ ឬច្បាស់លាស់ អ្នកនិពន្ធបានពិពណ៌នាវាដោយផ្ទាល់ ប៉ុន្តែដោយប្រយោលក្នុងវិធីមិនច្បាស់លាស់។

Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh: Từ sách lên phim, áp lực thuộc về đạo diễn - Ảnh 2.

អ្នកនិពន្ធ Nguyen Nhat Anh ជឿជាក់ថា នៅពេលដែលស្នាដៃមួយត្រូវបានសម្របទៅនឹងអេក្រង់ធំ សម្ពាធនឹងធ្លាក់មកលើអ្នកដឹកនាំច្រើនជាងអ្នកនិពន្ធ។

"អានម្ដងទៀតឥឡូវខ្ញុំនៅតែកំប្លែង ព្រោះមិនដឹងថាអ្នកទាំងពីរកំពុងធ្វើអ្វី។ ខ្ញុំបានរៀបរាប់សាច់រឿងដោយផ្ទាល់ ប៉ុន្តែដោយប្រយោល ធ្វើឱ្យអ្នកអានវ័យក្មេងជាច្រើនមិនយល់ថាពួកគេមានកូនដោយរបៀបណា។ ដើម្បីប្រែក្លាយរឿងមិនច្បាស់លាស់នេះទៅជារូបភាពជាក់ស្តែង ខ្ញុំគិតថាអ្នកដឹកនាំរឿង Trinh Dinh Le Minh ត្រូវតែមានការស្រមើលស្រមៃដ៏សម្បូរបែប" - អ្នកនិពន្ធ Nguyen Nhat Anh

ភាពយន្ត "Once Upon a Time There Was a Love Story" ស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃគម្រោងជាមួយនឹងការសម្ដែង។ អ្នកដឹកនាំរឿង Trinh Dinh Le Minh បាននិយាយថា "ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានរកឃើញការផ្សារភ្ជាប់គ្នានៅក្នុងបរិយាកាស និងពណ៌នៃសាច់រឿង ដូច្នេះហើយខ្ញុំបានឈានជើងចូលក្នុងគម្រោងនេះដោយក្លាហាន។ ខ្សែភាពយន្តនេះពិតជានឹងមិនខ្វះភាពស្មោះត្រង់នៃអារម្មណ៍ ភាពទន់ភ្លន់ក្នុងការបញ្ចេញមតិនៃក្តីស្រឡាញ់ និងពេលវេលាដ៏កាចសាហាវនៃជម្រើសជាមួយនឹងការពិតនៃក្តីស្រលាញ់"។

ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចេញនៅឆ្នាំ 2024 ។