តន្ត្រីករ Van Cao និង 'កងទ័ពវៀតណាមទៅ...'

ចាប់តាំងពីខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៤៣ សមាគមសង្គ្រោះវប្បធម៌វៀតមិញត្រូវបានបង្កើតឡើង បក្សកុម្មុយនិស្តឥណ្ឌូចិនបានសរសេរគ្រោងវប្បធម៌វៀតណាម និងទាក់ទាញបញ្ញវន្តស្នេហាជាតិជាច្រើន។ នៅពេលនេះពួកហ្វាស៊ីសនិយមជប៉ុនបានបណ្តេញចេញ និងរំសាយពួកបារាំងនៅឥណ្ឌូចិន អនុវត្តនយោបាយដ៏ឃោឃៅ បង្ខំប្រជាជនយើងដកស្រូវទៅដាំជី ដកពោតទៅដាំប្រេងល្ហុង... ប្រឈមមុខនឹងទុក្ខលំបាករបស់ប្រទេសជាតិ តើសិល្បករអាចលះបង់បានដែរឬទេ? មិនត្រឹមតែ Van Cao ប៉ុណ្ណោះទេ បញ្ញវន្តផ្សេងទៀតក៏មានការព្រួយបារម្ភដូចគ្នាដែរ។

អ្នកនិពន្ធ Le Minh Quoc បានសម្ភាសតន្ត្រីករ Van Cao នៅ ទីក្រុងហាណូយ (1990)។

បន្ទាប់មក Van Cao បានជួបកម្មាភិបាលវៀតមិញម្នាក់ឈ្មោះ Vu Quy ដែលបានតាមដានសកម្មភាពសិល្បៈរបស់ Van Cao អស់ជាច្រើនឆ្នាំ ហើយមានឥទ្ធិពលវិជ្ជមានលើការដឹកនាំអ្នកមានទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យដើម្បីដើរតាមបដិវត្តន៍។ គាត់ត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទទួលបន្ទុកបោះពុម្ពនៅទីភ្នាក់ងាររបស់ Phan Chau Trinh បោះពុម្ពសៀវភៅ កាសែត និងខិត្តប័ណ្ណសម្ងាត់។ និងទទួលបន្ទុកឆ្មាំកិត្តិយស ដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងជនក្បត់។ សកម្មភាពបដិវត្តន៍បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការបំផុសគំនិតក្នុងការសរសេរបទចម្រៀងអមតៈ។

នៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1976 គាត់បានសរសេរអត្ថបទ "ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសរសេរ Tien Quan Ca" នេះគឺជាឯកសារសំខាន់ដែលជួយមនុស្សជំនាន់ក្រោយមើលឃើញពីកាលៈទេសៈនៃការបង្កើត និងកំណើតនៃភ្លេងជាតិវៀតណាម ដែលក្នុងនោះមានអត្ថបទមួយប្រាប់ថា លោក Vu Quy បានតែងតាំង Van Cao ឱ្យ "តែងចម្រៀងសម្រាប់កងទ័ពបដិវត្តន៍យើង"។

ប័ណ្ណប្រកាសរបស់តន្ត្រីករ Van Cao ។

លោក Van Cao បន្តថា៖ “ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំទទួលកាំភ្លើង និងចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ខ្ញុំកំពុងរៀបចំសកម្មភាពដែលអាចជាការលះបង់ដ៏ប្រថុយប្រថាន មិនបានត្រៀមខ្លួនក្នុងការវិលមកនិពន្ធបទចម្រៀងវិញ ពិបាកនឹងគិតដល់សិល្បៈនៅពេលនោះ ខ្ញុំបន្តដើររហូតដល់ភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវ ក្រោមដើមឈើ ស្រមោលនៃមនុស្សស្រេកឃ្លានជាច្រើននាក់បានលាតត្រដាងនៅលើបឹងដ៏ត្រជាក់។ ពួកគេកំពុងពុះកញ្ជ្រោលពណ៌ស្វាយនៅក្នុងបំពង់ទឹកដោះ។ រន្ធ។ មានក្មេងស្រីតូចម្នាក់។ នាងមានអាយុប្រហែលជា 3 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានឃើញចៅស្រីរបស់ខ្ញុំម្តងទៀត។ ភ្នែករបស់នាងគឺដូចកូនក្មេង។ ក្មេងស្រីតូចមិនមានសម្លៀកបំពាក់ទេ។ នាងបានអង្គុយនៅឆ្ងាយហើយមើលមនុស្សធំដែលធ្វើឱ្យខ្លួនឯងក្តៅខ្លួនដោយភ្លើង។ វាហាក់ដូចជានាងមិនមែនជាកូនម្នាក់ក្នុងចំណោមកូន ៗ ទាំងនោះទេ។ វាហាក់ដូចជានាងជាកូនដែលបាត់បង់ហើយមិនមែនចៅស្រីរបស់ខ្ញុំទេ។ នាងពិតជាបានស្លាប់ហើយ។ នាងប្រហែលជាស្ថិតក្នុងចំណោមមនុស្សដែលបានស្លាប់ដោយអត់អាហារនៅតាមបណ្តោយ ផ្លូវណាមឌិញ - ហាយផុង ស្រាប់តែខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក ហើយងាកចេញនៅយប់នោះ ពេលខ្ញុំត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ខ្ញុំបាននិពន្ធបទភ្លេងដំបូងនៃបទចម្រៀង តៀនក្វាន់

ជាក់ស្តែងនៅពេលនោះ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ខ្ញុំមិនស្គាល់តំបន់សង្រ្គាមទេ ខ្ញុំស្គាល់តែផ្លូវ Ga ផ្លូវ Hang Bong និងផ្លូវ Bo Ho ដូចដែលខ្ញុំធ្លាប់ទៅ ខ្ញុំមិនបានជួបទាហានបដិវត្តន៍របស់យើងក្នុងវគ្គយោធាដំបូងនោះទេ ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាពួកគេច្រៀងដោយរបៀបណា។ នៅទីនេះខ្ញុំកំពុងគិតអំពីវិធីនិពន្ធបទចម្រៀងសាមញ្ញបំផុតដើម្បីឱ្យពួកគេច្រៀងបាន។

កងទ័ពវៀតណាមបានទៅ

រួមគ្នាសង្គ្រោះជាតិ

ជើងដើរបន្លឺឡើងលើផ្លូវរដិបរដុបឆ្ងាយ...

ហើយទង់ក្រហមដែលមានផ្កាយពណ៌លឿងហោះហើរក្នុងចំណោមពណ៌បៃតងនៃភ្នំនិងព្រៃឈើ។ ចង្វាក់ដ៏វែងនៃបទចម្រៀង បើកដោយសំឡេងគងដ៏កក្រើក។

កងទ័ពវៀតណាមបានទៅ

ផ្កាយមាសកំពុងលោត

ដឹកនាំមាតុភូមិឆ្លងផុតទុក្ខ...

ទេ វាមិនមែនត្រឹមតែសិស្សសាលាយោធាប្រឆាំងជប៉ុនដែលដើរដង្ហែក្បួននោះទេ វាមិនមែនតែទាហានពាក់អាវពណ៌ខៀវដែលដើរក្បួននោះទេ។ ប្រទេសទាំងមូលកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។

ឈ្មោះបទចម្រៀង និងទំនុកច្រៀងគឺជាការបន្តនៃបទដង្ហែក្បួនថាងឡុង៖ "យើងដើរទៅរកបន្ទាយថាំងឡុង"; ឬនៅដុងដា៖ «សំឡេងស្រែកនៅភ្នំឆ្ងាយ...»។ អត្ថបទចម្រៀងខាងលើត្រូវបានកាត់ខ្លីទៅជា Tien Quan Ca ហើយការស្រែកនោះគឺដល់ចំណុចកំពូលនៃបទចម្រៀង។

“ទៅមុខ! ស្រែក!

ចិត្តរបស់យុវជនគឺនៅទីនេះ កន្លែងដែលគាត់ប្រាថ្នា។

នៅលើតុដែលខ្ញុំធ្វើការ កាសែត Liberation Flag ផ្សាយព័ត៌មានដំបូងនៃជ័យជំនះនៅ Vo Nhai ។ នៅចំពោះមុខខ្ញុំ មេឃពណ៌ប្រផេះ និងដើមឈើនៃទីក្រុងហាណូយលែងនៅទីនោះទៀតហើយ។ ខ្ញុំកំពុងរស់នៅក្នុងព្រៃមួយកន្លែងនៅទីនោះ នៅវៀតបាក់។ មានពពកជាច្រើន និងក្តីសង្ឃឹមជាច្រើន។

បទចម្រៀងត្រូវបានបញ្ចប់។ ខ្ញុំចាំបាននូវស្នាមញញឹមដ៏ពេញចិត្តរបស់សមមិត្ត វូ ឃ្វី។ មុខរបស់គាត់ងងឹត។ ភ្នែក និងស្នាមញញឹមរបស់គាត់មានពន្លឺចែងចាំង... នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៤៤ ខ្ញុំបានសរសេរបទចម្រៀង Tien Quan Ca ដោយដៃលើថ្ម នៅលើទំព័រអក្សរសាស្ត្រទីមួយនៃកាសែត Doc Lap ដោយនៅតែរក្សាការសរសេរដោយដៃរបស់កម្មករថ្មី។

ត្រាប្រៃសណីយ៍បង្ហាញតន្ត្រី Tien Quan Ca ។

បន្ទាប់មក ក្នុងថ្ងៃដែលឈានទៅដល់បដិវត្តន៍ខែសីហា តន្ត្រីករ Van Cao បានរៀបរាប់លម្អិតយ៉ាងក្បោះក្បាយថា៖ “ដល់ពេលសម្តែង ខ្ញុំបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺជាទម្ងន់ ហើយត្រូវប្រគល់អាវុធដែលខ្ញុំកាន់ទៅសមមិត្តម្នាក់ទៀត។ នៅថ្ងៃទី ១៧ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៩៤៥ ខ្ញុំបានព្យាយាមចូលរួមប្រជុំមន្ត្រីរាជការហាណូយ។ ទង់ក្រហមពីរោងមហោស្រព Ca ពណ៌លឿង។ ផ្ទុះឡើង ដូចគ្រាប់បែក ទង់ក្រហមជាមួយផ្កាយពណ៌លឿង មិត្តវ័យក្មេងទាំងនេះដែលឥឡូវចាស់នៅតែចាំថា ព្រឹកខែសីហា ជាមួយនឹងពន្លឺថ្ងៃពណ៌លឿងភ្លឺ ចងចាំសំឡេងច្រៀង សម្លេងរបស់ពួកគេ លាយឡំជាមួយខ្ញុំ រំកិលយ៉ាងខ្លាំង ដោយសំពះទង់បដិវត្តន៍ សម្លេងរាប់ម៉ឺននាក់បានក្រោកឡើង ស្រែកពីភាពស្អប់ខ្ពើមរបស់ពួកចក្រពត្តិ ដោយក្តីរំភើបនៃពួកបដិវត្តន៍ មនុស្សចាប់តាំងពីថ្ងៃនោះ។

ក្នុងបរិយាកាសសាទរនៃប្រជាជនទាំងមូលក្រោកឡើងដើម្បីដណ្តើមបានឯករាជ្យភាពវិញ Van Cao ហាក់នៅក្មេងសារជាថ្មី ពោរពេញទៅដោយភាពរស់រវើកក្នុងខ្យល់ថ្មី។ គាត់បានឃើញពីតំបន់សង្រ្គាម៖ “ទាហានវីរជនច្រើនណាស់ កាន់ដាវរបស់ពួកគេយ៉ាងត្រជាក់នៅលើសមរភូមិ។ កងទ័ពស្ម័គ្រចិត្តភាគខាងត្បូងកំពុងរង់ចាំដៃរបស់អ្នក។ ព្រលឹងដ៏ពិសិដ្ឋនៃភ្នំនិងទន្លេនឹងត្រូវបានកត់ត្រាជារៀងរហូត ...” (ទាហានវៀតណាម) ... តន្ត្រីរបស់ Van Cao គឺខ្លាំងមិនធម្មតា។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ខែសីហា លោកបានធ្វើការជាអ្នកយកព័ត៌មាន និងជាអ្នកធ្វើបទបង្ហាញឲ្យកាសែតការងារនៃសហព័ន្ធការងារវៀតណាម។ បន្ទាប់មកលោកបានចូលរួមជាមួយលោក Ha Dang An ដើម្បីដឹកជញ្ជូនលុយនិងអាវុធទៅទិសខាងត្បូង។

ប្រសិនបើគាត់មិនបានរួមរស់ជាមួយការតស៊ូរបស់ជាតិទេ គាត់ប្រាកដជាមិនមានស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យដែលរស់នៅក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ...

LE MINH QUOC

ប្រភព