តន្ត្រីករ Vu Xuan Hung

តន្ត្រីករ Vu Xuan Hung កើតនៅឆ្នាំ 1945 និងជាគ្រូបង្រៀនភាសាបរទេសនៅសាលាជាច្រើនក្នុងទីក្រុង Saigon ។ នៅឆ្នាំ 1972 គាត់ត្រូវបានអញ្ជើញដោយលោក Quoc Phong - នាយកស្ទូឌីយោភាពយន្ត Lien Anh ឱ្យធ្វើការជាអគ្គលេខាធិការសម្រាប់ទស្សនាវដ្តី រឿងភាគប្រចាំសប្តាហ៍ ។ រួមជាមួយនឹងអ្នកនិពន្ធ Mai Thao (និពន្ធនាយក) តន្ត្រីករ Pham Duy, Truong Ky, Nam Loc... លោកបានបើកដំណើរការយ៉ាងសកម្មនូវចលនាដើម្បីតន្ត្រីយុវវ័យវៀតណាម។

ដោយ​មាន​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត ​តន្ត្រី តន្ត្រីករ Vu Xuan Hung បាន​ទទួល​ជោគជ័យ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ក្នុង​ការ​បកប្រែ​បទ​ចម្រៀង​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស និង​បារាំង​ជា​ភាសា​វៀតណាម។ គាត់មានបទចម្រៀងបរទេសជាង 100 ដែលត្រូវបានបកប្រែ និងបណ្តុំតន្ត្រីយុវវ័យចំនួន 3 ជាមួយនឹងបទចម្រៀងដែលតែងតែភ្ជាប់ជាមួយតារាចម្រៀងជួរមុខជាច្រើនដូចជា៖ Thanh Lan, Ngoc Lan, Nguyen Chanh Tin, Y Lan, Duy Quang, Le Uyen Phuong...

តន្ត្រីករ Vu Xuan Hung ។ (រូបថត៖ TL)

ស្នាដៃនិពន្ធដ៏ល្បីរបស់តន្ត្រីករ Vu Xuan Hung មានដូចជា៖ គោះទ្វារ រឿង Sad Movie វង្វេង អូនស្អាតដូចសុបិន ពេលរសៀល ស្តាប់សមុទ្រច្រៀង... ជាពិសេសជាមួយ Em thi khong និង Bup be khong tinh yeu - ចម្រៀងបកប្រែពីរបទ គាត់បានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងដួងចិត្តទស្សនិកជនជាច្រើនជំនាន់ ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍តន្ត្រីវៀតណាម។

និយាយអំពីការតែងនិពន្ធរបស់គាត់ តន្ត្រីករ Vu Xuan Hung ធ្លាប់បានសារភាពថា "ការបកប្រែដែលខ្ញុំចូលចិត្តដូចជា៖ Mong manh (De Plus En Lpus Fragile), Lang du (L'Aventura)... មិនសូវល្បីទេ ប៉ុន្តែការបកប្រែដែលខ្ញុំផ្ទាល់មិនចូលចិត្តគឺល្បីខ្លាំងដូចជា៖ Doll without love (Poupee De Cire), Toupee De Cire (Toupee De Cire) ។

បទ «​តុក្កតា​គ្មាន​ស្នេហ៍​» ច្រៀង​ដោយ​តារា​ចម្រៀង​ស្រី​ល្បី​ឈ្មោះ ង៉ុក ឡាន។ (ប្រភព៖ Youtube Ngoc Lan)

បន្ទាប់ពីបានតាំងទីលំនៅនៅអាមេរិកអស់ជាច្រើនឆ្នាំ នៅឆ្នាំ 1997 តន្ត្រីករ Vu Xuan Hung និងភរិយាបានត្រឡប់ទៅប្រទេសវៀតណាមវិញ ហើយបានបង្កើតបន្ទប់តែតន្ត្រី និងរបាំ Tieng Xua ។ នៅទីនេះ ក្រៅពីការកាត់ត និងរៀបចំកម្មវិធីរាត្រីតន្ត្រី និងធ្វើជាពិធីករ លោកក៏បានប្រគុំតន្ត្រីជាច្រើនតាមបទចម្រៀងល្បីៗដូចជា ៖ Hon vong phu, Trau cau, Cung dan xua, Tieng zither toi, Tieng flute thien thai, Moi tinh Truong Chi, Lan va Diep...

ប្រភព៖ https://danviet.vn/nhac-si-vu-xuan-hung-tac-gia-ca-khuc-bup-be-khong-tinh-yeu-qua-doi-20240502102459342.htm